Lo Que Tengo Yo
Yo no sé si tú me gustas
Como yo te gusto a ti
El problema es que a ti se te nota
Mucho más que a mí
Yo ya vi cómo me miras
Cuando paso por ahí
Yo jugué a que no quería
Pero el juego lo perdí
Pierdes el foco cuando te toco
Y no te puedes controlar
Y te vuelve loco cuando te choco
Y no te puedes separar
Lo que tengo yo
Te acalora
Lo que tengo yo
Te controla
Lo que traigo yo
Te sofoca
Lo que tengo yo
Te enamora
Ay, baby, bájale al amor
Y bájame las pretenciones
Sin explicaciones, yeh
Que tan solo es diversión
Baby, no te me enamores
De una rompecorazones
Ay, baby, bájale al amor
Y bájame las pretenciones
Sin explicaciones, yeh
Que tan solo es diversión
Baby, no te me enamores, eh-eh
Lo que tengo yo
Te acalora
Lo que tengo yo
Te controla
Lo que traigo yo
Te sofoca
Lo que tengo yo
Te enamora
Pierdes el foco cuando te toco
Y no te puedes controlar
Y te vuelve loco cuando te choco
Y no te puedes separar
Pierdes el foco cuando te toco
Y no te puedes controlar
Y te vuelve loco cuando te choco
Y no te puedes separar
Lo que tengo yo
Te acalora
Lo que tengo yo
Te controla
Lo que traigo yo
Te sofoca
Lo que tengo yo
Te enamora
[Verso 1]
Não sei se gosto de você
Como você gosta de mim
O problema é que você pode vê-lo
Muito mais que eu
Eu já vi como você me olha
Quando eu passo
Eu brinquei em não querer
Mas eu perdi o jogo
[Pré refrão]
Você perde o foco quando eu te toco
E você não pode se controlar
E você enlouquece quando eu bati em você
E você não pode separar
[Refrão]
O que eu tenho (eu, eu) te aquece
O que eu tenho (I, I) controla você
O que eu trago eu (I, I) sufoco você
O que eu tenho (eu, eu) faz você se apaixonar
[Verso 2]
Oh baby, coloque isso no amor
E me decepcione com as pretensões
Sem explicações, sim
Que é divertido
Baby, não se apaixone por mim
Partir corações
Oh baby, coloque isso no amor
E me decepcione com as pretensões
Sem explicações, sim
Que é divertido
Baby, não se apaixone por mim (Eh, eh)
[Refrão]
O que eu tenho (eu, eu) te aquece
O que eu tenho (I, I) controla você
O que eu trago eu (I, I) sufoco você
O que eu tenho (eu, eu) faz você se apaixonar
[Ponte]
Você perde o foco quando eu te toco
E você não pode se controlar
E você enlouquece quando eu bati em você
E você não pode separar
Você perde o foco quando eu te toco
E você não pode se controlar
E você enlouquece quando eu bati em você
E você não pode separar
[Refrão]
O que eu tenho (eu, eu) te aquece
O que eu tenho (I, I) controla você
O que eu trago eu (I, I) sufoco você
O que eu tenho (eu, eu) faz você se apaixonar
[Verse 1]
I don't know if I like you like you like me
The thing is that it is more evident in you than in me
I already saw how you look at me when I pass by
I pretended I did not want to but I lost the game
[Pre-Chorus]
You lose focus when I touch you
And you can't control yourself
And you go crazy when I clash on you
And you can't break away
[Chorus]
What I have (I, I)
Heats you up
What I have (I, I)
Gets you under control
What I bring I (I, I)
Suffocates you
What I have (I, I)
Makes you fall in love
[Verse 2]
Oh baby, cut love down
And don't be so pretentious
I don't need to explain myself, yeah
This is just fun
Baby, don't you fall in love
With a heartbreaker
Baby, cut love down
And don't be so pretentious
I don't need to explain myself, yeah
This is just fun
Baby, don't fall in love with me (Eh, eh)
[Chorus]
What I have (I, I)
Heats you up
What I have (I, I)
Gets you under control
What I bring I (I, I)
Suffocates you
What I have (I, I)
Makes you fall in love
[Bridge]
You lose focus when I touch you
And you can't control yourself
And you go crazy when I clash on you
And you can't break away
You lose focus when I touch you
And you can't control yourself
And you go crazy when I clash on you
And you can't break away
[Chorus]
What I have (I, I)
Heats you up
What I have (I, I)
Gets you under control
What I bring I (I, I)
Suffocates you
What I have (I, I)
Makes you fall in love
[Verset 1]
Je ne sais pas si je t'aime
Comme tu m'aimes
Le problème est que vous pouvez le voir
Bien plus que moi
J'ai déjà vu comment tu me regardes
Quand je passe
J'ai joué à ne pas vouloir
Mais j'ai perdu le match
[Pré-refrain]
Tu perds le focus quand je te touche
Et tu ne peux pas te contrôler
Et tu deviens fou quand je te frappe
Et vous ne pouvez pas vous séparer
[Chœur]
Ce que j'ai (je, je) te chauffe
Ce que j'ai (I, I) vous contrôle
Ce que j'apporte, je (je, je) vous étouffe
Ce que j'ai (je, je) te fait tomber amoureux
[Verset 2]
Oh bébé, mets-le à l'amour
Et laisse-moi tomber les prétentions
Pas d'explications ouais
C'est juste amusant
Bébé, ne tombe pas amoureux de moi
Briser les cœurs
Oh bébé, mets-le à l'amour
Et laisse-moi tomber les prétentions
Pas d'explications ouais
C'est juste amusant
Bébé, ne tombe pas amoureux de moi (eh, eh)
[Chœur]
Ce que j'ai (je, je) te chauffe
Ce que j'ai (I, I) vous contrôle
Ce que j'apporte, je (je, je) vous étouffe
Ce que j'ai (je, je) te fait tomber amoureux
[Pont]
Tu perds le focus quand je te touche
Et tu ne peux pas te contrôler
Et tu deviens fou quand je te frappe
Et vous ne pouvez pas vous séparer
Tu perds le focus quand je te touche
Et tu ne peux pas te contrôler
Et tu deviens fou quand je te frappe
Et vous ne pouvez pas vous séparer
[Chœur]
Ce que j'ai (je, je) te chauffe
Ce que j'ai (I, I) vous contrôle
Ce que j'apporte, je (je, je) vous étouffe
Ce que j'ai (je, je) te fait tomber amoureux
[Verso 1]
Non so se mi piaci
Come ti piaccio
Il problema è che puoi vederlo
Molto più di me
Ho già visto come mi guardi
Quando passo
Ho giocato a non volere
Ma ho perso la partita
[Pre-Chorus]
Perdi la concentrazione quando ti tocco
E non puoi controllarti
E impazzisci quando ti colpisco
E non puoi separarti
[Coro]
Quello che ho (io, io) ti riscalda
Quello che ho (io, io) ti controlla
Quello che porto io (io, io) ti soffoco
Quello che ho (io, io) ti fa innamorare
[Verso 2]
Oh piccola, mettilo per amore
E deludimi le pretese
Nessuna spiegazione sì
È divertente
Baby, non innamorarti di me
Spezzare i cuori
Oh piccola, mettilo per amore
E deludimi le pretese
Nessuna spiegazione sì
È divertente
Baby, non innamorarti di me (Eh, eh)
[Coro]
Quello che ho (io, io) ti riscalda
Quello che ho (io, io) ti controlla
Quello che porto io (io, io) ti soffoco
Quello che ho (io, io) ti fa innamorare
[Ponte]
Perdi la concentrazione quando ti tocco
E non puoi controllarti
E impazzisci quando ti colpisco
E non puoi separarti
Perdi la concentrazione quando ti tocco
E non puoi controllarti
E impazzisci quando ti colpisco
E non puoi separarti
[Coro]
Quello che ho (io, io) ti riscalda
Quello che ho (io, io) ti controlla
Quello che porto io (io, io) ti soffoco
Quello che ho (io, io) ti fa innamorare
[Lletra de "Lali - Lo Que Tengo Yo (Traducció al Català)"]
[Estrofa 1]
Jo no sé si tu m'agrades
Com jo t'agrado a tu
El problema és que a tu se't nota
Molt més que a mi
Jo ja vaig veure com em mires
Quan passo per allà
Jo vaig jugar a que no volia
Però el joc el vaig perdre
[Pre-Tornada]
Perds el focus quan et toco
I no et pots controlar
I et tornes boig quan et xoco
I no et pots separar
[Tornada]
El que tinc jo (Jo, jo) t'acalora
El que tinc jo (Jo, jo) et controla
El que porto jo (Jo, jo) et sufoca
El que tinc jo (Jo, jo) t'enamora
[Estrofa 2]
Ai, baby, baixa-li a l'amor
I baixa'm les pretensions
Sense explicacions, yeah
Que tan sols és diversió
Baby, no te m'enamoris d'una trencacors
Ai, baby, baixa-lia l'amor
I baixa'm les pretensions
Sense explicacions, yeah
Que tan sols és diversió
Baby, no te m'enamoris (Ei, eh)
[Tornada]
El que tinc jo (Jo, jo) t'acalora
El que tinc jo (Jo, jo) et controla
El que porto jo (Jo, jo) et sufoca
El que tinc jo (Jo, jo) t'enamora
[Pont]
Perds el focus quan et toco
I no et pots controlar
I et tornes boig quan et xoco
I no et pots separar
Perds el focus quan et toco
I no et pots controlar
I et tornes boig quan et xoco
I no et pots separar
[Tornada]
El que tinc jo (Jo, jo) t'acalora
El que tinc jo (Jo, jo) et controla
El que porto jo (Jo, jo) et sufoca
El que tinc jo (Jo, jo) t'enamora