Your Time Is Gonna Come
John Paul Jones, James Patrick Page, Robert Anthony Plant
Lyin' cheatin' hurtin that's all you seem to do
Messin' around with every guy in town
Puttin' me down for thinkin' of someone new
Always the same playin' your game
Drive me insane trouble is gonna come to you
One of these days and it won't be long
You'll look for me but baby I'll be gone
This is all I gotta say to you woman
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Made up my mind to break you this time
Won't be so fine, it's my turn to cry
Do want you want, I won't take the brunt
It's fadin' away, can't feel you anymore
Don't care what you say 'cause I'm goin' away to stay
Gonna make you pay for that great big hole in my heart
People talkin' all around
Watch out woman, no longer
Is the joke gonna be on my heart
You been bad to me woman
But it's coming back home to you
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Your time is gonna come
Lyin' cheatin' hurtin that's all you seem to do
Lügen, betrügen, verletzen, das scheint alles zu sein, was du tust
Messin' around with every guy in town
Rumhängen mit jedem Kerl in der Stadt
Puttin' me down for thinkin' of someone new
Du machst mich schlecht, weil ich an jemand Neues denke
Always the same playin' your game
Immer das Gleiche, dein Spiel spielend
Drive me insane trouble is gonna come to you
Du machst mich verrückt, Ärger wird zu dir kommen
One of these days and it won't be long
Eines dieser Tage und es wird nicht lange dauern
You'll look for me but baby I'll be gone
Du wirst nach mir suchen, aber Baby, ich werde weg sein
This is all I gotta say to you woman
Das ist alles, was ich dir, Frau, sagen muss
Your time is gonna come
Deine Zeit wird kommen
Your time is gonna come
Deine Zeit wird kommen
Your time is gonna come
Deine Zeit wird kommen
Your time is gonna come
Deine Zeit wird kommen
Made up my mind to break you this time
Habe mir vorgenommen, dich dieses Mal zu brechen
Won't be so fine, it's my turn to cry
Wird nicht so schön sein, es ist meine Zeit zu weinen
Do want you want, I won't take the brunt
Mach, was du willst, ich werde nicht die Hauptlast tragen
It's fadin' away, can't feel you anymore
Es verblasst, ich kann dich nicht mehr fühlen
Don't care what you say 'cause I'm goin' away to stay
Es ist mir egal, was du sagst, denn ich gehe weg, um zu bleiben
Gonna make you pay for that great big hole in my heart
Werde dich bezahlen lassen für dieses große Loch in meinem Herzen
People talkin' all around
Leute reden überall
Watch out woman, no longer
Pass auf, Frau, nicht länger
Is the joke gonna be on my heart
Wird der Witz auf meinem Herzen sein
You been bad to me woman
Du warst schlecht zu mir, Frau
But it's coming back home to you
Aber es kommt zurück zu dir nach Hause
Your time is gonna come
Deine Zeit wird kommen
Your time is gonna come
Deine Zeit wird kommen
Your time is gonna come
Deine Zeit wird kommen
Your time is gonna come
Deine Zeit wird kommen
Your time is gonna come
Deine Zeit wird kommen
Your time is gonna come
Deine Zeit wird kommen
Your time is gonna come
Deine Zeit wird kommen
Your time is gonna come
Deine Zeit wird kommen
Your time is gonna come
Deine Zeit wird kommen
Your time is gonna come
Deine Zeit wird kommen
Lyin' cheatin' hurtin that's all you seem to do
Mentindo, traindo, machucando, é tudo que você parece fazer
Messin' around with every guy in town
Saindo com todos os caras da cidade
Puttin' me down for thinkin' of someone new
Me rebaixando por pensar em alguém novo
Always the same playin' your game
Sempre a mesma, jogando seu jogo
Drive me insane trouble is gonna come to you
Me deixando louco, problemas vão chegar até você
One of these days and it won't be long
Um desses dias e não vai demorar
You'll look for me but baby I'll be gone
Você vai me procurar, mas baby, eu já terei ido
This is all I gotta say to you woman
Isso é tudo que eu tenho a dizer para você, mulher
Your time is gonna come
Sua hora vai chegar
Your time is gonna come
Sua hora vai chegar
Your time is gonna come
Sua hora vai chegar
Your time is gonna come
Sua hora vai chegar
Made up my mind to break you this time
Decidi te deixar desta vez
Won't be so fine, it's my turn to cry
Não será tão bom, é a minha vez de chorar
Do want you want, I won't take the brunt
Faça o que quiser, eu não vou aguentar o tranco
It's fadin' away, can't feel you anymore
Está desaparecendo, não consigo mais sentir você
Don't care what you say 'cause I'm goin' away to stay
Não me importa o que você diz, porque eu vou embora para ficar
Gonna make you pay for that great big hole in my heart
Vou fazer você pagar por esse grande buraco no meu coração
People talkin' all around
Pessoas falando por aí
Watch out woman, no longer
Cuidado mulher, não mais
Is the joke gonna be on my heart
A piada vai ser no meu coração
You been bad to me woman
Você foi má para mim, mulher
But it's coming back home to you
Mas está voltando para você
Your time is gonna come
Sua hora vai chegar
Your time is gonna come
Sua hora vai chegar
Your time is gonna come
Sua hora vai chegar
Your time is gonna come
Sua hora vai chegar
Your time is gonna come
Sua hora vai chegar
Your time is gonna come
Sua hora vai chegar
Your time is gonna come
Sua hora vai chegar
Your time is gonna come
Sua hora vai chegar
Your time is gonna come
Sua hora vai chegar
Your time is gonna come
Sua hora vai chegar
Lyin' cheatin' hurtin that's all you seem to do
Mintiendo engañando lastimando eso es todo lo que pareces hacer
Messin' around with every guy in town
Vacilando con todos los chicos de la ciudad
Puttin' me down for thinkin' of someone new
Despreciándome por pensar en alguien nuevo
Always the same playin' your game
Siempre lo mismo jugando tu juego
Drive me insane trouble is gonna come to you
Volverme loco los problemas vendrán a ti
One of these days and it won't be long
Un día de estos y no tardará tiempo
You'll look for me but baby I'll be gone
Me buscarás pero bebé me habré ido
This is all I gotta say to you woman
Esto es todo lo que tengo que decirte mujer
Your time is gonna come
Tu tiempo vendrá
Your time is gonna come
Tu tiempo vendrá
Your time is gonna come
Tu tiempo vendrá
Your time is gonna come
Tu tiempo vendrá
Made up my mind to break you this time
Decidí romperte esta vez
Won't be so fine, it's my turn to cry
No estará tan bien, es mi turno de llorar
Do want you want, I won't take the brunt
Quieres tú quieras, no tomaré la peor parte
It's fadin' away, can't feel you anymore
Se está desvaneciendo, ya no puedo sentirte
Don't care what you say 'cause I'm goin' away to stay
No me importa lo que digas porque me voy para quedarme
Gonna make you pay for that great big hole in my heart
Voy a hacerte pagar por ese gran hueco en mi corazón
People talkin' all around
Gente hablando por todas partes
Watch out woman, no longer
Cuidado mujer, ya no
Is the joke gonna be on my heart
La broma va a estar en mi corazón
You been bad to me woman
Fuiste mala conmigo mujer
But it's coming back home to you
Pero está volviendo a casa contigo
Your time is gonna come
Tu tiempo vendrá
Your time is gonna come
Tu tiempo vendrá
Your time is gonna come
Tu tiempo vendrá
Your time is gonna come
Tu tiempo vendrá
Your time is gonna come
Tu tiempo vendrá
Your time is gonna come
Tu tiempo vendrá
Your time is gonna come
Tu tiempo vendrá
Your time is gonna come
Tu tiempo vendrá
Your time is gonna come
Tu tiempo vendrá
Your time is gonna come
Tu tiempo vendrá
Lyin' cheatin' hurtin that's all you seem to do
Mentir, tricher, blesser, c'est tout ce que tu sembles faire
Messin' around with every guy in town
T'amuser avec tous les gars en ville
Puttin' me down for thinkin' of someone new
Me rabaisser pour penser à quelqu'un de nouveau
Always the same playin' your game
Toujours la même, jouant ton jeu
Drive me insane trouble is gonna come to you
Tu me rends fou, des problèmes vont te tomber dessus
One of these days and it won't be long
Un de ces jours et ça ne sera pas long
You'll look for me but baby I'll be gone
Tu me chercheras mais bébé, je serai parti
This is all I gotta say to you woman
C'est tout ce que j'ai à te dire, femme
Your time is gonna come
Ton heure va venir
Your time is gonna come
Ton heure va venir
Your time is gonna come
Ton heure va venir
Your time is gonna come
Ton heure va venir
Made up my mind to break you this time
J'ai décidé de te briser cette fois
Won't be so fine, it's my turn to cry
Ça ne sera pas si bien, c'est à mon tour de pleurer
Do want you want, I won't take the brunt
Fais ce que tu veux, je ne prendrai pas le coup
It's fadin' away, can't feel you anymore
Ça s'estompe, je ne peux plus te sentir
Don't care what you say 'cause I'm goin' away to stay
Je me fiche de ce que tu dis car je m'en vais pour de bon
Gonna make you pay for that great big hole in my heart
Je vais te faire payer pour ce grand trou dans mon cœur
People talkin' all around
Les gens parlent tout autour
Watch out woman, no longer
Attention femme, plus jamais
Is the joke gonna be on my heart
La blague ne sera plus sur mon cœur
You been bad to me woman
Tu as été méchante envers moi, femme
But it's coming back home to you
Mais ça va te revenir
Your time is gonna come
Ton heure va venir
Your time is gonna come
Ton heure va venir
Your time is gonna come
Ton heure va venir
Your time is gonna come
Ton heure va venir
Your time is gonna come
Ton heure va venir
Your time is gonna come
Ton heure va venir
Your time is gonna come
Ton heure va venir
Your time is gonna come
Ton heure va venir
Your time is gonna come
Ton heure va venir
Your time is gonna come
Ton heure va venir
Lyin' cheatin' hurtin that's all you seem to do
Mentire, tradire, ferire, è tutto quello che sembri fare
Messin' around with every guy in town
Girando con ogni ragazzo in città
Puttin' me down for thinkin' of someone new
Mi metti giù per pensare a qualcuno di nuovo
Always the same playin' your game
Sempre lo stesso, giocando il tuo gioco
Drive me insane trouble is gonna come to you
Mi fai impazzire, i problemi arriveranno a te
One of these days and it won't be long
Uno di questi giorni e non sarà lungo
You'll look for me but baby I'll be gone
Mi cercherai ma baby sarò andato
This is all I gotta say to you woman
Questo è tutto quello che devo dire a te, donna
Your time is gonna come
Il tuo tempo arriverà
Your time is gonna come
Il tuo tempo arriverà
Your time is gonna come
Il tuo tempo arriverà
Your time is gonna come
Il tuo tempo arriverà
Made up my mind to break you this time
Ho deciso di lasciarti questa volta
Won't be so fine, it's my turn to cry
Non sarà così bello, è il mio turno di piangere
Do want you want, I won't take the brunt
Fai quello che vuoi, non prenderò il colpo
It's fadin' away, can't feel you anymore
Sta svanendo, non riesco più a sentirti
Don't care what you say 'cause I'm goin' away to stay
Non mi importa cosa dici perché me ne sto andando per restare
Gonna make you pay for that great big hole in my heart
Ti farò pagare per quel grande buco nel mio cuore
People talkin' all around
La gente parla tutto intorno
Watch out woman, no longer
Stai attenta donna, non più
Is the joke gonna be on my heart
La barzelletta sarà sul mio cuore
You been bad to me woman
Sei stata cattiva con me, donna
But it's coming back home to you
Ma sta tornando a casa tua
Your time is gonna come
Il tuo tempo arriverà
Your time is gonna come
Il tuo tempo arriverà
Your time is gonna come
Il tuo tempo arriverà
Your time is gonna come
Il tuo tempo arriverà
Your time is gonna come
Il tuo tempo arriverà
Your time is gonna come
Il tuo tempo arriverà
Your time is gonna come
Il tuo tempo arriverà
Your time is gonna come
Il tuo tempo arriverà
Your time is gonna come
Il tuo tempo arriverà
Your time is gonna come
Il tuo tempo arriverà
Lyin' cheatin' hurtin that's all you seem to do
Berbohong, selingkuh, menyakiti itu semua yang tampaknya kamu lakukan
Messin' around with every guy in town
Bermain-main dengan setiap pria di kota
Puttin' me down for thinkin' of someone new
Menghina aku karena memikirkan orang lain
Always the same playin' your game
Selalu sama, bermain permainanmu
Drive me insane trouble is gonna come to you
Membuatku gila, masalah akan datang padamu
One of these days and it won't be long
Salah satu hari ini dan itu tidak akan lama
You'll look for me but baby I'll be gone
Kamu akan mencariku tapi sayang, aku akan pergi
This is all I gotta say to you woman
Ini semua yang harus aku katakan padamu, wanita
Your time is gonna come
Waktumu akan tiba
Your time is gonna come
Waktumu akan tiba
Your time is gonna come
Waktumu akan tiba
Your time is gonna come
Waktumu akan tiba
Made up my mind to break you this time
Aku telah memutuskan untuk melukaimu kali ini
Won't be so fine, it's my turn to cry
Tidak akan seindah itu, ini giliranku untuk menangis
Do want you want, I won't take the brunt
Lakukan apa yang kamu mau, aku tidak akan menerima hantaman
It's fadin' away, can't feel you anymore
Semuanya memudar, aku tidak bisa merasakanmu lagi
Don't care what you say 'cause I'm goin' away to stay
Tidak peduli apa yang kamu katakan karena aku akan pergi untuk tinggal
Gonna make you pay for that great big hole in my heart
Akan membuatmu membayar untuk lubang besar itu di hatiku
People talkin' all around
Orang-orang berbicara di sekitar
Watch out woman, no longer
Hati-hati wanita, tidak lagi
Is the joke gonna be on my heart
Lelucon akan ada di hatiku
You been bad to me woman
Kamu telah jahat padaku, wanita
But it's coming back home to you
Tapi itu akan kembali pulang kepadamu
Your time is gonna come
Waktumu akan tiba
Your time is gonna come
Waktumu akan tiba
Your time is gonna come
Waktumu akan tiba
Your time is gonna come
Waktumu akan tiba
Your time is gonna come
Waktumu akan tiba
Your time is gonna come
Waktumu akan tiba
Your time is gonna come
Waktumu akan tiba
Your time is gonna come
Waktumu akan tiba
Your time is gonna come
Waktumu akan tiba
Your time is gonna come
Waktumu akan tiba
Lyin' cheatin' hurtin that's all you seem to do
การโกหก การทุจริต การทำร้าย นั่นคือทุกสิ่งที่คุณทำ
Messin' around with every guy in town
เล่นลวงกับทุกคนในเมือง
Puttin' me down for thinkin' of someone new
ดูถูกฉันเพราะคิดถึงคนใหม่
Always the same playin' your game
เสมอเดิม กำลังเล่นเกมของคุณ
Drive me insane trouble is gonna come to you
ทำให้ฉันเป็นคนบ้า ปัญหาจะมาหาคุณ
One of these days and it won't be long
วันหนึ่งและมันจะไม่นาน
You'll look for me but baby I'll be gone
คุณจะมองหาฉัน แต่เบบี้ฉันจะไปแล้ว
This is all I gotta say to you woman
นี่คือทุกสิ่งที่ฉันต้องบอกคุณผู้หญิง
Your time is gonna come
เวลาของคุณจะมา
Your time is gonna come
เวลาของคุณจะมา
Your time is gonna come
เวลาของคุณจะมา
Your time is gonna come
เวลาของคุณจะมา
Made up my mind to break you this time
ตัดสินใจที่จะทำลายคุณครั้งนี้
Won't be so fine, it's my turn to cry
จะไม่ดีเหมือนเดิม, ถึงคิวฉันที่จะร้องไห้
Do want you want, I won't take the brunt
ทำสิ่งที่คุณต้องการ, ฉันจะไม่รับผลกระทบ
It's fadin' away, can't feel you anymore
มันกำลังจางหาย, ไม่รู้สึกคุณอีกต่อไป
Don't care what you say 'cause I'm goin' away to stay
ไม่สนใจสิ่งที่คุณพูด เพราะฉันกำลังจะไปอยู่ตรงนั้น
Gonna make you pay for that great big hole in my heart
จะทำให้คุณต้องจ่ายราคาสำหรับรูใหญ่ในหัวใจของฉัน
People talkin' all around
คนทั่วไปกำลังพูดคุย
Watch out woman, no longer
ระวังผู้หญิง, ไม่มีอีกต่อไป
Is the joke gonna be on my heart
เรื่องตลกจะไม่อยู่ในหัวใจของฉัน
You been bad to me woman
คุณทำร้ายฉันผู้หญิง
But it's coming back home to you
แต่มันกำลังจะกลับมาหาคุณ
Your time is gonna come
เวลาของคุณจะมา
Your time is gonna come
เวลาของคุณจะมา
Your time is gonna come
เวลาของคุณจะมา
Your time is gonna come
เวลาของคุณจะมา
Your time is gonna come
เวลาของคุณจะมา
Your time is gonna come
เวลาของคุณจะมา
Your time is gonna come
เวลาของคุณจะมา
Your time is gonna come
เวลาของคุณจะมา
Your time is gonna come
เวลาของคุณจะมา
Your time is gonna come
เวลาของคุณจะมา
Lyin' cheatin' hurtin that's all you seem to do
撒谎、欺骗、伤害，这似乎是你所做的一切
Messin' around with every guy in town
和城里的每个男人搞混
Puttin' me down for thinkin' of someone new
因为我想到了新的人而贬低我
Always the same playin' your game
总是一样，玩你的游戏
Drive me insane trouble is gonna come to you
让我疯狂，麻烦将找上你
One of these days and it won't be long
总有一天，而且不会太久
You'll look for me but baby I'll be gone
你会找我，但是宝贝，我会离开
This is all I gotta say to you woman
这就是我要对你说的，女人
Your time is gonna come
你的时候会来的
Your time is gonna come
你的时候会来的
Your time is gonna come
你的时候会来的
Your time is gonna come
你的时候会来的
Made up my mind to break you this time
我决定这次要打破你
Won't be so fine, it's my turn to cry
不会那么好，轮到我哭了
Do want you want, I won't take the brunt
做你想做的，我不会承受冲击
It's fadin' away, can't feel you anymore
它正在消失，我再也感觉不到你了
Don't care what you say 'cause I'm goin' away to stay
不在乎你说什么，因为我要离开
Gonna make you pay for that great big hole in my heart
要让你为我心中的那个大洞付出代价
People talkin' all around
人们在四处谈论
Watch out woman, no longer
小心点，女人，不再
Is the joke gonna be on my heart
是我心上的笑话
You been bad to me woman
你对我不好，女人
But it's coming back home to you
但它会回到你身边
Your time is gonna come
你的时候会来的
Your time is gonna come
你的时候会来的
Your time is gonna come
你的时候会来的
Your time is gonna come
你的时候会来的
Your time is gonna come
你的时候会来的
Your time is gonna come
你的时候会来的
Your time is gonna come
你的时候会来的
Your time is gonna come
你的时候会来的
Your time is gonna come
你的时候会来的
Your time is gonna come
你的时候会来的