Sacoche
Abdelmalik Yahyaoui, Chrisley Letin
Mufasa the bad producer
J'ai l'mort (hey), j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, ah ouais
J'ai l'mort, j'ai l'mort (putain), j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort
J'ai la haine, (enfoiré, j'ai la haine, enfoiré), j'ai l'mort
J'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort (putain, l'enfoiré)
P'tit mme-g' de charas, les crocs j'acère
Askip toi, t'es parti, j'ai grave pris du biff
J'fais pas gaffe à eux, ils prennent grave le seum
J'ai cassé ma SIM et quand tu parles, t'assumes
C'est ballot tout ça, quand j'les vois, j'le sais
Des taffes, des taffes, on t'a vu tousser
Le 8.5, tu cabres, c'est rare que j'suis sobre
Mon quartier fait l'taff, c'est vif comme la fibre
La fumée en code des Apaches (Apaches)
Dans le bloc,j'suis couvert d'une capuche (capuche)
Que Dieu leur pardonne quand ils pèchent (ils pèchent)
Pour ma part, c'est la merde, c'est la dèche
J'ai toujours fait l'taff, pas d'l'école
Conquêtes sur conquêtes, je craque en stock (en stock)
Ça varie, moi j'ai tout dans l'fut' (dans l'fut')
Deux, trois blocs, moi, j'ai ça dans le fut' (dans l'fut')
Une tempête, c'est qu'j'agace les flics
Et j'suis irrattrapable quand ils sont à pattes
Dis-moi, t'as capté ou faut qu'j'le répète?
Elle a bougé son cul devant moi khabat
Dis-moi le, faut-il que je répète? (Répète)
Dis-moi le, faut-il que je répète? (Répète)
Dis-moi le, faut-il que je répète?
Là, tu vides la bonbonne et tu t'casses du bât'
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Pesetas, baise cette 'tasse
La concu' pue la merde, tu l'sais
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Pesetas, baise cette 'tasse
La concu' pue la merde, tu l'sais
J'ai la compo du genre 5-5-5, les clients me disent
"Thanks, thanks, repasse tard-plus"
On cherche que la monnaie masta et ves-qui la pe-stu
Là, j'suis pas ton passe-temps et à 10, j'suis posté
Frappe demi-volée, que des shoots, c'est décidé
Et ton sac on va vider, faut nous parler que de maille
Pète toute ta paye boy, chez nous, paye, paye
Ta re-sœu dans un playboy chantant "coin coin"
Khapta, j'fais des rêves de baisé, j'vois Jacques Chirac dans ma cuisine
Vente de morts, les condés tirent à bout portant, c'est pas la même
Mec, c'est rien, la rue, c'est sale, on fuck les sourds et ils jobent tes sœurs
L'épicerie, vente de taga, cerises
Des shlags, des seringues, la came dans l'froque
Fusil d'assaut (hum) détention déteint sur mes paluches (hun)
Le 17 me que-blo au tournant, de toute façon, c'est leurs filles qu'on fait tourner
Tourner et tourner, faudra bien s'entourer, gâts-dé sur le té-c' W aller vente (skurt)
Y a des sirènes qui volent (ouin, ouin), y a des grillés qui viennent, c'est
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Pesetas, baise cette 'tasse
La concu' pue la merde, tu l'sais
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Pesetas, baise cette 'tasse
La concu' pue la merde, tu l'sais
Mufasa the bad producer
Mufasa the bad producer
Mufasa der schlechte Produzent
J'ai l'mort (hey), j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, ah ouais
Ich bin tot (hey), ich bin tot, ich bin tot, ich bin tot, ich bin tot, ah ja
J'ai l'mort, j'ai l'mort (putain), j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort
Ich bin tot, ich bin tot (verdammt), ich bin tot, ich bin tot, ich bin tot
J'ai la haine, (enfoiré, j'ai la haine, enfoiré), j'ai l'mort
Ich hasse es, (Arschloch, ich hasse es, Arschloch), ich bin tot
J'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort (putain, l'enfoiré)
Ich bin tot, ich bin tot, ich bin tot, ich bin tot, ich bin tot (verdammt, das Arschloch)
P'tit mme-g' de charas, les crocs j'acère
Kleiner Charas-Joint, ich schärfe meine Zähne
Askip toi, t'es parti, j'ai grave pris du biff
Angeblich bist du weg, ich habe viel Geld gemacht
J'fais pas gaffe à eux, ils prennent grave le seum
Ich achte nicht auf sie, sie sind sehr neidisch
J'ai cassé ma SIM et quand tu parles, t'assumes
Ich habe meine SIM-Karte zerbrochen und wenn du redest, stehst du dazu
C'est ballot tout ça, quand j'les vois, j'le sais
Das ist schade, wenn ich sie sehe, weiß ich es
Des taffes, des taffes, on t'a vu tousser
Züge, Züge, wir haben dich husten gesehen
Le 8.5, tu cabres, c'est rare que j'suis sobre
Die 8.5, du steigst auf, es ist selten, dass ich nüchtern bin
Mon quartier fait l'taff, c'est vif comme la fibre
Mein Viertel macht die Arbeit, es ist lebendig wie die Faser
La fumée en code des Apaches (Apaches)
Der Rauch ist der Code der Apachen (Apachen)
Dans le bloc,j'suis couvert d'une capuche (capuche)
Im Block bin ich mit einer Kapuze bedeckt (Kapuze)
Que Dieu leur pardonne quand ils pèchent (ils pèchent)
Möge Gott ihnen vergeben, wenn sie sündigen (sie sündigen)
Pour ma part, c'est la merde, c'est la dèche
Für meinen Teil ist es Scheiße, es ist die Not
J'ai toujours fait l'taff, pas d'l'école
Ich habe immer gearbeitet, keine Schule
Conquêtes sur conquêtes, je craque en stock (en stock)
Eroberung nach Eroberung, ich knacke auf Lager (auf Lager)
Ça varie, moi j'ai tout dans l'fut' (dans l'fut')
Es variiert, ich habe alles in der Hose (in der Hose)
Deux, trois blocs, moi, j'ai ça dans le fut' (dans l'fut')
Zwei, drei Blöcke, ich habe das in der Hose (in der Hose)
Une tempête, c'est qu'j'agace les flics
Ein Sturm, ich ärgere die Polizisten
Et j'suis irrattrapable quand ils sont à pattes
Und ich bin unerreichbar, wenn sie zu Fuß sind
Dis-moi, t'as capté ou faut qu'j'le répète?
Sag mir, hast du es verstanden oder soll ich es wiederholen?
Elle a bougé son cul devant moi khabat
Sie hat ihren Arsch vor mir bewegt, Khabat
Dis-moi le, faut-il que je répète? (Répète)
Sag es mir, soll ich es wiederholen? (Wiederholen)
Dis-moi le, faut-il que je répète? (Répète)
Sag es mir, soll ich es wiederholen? (Wiederholen)
Dis-moi le, faut-il que je répète?
Sag es mir, soll ich es wiederholen?
Là, tu vides la bonbonne et tu t'casses du bât'
Jetzt leerst du die Flasche und verlässt das Gebäude
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Drogen, Geld, Bruch, Handschuhe, Polizei, deine Mutter, 17, fick
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, fick diese Tasse
La concu' pue la merde, tu l'sais
Die Konkurrenz stinkt, du weißt es
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Drogen, Geld, Bruch, Handschuhe, Polizei, deine Mutter, 17, fick
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, fick diese Tasse
La concu' pue la merde, tu l'sais
Die Konkurrenz stinkt, du weißt es
J'ai la compo du genre 5-5-5, les clients me disent
Ich habe die Komposition von 5-5-5, die Kunden sagen mir
"Thanks, thanks, repasse tard-plus"
"Danke, danke, komm später wieder"
On cherche que la monnaie masta et ves-qui la pe-stu
Wir suchen nur Geld, Meister, und wer die Pest hat
Là, j'suis pas ton passe-temps et à 10, j'suis posté
Jetzt bin ich nicht deine Freizeitbeschäftigung und um 10 bin ich bereit
Frappe demi-volée, que des shoots, c'est décidé
Halbvolley-Schlag, nur Schüsse, es ist entschieden
Et ton sac on va vider, faut nous parler que de maille
Und deine Tasche werden wir leeren, du musst uns nur von Geld sprechen
Pète toute ta paye boy, chez nous, paye, paye
Zerstöre all dein Gehalt, Junge, bei uns, zahle, zahle
Ta re-sœu dans un playboy chantant "coin coin"
Deine Schwester in einem Playboy singt "Quack Quack"
Khapta, j'fais des rêves de baisé, j'vois Jacques Chirac dans ma cuisine
Khapta, ich träume von Sex, ich sehe Jacques Chirac in meiner Küche
Vente de morts, les condés tirent à bout portant, c'est pas la même
Verkauf von Toten, die Bullen schießen aus nächster Nähe, es ist nicht dasselbe
Mec, c'est rien, la rue, c'est sale, on fuck les sourds et ils jobent tes sœurs
Mann, es ist nichts, die Straße ist dreckig, wir ficken die Tauben und sie jobben deine Schwestern
L'épicerie, vente de taga, cerises
Der Lebensmittelladen, Verkauf von Taga, Kirschen
Des shlags, des seringues, la came dans l'froque
Schlags, Spritzen, das Zeug in der Hose
Fusil d'assaut (hum) détention déteint sur mes paluches (hun)
Sturmgewehr (hum) Haftung verfärbt meine Hände (hun)
Le 17 me que-blo au tournant, de toute façon, c'est leurs filles qu'on fait tourner
Die 17 blockiert mich an der Ecke, sowieso sind es ihre Töchter, die wir drehen lassen
Tourner et tourner, faudra bien s'entourer, gâts-dé sur le té-c' W aller vente (skurt)
Drehen und drehen, man muss sich gut umgeben, Waffen auf dem T-Shirt W gehen Verkauf (skurt)
Y a des sirènes qui volent (ouin, ouin), y a des grillés qui viennent, c'est
Es gibt Sirenen, die fliegen (ouin, ouin), es gibt gegrillte, die kommen, es ist
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Drogen, Geld, Bruch, Handschuhe, Polizei, deine Mutter, 17, fick
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, fick diese Tasse
La concu' pue la merde, tu l'sais
Die Konkurrenz stinkt, du weißt es
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Drogen, Geld, Bruch, Handschuhe, Polizei, deine Mutter, 17, fick
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, fick diese Tasse
La concu' pue la merde, tu l'sais
Die Konkurrenz stinkt, du weißt es
Mufasa the bad producer
Mufasa der schlechte Produzent
Mufasa the bad producer
Mufasa, o mau produtor
J'ai l'mort (hey), j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, ah ouais
Estou morto (hey), estou morto, estou morto, estou morto, estou morto, ah sim
J'ai l'mort, j'ai l'mort (putain), j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort
Estou morto, estou morto (droga), estou morto, estou morto, estou morto
J'ai la haine, (enfoiré, j'ai la haine, enfoiré), j'ai l'mort
Estou com raiva, (desgraçado, estou com raiva, desgraçado), estou morto
J'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort (putain, l'enfoiré)
Estou morto, estou morto, estou morto, estou morto, estou morto (droga, o desgraçado)
P'tit mme-g' de charas, les crocs j'acère
Pequeno pedaço de haxixe, afio os dentes
Askip toi, t'es parti, j'ai grave pris du biff
Aparentemente você se foi, eu ganhei muito dinheiro
J'fais pas gaffe à eux, ils prennent grave le seum
Não presto atenção neles, eles ficam muito invejosos
J'ai cassé ma SIM et quand tu parles, t'assumes
Quebrei meu SIM e quando você fala, você assume
C'est ballot tout ça, quand j'les vois, j'le sais
É uma pena tudo isso, quando os vejo, eu sei
Des taffes, des taffes, on t'a vu tousser
Tragadas, tragadas, vimos você tossir
Le 8.5, tu cabres, c'est rare que j'suis sobre
O 8.5, você se empina, é raro eu estar sóbrio
Mon quartier fait l'taff, c'est vif comme la fibre
Meu bairro faz o trabalho, é rápido como a fibra
La fumée en code des Apaches (Apaches)
O código de fumaça dos Apaches (Apaches)
Dans le bloc,j'suis couvert d'une capuche (capuche)
No bloco, estou coberto com um capuz (capuz)
Que Dieu leur pardonne quand ils pèchent (ils pèchent)
Que Deus os perdoe quando pecam (eles pecam)
Pour ma part, c'est la merde, c'est la dèche
Por minha parte, é uma merda, estou na pobreza
J'ai toujours fait l'taff, pas d'l'école
Sempre fiz o trabalho, sem escola
Conquêtes sur conquêtes, je craque en stock (en stock)
Conquistas após conquistas, estou estocando (em estoque)
Ça varie, moi j'ai tout dans l'fut' (dans l'fut')
Varia, eu tenho tudo no futuro (no futuro)
Deux, trois blocs, moi, j'ai ça dans le fut' (dans l'fut')
Dois, três blocos, eu tenho isso no futuro (no futuro)
Une tempête, c'est qu'j'agace les flics
Uma tempestade, é porque estou irritando os policiais
Et j'suis irrattrapable quand ils sont à pattes
E sou inalcançável quando eles estão a pé
Dis-moi, t'as capté ou faut qu'j'le répète?
Me diga, você entendeu ou preciso repetir?
Elle a bougé son cul devant moi khabat
Ela mexeu a bunda na minha frente, khabat
Dis-moi le, faut-il que je répète? (Répète)
Me diga, preciso repetir? (Repetir)
Dis-moi le, faut-il que je répète? (Répète)
Me diga, preciso repetir? (Repetir)
Dis-moi le, faut-il que je répète?
Me diga, preciso repetir?
Là, tu vides la bonbonne et tu t'casses du bât'
Aí, você esvazia o cilindro e sai do prédio
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Droga, dinheiro, roubo, luvas, polícia, sua mãe, 17, foda-se
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, foda-se essa xícara
La concu' pue la merde, tu l'sais
A concorrência fede, você sabe
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Droga, dinheiro, roubo, luvas, polícia, sua mãe, 17, foda-se
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, foda-se essa xícara
La concu' pue la merde, tu l'sais
A concorrência fede, você sabe
J'ai la compo du genre 5-5-5, les clients me disent
Tenho a composição do tipo 5-5-5, os clientes me dizem
"Thanks, thanks, repasse tard-plus"
"Obrigado, obrigado, volte mais tarde"
On cherche que la monnaie masta et ves-qui la pe-stu
Só procuramos dinheiro, mestre, e ves-qui a pe-stu
Là, j'suis pas ton passe-temps et à 10, j'suis posté
Aqui, não sou seu passatempo e às 10, estou postado
Frappe demi-volée, que des shoots, c'est décidé
Chute de meia-volta, só chutes, está decidido
Et ton sac on va vider, faut nous parler que de maille
E vamos esvaziar sua bolsa, só fale conosco sobre dinheiro
Pète toute ta paye boy, chez nous, paye, paye
Gaste todo o seu salário, garoto, aqui, pague, pague
Ta re-sœu dans un playboy chantant "coin coin"
Sua irmã em uma playboy cantando "quack quack"
Khapta, j'fais des rêves de baisé, j'vois Jacques Chirac dans ma cuisine
Khapta, tenho sonhos de ser fodido, vejo Jacques Chirac na minha cozinha
Vente de morts, les condés tirent à bout portant, c'est pas la même
Venda de mortos, os policiais atiram à queima-roupa, não é a mesma coisa
Mec, c'est rien, la rue, c'est sale, on fuck les sourds et ils jobent tes sœurs
Cara, não é nada, a rua é suja, fodemos os surdos e eles contratam suas irmãs
L'épicerie, vente de taga, cerises
A mercearia, venda de taga, cerejas
Des shlags, des seringues, la came dans l'froque
Desgraçados, seringas, a droga na calça
Fusil d'assaut (hum) détention déteint sur mes paluches (hun)
Fuzil de assalto (hum) detenção mancha minhas mãos (hun)
Le 17 me que-blo au tournant, de toute façon, c'est leurs filles qu'on fait tourner
O 17 me bloqueia na curva, de qualquer forma, são suas filhas que fazemos girar
Tourner et tourner, faudra bien s'entourer, gâts-dé sur le té-c' W aller vente (skurt)
Girar e girar, teremos que nos cercar, gâts-dé no té-c' W ir venda (skurt)
Y a des sirènes qui volent (ouin, ouin), y a des grillés qui viennent, c'est
Há sirenes voando (ouin, ouin), há grelhados vindo, é
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Droga, dinheiro, roubo, luvas, polícia, sua mãe, 17, foda-se
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, foda-se essa xícara
La concu' pue la merde, tu l'sais
A concorrência fede, você sabe
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Droga, dinheiro, roubo, luvas, polícia, sua mãe, 17, foda-se
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, foda-se essa xícara
La concu' pue la merde, tu l'sais
A concorrência fede, você sabe
Mufasa the bad producer
Mufasa, o mau produtor
Mufasa the bad producer
Mufasa the bad producer
J'ai l'mort (hey), j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, ah ouais
I'm dead (hey), I'm dead, I'm dead, I'm dead, I'm dead, oh yeah
J'ai l'mort, j'ai l'mort (putain), j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort
I'm dead, I'm dead (damn), I'm dead, I'm dead, I'm dead
J'ai la haine, (enfoiré, j'ai la haine, enfoiré), j'ai l'mort
I'm angry, (bastard, I'm angry, bastard), I'm dead
J'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort (putain, l'enfoiré)
I'm dead, I'm dead, I'm dead, I'm dead, I'm dead (damn, the bastard)
P'tit mme-g' de charas, les crocs j'acère
Little hashish, I sharpen my fangs
Askip toi, t'es parti, j'ai grave pris du biff
Apparently you, you left, I made a lot of money
J'fais pas gaffe à eux, ils prennent grave le seum
I don't pay attention to them, they are very jealous
J'ai cassé ma SIM et quand tu parles, t'assumes
I broke my SIM and when you talk, you assume
C'est ballot tout ça, quand j'les vois, j'le sais
It's a shame all this, when I see them, I know it
Des taffes, des taffes, on t'a vu tousser
Puffs, puffs, we saw you coughing
Le 8.5, tu cabres, c'est rare que j'suis sobre
The 8.5, you rear up, it's rare that I'm sober
Mon quartier fait l'taff, c'est vif comme la fibre
My neighborhood does the job, it's as fast as fiber
La fumée en code des Apaches (Apaches)
Smoke in Apache code (Apaches)
Dans le bloc,j'suis couvert d'une capuche (capuche)
In the block, I'm covered with a hood (hood)
Que Dieu leur pardonne quand ils pèchent (ils pèchent)
May God forgive them when they sin (they sin)
Pour ma part, c'est la merde, c'est la dèche
For my part, it's shit, it's poverty
J'ai toujours fait l'taff, pas d'l'école
I've always done the job, no school
Conquêtes sur conquêtes, je craque en stock (en stock)
Conquests upon conquests, I crack in stock (in stock)
Ça varie, moi j'ai tout dans l'fut' (dans l'fut')
It varies, I have everything in the future (in the future)
Deux, trois blocs, moi, j'ai ça dans le fut' (dans l'fut')
Two, three blocks, I have that in the future (in the future)
Une tempête, c'est qu'j'agace les flics
A storm, it's because I annoy the cops
Et j'suis irrattrapable quand ils sont à pattes
And I'm uncatchable when they're on foot
Dis-moi, t'as capté ou faut qu'j'le répète?
Tell me, did you get it or do I need to repeat it?
Elle a bougé son cul devant moi khabat
She moved her ass in front of me khabat
Dis-moi le, faut-il que je répète? (Répète)
Tell me, do I need to repeat it? (Repeat)
Dis-moi le, faut-il que je répète? (Répète)
Tell me, do I need to repeat it? (Repeat)
Dis-moi le, faut-il que je répète?
Tell me, do I need to repeat it?
Là, tu vides la bonbonne et tu t'casses du bât'
There, you empty the canister and you leave the building
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Drugs, money, break, gloves, police, your mother, 17, fuck
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, fuck this 'cup
La concu' pue la merde, tu l'sais
The competition stinks of shit, you know it
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Drugs, money, break, gloves, police, your mother, 17, fuck
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, fuck this 'cup
La concu' pue la merde, tu l'sais
The competition stinks of shit, you know it
J'ai la compo du genre 5-5-5, les clients me disent
I have the composition of the genre 5-5-5, the customers tell me
"Thanks, thanks, repasse tard-plus"
"Thanks, thanks, come back later"
On cherche que la monnaie masta et ves-qui la pe-stu
We only look for money masta and ves-qui the pe-stu
Là, j'suis pas ton passe-temps et à 10, j'suis posté
There, I'm not your pastime and at 10, I'm posted
Frappe demi-volée, que des shoots, c'est décidé
Half-volley strike, only shots, it's decided
Et ton sac on va vider, faut nous parler que de maille
And your bag we will empty, you have to talk to us only about money
Pète toute ta paye boy, chez nous, paye, paye
Blow all your pay boy, at our place, pay, pay
Ta re-sœu dans un playboy chantant "coin coin"
Your sister in a playboy singing "quack quack"
Khapta, j'fais des rêves de baisé, j'vois Jacques Chirac dans ma cuisine
Khapta, I have dreams of fucked, I see Jacques Chirac in my kitchen
Vente de morts, les condés tirent à bout portant, c'est pas la même
Sale of deaths, the cops shoot at point blank, it's not the same
Mec, c'est rien, la rue, c'est sale, on fuck les sourds et ils jobent tes sœurs
Dude, it's nothing, the street is dirty, we fuck the deaf and they job your sisters
L'épicerie, vente de taga, cerises
The grocery store, sale of taga, cherries
Des shlags, des seringues, la came dans l'froque
Shlags, syringes, the dope in the pants
Fusil d'assaut (hum) détention déteint sur mes paluches (hun)
Assault rifle (hum) detention stains on my hands (hun)
Le 17 me que-blo au tournant, de toute façon, c'est leurs filles qu'on fait tourner
The 17 block me at the turn, anyway, it's their daughters that we make turn
Tourner et tourner, faudra bien s'entourer, gâts-dé sur le té-c' W aller vente (skurt)
Turn and turn, you will have to surround yourself, gâts-dé on the té-c' W go sale (skurt)
Y a des sirènes qui volent (ouin, ouin), y a des grillés qui viennent, c'est
There are sirens flying (ouin, ouin), there are grilled coming, it's
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Drugs, money, break, gloves, police, your mother, 17, fuck
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, fuck this 'cup
La concu' pue la merde, tu l'sais
The competition stinks of shit, you know it
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Drugs, money, break, gloves, police, your mother, 17, fuck
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, fuck this 'cup
La concu' pue la merde, tu l'sais
The competition stinks of shit, you know it
Mufasa the bad producer
Mufasa the bad producer
Mufasa the bad producer
Mufasa el mal productor
J'ai l'mort (hey), j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, ah ouais
Estoy muerto (hey), estoy muerto, estoy muerto, estoy muerto, estoy muerto, ah sí
J'ai l'mort, j'ai l'mort (putain), j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort
Estoy muerto, estoy muerto (joder), estoy muerto, estoy muerto, estoy muerto
J'ai la haine, (enfoiré, j'ai la haine, enfoiré), j'ai l'mort
Estoy enfadado, (cabrón, estoy enfadado, cabrón), estoy muerto
J'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort (putain, l'enfoiré)
Estoy muerto, estoy muerto, estoy muerto, estoy muerto, estoy muerto (joder, el cabrón)
P'tit mme-g' de charas, les crocs j'acère
Pequeño mme-g' de charas, afilo mis colmillos
Askip toi, t'es parti, j'ai grave pris du biff
Aparentemente tú, te fuiste, he ganado mucho dinero
J'fais pas gaffe à eux, ils prennent grave le seum
No les presto atención, están muy celosos
J'ai cassé ma SIM et quand tu parles, t'assumes
Rompí mi SIM y cuando hablas, asumes
C'est ballot tout ça, quand j'les vois, j'le sais
Es una lástima todo esto, cuando los veo, lo sé
Des taffes, des taffes, on t'a vu tousser
Caladas, caladas, te vimos toser
Le 8.5, tu cabres, c'est rare que j'suis sobre
El 8.5, te encabritas, raramente estoy sobrio
Mon quartier fait l'taff, c'est vif comme la fibre
Mi barrio hace el trabajo, es rápido como la fibra
La fumée en code des Apaches (Apaches)
El humo en código de los Apaches (Apaches)
Dans le bloc,j'suis couvert d'une capuche (capuche)
En el bloque, estoy cubierto con una capucha (capucha)
Que Dieu leur pardonne quand ils pèchent (ils pèchent)
Que Dios les perdone cuando pecan (pecan)
Pour ma part, c'est la merde, c'est la dèche
Por mi parte, es una mierda, estoy en la miseria
J'ai toujours fait l'taff, pas d'l'école
Siempre he hecho el trabajo, no fui a la escuela
Conquêtes sur conquêtes, je craque en stock (en stock)
Conquista tras conquista, me desmorono en stock (en stock)
Ça varie, moi j'ai tout dans l'fut' (dans l'fut')
Varía, yo tengo todo en el 'fut' (en el 'fut')
Deux, trois blocs, moi, j'ai ça dans le fut' (dans l'fut')
Dos, tres bloques, yo, lo tengo en el 'fut' (en el 'fut')
Une tempête, c'est qu'j'agace les flics
Una tormenta, es que molesto a los policías
Et j'suis irrattrapable quand ils sont à pattes
Y soy inalcanzable cuando están a pie
Dis-moi, t'as capté ou faut qu'j'le répète?
Dime, ¿lo entendiste o necesito repetirlo?
Elle a bougé son cul devant moi khabat
Ella movió su trasero delante de mí khabat
Dis-moi le, faut-il que je répète? (Répète)
Dime, ¿necesito repetirlo? (Repite)
Dis-moi le, faut-il que je répète? (Répète)
Dime, ¿necesito repetirlo? (Repite)
Dis-moi le, faut-il que je répète?
Dime, ¿necesito repetirlo?
Là, tu vides la bonbonne et tu t'casses du bât'
Ahora, vacías la botella y te vas del edificio
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Droga, wari, robo, guantes, policía, tu madre, 17, joder
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, jode esta 'taza'
La concu' pue la merde, tu l'sais
La competencia huele a mierda, lo sabes
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Droga, wari, robo, guantes, policía, tu madre, 17, joder
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, jode esta 'taza'
La concu' pue la merde, tu l'sais
La competencia huele a mierda, lo sabes
J'ai la compo du genre 5-5-5, les clients me disent
Tengo la composición del tipo 5-5-5, los clientes me dicen
"Thanks, thanks, repasse tard-plus"
"Gracias, gracias, vuelve más tarde"
On cherche que la monnaie masta et ves-qui la pe-stu
Solo buscamos el dinero masta y ves-qui la pe-stu
Là, j'suis pas ton passe-temps et à 10, j'suis posté
Ahora, no soy tu pasatiempo y a las 10, estoy apostado
Frappe demi-volée, que des shoots, c'est décidé
Golpe de media volea, solo disparos, está decidido
Et ton sac on va vider, faut nous parler que de maille
Y tu bolsa vamos a vaciar, solo habla de dinero
Pète toute ta paye boy, chez nous, paye, paye
Gasta todo tu salario chico, en nuestra casa, paga, paga
Ta re-sœu dans un playboy chantant "coin coin"
Tu hermana en un playboy cantando "coin coin"
Khapta, j'fais des rêves de baisé, j'vois Jacques Chirac dans ma cuisine
Khapta, tengo sueños de jodido, veo a Jacques Chirac en mi cocina
Vente de morts, les condés tirent à bout portant, c'est pas la même
Venta de muertos, los policías disparan a quemarropa, no es lo mismo
Mec, c'est rien, la rue, c'est sale, on fuck les sourds et ils jobent tes sœurs
Chico, no es nada, la calle es sucia, jodemos a los sordos y ellos trabajan a tus hermanas
L'épicerie, vente de taga, cerises
La tienda de comestibles, venta de taga, cerezas
Des shlags, des seringues, la came dans l'froque
Shlags, jeringas, la droga en los pantalones
Fusil d'assaut (hum) détention déteint sur mes paluches (hun)
Rifle de asalto (hum) la detención mancha mis manos (hun)
Le 17 me que-blo au tournant, de toute façon, c'est leurs filles qu'on fait tourner
El 17 me bloquea en la esquina, de todos modos, son sus hijas las que hacemos girar
Tourner et tourner, faudra bien s'entourer, gâts-dé sur le té-c' W aller vente (skurt)
Girar y girar, tendrás que rodearte, gâts-dé en el té-c' W ir venta (skurt)
Y a des sirènes qui volent (ouin, ouin), y a des grillés qui viennent, c'est
Hay sirenas volando (ouin, ouin), hay quemados que vienen, es
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Droga, wari, robo, guantes, policía, tu madre, 17, joder
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, jode esta 'taza'
La concu' pue la merde, tu l'sais
La competencia huele a mierda, lo sabes
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Droga, wari, robo, guantes, policía, tu madre, 17, joder
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, jode esta 'taza'
La concu' pue la merde, tu l'sais
La competencia huele a mierda, lo sabes
Mufasa the bad producer
Mufasa el mal productor
Mufasa the bad producer
Mufasa il cattivo produttore
J'ai l'mort (hey), j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, ah ouais
Sono morto (ehi), sono morto, sono morto, sono morto, sono morto, ah sì
J'ai l'mort, j'ai l'mort (putain), j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort
Sono morto, sono morto (cazzo), sono morto, sono morto, sono morto
J'ai la haine, (enfoiré, j'ai la haine, enfoiré), j'ai l'mort
Sono pieno di rabbia, (stronzo, sono pieno di rabbia, stronzo), sono morto
J'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort, j'ai l'mort (putain, l'enfoiré)
Sono morto, sono morto, sono morto, sono morto, sono morto (cazzo, lo stronzo)
P'tit mme-g' de charas, les crocs j'acère
Piccolo pezzo di charas, affilo i denti
Askip toi, t'es parti, j'ai grave pris du biff
A quanto pare tu, sei andato, ho fatto un sacco di soldi
J'fais pas gaffe à eux, ils prennent grave le seum
Non faccio caso a loro, sono molto gelosi
J'ai cassé ma SIM et quand tu parles, t'assumes
Ho rotto la mia SIM e quando parli, assumiti le responsabilità
C'est ballot tout ça, quand j'les vois, j'le sais
È un peccato tutto questo, quando li vedo, lo so
Des taffes, des taffes, on t'a vu tousser
Tiri, tiri, ti abbiamo visto tossire
Le 8.5, tu cabres, c'est rare que j'suis sobre
L'8.5, ti ribelli, è raro che sono sobrio
Mon quartier fait l'taff, c'est vif comme la fibre
Il mio quartiere fa il lavoro, è veloce come la fibra
La fumée en code des Apaches (Apaches)
Il fumo in codice degli Apache (Apache)
Dans le bloc,j'suis couvert d'une capuche (capuche)
Nel blocco, sono coperto da un cappuccio (cappuccio)
Que Dieu leur pardonne quand ils pèchent (ils pèchent)
Che Dio li perdoni quando peccano (peccano)
Pour ma part, c'est la merde, c'est la dèche
Per quanto mi riguarda, è una merda, è la miseria
J'ai toujours fait l'taff, pas d'l'école
Ho sempre fatto il lavoro, non sono andato a scuola
Conquêtes sur conquêtes, je craque en stock (en stock)
Conquista dopo conquista, crollo in magazzino (in magazzino)
Ça varie, moi j'ai tout dans l'fut' (dans l'fut')
Varia, io ho tutto nel futuro (nel futuro)
Deux, trois blocs, moi, j'ai ça dans le fut' (dans l'fut')
Due, tre blocchi, io, ho questo nel futuro (nel futuro)
Une tempête, c'est qu'j'agace les flics
Una tempesta, è perché infastidisco i poliziotti
Et j'suis irrattrapable quand ils sont à pattes
E sono irraggiungibile quando sono a piedi
Dis-moi, t'as capté ou faut qu'j'le répète?
Dimmi, hai capito o devo ripeterlo?
Elle a bougé son cul devant moi khabat
Ha mosso il suo culo davanti a me khabat
Dis-moi le, faut-il que je répète? (Répète)
Dimmelo, devo ripeterlo? (Ripeti)
Dis-moi le, faut-il que je répète? (Répète)
Dimmelo, devo ripeterlo? (Ripeti)
Dis-moi le, faut-il que je répète?
Dimmelo, devo ripeterlo?
Là, tu vides la bonbonne et tu t'casses du bât'
Lì, svuoti la bombola e te ne vai dal palazzo
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Droga, wari, rottura, guanti, polizia, tua madre, 17, cazzo
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, scopare questa 'tazza
La concu' pue la merde, tu l'sais
La concorrenza puzza di merda, lo sai
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Droga, wari, rottura, guanti, polizia, tua madre, 17, cazzo
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, scopare questa 'tazza
La concu' pue la merde, tu l'sais
La concorrenza puzza di merda, lo sai
J'ai la compo du genre 5-5-5, les clients me disent
Ho la composizione del genere 5-5-5, i clienti mi dicono
"Thanks, thanks, repasse tard-plus"
"Grazie, grazie, passa più tardi"
On cherche que la monnaie masta et ves-qui la pe-stu
Cerchiamo solo il denaro masta e ves-qui la pe-stu
Là, j'suis pas ton passe-temps et à 10, j'suis posté
Lì, non sono il tuo passatempo e alle 10, sono in posizione
Frappe demi-volée, que des shoots, c'est décidé
Colpo di mezza volée, solo tiri, è deciso
Et ton sac on va vider, faut nous parler que de maille
E la tua borsa la svuoteremo, devi parlare solo di soldi
Pète toute ta paye boy, chez nous, paye, paye
Spendi tutto il tuo stipendio ragazzo, da noi, paga, paga
Ta re-sœu dans un playboy chantant "coin coin"
Tua sorella in un playboy cantando "coin coin"
Khapta, j'fais des rêves de baisé, j'vois Jacques Chirac dans ma cuisine
Khapta, faccio sogni di scopare, vedo Jacques Chirac nella mia cucina
Vente de morts, les condés tirent à bout portant, c'est pas la même
Vendita di morti, i poliziotti sparano a bruciapelo, non è la stessa cosa
Mec, c'est rien, la rue, c'est sale, on fuck les sourds et ils jobent tes sœurs
Ragazzo, non è niente, la strada è sporca, scopiamo i sordi e loro lavorano le tue sorelle
L'épicerie, vente de taga, cerises
L'emporio, vendita di taga, ciliegie
Des shlags, des seringues, la came dans l'froque
Shlags, siringhe, la droga nei pantaloni
Fusil d'assaut (hum) détention déteint sur mes paluches (hun)
Fucile d'assalto (uhm) detenzione macchia le mie mani (hun)
Le 17 me que-blo au tournant, de toute façon, c'est leurs filles qu'on fait tourner
Il 17 mi blocca all'angolo, comunque sono le loro figlie che facciamo girare
Tourner et tourner, faudra bien s'entourer, gâts-dé sur le té-c' W aller vente (skurt)
Girare e girare, bisogna circondarsi, gâts-dé sulla t-shirt W andare vendita (skurt)
Y a des sirènes qui volent (ouin, ouin), y a des grillés qui viennent, c'est
Ci sono sirene che volano (ouin, ouin), ci sono grigliati che vengono, è
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Droga, wari, rottura, guanti, polizia, tua madre, 17, cazzo
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, scopare questa 'tazza
La concu' pue la merde, tu l'sais
La concorrenza puzza di merda, lo sai
Drogue, wari, casse, gants, police, ta mère, 17, fuck
Droga, wari, rottura, guanti, polizia, tua madre, 17, cazzo
Pesetas, baise cette 'tasse
Pesetas, scopare questa 'tazza
La concu' pue la merde, tu l'sais
La concorrenza puzza di merda, lo sai
Mufasa the bad producer
Mufasa il cattivo produttore