Hello .RAW-Z
Jeremy Larroux
Hello, mélancolie hello
Hello, mélancolie hello
Passe à la casa bébé, j'suis là
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Hello, mélancolie hello
Hello, mélancolie hello
Passe à la casa bébé, j'suis là
Ramène la sson-boi, on s'met minable
J'voulais écrire des sons positifs
Mais j'crois qu'y en a aucun dans mon dix titres (shit)
.RAW-Z, c'est la B.O de ton suicide
C'est tellement triste qu'la météo s'fait du soucis
Rajoute des glaçons dans la liqueur (glou glou glou glou glou)
Prends soin d'moi comme ma babysitter
Tu sais comment glacer mon p'tit cœur
J'espère qu'cette mélo' va te plaire
Hello, mélancolie hello
Hello, mélancolie hello
Passe à la casa bébé, j'suis là
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Hello, mélancolie hello
Hallo, Melancholie hallo
Hello, mélancolie hello
Hallo, Melancholie hallo
Passe à la casa bébé, j'suis là
Komm zu mir nach Hause, Baby, ich bin hier
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Bring den Sson-boi mit, wir machen uns fertig
Hello, mélancolie hello
Hallo, Melancholie hallo
Hello, mélancolie hello
Hallo, Melancholie hallo
Passe à la casa bébé, j'suis là
Komm zu mir nach Hause, Baby, ich bin hier
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Bring den Sson-boi mit, wir machen uns fertig
J'voulais écrire des sons positifs
Ich wollte positive Songs schreiben
Mais j'crois qu'y en a aucun dans mon dix titres (shit)
Aber ich glaube, es gibt keinen in meinen zehn Titeln (Scheiße)
.RAW-Z, c'est la B.O de ton suicide
.RAW-Z, das ist der Soundtrack zu deinem Selbstmord
C'est tellement triste qu'la météo s'fait du soucis
Es ist so traurig, dass sich das Wetter Sorgen macht
Rajoute des glaçons dans la liqueur (glou glou glou glou glou)
Füge Eiswürfel in den Likör hinzu (glou glou glou glou glou)
Prends soin d'moi comme ma babysitter
Pass auf mich auf wie meine Babysitterin
Tu sais comment glacer mon p'tit cœur
Du weißt, wie man mein kleines Herz einfriert
J'espère qu'cette mélo' va te plaire
Ich hoffe, diese Melodie wird dir gefallen
Hello, mélancolie hello
Hallo, Melancholie hallo
Hello, mélancolie hello
Hallo, Melancholie hallo
Passe à la casa bébé, j'suis là
Komm zu mir nach Hause, Baby, ich bin hier
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Bring den Sson-boi mit, wir machen uns fertig
Hello, mélancolie hello
Olá, melancolia olá
Hello, mélancolie hello
Olá, melancolia olá
Passe à la casa bébé, j'suis là
Passe na casa bebê, estou aqui
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Traga a bebida, vamos nos acabar
Hello, mélancolie hello
Olá, melancolia olá
Hello, mélancolie hello
Olá, melancolia olá
Passe à la casa bébé, j'suis là
Passe na casa bebê, estou aqui
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Traga a bebida, vamos nos acabar
J'voulais écrire des sons positifs
Eu queria escrever músicas positivas
Mais j'crois qu'y en a aucun dans mon dix titres (shit)
Mas acho que não tem nenhuma no meu álbum de dez músicas (droga)
.RAW-Z, c'est la B.O de ton suicide
.RAW-Z, é a trilha sonora do seu suicídio
C'est tellement triste qu'la météo s'fait du soucis
É tão triste que até o tempo está preocupado
Rajoute des glaçons dans la liqueur (glou glou glou glou glou)
Adicione cubos de gelo na bebida (glug glug glug glug glug)
Prends soin d'moi comme ma babysitter
Cuide de mim como minha babá
Tu sais comment glacer mon p'tit cœur
Você sabe como congelar meu pequeno coração
J'espère qu'cette mélo' va te plaire
Espero que você goste desta melodia
Hello, mélancolie hello
Olá, melancolia olá
Hello, mélancolie hello
Olá, melancolia olá
Passe à la casa bébé, j'suis là
Passe na casa bebê, estou aqui
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Traga a bebida, vamos nos acabar
Hello, mélancolie hello
Hello, melancholy hello
Hello, mélancolie hello
Hello, melancholy hello
Passe à la casa bébé, j'suis là
Come to the house baby, I'm here
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Bring the booze, we'll get wasted
Hello, mélancolie hello
Hello, melancholy hello
Hello, mélancolie hello
Hello, melancholy hello
Passe à la casa bébé, j'suis là
Come to the house baby, I'm here
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Bring the booze, we'll get wasted
J'voulais écrire des sons positifs
I wanted to write positive songs
Mais j'crois qu'y en a aucun dans mon dix titres (shit)
But I think there's none in my ten tracks (shit)
.RAW-Z, c'est la B.O de ton suicide
.RAW-Z, it's the soundtrack of your suicide
C'est tellement triste qu'la météo s'fait du soucis
It's so sad that the weather is worried
Rajoute des glaçons dans la liqueur (glou glou glou glou glou)
Add ice cubes in the liquor (glug glug glug glug glug)
Prends soin d'moi comme ma babysitter
Take care of me like my babysitter
Tu sais comment glacer mon p'tit cœur
You know how to freeze my little heart
J'espère qu'cette mélo' va te plaire
I hope this melody will please you
Hello, mélancolie hello
Hello, melancholy hello
Hello, mélancolie hello
Hello, melancholy hello
Passe à la casa bébé, j'suis là
Come to the house baby, I'm here
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Bring the booze, we'll get wasted
Hello, mélancolie hello
Hola, melancolía hola
Hello, mélancolie hello
Hola, melancolía hola
Passe à la casa bébé, j'suis là
Pasa por la casa bebé, estoy aquí
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Trae la bebida, nos vamos a emborrachar
Hello, mélancolie hello
Hola, melancolía hola
Hello, mélancolie hello
Hola, melancolía hola
Passe à la casa bébé, j'suis là
Pasa por la casa bebé, estoy aquí
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Trae la bebida, nos vamos a emborrachar
J'voulais écrire des sons positifs
Quería escribir canciones positivas
Mais j'crois qu'y en a aucun dans mon dix titres (shit)
Pero creo que no hay ninguna en mis diez títulos (mierda)
.RAW-Z, c'est la B.O de ton suicide
.RAW-Z, es la banda sonora de tu suicidio
C'est tellement triste qu'la météo s'fait du soucis
Es tan triste que hasta el clima está preocupado
Rajoute des glaçons dans la liqueur (glou glou glou glou glou)
Añade hielo a la licor (glug glug glug glug glug)
Prends soin d'moi comme ma babysitter
Cuida de mí como mi niñera
Tu sais comment glacer mon p'tit cœur
Sabes cómo enfriar mi pequeño corazón
J'espère qu'cette mélo' va te plaire
Espero que te guste esta melodía
Hello, mélancolie hello
Hola, melancolía hola
Hello, mélancolie hello
Hola, melancolía hola
Passe à la casa bébé, j'suis là
Pasa por la casa bebé, estoy aquí
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Trae la bebida, nos vamos a emborrachar
Hello, mélancolie hello
Ciao, malinconia ciao
Hello, mélancolie hello
Ciao, malinconia ciao
Passe à la casa bébé, j'suis là
Passa a casa mia, baby, sono qui
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Porta la bottiglia, ci distruggiamo
Hello, mélancolie hello
Ciao, malinconia ciao
Hello, mélancolie hello
Ciao, malinconia ciao
Passe à la casa bébé, j'suis là
Passa a casa mia, baby, sono qui
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Porta la bottiglia, ci distruggiamo
J'voulais écrire des sons positifs
Volevo scrivere canzoni positive
Mais j'crois qu'y en a aucun dans mon dix titres (shit)
Ma credo che non ce ne sia nessuna nei miei dieci titoli (merda)
.RAW-Z, c'est la B.O de ton suicide
.RAW-Z, è la colonna sonora del tuo suicidio
C'est tellement triste qu'la météo s'fait du soucis
È così triste che il meteo si preoccupa
Rajoute des glaçons dans la liqueur (glou glou glou glou glou)
Aggiungi dei cubetti di ghiaccio nel liquore (gluglu gluglu gluglu)
Prends soin d'moi comme ma babysitter
Prenditi cura di me come la mia babysitter
Tu sais comment glacer mon p'tit cœur
Sai come congelare il mio piccolo cuore
J'espère qu'cette mélo' va te plaire
Spero che questa melodia ti piacerà
Hello, mélancolie hello
Ciao, malinconia ciao
Hello, mélancolie hello
Ciao, malinconia ciao
Passe à la casa bébé, j'suis là
Passa a casa mia, baby, sono qui
Ramène la sson-boi, on s'met minable
Porta la bottiglia, ci distruggiamo