I Need You
Ty Kelly Lacy, Dennis Joseph Matkosky
I don't need a lot of things
I can get by with nothing
With all the blessings life can bring
I've always needed something
But I've got all I want
When it comes to loving you
You're my only reason
You're my only truth
I need you like water
Like breath, like rain
I need you like mercy
From heaven's gate
There's a freedom in your arms
That carries me through
I need you (dada, dada, da), ooh
Ooh
You're the hope that moves me
To courage again, oh yeah
You're the love that rescues me
When the cold winds rage
And it's so amazing
'Cause that's just how you are
And I can't turn back now
'Cause you've brought me too far
I need you like water
Like breath, like rain
I need you like mercy
From Heaven's gate
There's a freedom in your arms
That carries me through
I need you
Ooh, yes I do, oh
I need you like water
Like breath, like rain
I need you like mercy
From Heaven's gate
There's a freedom in your arms
That carries me through
I need you (dada, dada, da)
Oh, yes I do (dada, dada, da)
I need you (dada, dada, da)
Oh, ooh-ooh (dada, dada, da)
Ooh-ooh (dada, dada, da)
I need you, oh (dada, dada, da)
(Dada, dada, da)
I need you (dada, dada, da)
I don't need a lot of things
Ich brauche nicht viele Dinge
I can get by with nothing
Ich komme mit nichts aus
With all the blessings life can bring
Mit all den Segnungen, die das Leben bringen kann
I've always needed something
Habe ich immer etwas gebraucht
But I've got all I want
Aber ich habe alles, was ich will
When it comes to loving you
Wenn es darum geht, dich zu lieben
You're my only reason
Bist du mein einziger Grund
You're my only truth
Du bist meine einzige Wahrheit
I need you like water
Ich brauche dich wie Wasser
Like breath, like rain
Wie Atem, wie Regen
I need you like mercy
Ich brauche dich wie Gnade
From heaven's gate
Von des Himmels Tor
There's a freedom in your arms
Es gibt eine Freiheit in deinen Armen
That carries me through
Die mich durchträgt
I need you (dada, dada, da), ooh
Ich brauche dich (dada, dada, da), ooh
Ooh
Ooh
You're the hope that moves me
Du bist die Hoffnung, die mich bewegt
To courage again, oh yeah
Zu neuem Mut, oh ja
You're the love that rescues me
Du bist die Liebe, die mich rettet
When the cold winds rage
Wenn die kalten Winde toben
And it's so amazing
Und es ist so erstaunlich
'Cause that's just how you are
Weil du einfach so bist
And I can't turn back now
Und ich kann jetzt nicht zurückkehren
'Cause you've brought me too far
Weil du mich zu weit gebracht hast
I need you like water
Ich brauche dich wie Wasser
Like breath, like rain
Wie Atem, wie Regen
I need you like mercy
Ich brauche dich wie Gnade
From Heaven's gate
Von des Himmels Tor
There's a freedom in your arms
Es gibt eine Freiheit in deinen Armen
That carries me through
Die mich durchträgt
I need you
Ich brauche dich
Ooh, yes I do, oh
Ooh, ja, das tue ich, oh
I need you like water
Ich brauche dich wie Wasser
Like breath, like rain
Wie Atem, wie Regen
I need you like mercy
Ich brauche dich wie Gnade
From Heaven's gate
Von des Himmels Tor
There's a freedom in your arms
Es gibt eine Freiheit in deinen Armen
That carries me through
Die mich durchträgt
I need you (dada, dada, da)
Ich brauche dich (dada, dada, da)
Oh, yes I do (dada, dada, da)
Oh, ja, das tue ich (dada, dada, da)
I need you (dada, dada, da)
Ich brauche dich (dada, dada, da)
Oh, ooh-ooh (dada, dada, da)
Oh, ooh-ooh (dada, dada, da)
Ooh-ooh (dada, dada, da)
Ooh-ooh (dada, dada, da)
I need you, oh (dada, dada, da)
Ich brauche dich, oh (dada, dada, da)
(Dada, dada, da)
(Dada, dada, da)
I need you (dada, dada, da)
Ich brauche dich (dada, dada, da)
I don't need a lot of things
Eu não preciso de muitas coisas
I can get by with nothing
Eu posso me virar com nada
With all the blessings life can bring
Com todas as bênçãos que a vida pode trazer
I've always needed something
Eu sempre precisei de algo
But I've got all I want
Mas eu tenho tudo que quero
When it comes to loving you
Quando se trata de te amar
You're my only reason
Você é minha única razão
You're my only truth
Você é minha única verdade
I need you like water
Eu preciso de você como água
Like breath, like rain
Como respiração, como chuva
I need you like mercy
Eu preciso de você como misericórdia
From heaven's gate
Do portão do céu
There's a freedom in your arms
Há uma liberdade em seus braços
That carries me through
Que me leva adiante
I need you (dada, dada, da), ooh
Eu preciso de você (dada, dada, da), ooh
Ooh
Ooh
You're the hope that moves me
Você é a esperança que me move
To courage again, oh yeah
Para a coragem novamente, oh sim
You're the love that rescues me
Você é o amor que me resgata
When the cold winds rage
Quando os ventos frios rugem
And it's so amazing
E é tão incrível
'Cause that's just how you are
Porque é assim que você é
And I can't turn back now
E eu não posso voltar atrás agora
'Cause you've brought me too far
Porque você me trouxe muito longe
I need you like water
Eu preciso de você como água
Like breath, like rain
Como respiração, como chuva
I need you like mercy
Eu preciso de você como misericórdia
From Heaven's gate
Do portão do céu
There's a freedom in your arms
Há uma liberdade em seus braços
That carries me through
Que me leva adiante
I need you
Eu preciso de você
Ooh, yes I do, oh
Ooh, sim eu preciso, oh
I need you like water
Eu preciso de você como água
Like breath, like rain
Como respiração, como chuva
I need you like mercy
Eu preciso de você como misericórdia
From Heaven's gate
Do portão do céu
There's a freedom in your arms
Há uma liberdade em seus braços
That carries me through
Que me leva adiante
I need you (dada, dada, da)
Eu preciso de você (dada, dada, da)
Oh, yes I do (dada, dada, da)
Oh, sim eu preciso (dada, dada, da)
I need you (dada, dada, da)
Eu preciso de você (dada, dada, da)
Oh, ooh-ooh (dada, dada, da)
Oh, ooh-ooh (dada, dada, da)
Ooh-ooh (dada, dada, da)
Ooh-ooh (dada, dada, da)
I need you, oh (dada, dada, da)
Eu preciso de você, oh (dada, dada, da)
(Dada, dada, da)
(Dada, dada, da)
I need you (dada, dada, da)
Eu preciso de você (dada, dada, da)
I don't need a lot of things
No necesito muchas cosas
I can get by with nothing
Puedo seguir sin nada
With all the blessings life can bring
Con todas las bendiciones que la vida trae
I've always needed something
Siempre he necesito algo
But I've got all I want
Pero tengo todo lo que necesito
When it comes to loving you
Cuando se trata de amarte
You're my only reason
Eres mi única razón
You're my only truth
Eres mi única verdad
I need you like water
Te necesito como el agua
Like breath, like rain
Como aliento, como lluvia
I need you like mercy
Te necesito como piedad
From heaven's gate
De las puertas del cielo
There's a freedom in your arms
Hay una libertad en tus brazos
That carries me through
Eso me lleva
I need you (dada, dada, da), ooh
Te necesito (dada, dada, da), uh
Ooh
Uh
You're the hope that moves me
Eres la esperanza que me mueve
To courage again, oh yeah
A ser valiente de nuevo, oh sí
You're the love that rescues me
Eres el amor que me rescata
When the cold winds rage
Cuando los vientos fríos rugen
And it's so amazing
Y es tan grandioso
'Cause that's just how you are
Porque simplemente así eres
And I can't turn back now
Y no puedo echarme para atrás ahora
'Cause you've brought me too far
Porque me llevaste tan lejos
I need you like water
Te necesito como el agua
Like breath, like rain
Como aliento, como lluvia
I need you like mercy
Te necesito como piedad
From Heaven's gate
De las puertas del cielo
There's a freedom in your arms
Hay una libertad en tus brazos
That carries me through
Eso me lleva
I need you
Te necesito
Ooh, yes I do, oh
Uh, eso es así, oh
I need you like water
Te necesito como el agua
Like breath, like rain
Como aliento, como lluvia
I need you like mercy
Te necesito como piedad
From Heaven's gate
De las puertas del cielo
There's a freedom in your arms
Hay una libertad en tus brazos
That carries me through
Eso me lleva
I need you (dada, dada, da)
Te necesito (dada, dada, da)
Oh, yes I do (dada, dada, da)
Oh, eso es así (dada, dada, da)
I need you (dada, dada, da)
Te necesito (dada, dada, da)
Oh, ooh-ooh (dada, dada, da)
Oh, uh-uh (dada, dada, da)
Ooh-ooh (dada, dada, da)
Uh-uh (dada, dada, da)
I need you, oh (dada, dada, da)
Te necesito (dada, dada, da)
(Dada, dada, da)
(Dada, dada, da)
I need you (dada, dada, da)
Te necesito (dada, dada, da)
I don't need a lot of things
Je n'ai pas besoin de grand chose
I can get by with nothing
Et je peux bien me débrouiller avec deux fois rien
With all the blessings life can bring
Mais de toutes les bénédictions que la vie peut nous apporter
I've always needed something
Je n'ai eu besoin que d'une seule chose
But I've got all I want
Et je suis bien servi
When it comes to loving you
Lorsqu'il s'agit de t'aimer
You're my only reason
Tu es ma seule raison
You're my only truth
Tu es ma seule vérité
I need you like water
J'ai besoin de toi comme on peut avoir besoin d'eau
Like breath, like rain
Comme on peut avoir besoin de respirer, comme on peut avoir besoin de pluie
I need you like mercy
J'ai besoin de toi comme on peut avoir besoin de miséricorde
From heaven's gate
Depuis les portes du paradis
There's a freedom in your arms
Il y a une liberté dans tes bras
That carries me through
Qui me porte
I need you (dada, dada, da), ooh
J'ai besoin de toi (dada-dada-da) oh
Ooh
Oh
You're the hope that moves me
Tu es l'espoir qui me pousse
To courage again, oh yeah
À retrouver du courage, oh, ouais
You're the love that rescues me
Tu es l'amour qui me sauve
When the cold winds rage
Lorsque les vents froids font rage
And it's so amazing
Et c'est incroyable
'Cause that's just how you are
Car c'est juste ta façon d'être
And I can't turn back now
Je ne peux faire marche arrière maintenant
'Cause you've brought me too far
Car j'ai tellement grandi à tes cotés
I need you like water
J'ai besoin de toi comme on peut avoir besoin d'eau
Like breath, like rain
Comme on peut avoir besoin de respirer, comme on peut avoir besoin de pluie
I need you like mercy
J'ai besoin de toi comme on peut avoir besoin de miséricorde
From Heaven's gate
Depuis les portes du paradis
There's a freedom in your arms
Il y a une liberté dans tes bras
That carries me through
Qui me porte
I need you
J'ai besoin de toi
Ooh, yes I do, oh
Oh, oui, c'est vrai, oh
I need you like water
J'ai besoin de toi comme on peut avoir besoin d'eau
Like breath, like rain
Comme on peut avoir besoin de respirer, comme on peut avoir besoin de pluie
I need you like mercy
J'ai besoin de toi comme on peut avoir besoin de miséricorde
From Heaven's gate
Depuis les portes du paradis
There's a freedom in your arms
Il y a une liberté dans tes bras
That carries me through
Qui me porte
I need you (dada, dada, da)
J'ai besoin de toi (dada-dada-da)
Oh, yes I do (dada, dada, da)
Oh, oui, c'est vrai (dada-dada-da)
I need you (dada, dada, da)
J'ai besoin de toi (dada-dada-da)
Oh, ooh-ooh (dada, dada, da)
Oh-oh-oh (dada-dada-da)
Ooh-ooh (dada, dada, da)
Oh-oh (dada-dada-da)
I need you, oh (dada, dada, da)
J'ai besoin de toi, oh (dada-dada-da)
(Dada, dada, da)
(Dada-dada-da)
I need you (dada, dada, da)
J'ai besoin de toi (dada-dada-da)
I don't need a lot of things
Non ho bisogno di molte cose
I can get by with nothing
Posso cavarmela con niente
With all the blessings life can bring
Con tutte le benedizioni che la vita può portare
I've always needed something
Ho sempre avuto bisogno di qualcosa
But I've got all I want
Ma ho tutto ciò che voglio
When it comes to loving you
Quando si tratta di amarti
You're my only reason
Sei il mio unico motivo
You're my only truth
Sei la mia unica verità
I need you like water
Ho bisogno di te come acqua
Like breath, like rain
Come respiro, come pioggia
I need you like mercy
Ho bisogno di te come misericordia
From heaven's gate
Dal cancello del cielo
There's a freedom in your arms
C'è una libertà nelle tue braccia
That carries me through
Che mi porta avanti
I need you (dada, dada, da), ooh
Ho bisogno di te (dada, dada, da), ooh
Ooh
Ooh
You're the hope that moves me
Sei la speranza che mi spinge
To courage again, oh yeah
Al coraggio di nuovo, oh sì
You're the love that rescues me
Sei l'amore che mi salva
When the cold winds rage
Quando i venti freddi imperversano
And it's so amazing
Ed è così sorprendente
'Cause that's just how you are
Perché così sei tu
And I can't turn back now
E non posso tornare indietro ora
'Cause you've brought me too far
Perché mi hai portato troppo lontano
I need you like water
Ho bisogno di te come acqua
Like breath, like rain
Come respiro, come pioggia
I need you like mercy
Ho bisogno di te come misericordia
From Heaven's gate
Dal cancello del cielo
There's a freedom in your arms
C'è una libertà nelle tue braccia
That carries me through
Che mi porta avanti
I need you
Ho bisogno di te
Ooh, yes I do, oh
Ooh, sì che ne ho bisogno, oh
I need you like water
Ho bisogno di te come acqua
Like breath, like rain
Come respiro, come pioggia
I need you like mercy
Ho bisogno di te come misericordia
From Heaven's gate
Dal cancello del cielo
There's a freedom in your arms
C'è una libertà nelle tue braccia
That carries me through
Che mi porta avanti
I need you (dada, dada, da)
Ho bisogno di te (dada, dada, da)
Oh, yes I do (dada, dada, da)
Oh, sì che ne ho bisogno (dada, dada, da)
I need you (dada, dada, da)
Ho bisogno di te (dada, dada, da)
Oh, ooh-ooh (dada, dada, da)
Oh, ooh-ooh (dada, dada, da)
Ooh-ooh (dada, dada, da)
Ooh-ooh (dada, dada, da)
I need you, oh (dada, dada, da)
Ho bisogno di te, oh (dada, dada, da)
(Dada, dada, da)
(Dada, dada, da)
I need you (dada, dada, da)
Ho bisogno di te (dada, dada, da)
I don't need a lot of things
Saya tidak memerlukan banyak hal
I can get by with nothing
Saya bisa bertahan dengan tidak ada apa-apa
With all the blessings life can bring
Dengan semua berkah yang bisa hidup berikan
I've always needed something
Saya selalu memerlukan sesuatu
But I've got all I want
Tapi saya sudah mendapatkan semua yang saya inginkan
When it comes to loving you
Ketika berbicara tentang mencintaimu
You're my only reason
Kamu adalah satu-satunya alasan saya
You're my only truth
Kamu adalah satu-satunya kebenaran saya
I need you like water
Saya membutuhkanmu seperti air
Like breath, like rain
Seperti nafas, seperti hujan
I need you like mercy
Saya membutuhkanmu seperti belas kasihan
From heaven's gate
Dari pintu gerbang surga
There's a freedom in your arms
Ada kebebasan di dalam pelukanmu
That carries me through
Yang membawa saya melalui
I need you (dada, dada, da), ooh
Saya membutuhkanmu (dada, dada, da), ooh
Ooh
Ooh
You're the hope that moves me
Kamu adalah harapan yang menggerakkan saya
To courage again, oh yeah
Untuk berani lagi, oh ya
You're the love that rescues me
Kamu adalah cinta yang menyelamatkan saya
When the cold winds rage
Ketika angin dingin mengamuk
And it's so amazing
Dan itu sangat menakjubkan
'Cause that's just how you are
Karena itulah dirimu
And I can't turn back now
Dan saya tidak bisa kembali sekarang
'Cause you've brought me too far
Karena kamu sudah membawa saya terlalu jauh
I need you like water
Saya membutuhkanmu seperti air
Like breath, like rain
Seperti nafas, seperti hujan
I need you like mercy
Saya membutuhkanmu seperti belas kasihan
From Heaven's gate
Dari pintu gerbang surga
There's a freedom in your arms
Ada kebebasan di dalam pelukanmu
That carries me through
Yang membawa saya melalui
I need you
Saya membutuhkanmu
Ooh, yes I do, oh
Ooh, ya saya memang membutuhkanmu, oh
I need you like water
Saya membutuhkanmu seperti air
Like breath, like rain
Seperti nafas, seperti hujan
I need you like mercy
Saya membutuhkanmu seperti belas kasihan
From Heaven's gate
Dari pintu gerbang surga
There's a freedom in your arms
Ada kebebasan di dalam pelukanmu
That carries me through
Yang membawa saya melalui
I need you (dada, dada, da)
Saya membutuhkanmu (dada, dada, da)
Oh, yes I do (dada, dada, da)
Oh, ya saya memang membutuhkanmu (dada, dada, da)
I need you (dada, dada, da)
Saya membutuhkanmu (dada, dada, da)
Oh, ooh-ooh (dada, dada, da)
Oh, ooh-ooh (dada, dada, da)
Ooh-ooh (dada, dada, da)
Ooh-ooh (dada, dada, da)
I need you, oh (dada, dada, da)
Saya membutuhkanmu, oh (dada, dada, da)
(Dada, dada, da)
(Dada, dada, da)
I need you (dada, dada, da)
Saya membutuhkanmu (dada, dada, da)
I don't need a lot of things
ฉันไม่ต้องการสิ่งมากมาย
I can get by with nothing
ฉันสามารถอยู่ได้โดยไม่มีอะไร
With all the blessings life can bring
ด้วยความมีความสุขทั้งหมดที่ชีวิตสามารถให้
I've always needed something
ฉันได้ต้องการบางสิ่งบางอย่างตลอดมา
But I've got all I want
แต่ฉันได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
When it comes to loving you
เมื่อมาถึงการรักเธอ
You're my only reason
เธอคือเหตุผลเดียวของฉัน
You're my only truth
เธอคือความจริงเดียวของฉัน
I need you like water
ฉันต้องการเธอเหมือนน้ำ
Like breath, like rain
เหมือนลมหายใจ, เหมือนฝน
I need you like mercy
ฉันต้องการเธอเหมือนความเมตตา
From heaven's gate
จากประตูสวรรค์
There's a freedom in your arms
มีความเสรีในแขนของเธอ
That carries me through
ที่พาฉันผ่านไป
I need you (dada, dada, da), ooh
ฉันต้องการเธอ (ดาดา, ดาดา, ดา), โอ๊ะ
Ooh
โอ๊ะ
You're the hope that moves me
เธอคือความหวังที่ขับฉัน
To courage again, oh yeah
ไปสู่ความกล้าหาญอีกครั้ง, โอ้ ใช่
You're the love that rescues me
เธอคือความรักที่ช่วยฉัน
When the cold winds rage
เมื่อลมหนาวโกรธ
And it's so amazing
และมันน่าทึ่งมาก
'Cause that's just how you are
เพราะนั่นคือแค่ที่เธอเป็น
And I can't turn back now
และฉันไม่สามารถย้อนกลับได้ตอนนี้
'Cause you've brought me too far
เพราะเธอได้พาฉันไปไกลเกินไป
I need you like water
ฉันต้องการเธอเหมือนน้ำ
Like breath, like rain
เหมือนลมหายใจ, เหมือนฝน
I need you like mercy
ฉันต้องการเธอเหมือนความเมตตา
From Heaven's gate
จากประตูสวรรค์
There's a freedom in your arms
มีความเสรีในแขนของเธอ
That carries me through
ที่พาฉันผ่านไป
I need you
ฉันต้องการเธอ
Ooh, yes I do, oh
โอ๊ะ, ใช่ฉันทำ, โอ้
I need you like water
ฉันต้องการเธอเหมือนน้ำ
Like breath, like rain
เหมือนลมหายใจ, เหมือนฝน
I need you like mercy
ฉันต้องการเธอเหมือนความเมตตา
From Heaven's gate
จากประตูสวรรค์
There's a freedom in your arms
มีความเสรีในแขนของเธอ
That carries me through
ที่พาฉันผ่านไป
I need you (dada, dada, da)
ฉันต้องการเธอ (ดาดา, ดาดา, ดา)
Oh, yes I do (dada, dada, da)
โอ๊ะ, ใช่ฉันทำ (ดาดา, ดาดา, ดา)
I need you (dada, dada, da)
ฉันต้องการเธอ (ดาดา, ดาดา, ดา)
Oh, ooh-ooh (dada, dada, da)
โอ๊ะ, โอ๊ะ-โอ๊ะ (ดาดา, ดาดา, ดา)
Ooh-ooh (dada, dada, da)
โอ๊ะ-โอ๊ะ (ดาดา, ดาดา, ดา)
I need you, oh (dada, dada, da)
ฉันต้องการเธอ, โอ้ (ดาดา, ดาดา, ดา)
(Dada, dada, da)
(ดาดา, ดาดา, ดา)
I need you (dada, dada, da)
ฉันต้องการเธอ (ดาดา, ดาดา, ดา)