WINDOW SHOPPER PART. 1
Jeremy Larroux, Hamza Al Farissi
2-0-0-5 j'matte je clip de Fifty
J'ai même pas cinquante balles, j'me sens window shopper
L'impression ça va jamais finir
Comme le crédit sur la Lamborghini, oh shit
Y a pas nos ses-bla qui sont gravés sur la liste
L'impression ça va jamais finir
Ça cherche le papier négro, villa dans les Hills
Mais pour l'instant ça mange des frappes, ça mange des cheeseburgers
Reste concentré amigo (ouais, ouais)
Ça peut doubler, tripler, même quadrupler la mise
C'est cette vie, c'est pas une autre
J'suis plein d'vices, j'suis plein d'galères
J'vis cette vie, j'vis pas une autre
T'inquiète pas mes frères connaissent
La bibi, la sale monnaie (sale monnaie)
Ces bitches sont pas honnête (pas honnête)
J'vis cette vie, j'veux pas une autre
(Pas une autre)
C'est cette vie, c'est pas une autre
J'suis plein d'vices, j'suis plein d'galères
J'vis cette vie, j'vis pas une autre
T'inquiète pas mes frères connaissent
La bibi, la sale monnaie (sale monnaie)
Ces bitches sont pas honnête (pas honnête)
J'vis cette vie, j'veux pas une autre
J'ai des visions à minuit
Depuis que tout est fini
Et nos vies c'est roller coaster, roller coaster, roller coaster
J'ai des visions sales
Un DM et j'slide
Roller coaster, roller coaster, roller coaster
Yeah yeah
2-0-0-5 j'matte je clip de Fifty
2-0-0-5, ich schaue mir Fifty's Clip an
J'ai même pas cinquante balles, j'me sens window shopper
Ich habe nicht mal fünfzig Kugeln, ich fühle mich wie ein Window Shopper
L'impression ça va jamais finir
Ich habe das Gefühl, es wird nie enden
Comme le crédit sur la Lamborghini, oh shit
Wie der Kredit auf dem Lamborghini, oh Scheiße
Y a pas nos ses-bla qui sont gravés sur la liste
Unsere Namen sind nicht auf der Liste eingraviert
L'impression ça va jamais finir
Ich habe das Gefühl, es wird nie enden
Ça cherche le papier négro, villa dans les Hills
Sie suchen nach Geld, eine Villa in den Hills
Mais pour l'instant ça mange des frappes, ça mange des cheeseburgers
Aber im Moment essen sie Schläge, sie essen Cheeseburger
Reste concentré amigo (ouais, ouais)
Bleib konzentriert, Freund (ja, ja)
Ça peut doubler, tripler, même quadrupler la mise
Es kann sich verdoppeln, verdreifachen, sogar vervierfachen
C'est cette vie, c'est pas une autre
Das ist dieses Leben, kein anderes
J'suis plein d'vices, j'suis plein d'galères
Ich bin voller Laster, ich bin voller Probleme
J'vis cette vie, j'vis pas une autre
Ich lebe dieses Leben, ich lebe kein anderes
T'inquiète pas mes frères connaissent
Mach dir keine Sorgen, meine Brüder wissen Bescheid
La bibi, la sale monnaie (sale monnaie)
Die Waffe, das schmutzige Geld (schmutziges Geld)
Ces bitches sont pas honnête (pas honnête)
Diese Schlampen sind nicht ehrlich (nicht ehrlich)
J'vis cette vie, j'veux pas une autre
Ich lebe dieses Leben, ich will kein anderes
(Pas une autre)
(Kein anderes)
C'est cette vie, c'est pas une autre
Das ist dieses Leben, kein anderes
J'suis plein d'vices, j'suis plein d'galères
Ich bin voller Laster, ich bin voller Probleme
J'vis cette vie, j'vis pas une autre
Ich lebe dieses Leben, ich lebe kein anderes
T'inquiète pas mes frères connaissent
Mach dir keine Sorgen, meine Brüder wissen Bescheid
La bibi, la sale monnaie (sale monnaie)
Die Waffe, das schmutzige Geld (schmutziges Geld)
Ces bitches sont pas honnête (pas honnête)
Diese Schlampen sind nicht ehrlich (nicht ehrlich)
J'vis cette vie, j'veux pas une autre
Ich lebe dieses Leben, ich will kein anderes
J'ai des visions à minuit
Ich habe Visionen um Mitternacht
Depuis que tout est fini
Seit alles vorbei ist
Et nos vies c'est roller coaster, roller coaster, roller coaster
Und unser Leben ist eine Achterbahn, Achterbahn, Achterbahn
J'ai des visions sales
Ich habe schmutzige Visionen
Un DM et j'slide
Eine DM und ich rutsche
Roller coaster, roller coaster, roller coaster
Achterbahn, Achterbahn, Achterbahn
Yeah yeah
Ja ja
2-0-0-5 j'matte je clip de Fifty
2-0-0-5 estou assistindo o clipe do Fifty
J'ai même pas cinquante balles, j'me sens window shopper
Não tenho nem cinquenta reais, me sinto um window shopper
L'impression ça va jamais finir
Tenho a impressão de que nunca vai acabar
Comme le crédit sur la Lamborghini, oh shit
Como a dívida do Lamborghini, oh merda
Y a pas nos ses-bla qui sont gravés sur la liste
Nossos nomes não estão gravados na lista
L'impression ça va jamais finir
Tenho a impressão de que nunca vai acabar
Ça cherche le papier négro, villa dans les Hills
Estão procurando dinheiro, uma mansão nas Hills
Mais pour l'instant ça mange des frappes, ça mange des cheeseburgers
Mas por enquanto estão comendo frappes, estão comendo cheeseburgers
Reste concentré amigo (ouais, ouais)
Fique focado, amigo (sim, sim)
Ça peut doubler, tripler, même quadrupler la mise
Pode dobrar, triplicar, até quadruplicar a aposta
C'est cette vie, c'est pas une autre
É essa vida, não é outra
J'suis plein d'vices, j'suis plein d'galères
Estou cheio de vícios, estou cheio de problemas
J'vis cette vie, j'vis pas une autre
Vivo essa vida, não vivo outra
T'inquiète pas mes frères connaissent
Não se preocupe, meus irmãos sabem
La bibi, la sale monnaie (sale monnaie)
A arma, o dinheiro sujo (dinheiro sujo)
Ces bitches sont pas honnête (pas honnête)
Essas vadias não são honestas (não são honestas)
J'vis cette vie, j'veux pas une autre
Vivo essa vida, não quero outra
(Pas une autre)
(Não quero outra)
C'est cette vie, c'est pas une autre
É essa vida, não é outra
J'suis plein d'vices, j'suis plein d'galères
Estou cheio de vícios, estou cheio de problemas
J'vis cette vie, j'vis pas une autre
Vivo essa vida, não vivo outra
T'inquiète pas mes frères connaissent
Não se preocupe, meus irmãos sabem
La bibi, la sale monnaie (sale monnaie)
A arma, o dinheiro sujo (dinheiro sujo)
Ces bitches sont pas honnête (pas honnête)
Essas vadias não são honestas (não são honestas)
J'vis cette vie, j'veux pas une autre
Vivo essa vida, não quero outra
J'ai des visions à minuit
Tenho visões à meia-noite
Depuis que tout est fini
Desde que tudo acabou
Et nos vies c'est roller coaster, roller coaster, roller coaster
E nossas vidas são como uma montanha-russa, montanha-russa, montanha-russa
J'ai des visions sales
Tenho visões sujas
Un DM et j'slide
Uma DM e eu deslizo
Roller coaster, roller coaster, roller coaster
Montanha-russa, montanha-russa, montanha-russa
Yeah yeah
Yeah yeah
2-0-0-5 j'matte je clip de Fifty
2-0-0-5 I'm watching Fifty's clip
J'ai même pas cinquante balles, j'me sens window shopper
I don't even have fifty bucks, I feel like a window shopper
L'impression ça va jamais finir
Feels like it's never going to end
Comme le crédit sur la Lamborghini, oh shit
Like the credit on the Lamborghini, oh shit
Y a pas nos ses-bla qui sont gravés sur la liste
Our names aren't engraved on the list
L'impression ça va jamais finir
Feels like it's never going to end
Ça cherche le papier négro, villa dans les Hills
Looking for the paper, negro, villa in the Hills
Mais pour l'instant ça mange des frappes, ça mange des cheeseburgers
But for now, eating frappes, eating cheeseburgers
Reste concentré amigo (ouais, ouais)
Stay focused, amigo (yeah, yeah)
Ça peut doubler, tripler, même quadrupler la mise
It can double, triple, even quadruple the stake
C'est cette vie, c'est pas une autre
It's this life, not another
J'suis plein d'vices, j'suis plein d'galères
I'm full of vices, I'm full of struggles
J'vis cette vie, j'vis pas une autre
I live this life, not another
T'inquiète pas mes frères connaissent
Don't worry, my brothers know
La bibi, la sale monnaie (sale monnaie)
The bibi, the dirty money (dirty money)
Ces bitches sont pas honnête (pas honnête)
These bitches are not honest (not honest)
J'vis cette vie, j'veux pas une autre
I live this life, I don't want another
(Pas une autre)
(Not another)
C'est cette vie, c'est pas une autre
It's this life, not another
J'suis plein d'vices, j'suis plein d'galères
I'm full of vices, I'm full of struggles
J'vis cette vie, j'vis pas une autre
I live this life, not another
T'inquiète pas mes frères connaissent
Don't worry, my brothers know
La bibi, la sale monnaie (sale monnaie)
The bibi, the dirty money (dirty money)
Ces bitches sont pas honnête (pas honnête)
These bitches are not honest (not honest)
J'vis cette vie, j'veux pas une autre
I live this life, I don't want another
J'ai des visions à minuit
I have visions at midnight
Depuis que tout est fini
Since everything is over
Et nos vies c'est roller coaster, roller coaster, roller coaster
And our lives are roller coasters, roller coasters, roller coasters
J'ai des visions sales
I have dirty visions
Un DM et j'slide
A DM and I slide
Roller coaster, roller coaster, roller coaster
Roller coaster, roller coaster, roller coaster
Yeah yeah
Yeah yeah
2-0-0-5 j'matte je clip de Fifty
2-0-0-5 estoy viendo el video de Fifty
J'ai même pas cinquante balles, j'me sens window shopper
Ni siquiera tengo cincuenta balas, me siento como un window shopper
L'impression ça va jamais finir
Tengo la impresión de que nunca va a terminar
Comme le crédit sur la Lamborghini, oh shit
Como el crédito en el Lamborghini, oh mierda
Y a pas nos ses-bla qui sont gravés sur la liste
Nuestros nombres no están grabados en la lista
L'impression ça va jamais finir
Tengo la impresión de que nunca va a terminar
Ça cherche le papier négro, villa dans les Hills
Buscando el dinero negro, villa en las colinas
Mais pour l'instant ça mange des frappes, ça mange des cheeseburgers
Pero por ahora están comiendo golpes, están comiendo hamburguesas con queso
Reste concentré amigo (ouais, ouais)
Mantente concentrado amigo (sí, sí)
Ça peut doubler, tripler, même quadrupler la mise
Puede duplicarse, triplicarse, incluso cuadruplicarse la apuesta
C'est cette vie, c'est pas une autre
Esta es la vida, no hay otra
J'suis plein d'vices, j'suis plein d'galères
Estoy lleno de vicios, estoy lleno de problemas
J'vis cette vie, j'vis pas une autre
Vivo esta vida, no vivo otra
T'inquiète pas mes frères connaissent
No te preocupes, mis hermanos lo saben
La bibi, la sale monnaie (sale monnaie)
La bibi, el dinero sucio (dinero sucio)
Ces bitches sont pas honnête (pas honnête)
Estas chicas no son honestas (no son honestas)
J'vis cette vie, j'veux pas une autre
Vivo esta vida, no quiero otra
(Pas une autre)
(No otra)
C'est cette vie, c'est pas une autre
Esta es la vida, no hay otra
J'suis plein d'vices, j'suis plein d'galères
Estoy lleno de vicios, estoy lleno de problemas
J'vis cette vie, j'vis pas une autre
Vivo esta vida, no vivo otra
T'inquiète pas mes frères connaissent
No te preocupes, mis hermanos lo saben
La bibi, la sale monnaie (sale monnaie)
La bibi, el dinero sucio (dinero sucio)
Ces bitches sont pas honnête (pas honnête)
Estas chicas no son honestas (no son honestas)
J'vis cette vie, j'veux pas une autre
Vivo esta vida, no quiero otra
J'ai des visions à minuit
Tengo visiones a medianoche
Depuis que tout est fini
Desde que todo terminó
Et nos vies c'est roller coaster, roller coaster, roller coaster
Y nuestras vidas son como una montaña rusa, montaña rusa, montaña rusa
J'ai des visions sales
Tengo visiones sucias
Un DM et j'slide
Un DM y me deslizo
Roller coaster, roller coaster, roller coaster
Montaña rusa, montaña rusa, montaña rusa
Yeah yeah
Sí sí
2-0-0-5 j'matte je clip de Fifty
2-0-0-5 guardo il video di Fifty
J'ai même pas cinquante balles, j'me sens window shopper
Non ho nemmeno cinquanta euro, mi sento come uno window shopper
L'impression ça va jamais finir
Ho l'impressione che non finirà mai
Comme le crédit sur la Lamborghini, oh shit
Come il debito sulla Lamborghini, oh merda
Y a pas nos ses-bla qui sont gravés sur la liste
Non ci sono i nostri nomi incisi sulla lista
L'impression ça va jamais finir
Ho l'impressione che non finirà mai
Ça cherche le papier négro, villa dans les Hills
Cercano soldi, una villa nelle Hills
Mais pour l'instant ça mange des frappes, ça mange des cheeseburgers
Ma per ora mangiano frappuccini, mangiano cheeseburger
Reste concentré amigo (ouais, ouais)
Resta concentrato amico (sì, sì)
Ça peut doubler, tripler, même quadrupler la mise
Può raddoppiare, triplicare, persino quadruplicare la posta
C'est cette vie, c'est pas une autre
Questa è la vita, non un'altra
J'suis plein d'vices, j'suis plein d'galères
Sono pieno di vizi, sono pieno di problemi
J'vis cette vie, j'vis pas une autre
Vivo questa vita, non un'altra
T'inquiète pas mes frères connaissent
Non preoccuparti, i miei fratelli sanno
La bibi, la sale monnaie (sale monnaie)
Il denaro sporco (denaro sporco)
Ces bitches sont pas honnête (pas honnête)
Queste ragazze non sono oneste (non oneste)
J'vis cette vie, j'veux pas une autre
Vivo questa vita, non ne voglio un'altra
(Pas une autre)
(Non un'altra)
C'est cette vie, c'est pas une autre
Questa è la vita, non un'altra
J'suis plein d'vices, j'suis plein d'galères
Sono pieno di vizi, sono pieno di problemi
J'vis cette vie, j'vis pas une autre
Vivo questa vita, non un'altra
T'inquiète pas mes frères connaissent
Non preoccuparti, i miei fratelli sanno
La bibi, la sale monnaie (sale monnaie)
Il denaro sporco (denaro sporco)
Ces bitches sont pas honnête (pas honnête)
Queste ragazze non sono oneste (non oneste)
J'vis cette vie, j'veux pas une autre
Vivo questa vita, non ne voglio un'altra
J'ai des visions à minuit
Ho visioni a mezzanotte
Depuis que tout est fini
Da quando tutto è finito
Et nos vies c'est roller coaster, roller coaster, roller coaster
E le nostre vite sono come un roller coaster, roller coaster, roller coaster
J'ai des visions sales
Ho visioni sporche
Un DM et j'slide
Un DM e scivolo
Roller coaster, roller coaster, roller coaster
Roller coaster, roller coaster, roller coaster
Yeah yeah
Yeah yeah