Get Jinxed
Christian Linke
Wanna join me?
Come and play
But I might shoot you in your face
Bombs and bullets will do the trick
What we need here is a little bit of panic
Do you ever wanna catch me?
Right now I'm feeling ignored
So can you try a little harder?
I'm really getting bored
Come on, shoot faster
Just a little bit of energy, yeah
I wanna try something fun right now
I guess some people call it anarchy
Let's blow this city to ashes
And see what Pow-Pow thinks
It's such pathetic neatness
But not for long 'cause it'll get jinxed
So much better, so much fun
Let's start from scratch and blow up the sun
Come on, shoot faster
Just a little bit of energy, Yeah
I wanna try something fun right now
I guess some people call it anarchy
Let's blow this city to ashes
And see what Pow-Pow thinks
It's such pathetic neatness
But not for long 'cause it'll get jinxed
Come on
Come on
And get jinxed
Wanna join me?
Willst du dich mir anschließen?
Come and play
Komm und spiel mit
But I might shoot you in your face
Aber ich könnte dir ins Gesicht schießen
Bombs and bullets will do the trick
Bomben und Kugeln werden den Zweck erfüllen
What we need here is a little bit of panic
Was wir hier brauchen, ist ein bisschen Panik
Do you ever wanna catch me?
Willst du mich jemals fangen?
Right now I'm feeling ignored
Im Moment fühle ich mich ignoriert
So can you try a little harder?
Könntest du dich also ein bisschen mehr anstrengen?
I'm really getting bored
Ich langweile mich langsam wirklich
Come on, shoot faster
Komm schon, schieß schneller
Just a little bit of energy, yeah
Nur ein kleines bisschen Energie, ja
I wanna try something fun right now
Ich möchte jetzt etwas Lustiges ausprobieren
I guess some people call it anarchy
Ich schätze, manche Leute nennen es Anarchie
Let's blow this city to ashes
Lasst uns die Stadt in Schutt und Asche legen
And see what Pow-Pow thinks
Und sehe, was Pow-Pow denkt
It's such pathetic neatness
Es ist so eine erbärmliche Sauberkeit
But not for long 'cause it'll get jinxed
Aber nicht lange, denn dann wird es verhext
So much better, so much fun
So viel besser, so viel Spaß
Let's start from scratch and blow up the sun
Fangen wir von vorne an und sprengen die Sonne
Come on, shoot faster
Komm schon, schieß schneller
Just a little bit of energy, Yeah
Nur ein bisschen Energie, ja
I wanna try something fun right now
Ich möchte jetzt etwas Lustiges ausprobieren
I guess some people call it anarchy
Ich schätze, manche Leute nennen es Anarchie
Let's blow this city to ashes
Lasst uns die Stadt in Schutt und Asche legen
And see what Pow-Pow thinks
Und sehe, was Pow-Pow denkt
It's such pathetic neatness
Es ist so eine erbärmliche Sauberkeit
But not for long 'cause it'll get jinxed
Aber nicht lange, denn dann wird es verhext
Come on
Komm schon
Come on
Komm schon
And get jinxed
Und werde verhext
Wanna join me?
Quer se juntar a mim?
Come and play
Venha brincar
But I might shoot you in your face
Mas talvez eu atire em sua cara
Bombs and bullets will do the trick
Bombas e balas vão mostrar o truque
What we need here is a little bit of panic
O que precisamos aqui é de um pouco de pânico
Do you ever wanna catch me?
Você já quis me pegar?
Right now I'm feeling ignored
Neste momento, estou me sentindo ignorada
So can you try a little harder?
Então, você pode tentar um pouco mais?
I'm really getting bored
Estou realmente ficando entediada
Come on, shoot faster
Vamos lá, atire mais rápido
Just a little bit of energy, yeah
Só um pouquinho de energia, sim
I wanna try something fun right now
Eu quero tentar algo divertido agora mesmo
I guess some people call it anarchy
Acho que algumas pessoas chamam isso de anarquia
Let's blow this city to ashes
Vamos queimar esta cidade
And see what Pow-Pow thinks
E veja o que Pow-Pow pensa
It's such pathetic neatness
É uma limpa tão patética
But not for long 'cause it'll get jinxed
Mas não por muito tempo, porque vai dar azar
So much better, so much fun
Tão melhor, tão divertido
Let's start from scratch and blow up the sun
Vamos começar do zero e explodir o sol
Come on, shoot faster
Vamos lá, atire mais rápido
Just a little bit of energy, Yeah
Apenas um pouco de energia, Sim
I wanna try something fun right now
Eu quero tentar algo divertido agora mesmo
I guess some people call it anarchy
Acho que algumas pessoas chamam isso de anarquia
Let's blow this city to ashes
Vamos queimar esta cidade
And see what Pow-Pow thinks
E veja o que Pow-Pow pensa
It's such pathetic neatness
É uma limpa tão patética
But not for long 'cause it'll get jinxed
Mas não por muito tempo, porque vai dar azar
Come on
Vamos lá
Come on
Vamos lá
And get jinxed
E ficar com azar
Wanna join me?
¿Quieres unirte a mí?
Come and play
Ven a jugar
But I might shoot you in your face
Pero puede que te dispare en la cara
Bombs and bullets will do the trick
Las bombas y las balas servirán
What we need here is a little bit of panic
Lo que necesitamos aquí es un poco de pánico
Do you ever wanna catch me?
¿Quieres atraparme alguna vez?
Right now I'm feeling ignored
En este momento me siento ignorado
So can you try a little harder?
¿Puedes esforzarte un poco más?
I'm really getting bored
Me estoy aburriendo de verdad
Come on, shoot faster
Vamos, dispara más rápido
Just a little bit of energy, yeah
Solo un poco de energía, sí
I wanna try something fun right now
Quiero probar algo divertido ahora mismo
I guess some people call it anarchy
Supongo que algunas personas lo llaman anarquía
Let's blow this city to ashes
Vamos a hacer cenizas a esta ciudad
And see what Pow-Pow thinks
Y mira lo que piensa Pow-Pow
It's such pathetic neatness
Es una pulcritud tan patética
But not for long 'cause it'll get jinxed
Pero no por mucho tiempo porque lo vamos a maldecir
So much better, so much fun
Mucho mejor, mucho más divertido
Let's start from scratch and blow up the sun
Empecemos desde cero y volemos el sol
Come on, shoot faster
Vamos, dispara más rápido
Just a little bit of energy, Yeah
Solo un poco de energía, sí
I wanna try something fun right now
Quiero probar algo divertido ahora mismo
I guess some people call it anarchy
Supongo que algunas personas lo llaman anarquía
Let's blow this city to ashes
Vamos a hacer cenizas a esta ciudad
And see what Pow-Pow thinks
Y mira lo que piensa Pow-Pow
It's such pathetic neatness
Es una pulcritud tan patética
But not for long 'cause it'll get jinxed
Pero no por mucho tiempo porque lo vamos a maldecir
Come on
Vamos
Come on
Vamos
And get jinxed
Y maldícete
Wanna join me?
Tu veux te joindre à moi ?
Come and play
Viens et joue
But I might shoot you in your face
Mais je pourrais te tirer dans la tête
Bombs and bullets will do the trick
Les bombes et les balles feront l'affaire
What we need here is a little bit of panic
Ce qu’il faut ici, c'est un peu de panique
Do you ever wanna catch me?
Tu veux m'attraper un jour ?
Right now I'm feeling ignored
En ce moment, je me sens ignoré
So can you try a little harder?
Alors, tu peux faire un peu plus d’efforts ?
I'm really getting bored
Je m'ennuie vraiment
Come on, shoot faster
Allez, tire plus vite
Just a little bit of energy, yeah
Juste un peu d'énergie, ouais
I wanna try something fun right now
Je voudrais essayer un truc marrant
I guess some people call it anarchy
Je crois que certains appellent ça l'anarchie
Let's blow this city to ashes
Réduisons cette ville en cendres
And see what Pow-Pow thinks
Et voyons ce que Pow-Pow en pense
It's such pathetic neatness
C'est une propreté pathétique
But not for long 'cause it'll get jinxed
Mais pas pour longtemps parce qu’elle va être maudite
So much better, so much fun
C'est tellement mieux, tellement marrant
Let's start from scratch and blow up the sun
Reprenons à zéro et faisons exploser le soleil
Come on, shoot faster
Allez, tire plus vite
Just a little bit of energy, Yeah
Juste un peu d'énergie, ouais
I wanna try something fun right now
Je voudrais essayer un truc marrant
I guess some people call it anarchy
Je crois que certains appellent ça l'anarchie
Let's blow this city to ashes
Réduisons cette ville en cendres
And see what Pow-Pow thinks
Et voyons ce que Pow-Pow en pense
It's such pathetic neatness
C'est une propreté pathétique
But not for long 'cause it'll get jinxed
Mais pas pour longtemps parce qu’elle va être maudite
Come on
Allez, c’est parti
Come on
Allez, c’est parti
And get jinxed
Et être maudite
Wanna join me?
Vuoi unirti a me?
Come and play
Vieni a giocare
But I might shoot you in your face
Ma potrei spararti in faccia
Bombs and bullets will do the trick
Bombe e proiettili faranno il trucco
What we need here is a little bit of panic
Quello che ci serve qui è un po' di panico
Do you ever wanna catch me?
Vuoi mai cercare di prendermi?
Right now I'm feeling ignored
In questo momento mi sento ignorato
So can you try a little harder?
Quindi puoi provare un po' più duramente?
I'm really getting bored
Mi sto davvero annoiando
Come on, shoot faster
Dai, spara più velocemente
Just a little bit of energy, yeah
Solo un po' di energia, sì
I wanna try something fun right now
Voglio provare qualcosa di divertente adesso
I guess some people call it anarchy
Suppongo che alcune persone lo chiamino anarchia
Let's blow this city to ashes
Facciamo saltare in aria questa città
And see what Pow-Pow thinks
E vediamo cosa ne pensa Pow-Pow
It's such pathetic neatness
È una tale patetica pulizia
But not for long 'cause it'll get jinxed
Ma non per molto perché sarà maledetto
So much better, so much fun
Molto meglio, molto più divertente
Let's start from scratch and blow up the sun
Cominciamo da zero e facciamo esplodere il sole
Come on, shoot faster
Dai, spara più velocemente
Just a little bit of energy, Yeah
Solo un po' di energia, sì
I wanna try something fun right now
Voglio provare qualcosa di divertente adesso
I guess some people call it anarchy
Suppongo che alcune persone lo chiamino anarchia
Let's blow this city to ashes
Facciamo saltare in aria questa città
And see what Pow-Pow thinks
E vediamo cosa ne pensa Pow-Pow
It's such pathetic neatness
È una tale patetica pulizia
But not for long 'cause it'll get jinxed
Ma non per molto perché sarà maledetto
Come on
Dai
Come on
Dai
And get jinxed
E sarai maledetto