(Uhm) climb up the H of the Hollywood sign, yeah
In these stolen moments
The world is mine (doo-wop, doo-wop)
There's nobody here, just us together (shoo-roo, shoo-roo)
Keepin' me hot like July forever
(Doo-roo, doo-roo)
'Cause we're the masters of our own fate
We're the captains of our own souls
There's no way for us to come away
'Cause boy we're gold, boy we're gold
And I was like
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
They say only the good die young
That just ain't right
'Cause we're having too much fun
Too much fun tonight, yeah
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
'Til we run out of breath, gotta dance 'til we die (doo-wop, doo-wop)
My boyfriend's back
And he's cooler than ever (shoo-roo, shoo-roo)
There's no more night, blue skies forever
'Cause we're the masters of our own fate
We're the captains of our own souls
So there's no need for us to hesitate
We're all alone, let's take control
And I was like
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
They say only the good die young
That just ain't right
'Cause we're having too much fun
Too much fun tonight, yeah
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive (oh)
My boyfriend's back
And he's cooler than ever
There's no more night, blue skies forever
I told you twice in our love letter
There's no stopping now, green lights forever
And I was like
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all your clothes
Take off, take off
Take off all of your clothes
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive
And a lust for life, and a lust for life
And a lust for life, and a lust for life
Keeps us alive, keeps us alive
Keeps us alive, keeps us alive (oh-ooh)
(Uhm) climb up the H of the Hollywood sign, yeah
(Uhm) Erklimme das H des Hollywood-Zeichens , ja
In these stolen moments
In diesen gestohlenen Momenten
The world is mine (doo-wop, doo-wop)
Gehört die Welt mir (doo-wop, doo-wop)
There's nobody here, just us together (shoo-roo, shoo-roo)
Es ist niemand hier, außer uns beiden (shoo-roo, shoo-roo)
Keepin' me hot like July forever
Hält mich heiß wie der Juli für immer
(Doo-roo, doo-roo)
(Doo-roo, doo-roo)
'Cause we're the masters of our own fate
Weil wir die Meister unseres eigenen Schicksals sind
We're the captains of our own souls
Wir sind die Kapitäne unserer eigenen Seelen
There's no way for us to come away
Es gibt keine Möglichkeit für uns wegzukommen
'Cause boy we're gold, boy we're gold
Denn Junge wir sind gold, Junge wir sind gold
And I was like
Und ich sagte
Take off, take off
Zieh aus, zieh aus
Take off all your clothes
Zieh all deine Sachen aus
Take off, take off
Zieh aus, zieh aus
Take off all your clothes
Zieh all deine Sachen aus
Take off, take off
Zieh aus, zieh aus
Take off all of your clothes
Zieh all deine Sachen aus
They say only the good die young
Sie sagen, dass nur die Guten jung sterben
That just ain't right
Das stimmt nicht
'Cause we're having too much fun
Weil wir zu viel Spaß haben
Too much fun tonight, yeah
Zu viel Spaß heut Nacht, ja
And a lust for life, and a lust for life
Und eine Lebenslust, und eine Lebenslust
And a lust for life, and a lust for life
Und eine Lebenslust, und eine Lebenslust
Keeps us alive, keeps us alive
Hält uns lebendig, hält uns lebendig
Keeps us alive, keeps us alive
Hält uns lebendig, hält uns lebendig
And a lust for life, and a lust for life
Und eine Lebenslust, und eine Lebenslust
And a lust for life, and a lust for life
Und eine Lebenslust, und eine Lebenslust
Keeps us alive, keeps us alive
Hält uns lebendig, hält uns lebendig
Keeps us alive, keeps us alive
Hält uns lebendig, hält uns lebendig
Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
Dann tanzen wir auf dem H des Hollywood-Zeichens, ja
'Til we run out of breath, gotta dance 'til we die (doo-wop, doo-wop)
Bis uns die Puste ausgeht, wir müssen tanzen, bis wir sterben (doo-wop, doo-wop)
My boyfriend's back
Mein Freund ist zurück
And he's cooler than ever (shoo-roo, shoo-roo)
Und er ist cooler denn je (shoo-roo, shoo-roo)
There's no more night, blue skies forever
Es gibt keine Nacht mehr, blauer Himmel für immer
'Cause we're the masters of our own fate
Weil wir die Meister unseres eigenen Schicksals sind
We're the captains of our own souls
Wir sind die Kapitäne unserer eigenen Seelen
So there's no need for us to hesitate
Es gibt keine Möglichkeit für uns wegzukommen
We're all alone, let's take control
Denn Junge wir sind gold, Junge wir sind gold
And I was like
Und ich sagte
Take off, take off
Zieh aus, zieh aus
Take off all your clothes
Zieh all deine Sachen aus
Take off, take off
Zieh aus, zieh aus
Take off all your clothes
Zieh all deine Sachen aus
Take off, take off
Zieh aus, zieh aus
Take off all of your clothes
Zieh all deine Sachen aus
They say only the good die young
Sie sagen, dass nur die Guten jung sterben
That just ain't right
Das stimmt nicht
'Cause we're having too much fun
Weil wir zu viel Spaß haben
Too much fun tonight, yeah
Zu viel Spaß heut Nacht, ja
And a lust for life, and a lust for life
Und eine Lebenslust, und eine Lebenslust
And a lust for life, and a lust for life
Und eine Lebenslust, und eine Lebenslust
Keeps us alive, keeps us alive
Hält uns lebendig, hält uns lebendig
Keeps us alive, keeps us alive
Hält uns lebendig, hält uns lebendig
And a lust for life, and a lust for life
Und eine Lebenslust, und eine Lebenslust
And a lust for life, and a lust for life
Und eine Lebenslust, und eine Lebenslust
Keeps us alive, keeps us alive
Hält uns lebendig, hält uns lebendig
Keeps us alive, keeps us alive (oh)
Hält uns lebendig, hält uns lebendig (oh)
My boyfriend's back
Mein Freund ist zurück
And he's cooler than ever
Und er ist cooler denn je
There's no more night, blue skies forever
Es gibt keine Nacht mehr, blauer Himmel für immer
I told you twice in our love letter
Ich hab's dir zweimal in unserem Liebesbrief gesagt
There's no stopping now, green lights forever
Es gibt kein Stoppen, grünes Licht für immer
And I was like
Und ich sagte
Take off, take off
Zieh aus, zieh aus
Take off all your clothes
Zieh all deine Sachen aus
Take off, take off
Zieh aus, zieh aus
Take off all your clothes
Zieh all deine Sachen aus
Take off, take off
Zieh aus, zieh aus
Take off all of your clothes
Zieh all deine Sachen aus
And a lust for life, and a lust for life
Und eine Lebenslust, und eine Lebenslust
And a lust for life, and a lust for life
Und eine Lebenslust, und eine Lebenslust
Keeps us alive, keeps us alive
Hält uns lebendig, hält uns lebendig
Keeps us alive, keeps us alive
Hält uns lebendig, hält uns lebendig
And a lust for life, and a lust for life
Und eine Lebenslust, und eine Lebenslust
And a lust for life, and a lust for life
Und eine Lebenslust, und eine Lebenslust
Keeps us alive, keeps us alive
Hält uns lebendig, hält uns lebendig
Keeps us alive, keeps us alive (oh-ooh)
Hält uns lebendig, hält uns lebendig (oh-ooh)
(Uhm) climb up the H of the Hollywood sign, yeah
(Uhm) sobe na letra H do letreiro de Hollywood, vai
In these stolen moments
Nesses momentos roubados
The world is mine (doo-wop, doo-wop)
O mundo é meu (doo-wop, doo-wop)
There's nobody here, just us together (shoo-roo, shoo-roo)
Não há ninguém aqui, só nós dois juntos (shoo-roo, shoo-roo)
Keepin' me hot like July forever
Me deixando quente com tesão como se fosse um verão sem fim
(Doo-roo, doo-roo)
(Doo-roo, doo-roo)
'Cause we're the masters of our own fate
Porque somos nós que escolhemos nosso próprio destino
We're the captains of our own souls
Somos os mestres da nossa própria alma
There's no way for us to come away
Não vamos ir embora daqui de jeito nenhum
'Cause boy we're gold, boy we're gold
Porque, nossa, somos sensacionais, somos sensacionais
And I was like
E eu 'tava tipo
Take off, take off
Tira, tira
Take off all your clothes
Tira toda a sua roupa
Take off, take off
Tira, tira
Take off all your clothes
Tira toda a sua roupa
Take off, take off
Tira, tira
Take off all of your clothes
Tira toda a sua roupa
They say only the good die young
Dizem que só os bons morrem jovens
That just ain't right
Só que isso está errado
'Cause we're having too much fun
Porque estamos nos divertindo demais
Too much fun tonight, yeah
Nos divertindo demais hoje à noite (é)
And a lust for life, and a lust for life
E um desejo de viver, e um desejo de viver
And a lust for life, and a lust for life
E um desejo de viver, e um desejo de viver
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantém vivos, nos mantém vivos
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantém vivos, nos mantém vivos
And a lust for life, and a lust for life
E um desejo de viver, e um desejo de viver
And a lust for life, and a lust for life
E um desejo de viver, e um desejo de viver
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantém vivos, nos mantém vivos
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantém vivos, nos mantém vivos
Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
Aí, a gente dança na letra H do letreiro de Hollywood, é
'Til we run out of breath, gotta dance 'til we die (doo-wop, doo-wop)
Até perder o fôlego, tem que dançar até morrer (doo-wop, doo-wop)
My boyfriend's back
Meu namorado 'tá de volta
And he's cooler than ever (shoo-roo, shoo-roo)
E ele 'tá mais maneiro que nunca (shoo-roo, shoo-roo)
There's no more night, blue skies forever
Não há mais noite, céu azul para sempre
'Cause we're the masters of our own fate
Porque somos nós que escolhemos nosso próprio destino
We're the captains of our own souls
Somos os mestres da nossa própria alma
So there's no need for us to hesitate
Então não tem por que hesitarmos
We're all alone, let's take control
Somo apenas nós, então vamos tomar o controle
And I was like
E eu estava tipo
Take off, take off
Tira, tira
Take off all your clothes
Tira toda a sua roupa
Take off, take off
Tira, tira
Take off all your clothes
Tira toda a sua roupa
Take off, take off
Tira, tira
Take off all of your clothes
Tira toda a sua roupa
They say only the good die young
Dizem que só os bons morrem jovens
That just ain't right
Só que isso está errado
'Cause we're having too much fun
Porque estamos nos divertindo demais
Too much fun tonight, yeah
Nos divertindo demais hoje à noite (é)
And a lust for life, and a lust for life
E um desejo de viver, e um desejo de viver
And a lust for life, and a lust for life
E um desejo de viver, e um desejo de viver
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantém vivos, nos mantém vivos
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantém vivos, nos mantém vivos
And a lust for life, and a lust for life
E um desejo de viver, e um desejo de viver
And a lust for life, and a lust for life
E um desejo de viver, e um desejo de viver
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantém vivos, nos mantém vivos
Keeps us alive, keeps us alive (oh)
Nos mantém vivos, nos mantém vivos (oh)
My boyfriend's back
Meu namorado 'tá de volta
And he's cooler than ever
E ele 'tá mais maneiro que nunca
There's no more night, blue skies forever
Não há mais noite, céu azul para sempre
I told you twice in our love letter
Eu falei disso duas vezes a você na nossa carta de amor
There's no stopping now, green lights forever
Ninguém vai nos parar agora, o sinal está verde para sempre
And I was like
E eu estava tipo
Take off, take off
Tira, tira
Take off all your clothes
Tira toda a sua roupa
Take off, take off
Tira, tira
Take off all your clothes
Tira toda a sua roupa
Take off, take off
Tira, tira
Take off all of your clothes
Tira toda a sua roupa
And a lust for life, and a lust for life
E um desejo de viver, e um desejo de viver
And a lust for life, and a lust for life
E um desejo de viver, e um desejo de viver
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantém vivos, nos mantém vivos
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantém vivos, nos mantém vivos
And a lust for life, and a lust for life
E um desejo de viver, e um desejo de viver
And a lust for life, and a lust for life
E um desejo de viver, e um desejo de viver
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantém vivos, nos mantém vivos
Keeps us alive, keeps us alive (oh-ooh)
Nos mantém vivos, nos mantém vivos (oh-ooh)
(Uhm) climb up the H of the Hollywood sign, yeah
(Uhm) escala la H del cartel de Hollywood, sí
In these stolen moments
En estos momentos robados
The world is mine (doo-wop, doo-wop)
El mundo es mío (du-wop, du-wop)
There's nobody here, just us together (shoo-roo, shoo-roo)
No hay nadie aquí, solo nosotros juntos (chu-ru, chu-ru)
Keepin' me hot like July forever
Manteniéndome caliente como un eterno julio
(Doo-roo, doo-roo)
(Du-ru, du-ru)
'Cause we're the masters of our own fate
Porque somos los dueños de nuestro propio destino
We're the captains of our own souls
Somos los capitanes de nuestras propias almas
There's no way for us to come away
No hay manera de que nos vayamos
'Cause boy we're gold, boy we're gold
Porque chico, somos oro, chico, somos oro
And I was like
Y yo estaba en plan
Take off, take off
Quítate, quítate
Take off all your clothes
Quítate toda la ropa
Take off, take off
Quítate, quítate
Take off all your clothes
Quítate toda la ropa
Take off, take off
Quítate, quítate
Take off all of your clothes
Quítate toda la ropa
They say only the good die young
Dicen que solo los buenos mueren jóvenes
That just ain't right
Eso no es cierto
'Cause we're having too much fun
Porque nos estamos divirtiendo demasiado
Too much fun tonight, yeah
Divirtiendo demasiado esta noche, sí
And a lust for life, and a lust for life
Y una sed de vida, y una sed de vida
And a lust for life, and a lust for life
Y una sed de vida, y una sed de vida
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
And a lust for life, and a lust for life
Y una sed de vida, y una sed de vida
And a lust for life, and a lust for life
Y una sed de vida, y una sed de vida
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
Luego, bailemos en la H del cartel de Hollywood, sí
'Til we run out of breath, gotta dance 'til we die (doo-wop, doo-wop)
Hasta quedarnos sin respiración, tenemos que bailar hasta morir (du-wop, du-wop)
My boyfriend's back
Mi novio ha vuelto (du-wop, du-wop)
And he's cooler than ever (shoo-roo, shoo-roo)
Y es más genial que nunca (chu-ru, chu-ru)
There's no more night, blue skies forever
No hay más noche, cielos azules para siempre
'Cause we're the masters of our own fate
Porque somos los dueños de nuestro propio destino
We're the captains of our own souls
Somos los capitanes de nuestras propias almas
So there's no need for us to hesitate
No hay manera de que nos vayamos
We're all alone, let's take control
Porque chico, somos oro, chico, somos oro
And I was like
Y yo estaba en plan
Take off, take off
Quítate, quítate
Take off all your clothes
Quítate toda la ropa
Take off, take off
Quítate, quítate
Take off all your clothes
Quítate toda la ropa
Take off, take off
Quítate, quítate
Take off all of your clothes
Quítate toda la ropa
They say only the good die young
Dicen que solo los buenos mueren jóvenes
That just ain't right
Eso no es cierto
'Cause we're having too much fun
Porque nos estamos divirtiendo demasiado
Too much fun tonight, yeah
Divirtiendo demasiado esta noche, sí
And a lust for life, and a lust for life
Y una sed de vida, y una sed de vida
And a lust for life, and a lust for life
Y una sed de vida, y una sed de vida
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
And a lust for life, and a lust for life
Y una sed de vida, y una sed de vida
And a lust for life, and a lust for life
Y una sed de vida, y una sed de vida
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
Keeps us alive, keeps us alive (oh)
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos (oh)
My boyfriend's back
Mi novio ha vuelto (du-wop, du-wop)
And he's cooler than ever
Y es más genial que nunca
There's no more night, blue skies forever
No hay más noche, cielos azules para siempre
I told you twice in our love letter
Te lo dije dos veces en nuestra carta de amor
There's no stopping now, green lights forever
No hay que parar ahora, luces verdes para siempre
And I was like
Y yo estaba en plan
Take off, take off
Quítate, quítate
Take off all your clothes
Quítate toda la ropa
Take off, take off
Quítate, quítate
Take off all your clothes
Quítate toda la ropa
Take off, take off
Quítate, quítate
Take off all of your clothes
Quítate toda la ropa
And a lust for life, and a lust for life
Y una sed de vida, y una sed de vida
And a lust for life, and a lust for life
Y una sed de vida, y una sed de vida
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
And a lust for life, and a lust for life
Y una sed de vida, y una sed de vida
And a lust for life, and a lust for life
Y una sed de vida, y una sed de vida
Keeps us alive, keeps us alive
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos
Keeps us alive, keeps us alive (oh-ooh)
Nos mantiene vivos, nos mantiene vivos (oh-uh)
(Uhm) climb up the H of the Hollywood sign, yeah
(Uhm) grimper sur le H du panneau Hollywood, ouais
In these stolen moments
Dans ces moments volés
The world is mine (doo-wop, doo-wop)
Le monde est à moi (doo-wop, doo-wop)
There's nobody here, just us together (shoo-roo, shoo-roo)
Il n'y a personne, juste nous deux (shoo-roo, shoo-roo)
Keepin' me hot like July forever
Je reste chaud, comme en plein mois de juillet pour toujours
(Doo-roo, doo-roo)
(Doo-roo, doo-roo)
'Cause we're the masters of our own fate
Parce qu'on est les maîtres de notre propre destin
We're the captains of our own souls
On est les capitaines de nos propres âmes
There's no way for us to come away
Il n'y a aucun moyen pour nous de partir
'Cause boy we're gold, boy we're gold
Parce qu'on est de l'or, on est de l'or
And I was like
Et je disais
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all your clothes
Enlève tous tes vêtements
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all your clothes
Enlève tous tes vêtements
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all of your clothes
Enlève tous tes vêtements
They say only the good die young
On dit que seuls les bons meurent jeunes
That just ain't right
Ce n'est pas juste
'Cause we're having too much fun
Parce qu'on s'amuse trop
Too much fun tonight, yeah
Beaucoup trop ce soir, ouais
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
Et puis, on danse sur le H du panneau Hollywood, ouais
'Til we run out of breath, gotta dance 'til we die (doo-wop, doo-wop)
Jusqu'à ce qu'on manque de souffle, on doit danser jusqu'à la mort (doo-wop, doo-wop)
My boyfriend's back
Mon petit ami est de retour
And he's cooler than ever (shoo-roo, shoo-roo)
Et il est plus cool que jamais (doo-wop, doo-wop)
There's no more night, blue skies forever
Il n'y a plus de nuit, le ciel est bleu pour toujours
'Cause we're the masters of our own fate
Parce qu'on est les maîtres de notre propre destin
We're the captains of our own souls
On est les capitaines de nos propres âmes
So there's no need for us to hesitate
Alors pas besoin d'hésiter
We're all alone, let's take control
On est tout seuls, prenons le contrôle
And I was like
Et je disais
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all your clothes
Enlève tous tes vêtements
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all your clothes
Enlève tous tes vêtements
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all of your clothes
Enlève tous tes vêtements
They say only the good die young
On dit que seuls les bons meurent jeunes
That just ain't right
Ce n'est pas juste
'Cause we're having too much fun
Parce qu'on s'amuse trop
Too much fun tonight, yeah
Beaucoup trop ce soir, ouais
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
Keeps us alive, keeps us alive (oh)
Nous garde en vie, nous garde en vie (oh)
My boyfriend's back
Mon petit ami est de retour
And he's cooler than ever
Et il est plus cool que jamais
There's no more night, blue skies forever
Il n'y a plus de nuit, le ciel est bleu pour toujours
I told you twice in our love letter
Je te l'ai dit deux fois dans notre lettre d'amour
There's no stopping now, green lights forever
On ne s'arrête plus, feux verts pour toujours
And I was like
Et je disais
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all your clothes
Enlève tous tes vêtements
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all your clothes
Enlève tous tes vêtements
Take off, take off
Enlève, enlève
Take off all of your clothes
Enlève tous tes vêtements
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
And a lust for life, and a lust for life
Et une soif de vivre, et une soif de vivre
Keeps us alive, keeps us alive
Nous garde en vie, nous garde en vie
Keeps us alive, keeps us alive (oh-ooh)
Nous garde en vie, nous garde en vie (oh-ooh)
(Uhm) climb up the H of the Hollywood sign, yeah
(Umh) scala la H della scritta di Hollywood, sì
In these stolen moments
In questi momenti rubati
The world is mine (doo-wop, doo-wop)
Il mondo è mio (doo-wop, doo-wop)
There's nobody here, just us together (shoo-roo, shoo-roo)
Non c'è nessuno qua, solo noi insieme (shoo-roo, shoo-roo)
Keepin' me hot like July forever
Che mi tengono calda come un eterno luglio
(Doo-roo, doo-roo)
(Doo-roo, doo-roo)
'Cause we're the masters of our own fate
Perché noi siamo i master del nostro destino
We're the captains of our own souls
Noi siamo i capitani delle nostre proprio anime
There's no way for us to come away
Non c'è modo per noi per noi di andarcene
'Cause boy we're gold, boy we're gold
Perché ragazzo noi siamo oro, noi siamo oro
And I was like
Ed ero tipo
Take off, take off
Togliti, togliti
Take off all your clothes
Togliti tutti i vestiti
Take off, take off
Togliti, togliti
Take off all your clothes
Togliti tutti i vestiti
Take off, take off
Togliti, togliti
Take off all of your clothes
Togliti tutti i vestiti
They say only the good die young
Dicono che solo i buoni muoiono giovani
That just ain't right
Che non è giusto
'Cause we're having too much fun
Perché noi ci stiamo divertendo troppo
Too much fun tonight, yeah
Divertendo troppo stasera, sì
And a lust for life, and a lust for life
E un desiderio per la vita, e un desiderio per la vita
And a lust for life, and a lust for life
E un desiderio per la vita, e un desiderio per la vita
Keeps us alive, keeps us alive
Che ci tengono in vita, che ci tengono in vita
Keeps us alive, keeps us alive
Che ci tengono in vita, che ci tengono in vita
And a lust for life, and a lust for life
E un desiderio per la vita, e un desiderio per la vita
And a lust for life, and a lust for life
E un desiderio per la vita, e un desiderio per la vita
Keeps us alive, keeps us alive
Che ci tengono in vita, che ci tengono in vita
Keeps us alive, keeps us alive
Che ci tengono in vita, che ci tengono in vita
Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
Poi, noi balliamo sulla H della scritta Hollywood, sì
'Til we run out of breath, gotta dance 'til we die (doo-wop, doo-wop)
Fino a che non esauriamo il respiro, dobbiamo ballare fino a che non moriamo (doo-wop, doo-wop)
My boyfriend's back
Il mio ragazzo è tornato
And he's cooler than ever (shoo-roo, shoo-roo)
Ed è più figo di sempre (shoo-roo, shoo-roo)
There's no more night, blue skies forever
Non c'è più notte, cieli blu per sempre
'Cause we're the masters of our own fate
Perché noi siamo i master del nostro destino
We're the captains of our own souls
Noi siamo i capitani delle nostre proprio anime
So there's no need for us to hesitate
Così non c'è nessun bisogno per noi di esitare
We're all alone, let's take control
Siamo tutti soli, prendiamo il controllo
And I was like
Ed ero tipo
Take off, take off
Togliti, togliti
Take off all your clothes
Togliti tutti i vestiti
Take off, take off
Togliti, togliti
Take off all your clothes
Togliti tutti i vestiti
Take off, take off
Togliti, togliti
Take off all of your clothes
Togliti tutti i vestiti
They say only the good die young
Dicono che solo i buoni muoiono giovani
That just ain't right
Che non è giusto
'Cause we're having too much fun
Perché noi ci stiamo divertendo troppo
Too much fun tonight, yeah
Divertendo troppo stasera, sì
And a lust for life, and a lust for life
E un desiderio per la vita, e un desiderio per la vita
And a lust for life, and a lust for life
E un desiderio per la vita, e un desiderio per la vita
Keeps us alive, keeps us alive
Che ci tengono in vita, che ci tengono in vita
Keeps us alive, keeps us alive
Che ci tengono in vita, che ci tengono in vita
And a lust for life, and a lust for life
E un desiderio per la vita, e un desiderio per la vita
And a lust for life, and a lust for life
E un desiderio per la vita, e un desiderio per la vita
Keeps us alive, keeps us alive
Che ci tengono in vita, che ci tengono in vita
Keeps us alive, keeps us alive (oh)
Che ci tengono in vita, che ci tengono in vita (oh)
My boyfriend's back
Il mio ragazzo è tornato
And he's cooler than ever
Ed è più figo di sempre
There's no more night, blue skies forever
Non c'è più notte, cieli blu per sempre
I told you twice in our love letter
Te l'ho detto due volte nella nostra lettera d'amore
There's no stopping now, green lights forever
Non ci si ferma ora, luci verdi per sempre
And I was like
Ed ero tipo
Take off, take off
Togliti, togliti
Take off all your clothes
Togliti tutti i vestiti
Take off, take off
Togliti, togliti
Take off all your clothes
Togliti tutti i vestiti
Take off, take off
Togliti, togliti
Take off all of your clothes
Togliti tutti i vestiti
And a lust for life, and a lust for life
E un desiderio per la vita, e un desiderio per la vita
And a lust for life, and a lust for life
E un desiderio per la vita, e un desiderio per la vita
Keeps us alive, keeps us alive
Che ci tengono in vita, che ci tengono in vita
Keeps us alive, keeps us alive
Che ci tengono in vita, che ci tengono in vita
And a lust for life, and a lust for life
E un desiderio per la vita, e un desiderio per la vita
And a lust for life, and a lust for life
E un desiderio per la vita, e un desiderio per la vita
Keeps us alive, keeps us alive
Che ci tengono in vita, che ci tengono in vita
Keeps us alive, keeps us alive (oh-ooh)
Che ci tengono in vita, che ci tengono in vita (oh-ooh)
(Uhm) climb up the H of the Hollywood sign, yeah
(Uhm) naik ke H dari tanda Hollywood, ya
In these stolen moments
Dalam momen-momen yang dicuri ini
The world is mine (doo-wop, doo-wop)
Dunia adalah milikku (doo-wop, doo-wop)
There's nobody here, just us together (shoo-roo, shoo-roo)
Tidak ada orang lain di sini, hanya kita berdua (shoo-roo, shoo-roo)
Keepin' me hot like July forever
Membuatku panas seperti Juli selamanya
(Doo-roo, doo-roo)
(Doo-roo, doo-roo)
'Cause we're the masters of our own fate
Karena kita adalah penguasa takdir kita sendiri
We're the captains of our own souls
Kita adalah kapten dari jiwa kita sendiri
There's no way for us to come away
Tidak ada jalan bagi kita untuk pergi
'Cause boy we're gold, boy we're gold
Karena kita emas, kita emas
And I was like
Dan aku seperti
Take off, take off
Lepaskan, lepaskan
Take off all your clothes
Lepaskan semua pakaianmu
Take off, take off
Lepaskan, lepaskan
Take off all your clothes
Lepaskan semua pakaianmu
Take off, take off
Lepaskan, lepaskan
Take off all of your clothes
Lepaskan semua pakaianmu
They say only the good die young
Mereka bilang hanya yang baik yang mati muda
That just ain't right
Itu tidak benar
'Cause we're having too much fun
Karena kita sedang bersenang-senang
Too much fun tonight, yeah
Bersenang-senang malam ini, ya
And a lust for life, and a lust for life
Dan hasrat untuk hidup, dan hasrat untuk hidup
And a lust for life, and a lust for life
Dan hasrat untuk hidup, dan hasrat untuk hidup
Keeps us alive, keeps us alive
Membuat kita tetap hidup, membuat kita tetap hidup
Keeps us alive, keeps us alive
Membuat kita tetap hidup, membuat kita tetap hidup
And a lust for life, and a lust for life
Dan hasrat untuk hidup, dan hasrat untuk hidup
And a lust for life, and a lust for life
Dan hasrat untuk hidup, dan hasrat untuk hidup
Keeps us alive, keeps us alive
Membuat kita tetap hidup, membuat kita tetap hidup
Keeps us alive, keeps us alive
Membuat kita tetap hidup, membuat kita tetap hidup
Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
Lalu, kita menari di H dari tanda Hollywood, ya
'Til we run out of breath, gotta dance 'til we die (doo-wop, doo-wop)
Sampai kita kehabisan napas, harus menari sampai kita mati (doo-wop, doo-wop)
My boyfriend's back
Pacarku kembali
And he's cooler than ever (shoo-roo, shoo-roo)
Dan dia lebih keren dari sebelumnya (shoo-roo, shoo-roo)
There's no more night, blue skies forever
Tidak ada lagi malam, langit biru selamanya
'Cause we're the masters of our own fate
Karena kita adalah penguasa takdir kita sendiri
We're the captains of our own souls
Kita adalah kapten dari jiwa kita sendiri
So there's no need for us to hesitate
Jadi tidak perlu bagi kita untuk ragu
We're all alone, let's take control
Kita semua sendirian, mari kita ambil kendali
And I was like
Dan aku seperti
Take off, take off
Lepaskan, lepaskan
Take off all your clothes
Lepaskan semua pakaianmu
Take off, take off
Lepaskan, lepaskan
Take off all your clothes
Lepaskan semua pakaianmu
Take off, take off
Lepaskan, lepaskan
Take off all of your clothes
Lepaskan semua pakaianmu
They say only the good die young
Mereka bilang hanya yang baik yang mati muda
That just ain't right
Itu tidak benar
'Cause we're having too much fun
Karena kita sedang bersenang-senang
Too much fun tonight, yeah
Bersenang-senang malam ini, ya
And a lust for life, and a lust for life
Dan hasrat untuk hidup, dan hasrat untuk hidup
And a lust for life, and a lust for life
Dan hasrat untuk hidup, dan hasrat untuk hidup
Keeps us alive, keeps us alive
Membuat kita tetap hidup, membuat kita tetap hidup
Keeps us alive, keeps us alive
Membuat kita tetap hidup, membuat kita tetap hidup
And a lust for life, and a lust for life
Dan hasrat untuk hidup, dan hasrat untuk hidup
And a lust for life, and a lust for life
Dan hasrat untuk hidup, dan hasrat untuk hidup
Keeps us alive, keeps us alive
Membuat kita tetap hidup, membuat kita tetap hidup
Keeps us alive, keeps us alive (oh)
Membuat kita tetap hidup, membuat kita tetap hidup (oh)
My boyfriend's back
Pacarku kembali
And he's cooler than ever
Dan dia lebih keren dari sebelumnya
There's no more night, blue skies forever
Tidak ada lagi malam, langit biru selamanya
I told you twice in our love letter
Aku sudah memberitahumu dua kali dalam surat cinta kita
There's no stopping now, green lights forever
Tidak ada yang bisa menghentikan sekarang, lampu hijau selamanya
And I was like
Dan aku seperti
Take off, take off
Lepaskan, lepaskan
Take off all your clothes
Lepaskan semua pakaianmu
Take off, take off
Lepaskan, lepaskan
Take off all your clothes
Lepaskan semua pakaianmu
Take off, take off
Lepaskan, lepaskan
Take off all of your clothes
Lepaskan semua pakaianmu
And a lust for life, and a lust for life
Dan hasrat untuk hidup, dan hasrat untuk hidup
And a lust for life, and a lust for life
Dan hasrat untuk hidup, dan hasrat untuk hidup
Keeps us alive, keeps us alive
Membuat kita tetap hidup, membuat kita tetap hidup
Keeps us alive, keeps us alive
Membuat kita tetap hidup, membuat kita tetap hidup
And a lust for life, and a lust for life
Dan hasrat untuk hidup, dan hasrat untuk hidup
And a lust for life, and a lust for life
Dan hasrat untuk hidup, dan hasrat untuk hidup
Keeps us alive, keeps us alive
Membuat kita tetap hidup, membuat kita tetap hidup
Keeps us alive, keeps us alive (oh-ooh)
Membuat kita tetap hidup, membuat kita tetap hidup (oh-ooh)
(Uhm) climb up the H of the Hollywood sign, yeah
(Uhm) ハリウッドのサインのHに登る yeah
In these stolen moments
この最高の瞬間
The world is mine (doo-wop, doo-wop)
世界は私のもの (doo-wop, doo-wop)
There's nobody here, just us together (shoo-roo, shoo-roo)
ここには誰もいない、私たちだけ (shoo-roo, shoo-roo)
Keepin' me hot like July forever
7月のように私を永遠に熱くして
(Doo-roo, doo-roo)
(Doo-roo, doo-roo)
'Cause we're the masters of our own fate
だって私たちは自分の運命を司るから
We're the captains of our own souls
私たちは自分の魂を支配する
There's no way for us to come away
離れることなんてないの
'Cause boy we're gold, boy we're gold
だってボーイ、私たちは最高なの、ボーイ、私たちは最高なの
And I was like
そして私は
Take off, take off
脱いで、脱いで
Take off all your clothes
服を全て脱いで
Take off, take off
脱いで、脱いで
Take off all your clothes
服を全て脱いで
Take off, take off
脱いで、脱いで
Take off all of your clothes
服を全て脱いで
They say only the good die young
良い人は若くして亡くなると言うけれど
That just ain't right
それは違う
'Cause we're having too much fun
だってとても楽しんでいるから
Too much fun tonight, yeah
今夜とても楽しんでいるから yeah
And a lust for life, and a lust for life
生涯楽しむの、生涯楽しむの
And a lust for life, and a lust for life
生涯楽しむの、生涯楽しむの
Keeps us alive, keeps us alive
私たちを生き生きさせる、私たちを生き生きさせる
Keeps us alive, keeps us alive
私たちを生き生きさせる、私たちを生き生きさせる
And a lust for life, and a lust for life
生涯楽しむの、生涯楽しむの
And a lust for life, and a lust for life
生涯楽しむの、生涯楽しむの
Keeps us alive, keeps us alive
私たちを生き生きさせる、私たちを生き生きさせる
Keeps us alive, keeps us alive
私たちを生き生きさせる、私たちを生き生きさせる
Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
そして私たちはハリウッドのサインのHで踊る yeah
'Til we run out of breath, gotta dance 'til we die (doo-wop, doo-wop)
息が切れるまで、死ぬまで踊らないと (doo-wop, doo-wop)
My boyfriend's back
彼氏が戻って来たわ
And he's cooler than ever (shoo-roo, shoo-roo)
前よりももっとカッコイイの (shoo-roo, shoo-roo)
There's no more night, blue skies forever
夜なんてもうないの、永遠に青い空よ
'Cause we're the masters of our own fate
だって私たちは自分の運命を司るから
We're the captains of our own souls
私たちは自分の魂を支配する
So there's no need for us to hesitate
だから躊躇う必要はないの
We're all alone, let's take control
私たちは皆一人、コントロールしましょう
And I was like
そして私は
Take off, take off
脱いで、脱いで
Take off all your clothes
服を全て脱いで
Take off, take off
脱いで、脱いで
Take off all your clothes
服を全て脱いで
Take off, take off
脱いで、脱いで
Take off all of your clothes
服を全て脱いで
They say only the good die young
良い人は若くして亡くなると言うけれど
That just ain't right
それは違う
'Cause we're having too much fun
だってとても楽しんでいるから
Too much fun tonight, yeah
今夜とても楽しんでいるから yeah
And a lust for life, and a lust for life
生涯楽しむの、生涯楽しむの
And a lust for life, and a lust for life
生涯楽しむの、生涯楽しむの
Keeps us alive, keeps us alive
私たちを生き生きさせる、私たちを生き生きさせる
Keeps us alive, keeps us alive
私たちを生き生きさせる、私たちを生き生きさせる
And a lust for life, and a lust for life
生涯楽しむの、生涯楽しむの
And a lust for life, and a lust for life
生涯楽しむの、生涯楽しむの
Keeps us alive, keeps us alive
私たちを生き生きさせる、私たちを生き生きさせる
Keeps us alive, keeps us alive (oh)
私たちを生き生きさせる、私たちを生き生きさせる (oh)
My boyfriend's back
彼氏が戻って来たわ
And he's cooler than ever
前よりももっとカッコイイの
There's no more night, blue skies forever
夜なんてもうないの、永遠に青い空よ
I told you twice in our love letter
ラブレターであなたに2回言ったわ
There's no stopping now, green lights forever
もう止まらない、永遠に青信号よ
And I was like
そして私は
Take off, take off
脱いで、脱いで
Take off all your clothes
服を全て脱いで
Take off, take off
脱いで、脱いで
Take off all your clothes
服を全て脱いで
Take off, take off
脱いで、脱いで
Take off all of your clothes
服を全て脱いで
And a lust for life, and a lust for life
生涯楽しむの、生涯楽しむの
And a lust for life, and a lust for life
生涯楽しむの、生涯楽しむの
Keeps us alive, keeps us alive
私たちを生き生きさせる、私たちを生き生きさせる
Keeps us alive, keeps us alive
私たちを生き生きさせる、私たちを生き生きさせる
And a lust for life, and a lust for life
生涯楽しむの、生涯楽しむの
And a lust for life, and a lust for life
生涯楽しむの、生涯楽しむの
Keeps us alive, keeps us alive
私たちを生き生きさせる、私たちを生き生きさせる
Keeps us alive, keeps us alive (oh-ooh)
私たちを生き生きさせる、私たちを生き生きさせる (oh-ooh)
(Uhm) climb up the H of the Hollywood sign, yeah
(嗯)爬上好莱坞标志的H字，是的
In these stolen moments
在这些偷来的时刻
The world is mine (doo-wop, doo-wop)
世界是我的 (doo-wop, doo-wop)
There's nobody here, just us together (shoo-roo, shoo-roo)
这里没有别人，只有我们在一起 (shoo-roo, shoo-roo)
Keepin' me hot like July forever
让我像七月的气温一样热烈
(Doo-roo, doo-roo)
(Doo-roo, doo-roo)
'Cause we're the masters of our own fate
因为我们是自己命运的主宰
We're the captains of our own souls
我们是自己灵魂的船长
There's no way for us to come away
我们无法离开
'Cause boy we're gold, boy we're gold
因为男孩我们是金子，我们是金子
And I was like
我就像
Take off, take off
脱掉，脱掉
Take off all your clothes
脱掉你所有的衣服
Take off, take off
脱掉，脱掉
Take off all your clothes
脱掉你所有的衣服
Take off, take off
脱掉，脱掉
Take off all of your clothes
脱掉你所有的衣服
They say only the good die young
他们说只有好人才会早逝
That just ain't right
那就不对
'Cause we're having too much fun
因为我们正在玩得太开心
Too much fun tonight, yeah
今晚太开心，是的
And a lust for life, and a lust for life
对生活的渴望，对生活的渴望
And a lust for life, and a lust for life
对生活的渴望，对生活的渴望
Keeps us alive, keeps us alive
让我们活着，让我们活着
Keeps us alive, keeps us alive
让我们活着，让我们活着
And a lust for life, and a lust for life
对生活的渴望，对生活的渴望
And a lust for life, and a lust for life
对生活的渴望，对生活的渴望
Keeps us alive, keeps us alive
让我们活着，让我们活着
Keeps us alive, keeps us alive
让我们活着，让我们活着
Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
然后，我们在好莱坞标志的H字上跳舞，是的
'Til we run out of breath, gotta dance 'til we die (doo-wop, doo-wop)
直到我们喘不过气来，必须跳到死 (doo-wop, doo-wop)
My boyfriend's back
我的男朋友回来了
And he's cooler than ever (shoo-roo, shoo-roo)
他比以前更酷 (shoo-roo, shoo-roo)
There's no more night, blue skies forever
没有更多的夜晚，永远是蓝天
'Cause we're the masters of our own fate
因为我们是自己命运的主宰
We're the captains of our own souls
我们是自己灵魂的船长
So there's no need for us to hesitate
所以我们没有必要犹豫
We're all alone, let's take control
我们都是孤独的，让我们掌控
And I was like
我就像
Take off, take off
脱掉，脱掉
Take off all your clothes
脱掉你所有的衣服
Take off, take off
脱掉，脱掉
Take off all your clothes
脱掉你所有的衣服
Take off, take off
脱掉，脱掉
Take off all of your clothes
脱掉你所有的衣服
They say only the good die young
他们说只有好人才会早逝
That just ain't right
那就不对
'Cause we're having too much fun
因为我们正在玩得太开心
Too much fun tonight, yeah
今晚太开心，是的
And a lust for life, and a lust for life
对生活的渴望，对生活的渴望
And a lust for life, and a lust for life
对生活的渴望，对生活的渴望
Keeps us alive, keeps us alive
让我们活着，让我们活着
Keeps us alive, keeps us alive
让我们活着，让我们活着
And a lust for life, and a lust for life
对生活的渴望，对生活的渴望
And a lust for life, and a lust for life
对生活的渴望，对生活的渴望
Keeps us alive, keeps us alive
让我们活着，让我们活着
Keeps us alive, keeps us alive (oh)
让我们活着，让我们活着 (哦)
My boyfriend's back
我的男朋友回来了
And he's cooler than ever
他比以前更酷
There's no more night, blue skies forever
没有更多的夜晚，永远是蓝天
I told you twice in our love letter
我在我们的情书中告诉你两次
There's no stopping now, green lights forever
现在无法停止，永远是绿灯
And I was like
我就像
Take off, take off
脱掉，脱掉
Take off all your clothes
脱掉你所有的衣服
Take off, take off
脱掉，脱掉
Take off all your clothes
脱掉你所有的衣服
Take off, take off
脱掉，脱掉
Take off all of your clothes
脱掉你所有的衣服
And a lust for life, and a lust for life
对生活的渴望，对生活的渴望
And a lust for life, and a lust for life
对生活的渴望，对生活的渴望
Keeps us alive, keeps us alive
让我们活着，让我们活着
Keeps us alive, keeps us alive
让我们活着，让我们活着
And a lust for life, and a lust for life
对生活的渴望，对生活的渴望
And a lust for life, and a lust for life
对生活的渴望，对生活的渴望
Keeps us alive, keeps us alive
让我们活着，让我们活着
Keeps us alive, keeps us alive (oh-ooh)
让我们活着，让我们活着 (哦-嗯)
Klim op de H van het Hollywood teken
In deze gestolen momenten, de wereld is van mij
Er is niemand hier, alleen wij samen
Houdt me heet, als juli voor altijd
Want we zijn de meesters van ons eigen lot
We zijn kapiteinen van onze eigen ziel
We kunnen niet te laat komen
Want, jongen, we zijn goud, jongen, we zijn goud
En ik dacht...
Trek uit, trek uit, trek al je kleren uit
Trek uit, trek uit, trek al je kleren uit
Trek uit, trek uit, trek al je kleren uit
Ze zeggen dat alleen de goeden jong sterven
Dat is gewoon niet goed
Want we hebben te veel lol
Te veel lol vanavond
En een levenslust, en een levenslust
En een levenslust, en een levenslust
Houdt ons in leven, houdt ons in leven
Houdt ons in leven, houdt ons in leven
En een levenslust, en een levenslust
En een levenslust, en een levenslust
Houdt ons in leven, houdt ons in leven
Houdt ons in leven, houdt ons in leven
(Dan) we dansen op de H van het Hollywood teken
Tot we buiten adem raken, moeten dansen tot we sterven
Mijn vriend is terug en hij is cooler dan ooit
Er is geen nacht meer, blauwe lucht voor altijd
Want we zijn de meesters van ons eigen lot
We zijn kapiteinen van onze eigen ziel
Dus er is geen reden voor ons om te aarzelen
We zijn helemaal alleen, neem het heft in handen
En ik dacht...
Trek uit, trek uit, trek al je kleren uit
Trek uit, trek uit, trek al je kleren uit
Trek uit, trek uit, trek al je kleren uit
Ze zeggen dat alleen de goeden jong sterven
Dat is gewoon niet goed
Want we hebben te veel lol
Te veel lol vanavond
En een levenslust, en een levenslust
En een levenslust, en een levenslust
Houdt ons in leven, houdt ons in leven
Houdt ons in leven, houdt ons in leven
En een levenslust, en een levenslust
En een levenslust, en een levenslust
Houdt ons in leven, houdt ons in leven
Houdt ons in leven, houdt ons in leven
Mijn vriend is terug en hij is cooler dan ooit
Er is geen nacht meer, blauwe lucht voor altijd
Ik heb het twee keer gezegd in onze liefdesbrief
Stoppen kan nu niet, groen licht voor altijd
En ik dacht...
Trek uit, trek uit, trek al je kleren uit
Trek uit, trek uit, trek al je kleren uit
Trek uit, trek uit, trek al je kleren uit
Ze zeggen dat alleen de goeden jong sterven
Dat is gewoon niet goed
Want we hebben te veel lol
Te veel lol vanavond
En een levenslust, en een levenslust
En een levenslust, en een levenslust
Houdt ons in leven, houdt ons in leven
Houdt ons in leven, houdt ons in leven
En een levenslust, en een levenslust
En een levenslust, en een levenslust
Houdt ons in leven, houdt ons in leven
Houdt ons in leven, houdt ons in leven
[Στροφή 1: Lana Del Rey]
Ανεβαίνω το H του σήματος του Χόλιγουντ (Ναι)
Σε αυτές τις κλεμμένες στιγμές, ο κόσμος είναι δικός μου (Doo-wop, doo-wop)
Δεν υπάρχει κανείς εδώ, μόνο εμείς μαζί (Sha-doop, sha-doop)
Κράτα με ζεστή σαν τον Ιούλιο, για πάντα
Γιατί εμείς είμαστε οι κύριοι της μοίρας μας
Είμαστε οι καπετάνιοι της ψυχής μας
Δεν υπάρχει περίπτωση να αργήσουμε
Γιατί, αγόρι μου, είμαστε χρυσός, αγόρι μου, είμαστε χρυσός
Και ήμουν κάπως...
[Προ-Ρεφραίν: Lana Del Rey, The Weeknd]
Βγάλε, βγάλε, βγάλε όλα σου τα ρούχα
Βγάλε, βγάλε, βγάλε όλα σου τα ρούχα
Βγάλε, βγάλε, βγάλε όλα σου τα ρούχα
Λένε ότι μόνο οι καλοί πεθαίνουν νέοι
Δεν είναι σωστό
Γιατί διασκεδάζουμε πάρα πολύ
Πάρα πολύ διασκεδάζουμε απόψε (Ναι)
[Ρεφραίν: Lana Del Rey, The Weeknd]
Και υπάρχει ένας πόθος για ζωή, πόθος για ζωή
Και πόθος για ζωή, πόθος για ζωή
Που μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Και υπάρχει ένας πόθος για ζωή, πόθος για ζωή
Και πόθος για ζωή, πόθος για ζωή
Που μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
[Στροφή 2: Lana Del Rey, The Weeknd]
(Τότε) Χορεύουμε στο H της πινακίδας του Χόλιγουντ (Ναι)
Μέχρι να μας κοπεί η ανάσα, πρέπει να χορέψουμε μέχρι να πεθάνουμε (Ντου-γουοπ, ντου-γουοπ)
Το αγόρι μου είναι πίσω και είναι πιο κουλ από ποτέ (Sha-doop, sha-doop)
Δεν υπάρχει πια νύχτα, γαλάζιος ουρανός για πάντα
Γιατί εμείς είμαστε οι κύριοι της μοίρας μας
Είμαστε οι καπετάνιοι της ψυχής μας
Δεν χρειάζεται λοιπόν να διστάζουμε
Είμαστε όλοι μόνοι, ας πάρουμε τον έλεγχο
Και ήμουν κάπως…
[Pre-Chorus: The Weeknd, Lana Del Rey]
Βγάλε, βγάλε, βγάλε όλα σου τα ρούχα
Βγάλε, βγάλε, βγάλε όλα σου τα ρούχα
Βγάλε, βγάλε, βγάλε όλα σου τα ρούχα
Λένε ότι μόνο οι καλοί πεθαίνουν νέοι
Δεν είναι σωστό
Γιατί διασκεδάζουμε πάρα πολύ
Πάρα πολύ διασκεδάζουμε απόψε (Ναι)
[Ρεφραίν: Lana Del Rey, The Weeknd]
Και υπάρχει ένας πόθος για ζωή, πόθος για ζωή
Και πόθος για ζωή, πόθος για ζωή
Που μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Και υπάρχει ένας πόθος για ζωή, πόθος για ζωή
Και πόθος για ζωή, πόθος για ζωή
Που μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς (Ω)
[Γέφυρα: Lana Del Rey, The Weeknd]
Το αγόρι μου είναι πίσω και είναι πιο κουλ από ποτέ
Δεν υπάρχει πια νύχτα, γαλάζιος ουρανός για πάντα
Σας το είπα δύο φορές στο ερωτικό γράμμα που σου έστειλα
Δεν υπάρχει σταματημός πια για εμάς, πράσινα φώτα για πάντα
Και ήμουν κάπως…
[Προ-Ρεφραίν: Lana Del Rey]
Βγάλε, βγάλε, βγάλε όλα σου τα ρούχα
Βγάλε, βγάλε, βγάλε όλα σου τα ρούχα
Βγάλε, βγάλε, βγάλε όλα σου τα ρούχα
[Ρεφραίν: Lana Del Rey, The Weeknd]
Και υπάρχει ένας πόθος για ζωή, πόθος για ζωή
Και πόθος για ζωή, πόθος για ζωή
Που μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Και υπάρχει ένας πόθος για ζωή, πόθος για ζωή
Και πόθος για ζωή, πόθος για ζωή
Που μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς
Μας κρατάει ζωντανούς, μας κρατάει ζωντανούς (Ω)
[Zwrotka 1: Lana Del Rey]
Wspinam się na "H" napisu Hollywood (Tak)
W tych skradzionych momentach świat jest mój (Doo-wop, doo-wop)
Nikogo tu nie ma, tylko my razem (Sha-doop, sha-doop)
Sprawiasz, że jestem gorąca jak wieczny lipiec
Bo jesteśmy kowalami własnego losu
Jesteśmy kapitanami swoich dusz
Nie jest możliwe żebyśmy się spóźnili
Bo, chłopcze, jesteśmy złoci, chłopcze, jesteśmy złoci
I powiedziałam...
[Przedrefren: Lana Del Rey, The Weeknd]
Zdejmij, zdejmij, zdejmij wszystkie swoje ubrania
Zdejmij, zdejmij, zdejmij wszystkie swoje ubrania
Zdejmij, zdejmij, zdejmij wszystkie swoje ubrania
Mówią, że tylko dobrzy ludzie umiеrają młodo
To po prostu nieprawda
Bo zbyt dobrze się bawimy
Zbyt dobrze się bawimy dzisiеjszej nocy (Tak)
[Refren: Lana Del Rey, The Weeknd]
A żądza życia, a żądza życia
A żądza życia, a żądza życia
Utrzymuje nas przy życiu, utrzymuje nas przy życiu
Utrzymuje nas przy życiu, utrzymuje nas przy życiu
A żądza życia, a żądza życia
A żądza życia, a żądza życia
Utrzymuje nas przy życiu, utrzymuje nas przy życiu
Utrzymuje nas przy życiu, utrzymuje nas przy życiu
[Zwrotka 2: Lana Del Rey, The Weeknd i oboje]
(Potem) Tańczymy na "H" napisu Hollywood (Tak)
Do utraty tchu, będziemy tańczyć aż umrzemy (Doo-wop, doo-wop)
Mój chłopak wrócił i jest fajniejszy niż kiedykolwiek (Sha-doop, sha-doop)
Już nie ma nocy, niebieskie niebo na zawsze
Bo jesteśmy kowalami własnego losu
Jesteśmy kapitanami swoich dusz
Więc nie potrzebujemy się wahać
Jesteśmy sami, przejmijmy kontrolę
I powiedziałem...
[Przedrefren: The Weeknd, Lana Del Rey]
Zdejmij, zdejmij, zdejmij wszystkie swoje ubrania
Zdejmij, zdejmij, zdejmij wszystkie swoje ubrania
Zdejmij, zdejmij, zdejmij wszystkie swoje ubrania
Mówią, że tylko dobrzy ludzie umierają młodo
To po prostu nieprawda
Bo zbyt dobrze się bawimy
Zbyt dobrze się bawimy dzisiejszej nocy (Tak)
[Refren: Lana Del Rey, The Weeknd]
A żądza życia, a żądza życia
A żądza życia, a żądza życia
Utrzymuje nas przy życiu, utrzymuje nas przy życiu
Utrzymuje nas przy życiu, utrzymuje nas przy życiu
A żądza życia, a żądza życia
A żądza życia, a żądza życia
Utrzymuje nas przy życiu, utrzymuje nas przy życiu
Utrzymuje nas przy życiu, utrzymuje nas przy życiu (Och)
[Bridge: Lana Del Rey, The Weeknd]
Mój chłopak wrócił i jest fajniejszy niż kiedykolwiek
Już nie ma nocy, niebieskie niebo na zawsze
Powiedziałam ci dwa razy w naszym liście miłosnym
Nie można się teraz zatrzymać, zielone światła na zawsze
I powiedziałam...
[Przedrefren: Lana Del Rey]
Zdejmij, zdejmij, zdejmij wszystkie swoje ubrania
Zdejmij, zdejmij, zdejmij wszystkie swoje ubrania
Zdejmij, zdejmij, zdejmij wszystkie swoje ubrania
[Refren: Lana Del Rey, The Weeknd]
A żądza życia, a żądza życia
A żądza życia, a żądza życia
Utrzymuje nas przy życiu, utrzymuje nas przy życiu
Utrzymuje nas przy życiu, utrzymuje nas przy życiu
A żądza życia, a żądza życia
A żądza życia, a żądza życia
Utrzymuje nas przy życiu, utrzymuje nas przy życiu
Utrzymuje nas przy życiu, utrzymuje nas przy życiu (Och)