Mayor Que Yo

Javier Sanglerman, Lautaro Gonzales Cadicamo

Liedtexte Übersetzung

Tiene un corte de esos que a mí me gustan
Es mayor que yo, pero a mí no me asusta
Bebé, son un par de años, yo lo sé
Entonces dale diabla, enséñame

Le gusta pasear en hoteles, la fama, los placeres
Que nos escapemos juntos y que nadie se entere
Yo soy tu flaite
El que loca te trae

Es mayor que yo
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Dime que soy el menor
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Es mayor que yo
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Dime que soy el menor
Que tiene ese corte que te vuelve loca (brr)

Hola, mami ¿Cómo va? Ponte linda, exótica
Quiero comerle toda
No te hagas de rogar si tú eres diabólica
Cuando caiga la noche a ti te voy a dar (tra, tra, tra)

Tiene pinta de que lo nuestro
Solamente va a ser una cita
Y al otro día tú misma vas a borrar la cinta
Quedaste plasmada en mi mente así como la tinta

Yo con un flow tan europeo
Y tú tienes algo que en otra yo no veo
Son un par de años, mami, no me pongas pero
Si este menor a ti te va a llenar el ropero

Es mayor que yo
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Dime que soy el menor
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Es mayor que yo
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Dime que soy el menor
Que tiene ese corte que te vuelve loca

Con ella tenemo' un pacto
Soy el MVP de sus contactos
Ella me agendó con un diablo
Aunque yo sea un santo
El que la lleva pa'l' cielo
Y luego la trae para el infierno
Llámame pa' yo caerle y tocarte el punto G
Mami, yo no paro de pensar en la forma de mirarme
Y lo que me mata es que (muah)

Como ella me mira, como ella me toca
Una gata gangster que a mí me provoca
Cuando yo le hablo se muerde la boca
No digas que no,si eso se te nota

Es mayor que yo
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Dime que soy el menor
Que tiene ese corte que te vuelve loca

Y este es Gram
El que se pone la gorra para atrás
Y en la cama te hace blam-blam, y
Desde él dono para el trono
Ramky en los controle'
De, de menor a mayore'
Ma, pa' que tú te enamore'
Pa' que tú te enamore'
(Es mayor que yo, pero me encanta)

Tiene un corte de esos que a mí me gustan
Er hat einen Haarschnitt, den ich mag
Es mayor que yo, pero a mí no me asusta
Er ist älter als ich, aber das macht mir nichts aus
Bebé, son un par de años, yo lo sé
Baby, es sind nur ein paar Jahre, das weiß ich
Entonces dale diabla, enséñame
Also los, Teufelin, zeig es mir
Le gusta pasear en hoteles, la fama, los placeres
Er liebt es, in Hotels zu spazieren, den Ruhm, die Vergnügungen
Que nos escapemos juntos y que nadie se entere
Dass wir zusammen abhauen und niemand es erfährt
Yo soy tu flaite
Ich bin dein Gangster
El que loca te trae
Der, der dich verrückt macht
Es mayor que yo
Er ist älter als ich
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Aber ich liebe es, wenn er so tut, als wäre er ein Heiliger
Dime que soy el menor
Sag mir, dass ich der Jüngere bin
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Der diesen Haarschnitt hat, der dich verrückt macht
Es mayor que yo
Er ist älter als ich
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Aber ich liebe es, wenn er so tut, als wäre er ein Heiliger
Dime que soy el menor
Sag mir, dass ich der Jüngere bin
Que tiene ese corte que te vuelve loca (brr)
Der diesen Haarschnitt hat, der dich verrückt macht (brr)
Hola, mami ¿Cómo va? Ponte linda, exótica
Hallo, Mami, wie geht's? Mach dich hübsch, exotisch
Quiero comerle toda
Ich will alles von dir essen
No te hagas de rogar si tú eres diabólica
Spiel nicht schwer zu bekommen, wenn du teuflisch bist
Cuando caiga la noche a ti te voy a dar (tra, tra, tra)
Wenn die Nacht hereinbricht, werde ich dich nehmen (tra, tra, tra)
Tiene pinta de que lo nuestro
Es sieht so aus, als ob unseres
Solamente va a ser una cita
Nur ein Date sein wird
Y al otro día tú misma vas a borrar la cinta
Und am nächsten Tag wirst du selbst das Band löschen
Quedaste plasmada en mi mente así como la tinta
Du bist in meinem Kopf eingebrannt, wie Tinte
Yo con un flow tan europeo
Ich mit einem so europäischen Flow
Y tú tienes algo que en otra yo no veo
Und du hast etwas, das ich in einer anderen nicht sehe
Son un par de años, mami, no me pongas pero
Es sind nur ein paar Jahre, Mami, mach mir keine Vorwürfe
Si este menor a ti te va a llenar el ropero
Wenn dieser Jüngere deinen Kleiderschrank füllen wird
Es mayor que yo
Er ist älter als ich
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Aber ich liebe es, wenn er so tut, als wäre er ein Heiliger
Dime que soy el menor
Sag mir, dass ich der Jüngere bin
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Der diesen Haarschnitt hat, der dich verrückt macht
Es mayor que yo
Er ist älter als ich
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Aber ich liebe es, wenn er so tut, als wäre er ein Heiliger
Dime que soy el menor
Sag mir, dass ich der Jüngere bin
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Der diesen Haarschnitt hat, der dich verrückt macht
Con ella tenemo' un pacto
Mit ihr haben wir einen Pakt
Soy el MVP de sus contactos
Ich bin der MVP in ihren Kontakten
Ella me agendó con un diablo
Sie hat mich als Teufel eingespeichert
Aunque yo sea un santo
Obwohl ich ein Heiliger bin
El que la lleva pa'l' cielo
Der sie in den Himmel bringt
Y luego la trae para el infierno
Und sie dann in die Hölle bringt
Llámame pa' yo caerle y tocarte el punto G
Ruf mich an, damit ich vorbeikommen und deinen G-Punkt berühren kann
Mami, yo no paro de pensar en la forma de mirarme
Mami, ich kann nicht aufhören, an die Art zu denken, wie du mich ansiehst
Y lo que me mata es que (muah)
Und was mich tötet, ist dass (muah)
Como ella me mira, como ella me toca
Wie sie mich ansieht, wie sie mich berührt
Una gata gangster que a mí me provoca
Eine Gangster-Katze, die mich provoziert
Cuando yo le hablo se muerde la boca
Wenn ich mit ihr spreche, beißt sie sich auf die Lippen
No digas que no,si eso se te nota
Sag nicht nein, wenn es offensichtlich ist
Es mayor que yo
Er ist älter als ich
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Aber ich liebe es, wenn er so tut, als wäre er ein Heiliger
Dime que soy el menor
Sag mir, dass ich der Jüngere bin
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Der diesen Haarschnitt hat, der dich verrückt macht
Y este es Gram
Und das ist Gram
El que se pone la gorra para atrás
Der, der seine Mütze nach hinten trägt
Y en la cama te hace blam-blam, y
Und im Bett macht er blam-blam, und
Desde él dono para el trono
Von ihm spende ich für den Thron
Ramky en los controle'
Ramky an den Kontrollen
De, de menor a mayore'
Von, von jünger zu älter
Ma, pa' que tú te enamore'
Ma, damit du dich verliebst
Pa' que tú te enamore'
Damit du dich verliebst
(Es mayor que yo, pero me encanta)
(Er ist älter als ich, aber ich liebe es)
Tiene un corte de esos que a mí me gustan
Ele tem um corte daqueles que eu gosto
Es mayor que yo, pero a mí no me asusta
Ele é mais velho que eu, mas isso não me assusta
Bebé, son un par de años, yo lo sé
Baby, são apenas alguns anos, eu sei
Entonces dale diabla, enséñame
Então vá em frente diaba, me ensine
Le gusta pasear en hoteles, la fama, los placeres
Ele gosta de passear em hotéis, a fama, os prazeres
Que nos escapemos juntos y que nadie se entere
Que nós escapemos juntos e ninguém descubra
Yo soy tu flaite
Eu sou o seu bandido
El que loca te trae
O que te deixa louca
Es mayor que yo
Ele é mais velho que eu
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Mas eu adoro quando ele finge ser santo
Dime que soy el menor
Diga-me que eu sou o mais jovem
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Que tem aquele corte que te deixa louca
Es mayor que yo
Ele é mais velho que eu
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Mas eu adoro quando ele finge ser santo
Dime que soy el menor
Diga-me que eu sou o mais jovem
Que tiene ese corte que te vuelve loca (brr)
Que tem aquele corte que te deixa louca (brr)
Hola, mami ¿Cómo va? Ponte linda, exótica
Olá, mamãe, como vai? Fique linda, exótica
Quiero comerle toda
Quero comer tudo
No te hagas de rogar si tú eres diabólica
Não se faça de difícil se você é diabólica
Cuando caiga la noche a ti te voy a dar (tra, tra, tra)
Quando a noite cair, eu vou te dar (tra, tra, tra)
Tiene pinta de que lo nuestro
Parece que o nosso
Solamente va a ser una cita
Só vai ser um encontro
Y al otro día tú misma vas a borrar la cinta
E no dia seguinte você mesma vai apagar a fita
Quedaste plasmada en mi mente así como la tinta
Você ficou gravada na minha mente como tinta
Yo con un flow tan europeo
Eu com um flow tão europeu
Y tú tienes algo que en otra yo no veo
E você tem algo que eu não vejo em outra
Son un par de años, mami, no me pongas pero
São apenas alguns anos, mamãe, não me dê desculpas
Si este menor a ti te va a llenar el ropero
Se este mais jovem vai encher o seu guarda-roupa
Es mayor que yo
Ele é mais velho que eu
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Mas eu adoro quando ele finge ser santo
Dime que soy el menor
Diga-me que eu sou o mais jovem
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Que tem aquele corte que te deixa louca
Es mayor que yo
Ele é mais velho que eu
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Mas eu adoro quando ele finge ser santo
Dime que soy el menor
Diga-me que eu sou o mais jovem
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Que tem aquele corte que te deixa louca
Con ella tenemo' un pacto
Com ela temos um pacto
Soy el MVP de sus contactos
Sou o MVP dos seus contatos
Ella me agendó con un diablo
Ela me marcou com um diabo
Aunque yo sea un santo
Mesmo eu sendo um santo
El que la lleva pa'l' cielo
O que a leva para o céu
Y luego la trae para el infierno
E depois a traz para o inferno
Llámame pa' yo caerle y tocarte el punto G
Chame-me para eu cair e tocar o seu ponto G
Mami, yo no paro de pensar en la forma de mirarme
Mamãe, eu não paro de pensar na maneira como você me olha
Y lo que me mata es que (muah)
E o que me mata é que (muah)
Como ella me mira, como ella me toca
Como ela me olha, como ela me toca
Una gata gangster que a mí me provoca
Uma gata gangster que me provoca
Cuando yo le hablo se muerde la boca
Quando eu falo com ela, ela morde os lábios
No digas que no,si eso se te nota
Não diga que não, se isso é óbvio para você
Es mayor que yo
Ele é mais velho que eu
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Mas eu adoro quando ele finge ser santo
Dime que soy el menor
Diga-me que eu sou o mais jovem
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Que tem aquele corte que te deixa louca
Y este es Gram
E este é o Gram
El que se pone la gorra para atrás
O que coloca o boné para trás
Y en la cama te hace blam-blam, y
E na cama te faz blam-blam, e
Desde él dono para el trono
Desde o doador para o trono
Ramky en los controle'
Ramky nos controles
De, de menor a mayore'
De, de mais jovem para mais velho
Ma, pa' que tú te enamore'
Ma, para você se apaixonar
Pa' que tú te enamore'
Para você se apaixonar
(Es mayor que yo, pero me encanta)
(Ele é mais velho que eu, mas eu adoro)
Tiene un corte de esos que a mí me gustan
He has a style that I like
Es mayor que yo, pero a mí no me asusta
He's older than me, but that doesn't scare me
Bebé, son un par de años, yo lo sé
Baby, it's just a couple of years, I know
Entonces dale diabla, enséñame
So go ahead devil, show me
Le gusta pasear en hoteles, la fama, los placeres
He likes to hang out in hotels, fame, pleasures
Que nos escapemos juntos y que nadie se entere
That we escape together and no one finds out
Yo soy tu flaite
I'm your thug
El que loca te trae
The one that drives you crazy
Es mayor que yo
He's older than me
Pero a mí me encanta que se haga la santa
But I love that he plays the saint
Dime que soy el menor
Tell me I'm the younger one
Que tiene ese corte que te vuelve loca
That has that style that drives you crazy
Es mayor que yo
He's older than me
Pero a mí me encanta que se haga la santa
But I love that he plays the saint
Dime que soy el menor
Tell me I'm the younger one
Que tiene ese corte que te vuelve loca (brr)
That has that style that drives you crazy (brr)
Hola, mami ¿Cómo va? Ponte linda, exótica
Hello, mommy, how's it going? Get pretty, exotic
Quiero comerle toda
I want to eat all of you
No te hagas de rogar si tú eres diabólica
Don't play hard to get if you're devilish
Cuando caiga la noche a ti te voy a dar (tra, tra, tra)
When night falls I'm going to give it to you (tra, tra, tra)
Tiene pinta de que lo nuestro
It seems like ours
Solamente va a ser una cita
Is only going to be a date
Y al otro día tú misma vas a borrar la cinta
And the next day you're going to erase the tape yourself
Quedaste plasmada en mi mente así como la tinta
You were imprinted in my mind like ink
Yo con un flow tan europeo
I with such a European flow
Y tú tienes algo que en otra yo no veo
And you have something that I don't see in another
Son un par de años, mami, no me pongas pero
It's a couple of years, mommy, don't put but
Si este menor a ti te va a llenar el ropero
If this younger one is going to fill your closet
Es mayor que yo
He's older than me
Pero a mí me encanta que se haga la santa
But I love that he plays the saint
Dime que soy el menor
Tell me I'm the younger one
Que tiene ese corte que te vuelve loca
That has that style that drives you crazy
Es mayor que yo
He's older than me
Pero a mí me encanta que se haga la santa
But I love that he plays the saint
Dime que soy el menor
Tell me I'm the younger one
Que tiene ese corte que te vuelve loca
That has that style that drives you crazy
Con ella tenemo' un pacto
With her we have a pact
Soy el MVP de sus contactos
I'm the MVP of her contacts
Ella me agendó con un diablo
She scheduled me with a devil
Aunque yo sea un santo
Even though I'm a saint
El que la lleva pa'l' cielo
The one who takes her to heaven
Y luego la trae para el infierno
And then brings her to hell
Llámame pa' yo caerle y tocarte el punto G
Call me to fall on you and touch your G spot
Mami, yo no paro de pensar en la forma de mirarme
Mommy, I can't stop thinking about the way you look at me
Y lo que me mata es que (muah)
And what kills me is that (muah)
Como ella me mira, como ella me toca
How she looks at me, how she touches me
Una gata gangster que a mí me provoca
A gangster cat that provokes me
Cuando yo le hablo se muerde la boca
When I talk to her she bites her lip
No digas que no,si eso se te nota
Don't say no, if it shows on you
Es mayor que yo
He's older than me
Pero a mí me encanta que se haga la santa
But I love that he plays the saint
Dime que soy el menor
Tell me I'm the younger one
Que tiene ese corte que te vuelve loca
That has that style that drives you crazy
Y este es Gram
And this is Gram
El que se pone la gorra para atrás
The one who wears the cap backwards
Y en la cama te hace blam-blam, y
And in bed he makes blam-blam, and
Desde él dono para el trono
From him I donate to the throne
Ramky en los controle'
Ramky on the controls
De, de menor a mayore'
From, from younger to older
Ma, pa' que tú te enamore'
Ma, for you to fall in love
Pa' que tú te enamore'
For you to fall in love
(Es mayor que yo, pero me encanta)
(He's older than me, but I love it)
Tiene un corte de esos que a mí me gustan
Il a une coupe de celles que j'aime
Es mayor que yo, pero a mí no me asusta
Il est plus âgé que moi, mais ça ne me fait pas peur
Bebé, son un par de años, yo lo sé
Bébé, ce sont quelques années, je le sais
Entonces dale diabla, enséñame
Alors vas-y diablesse, montre-moi
Le gusta pasear en hoteles, la fama, los placeres
Il aime se promener dans les hôtels, la célébrité, les plaisirs
Que nos escapemos juntos y que nadie se entere
Que nous nous échappions ensemble et que personne ne le sache
Yo soy tu flaite
Je suis ton voyou
El que loca te trae
Celui qui te rend folle
Es mayor que yo
Il est plus âgé que moi
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Mais j'adore qu'il joue le saint
Dime que soy el menor
Dis-moi que je suis le plus jeune
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Qui a cette coupe qui te rend folle
Es mayor que yo
Il est plus âgé que moi
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Mais j'adore qu'il joue le saint
Dime que soy el menor
Dis-moi que je suis le plus jeune
Que tiene ese corte que te vuelve loca (brr)
Qui a cette coupe qui te rend folle (brr)
Hola, mami ¿Cómo va? Ponte linda, exótica
Salut, maman, comment ça va ? Sois belle, exotique
Quiero comerle toda
Je veux tout manger
No te hagas de rogar si tú eres diabólica
Ne te fais pas prier si tu es diabolique
Cuando caiga la noche a ti te voy a dar (tra, tra, tra)
Quand la nuit tombera, je vais te donner (tra, tra, tra)
Tiene pinta de que lo nuestro
Il semble que le nôtre
Solamente va a ser una cita
Ne sera qu'un rendez-vous
Y al otro día tú misma vas a borrar la cinta
Et le lendemain, tu effaceras toi-même la bande
Quedaste plasmada en mi mente así como la tinta
Tu es restée gravée dans mon esprit comme de l'encre
Yo con un flow tan europeo
Moi avec un flow si européen
Y tú tienes algo que en otra yo no veo
Et tu as quelque chose que je ne vois pas chez une autre
Son un par de años, mami, no me pongas pero
Ce sont quelques années, maman, ne me mets pas de mais
Si este menor a ti te va a llenar el ropero
Si ce plus jeune va te remplir l'armoire
Es mayor que yo
Il est plus âgé que moi
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Mais j'adore qu'il joue le saint
Dime que soy el menor
Dis-moi que je suis le plus jeune
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Qui a cette coupe qui te rend folle
Es mayor que yo
Il est plus âgé que moi
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Mais j'adore qu'il joue le saint
Dime que soy el menor
Dis-moi que je suis le plus jeune
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Qui a cette coupe qui te rend folle
Con ella tenemo' un pacto
Avec elle, nous avons un pacte
Soy el MVP de sus contactos
Je suis le MVP de ses contacts
Ella me agendó con un diablo
Elle m'a enregistré avec un diable
Aunque yo sea un santo
Même si je suis un saint
El que la lleva pa'l' cielo
Celui qui l'emmène au ciel
Y luego la trae para el infierno
Et puis la ramène en enfer
Llámame pa' yo caerle y tocarte el punto G
Appelle-moi pour que je vienne te toucher le point G
Mami, yo no paro de pensar en la forma de mirarme
Maman, je ne peux pas arrêter de penser à la façon dont tu me regardes
Y lo que me mata es que (muah)
Et ce qui me tue, c'est que (muah)
Como ella me mira, como ella me toca
Comme elle me regarde, comme elle me touche
Una gata gangster que a mí me provoca
Une chatte gangster qui me provoque
Cuando yo le hablo se muerde la boca
Quand je lui parle, elle se mord la lèvre
No digas que no,si eso se te nota
Ne dis pas non, si ça se voit
Es mayor que yo
Il est plus âgé que moi
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Mais j'adore qu'il joue le saint
Dime que soy el menor
Dis-moi que je suis le plus jeune
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Qui a cette coupe qui te rend folle
Y este es Gram
Et c'est Gram
El que se pone la gorra para atrás
Celui qui met sa casquette à l'envers
Y en la cama te hace blam-blam, y
Et dans le lit, il fait blam-blam, et
Desde él dono para el trono
Depuis lui, je donne pour le trône
Ramky en los controle'
Ramky aux commandes
De, de menor a mayore'
De, de plus jeune à plus âgé
Ma, pa' que tú te enamore'
Ma, pour que tu tombes amoureuse
Pa' que tú te enamore'
Pour que tu tombes amoureuse
(Es mayor que yo, pero me encanta)
(Il est plus âgé que moi, mais j'adore)
Tiene un corte de esos que a mí me gustan
Ha un taglio di quelli che a me piacciono
Es mayor que yo, pero a mí no me asusta
È più grande di me, ma non mi spaventa
Bebé, son un par de años, yo lo sé
Bambino, sono un paio d'anni, lo so
Entonces dale diabla, enséñame
Allora vai diavola, insegnami
Le gusta pasear en hoteles, la fama, los placeres
Le piace passeggiare negli hotel, la fama, i piaceri
Que nos escapemos juntos y que nadie se entere
Che scappiamo insieme e che nessuno lo sappia
Yo soy tu flaite
Io sono il tuo teppista
El que loca te trae
Colui che ti rende pazza
Es mayor que yo
È più grande di me
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Ma a me piace che si faccia la santa
Dime que soy el menor
Dimmi che sono il più giovane
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Che ha quel taglio che ti fa impazzire
Es mayor que yo
È più grande di me
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Ma a me piace che si faccia la santa
Dime que soy el menor
Dimmi che sono il più giovane
Que tiene ese corte que te vuelve loca (brr)
Che ha quel taglio che ti fa impazzire (brr)
Hola, mami ¿Cómo va? Ponte linda, exótica
Ciao, mamma, come va? Mettiti bella, esotica
Quiero comerle toda
Voglio mangiarti tutta
No te hagas de rogar si tú eres diabólica
Non farti pregare se sei diabolica
Cuando caiga la noche a ti te voy a dar (tra, tra, tra)
Quando cala la notte ti darò (tra, tra, tra)
Tiene pinta de que lo nuestro
Ha l'aria che il nostro
Solamente va a ser una cita
Sarà solo un appuntamento
Y al otro día tú misma vas a borrar la cinta
E il giorno dopo tu stessa cancellerai il nastro
Quedaste plasmada en mi mente así como la tinta
Sei rimasta impressa nella mia mente come l'inchiostro
Yo con un flow tan europeo
Io con un flow così europeo
Y tú tienes algo que en otra yo no veo
E tu hai qualcosa che in un'altra non vedo
Son un par de años, mami, no me pongas pero
Sono un paio d'anni, mamma, non mettermi però
Si este menor a ti te va a llenar el ropero
Se questo più giovane ti riempirà l'armadio
Es mayor que yo
È più grande di me
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Ma a me piace che si faccia la santa
Dime que soy el menor
Dimmi che sono il più giovane
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Che ha quel taglio che ti fa impazzire
Es mayor que yo
È più grande di me
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Ma a me piace che si faccia la santa
Dime que soy el menor
Dimmi che sono il più giovane
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Che ha quel taglio che ti fa impazzire
Con ella tenemo' un pacto
Con lei abbiamo un patto
Soy el MVP de sus contactos
Sono il MVP dei suoi contatti
Ella me agendó con un diablo
Lei mi ha messo in agenda con un diavolo
Aunque yo sea un santo
Anche se io sono un santo
El que la lleva pa'l' cielo
Colui che la porta in cielo
Y luego la trae para el infierno
E poi la riporta all'inferno
Llámame pa' yo caerle y tocarte el punto G
Chiamami per cadere e toccarti il punto G
Mami, yo no paro de pensar en la forma de mirarme
Mamma, non smetto di pensare al modo in cui mi guarda
Y lo que me mata es que (muah)
E quello che mi uccide è che (muah)
Como ella me mira, como ella me toca
Come lei mi guarda, come lei mi tocca
Una gata gangster que a mí me provoca
Una gatta gangster che mi provoca
Cuando yo le hablo se muerde la boca
Quando le parlo si morde il labbro
No digas que no,si eso se te nota
Non dire di no, si vede che ti piace
Es mayor que yo
È più grande di me
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Ma a me piace che si faccia la santa
Dime que soy el menor
Dimmi che sono il più giovane
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Che ha quel taglio che ti fa impazzire
Y este es Gram
E questo è Gram
El que se pone la gorra para atrás
Colui che indossa il cappello all'indietro
Y en la cama te hace blam-blam, y
E a letto ti fa blam-blam, e
Desde él dono para el trono
Da lui dono per il trono
Ramky en los controle'
Ramky ai controlli
De, de menor a mayore'
Da, da più giovane a più vecchio
Ma, pa' que tú te enamore'
Ma, per farti innamorare
Pa' que tú te enamore'
Per farti innamorare
(Es mayor que yo, pero me encanta)
(È più grande di me, ma mi piace)
Tiene un corte de esos que a mí me gustan
Dia memiliki potongan rambut yang aku suka
Es mayor que yo, pero a mí no me asusta
Dia lebih tua dariku, tapi itu tidak membuatku takut
Bebé, son un par de años, yo lo sé
Sayang, itu hanya selisih beberapa tahun, aku tahu
Entonces dale diabla, enséñame
Jadi pergilah iblis, tunjukkan padaku
Le gusta pasear en hoteles, la fama, los placeres
Dia suka berjalan-jalan di hotel, ketenaran, kesenangan
Que nos escapemos juntos y que nadie se entere
Kita melarikan diri bersama dan tidak ada yang tahu
Yo soy tu flaite
Aku adalah premanmu
El que loca te trae
Yang membuatmu gila
Es mayor que yo
Dia lebih tua dariku
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Tapi aku suka dia berpura-pura menjadi suci
Dime que soy el menor
Katakanlah aku yang lebih muda
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Yang memiliki potongan rambut yang membuatmu gila
Es mayor que yo
Dia lebih tua dariku
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Tapi aku suka dia berpura-pura menjadi suci
Dime que soy el menor
Katakanlah aku yang lebih muda
Que tiene ese corte que te vuelve loca (brr)
Yang memiliki potongan rambut yang membuatmu gila (brr)
Hola, mami ¿Cómo va? Ponte linda, exótica
Halo, mama bagaimana kabarmu? Jadilah cantik, eksotis
Quiero comerle toda
Aku ingin memakannya seluruhnya
No te hagas de rogar si tú eres diabólica
Jangan berpura-pura sulit jika kamu adalah iblis
Cuando caiga la noche a ti te voy a dar (tra, tra, tra)
Ketika malam tiba, aku akan memberimu (tra, tra, tra)
Tiene pinta de que lo nuestro
Dia tampak seperti kita
Solamente va a ser una cita
Hanya akan memiliki satu kencan
Y al otro día tú misma vas a borrar la cinta
Dan keesokan harinya kamu sendiri akan menghapus rekaman itu
Quedaste plasmada en mi mente así como la tinta
Kamu tertanam dalam pikiranku seperti tinta
Yo con un flow tan europeo
Aku dengan aliran yang sangat Eropa
Y tú tienes algo que en otra yo no veo
Dan kamu memiliki sesuatu yang tidak aku lihat di orang lain
Son un par de años, mami, no me pongas pero
Itu hanya selisih beberapa tahun, mama, jangan beri aku alasan
Si este menor a ti te va a llenar el ropero
Jika anak muda ini akan mengisi lemari pakaianmu
Es mayor que yo
Dia lebih tua dariku
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Tapi aku suka dia berpura-pura menjadi suci
Dime que soy el menor
Katakanlah aku yang lebih muda
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Yang memiliki potongan rambut yang membuatmu gila
Es mayor que yo
Dia lebih tua dariku
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Tapi aku suka dia berpura-pura menjadi suci
Dime que soy el menor
Katakanlah aku yang lebih muda
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Yang memiliki potongan rambut yang membuatmu gila
Con ella tenemo' un pacto
Dengannya kita memiliki perjanjian
Soy el MVP de sus contactos
Aku adalah MVP dari kontaknya
Ella me agendó con un diablo
Dia menambahkan aku sebagai iblis
Aunque yo sea un santo
Meskipun aku seorang santo
El que la lleva pa'l' cielo
Yang membawanya ke surga
Y luego la trae para el infierno
Dan kemudian membawanya ke neraka
Llámame pa' yo caerle y tocarte el punto G
Panggil aku untuk datang dan menyentuh titik Gmu
Mami, yo no paro de pensar en la forma de mirarme
Mama, aku tidak bisa berhenti memikirkan cara dia menatapku
Y lo que me mata es que (muah)
Dan yang membunuhku adalah bahwa (muah)
Como ella me mira, como ella me toca
Bagaimana dia menatapku, bagaimana dia menyentuhku
Una gata gangster que a mí me provoca
Seorang wanita gangster yang memprovokasi aku
Cuando yo le hablo se muerde la boca
Ketika aku berbicara padanya, dia menggigit bibirnya
No digas que no,si eso se te nota
Jangan bilang tidak, itu terlihat padamu
Es mayor que yo
Dia lebih tua dariku
Pero a mí me encanta que se haga la santa
Tapi aku suka dia berpura-pura menjadi suci
Dime que soy el menor
Katakanlah aku yang lebih muda
Que tiene ese corte que te vuelve loca
Yang memiliki potongan rambut yang membuatmu gila
Y este es Gram
Dan ini adalah Gram
El que se pone la gorra para atrás
Yang memakai topi ke belakang
Y en la cama te hace blam-blam, y
Dan di tempat tidur membuatmu blam-blam, dan
Desde él dono para el trono
Sejak dia memberikan untuk tahta
Ramky en los controle'
Ramky di kontrol
De, de menor a mayore'
Dari, dari yang lebih muda ke yang lebih tua
Ma, pa' que tú te enamore'
Ma, agar kamu jatuh cinta
Pa' que tú te enamore'
Agar kamu jatuh cinta
(Es mayor que yo, pero me encanta)
(Dia lebih tua dariku, tapi aku suka)
Tiene un corte de esos que a mí me gustan
เธอมีลักษณะที่ฉันชอบ
Es mayor que yo, pero a mí no me asusta
เธออายุมากกว่าฉัน แต่ฉันไม่กลัว
Bebé, son un par de años, yo lo sé
เบบี้ มันเป็นเรื่องของปี ฉันรู้
Entonces dale diabla, enséñame
ดังนั้น มาส์ สอนฉันสิ
Le gusta pasear en hoteles, la fama, los placeres
เธอชอบที่จะเดินเที่ยวในโรงแรม ความมีชื่อเสียง ความสุข
Que nos escapemos juntos y que nadie se entere
ว่าเราจะหนีไปด้วยกันและไม่มีใครรู้
Yo soy tu flaite
ฉันคือคนที่เธอชอบ
El que loca te trae
คนที่ทำให้เธอบ้า
Es mayor que yo
เธออายุมากกว่าฉัน
Pero a mí me encanta que se haga la santa
แต่ฉันชอบที่เธอทำตัวเป็นคนศักดิ์สิทธิ์
Dime que soy el menor
บอกฉันว่าฉันเป็นคนที่น้อยกว่า
Que tiene ese corte que te vuelve loca
ที่มีลักษณะที่ทำให้เธอบ้า
Es mayor que yo
เธออายุมากกว่าฉัน
Pero a mí me encanta que se haga la santa
แต่ฉันชอบที่เธอทำตัวเป็นคนศักดิ์สิทธิ์
Dime que soy el menor
บอกฉันว่าฉันเป็นคนที่น้อยกว่า
Que tiene ese corte que te vuelve loca (brr)
ที่มีลักษณะที่ทำให้เธอบ้า (brr)
Hola, mami ¿Cómo va? Ponte linda, exótica
สวัสดี แม่ครัว คุณเป็นอย่างไร? ทำตัวสวย แปลกตา
Quiero comerle toda
ฉันอยากจะกินเธอทั้งหมด
No te hagas de rogar si tú eres diabólica
อย่าทำตัวยากถ้าคุณเป็นปีศาจ
Cuando caiga la noche a ti te voy a dar (tra, tra, tra)
เมื่อคืนลง ฉันจะให้เธอ (tra, tra, tra)
Tiene pinta de que lo nuestro
มันดูเหมือนว่าเรื่องราวของเรา
Solamente va a ser una cita
จะเป็นแค่การนัดหมายเดียว
Y al otro día tú misma vas a borrar la cinta
และวันถัดไป คุณเองจะลบเทป
Quedaste plasmada en mi mente así como la tinta
คุณถูกจารึกในความทรงจำของฉันเหมือนหมึก
Yo con un flow tan europeo
ฉันมีลักษณะที่ยุโรป
Y tú tienes algo que en otra yo no veo
และคุณมีบางอย่างที่ฉันไม่เห็นในคนอื่น
Son un par de años, mami, no me pongas pero
มันเป็นเรื่องของปี แม่ครัว อย่าให้ฉันมีปัญหา
Si este menor a ti te va a llenar el ropero
ถ้าคนที่น้อยกว่านี้จะเติมเต็มตู้เสื้อผ้าของคุณ
Es mayor que yo
เธออายุมากกว่าฉัน
Pero a mí me encanta que se haga la santa
แต่ฉันชอบที่เธอทำตัวเป็นคนศักดิ์สิทธิ์
Dime que soy el menor
บอกฉันว่าฉันเป็นคนที่น้อยกว่า
Que tiene ese corte que te vuelve loca
ที่มีลักษณะที่ทำให้เธอบ้า
Es mayor que yo
เธออายุมากกว่าฉัน
Pero a mí me encanta que se haga la santa
แต่ฉันชอบที่เธอทำตัวเป็นคนศักดิ์สิทธิ์
Dime que soy el menor
บอกฉันว่าฉันเป็นคนที่น้อยกว่า
Que tiene ese corte que te vuelve loca
ที่มีลักษณะที่ทำให้เธอบ้า
Con ella tenemo' un pacto
กับเธอ เรามีสัญญา
Soy el MVP de sus contactos
ฉันคือ MVP ในรายชื่อติดต่อของเธอ
Ella me agendó con un diablo
เธอบันทึกฉันเป็นปีศาจ
Aunque yo sea un santo
แม้ว่าฉันจะเป็นนักบุญ
El que la lleva pa'l' cielo
คนที่พาเธอไปสวรรค์
Y luego la trae para el infierno
แล้วพาเธอกลับมาสู่นรก
Llámame pa' yo caerle y tocarte el punto G
โทรหาฉันเพื่อฉันจะไปหาคุณและแตะจุด G ของคุณ
Mami, yo no paro de pensar en la forma de mirarme
แม่ครัว ฉันไม่หยุดคิดถึงวิธีที่คุณมองฉัน
Y lo que me mata es que (muah)
และสิ่งที่ทำให้ฉันตายคือ (muah)
Como ella me mira, como ella me toca
วิธีที่เธอมองฉัน วิธีที่เธอแตะฉัน
Una gata gangster que a mí me provoca
แมวแก๊งสเตอร์ที่ทำให้ฉันรู้สึก
Cuando yo le hablo se muerde la boca
เมื่อฉันพูดกับเธอ เธอกัดปาก
No digas que no,si eso se te nota
อย่าบอกว่าไม่ ถ้าคุณแสดงออกมา
Es mayor que yo
เธออายุมากกว่าฉัน
Pero a mí me encanta que se haga la santa
แต่ฉันชอบที่เธอทำตัวเป็นคนศักดิ์สิทธิ์
Dime que soy el menor
บอกฉันว่าฉันเป็นคนที่น้อยกว่า
Que tiene ese corte que te vuelve loca
ที่มีลักษณะที่ทำให้เธอบ้า
Y este es Gram
และนี่คือ Gram
El que se pone la gorra para atrás
คนที่สวมหมวกย้อนกลับ
Y en la cama te hace blam-blam, y
และในเตียงทำให้คุณ blam-blam, และ
Desde él dono para el trono
ตั้งแต่เขาบริจาคให้กับบัลลังก์
Ramky en los controle'
Ramky ควบคุม
De, de menor a mayore'
จากคนที่น้อยกว่าไปสู่คนที่มากกว่า
Ma, pa' que tú te enamore'
Ma, ให้คุณรักฉัน
Pa' que tú te enamore'
ให้คุณรักฉัน
(Es mayor que yo, pero me encanta)
(เธออายุมากกว่าฉัน แต่ฉันชอบ)
Tiene un corte de esos que a mí me gustan
他有我喜欢的那种打扮
Es mayor que yo, pero a mí no me asusta
他比我大,但我并不害怕
Bebé, son un par de años, yo lo sé
宝贝,只是几岁的差距,我知道
Entonces dale diabla, enséñame
那就来吧,恶魔,教教我
Le gusta pasear en hoteles, la fama, los placeres
他喜欢在酒店里闲逛,享受名声和快乐
Que nos escapemos juntos y que nadie se entere
我们一起逃跑,没有人知道
Yo soy tu flaite
我是你的小混混
El que loca te trae
让你疯狂的那个人
Es mayor que yo
他比我大
Pero a mí me encanta que se haga la santa
但我喜欢他装作圣洁
Dime que soy el menor
告诉我我是年轻的
Que tiene ese corte que te vuelve loca
有那种让你疯狂的打扮
Es mayor que yo
他比我大
Pero a mí me encanta que se haga la santa
但我喜欢他装作圣洁
Dime que soy el menor
告诉我我是年轻的
Que tiene ese corte que te vuelve loca (brr)
有那种让你疯狂的打扮(brr)
Hola, mami ¿Cómo va? Ponte linda, exótica
你好,妈妈,怎么样?打扮得漂亮,异国情调
Quiero comerle toda
我想吃掉她全部
No te hagas de rogar si tú eres diabólica
如果你是恶魔,就不要矜持
Cuando caiga la noche a ti te voy a dar (tra, tra, tra)
当夜晚降临,我会给你(tra,tra,tra)
Tiene pinta de que lo nuestro
看起来我们的关系
Solamente va a ser una cita
只会是一次约会
Y al otro día tú misma vas a borrar la cinta
第二天你自己会删除录像带
Quedaste plasmada en mi mente así como la tinta
你在我的脑海中留下了痕迹,就像墨水一样
Yo con un flow tan europeo
我有一种欧洲的流行风格
Y tú tienes algo que en otra yo no veo
你有我在其他人身上看不到的东西
Son un par de años, mami, no me pongas pero
只是几岁的差距,妈妈,别找借口
Si este menor a ti te va a llenar el ropero
如果这个年轻人能给你满满的衣柜
Es mayor que yo
他比我大
Pero a mí me encanta que se haga la santa
但我喜欢他装作圣洁
Dime que soy el menor
告诉我我是年轻的
Que tiene ese corte que te vuelve loca
有那种让你疯狂的打扮
Es mayor que yo
他比我大
Pero a mí me encanta que se haga la santa
但我喜欢他装作圣洁
Dime que soy el menor
告诉我我是年轻的
Que tiene ese corte que te vuelve loca
有那种让你疯狂的打扮
Con ella tenemo' un pacto
我们之间有一个协议
Soy el MVP de sus contactos
我是她联系人中的MVP
Ella me agendó con un diablo
她把我列为恶魔
Aunque yo sea un santo
虽然我是个圣人
El que la lleva pa'l' cielo
带她去天堂
Y luego la trae para el infierno
然后把她带回地狱
Llámame pa' yo caerle y tocarte el punto G
叫我来找你,触摸你的G点
Mami, yo no paro de pensar en la forma de mirarme
妈妈,我无法停止思考你看我的方式
Y lo que me mata es que (muah)
杀死我的是(muah)
Como ella me mira, como ella me toca
她看我的方式,她触摸我的方式
Una gata gangster que a mí me provoca
一个让我兴奋的恶女
Cuando yo le hablo se muerde la boca
当我和她说话时,她咬着嘴唇
No digas que no,si eso se te nota
不要说不,我看得出来
Es mayor que yo
他比我大
Pero a mí me encanta que se haga la santa
但我喜欢他装作圣洁
Dime que soy el menor
告诉我我是年轻的
Que tiene ese corte que te vuelve loca
有那种让你疯狂的打扮
Y este es Gram
这是Gram
El que se pone la gorra para atrás
他把帽子戴在后面
Y en la cama te hace blam-blam, y
在床上给你blam-blam,和
Desde él dono para el trono
从他捐赠给王位
Ramky en los controle'
Ramky在控制'
De, de menor a mayore'
从,从年轻到年老'
Ma, pa' que tú te enamore'
妈,让你爱上'
Pa' que tú te enamore'
让你爱上'
(Es mayor que yo, pero me encanta)
(他比我大,但我喜欢)

Beliebteste Lieder von Lauty Gram

Andere Künstler von Regional