Give in to Me
Billy Falcon, Elisha Hoffman, Rose Falcon
I'm gonna wear you down
I'm gonna make you see
I'm gonna get to you
You're gonna give into me
I'm gonna start a fire
You're gonna feel the heat
I'm gonna burn for you
You're gonna melt for me
Come on, come on
Into my arms
Come on, come on
Give into me
You're gonna take my hand
Whisper the sweetest words
And if you're ever sad
I'll make you laugh
I'll chase the hurt
My heart is set on you
I don't want no one else
And if you don't want me
I guess I'll be all by myself
Come on, come on
Into my arms
Come on, come on, come on
Give into me
I'll use my eyes to draw you in
Until I'm under your skin
I'll use my lips, I'll use my arms
Come on, come on, come on
Give into me
Give into me
Give into me
I'm gonna wear you down
Ich werde dich zermürben
I'm gonna make you see
Ich werde dich dazu bringen zu sehen
I'm gonna get to you
Ich werde zu dir durchdringen
You're gonna give into me
Du wirst mir nachgeben
I'm gonna start a fire
Ich werde ein Feuer entfachen
You're gonna feel the heat
Du wirst die Hitze spüren
I'm gonna burn for you
Ich werde für dich brennen
You're gonna melt for me
Du wirst für mich schmelzen
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Into my arms
In meine Arme
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Give into me
Gib dich mir hin
You're gonna take my hand
Du wirst meine Hand nehmen
Whisper the sweetest words
Die süßesten Worte flüstern
And if you're ever sad
Und wenn du jemals traurig bist
I'll make you laugh
Werde ich dich zum Lachen bringen
I'll chase the hurt
Ich werde den Schmerz vertreiben
My heart is set on you
Mein Herz ist auf dich gerichtet
I don't want no one else
Ich will niemand anderen
And if you don't want me
Und wenn du mich nicht willst
I guess I'll be all by myself
Dann werde ich wohl ganz alleine sein
Come on, come on
Komm schon, komm schon
Into my arms
In meine Arme
Come on, come on, come on
Komm schon, komm schon, komm schon
Give into me
Gib dich mir hin
I'll use my eyes to draw you in
Ich werde meine Augen benutzen, um dich anzuziehen
Until I'm under your skin
Bis ich unter deiner Haut bin
I'll use my lips, I'll use my arms
Ich werde meine Lippen benutzen, ich werde meine Arme benutzen
Come on, come on, come on
Komm schon, komm schon, komm schon
Give into me
Gib dich mir hin
Give into me
Gib dich mir hin
Give into me
Gib dich mir hin
I'm gonna wear you down
Eu vou te desgastar
I'm gonna make you see
Eu vou fazer você ver
I'm gonna get to you
Eu vou chegar até você
You're gonna give into me
Você vai se entregar para mim
I'm gonna start a fire
Eu vou começar um fogo
You're gonna feel the heat
Você vai sentir o calor
I'm gonna burn for you
Eu vou queimar por você
You're gonna melt for me
Você vai derreter por mim
Come on, come on
Vamos, vamos
Into my arms
Para os meus braços
Come on, come on
Vamos, vamos
Give into me
Se entregue para mim
You're gonna take my hand
Você vai pegar minha mão
Whisper the sweetest words
Sussurrar as palavras mais doces
And if you're ever sad
E se você estiver triste
I'll make you laugh
Eu vou te fazer rir
I'll chase the hurt
Eu vou afastar a dor
My heart is set on you
Meu coração está fixado em você
I don't want no one else
Eu não quero mais ninguém
And if you don't want me
E se você não me quiser
I guess I'll be all by myself
Acho que vou ficar sozinho
Come on, come on
Vamos, vamos
Into my arms
Para os meus braços
Come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos
Give into me
Se entregue para mim
I'll use my eyes to draw you in
Eu vou usar meus olhos para te atrair
Until I'm under your skin
Até estar sob a sua pele
I'll use my lips, I'll use my arms
Eu vou usar meus lábios, vou usar meus braços
Come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos
Give into me
Se entregue para mim
Give into me
Se entregue para mim
Give into me
Se entregue para mim
I'm gonna wear you down
Voy a desgastarte
I'm gonna make you see
Voy a hacer que lo veas
I'm gonna get to you
Voy a llegar a ti
You're gonna give into me
Vas a ceder ante mí
I'm gonna start a fire
Voy a encender un fuego
You're gonna feel the heat
Vas a sentir el calor
I'm gonna burn for you
Voy a arder por ti
You're gonna melt for me
Vas a derretirte por mí
Come on, come on
Vamos, vamos
Into my arms
En mis brazos
Come on, come on
Vamos, vamos
Give into me
Cede ante mí
You're gonna take my hand
Vas a tomar mi mano
Whisper the sweetest words
Susurrar las palabras más dulces
And if you're ever sad
Y si alguna vez estás triste
I'll make you laugh
Te haré reír
I'll chase the hurt
Perseguiré el dolor
My heart is set on you
Mi corazón está puesto en ti
I don't want no one else
No quiero a nadie más
And if you don't want me
Y si no me quieres
I guess I'll be all by myself
Supongo que estaré completamente solo
Come on, come on
Vamos, vamos
Into my arms
En mis brazos
Come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos
Give into me
Cede ante mí
I'll use my eyes to draw you in
Usaré mis ojos para atraerte
Until I'm under your skin
Hasta que esté bajo tu piel
I'll use my lips, I'll use my arms
Usaré mis labios, usaré mis brazos
Come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos
Give into me
Cede ante mí
Give into me
Cede ante mí
Give into me
Cede ante mí
I'm gonna wear you down
Je vais t'user
I'm gonna make you see
Je vais te faire voir
I'm gonna get to you
Je vais t'atteindre
You're gonna give into me
Tu vas céder à moi
I'm gonna start a fire
Je vais allumer un feu
You're gonna feel the heat
Tu vas sentir la chaleur
I'm gonna burn for you
Je vais brûler pour toi
You're gonna melt for me
Tu vas fondre pour moi
Come on, come on
Allez, allez
Into my arms
Dans mes bras
Come on, come on
Allez, allez
Give into me
Cède à moi
You're gonna take my hand
Tu vas prendre ma main
Whisper the sweetest words
Chuchoter les mots les plus doux
And if you're ever sad
Et si tu es jamais triste
I'll make you laugh
Je te ferai rire
I'll chase the hurt
Je chasserai la douleur
My heart is set on you
Mon cœur est fixé sur toi
I don't want no one else
Je ne veux personne d'autre
And if you don't want me
Et si tu ne me veux pas
I guess I'll be all by myself
Je suppose que je serai toute seule
Come on, come on
Allez, allez
Into my arms
Dans mes bras
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Give into me
Cède à moi
I'll use my eyes to draw you in
J'utiliserai mes yeux pour t'attirer
Until I'm under your skin
Jusqu'à ce que je sois sous ta peau
I'll use my lips, I'll use my arms
J'utiliserai mes lèvres, j'utiliserai mes bras
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
Give into me
Cède à moi
Give into me
Cède à moi
Give into me
Cède à moi
I'm gonna wear you down
Ti logorerò
I'm gonna make you see
Ti farò vedere
I'm gonna get to you
Arriverò a te
You're gonna give into me
Cederai a me
I'm gonna start a fire
Accenderò un fuoco
You're gonna feel the heat
Sentirai il calore
I'm gonna burn for you
Brucerò per te
You're gonna melt for me
Fonderai per me
Come on, come on
Dai, dai
Into my arms
Nelle mie braccia
Come on, come on
Dai, dai
Give into me
Cedi a me
You're gonna take my hand
Prenderai la mia mano
Whisper the sweetest words
Sussurrerai le parole più dolci
And if you're ever sad
E se sarai mai triste
I'll make you laugh
Ti farò ridere
I'll chase the hurt
Insegnerò il dolore
My heart is set on you
Il mio cuore è puntato su di te
I don't want no one else
Non voglio nessun altro
And if you don't want me
E se non mi vuoi
I guess I'll be all by myself
Immagino che sarò tutto da solo
Come on, come on
Dai, dai
Into my arms
Nelle mie braccia
Come on, come on, come on
Dai, dai, dai
Give into me
Cedi a me
I'll use my eyes to draw you in
Userò i miei occhi per attirarti
Until I'm under your skin
Fino a quando non sarò sotto la tua pelle
I'll use my lips, I'll use my arms
Userò le mie labbra, userò le mie braccia
Come on, come on, come on
Dai, dai, dai
Give into me
Cedi a me
Give into me
Cedi a me
Give into me
Cedi a me
I'm gonna wear you down
Aku akan membuatmu lelah
I'm gonna make you see
Aku akan membuatmu melihat
I'm gonna get to you
Aku akan mendapatkanmu
You're gonna give into me
Kamu akan menyerah padaku
I'm gonna start a fire
Aku akan memulai api
You're gonna feel the heat
Kamu akan merasakan panasnya
I'm gonna burn for you
Aku akan terbakar untukmu
You're gonna melt for me
Kamu akan meleleh untukku
Come on, come on
Ayo, ayo
Into my arms
Ke dalam pelukanku
Come on, come on
Ayo, ayo
Give into me
Menyerah padaku
You're gonna take my hand
Kamu akan mengambil tanganku
Whisper the sweetest words
Berbisik kata-kata manis
And if you're ever sad
Dan jika kamu sedih
I'll make you laugh
Aku akan membuatmu tertawa
I'll chase the hurt
Aku akan mengusir kesedihanmu
My heart is set on you
Hatiku tertuju padamu
I don't want no one else
Aku tidak menginginkan orang lain
And if you don't want me
Dan jika kamu tidak menginginkanku
I guess I'll be all by myself
Kurasa aku akan sendiri
Come on, come on
Ayo, ayo
Into my arms
Ke dalam pelukanku
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Give into me
Menyerah padaku
I'll use my eyes to draw you in
Aku akan menggunakan mataku untuk menarikmu masuk
Until I'm under your skin
Sampai aku berada di bawah kulitmu
I'll use my lips, I'll use my arms
Aku akan menggunakan bibirku, aku akan menggunakan tanganku
Come on, come on, come on
Ayo, ayo, ayo
Give into me
Menyerah padaku
Give into me
Menyerah padaku
Give into me
Menyerah padaku
I'm gonna wear you down
ฉันจะทำให้เธออ่อนล้า
I'm gonna make you see
ฉันจะทำให้เธอเห็น
I'm gonna get to you
ฉันจะเข้าหาเธอ
You're gonna give into me
เธอจะยอมจำนนต่อฉัน
I'm gonna start a fire
ฉันจะเริ่มติดไฟ
You're gonna feel the heat
เธอจะรู้สึกถึงความร้อน
I'm gonna burn for you
ฉันจะเผาไหม้เพื่อเธอ
You're gonna melt for me
เธอจะละลายเพื่อฉัน
Come on, come on
มาสิ, มาสิ
Into my arms
เข้ามาในอ้อมแขนของฉัน
Come on, come on
มาสิ, มาสิ
Give into me
ยอมจำนนต่อฉัน
You're gonna take my hand
เธอจะจับมือฉัน
Whisper the sweetest words
กระซิบคำหวานๆ
And if you're ever sad
และถ้าเธอเศร้า
I'll make you laugh
ฉันจะทำให้เธอหัวเราะ
I'll chase the hurt
ฉันจะไล่ความเจ็บปวดไป
My heart is set on you
หัวใจของฉันตั้งใจไว้ที่เธอ
I don't want no one else
ฉันไม่ต้องการใครอื่น
And if you don't want me
และถ้าเธอไม่ต้องการฉัน
I guess I'll be all by myself
ฉันคงต้องอยู่คนเดียว
Come on, come on
มาสิ, มาสิ
Into my arms
เข้ามาในอ้อมแขนของฉัน
Come on, come on, come on
มาสิ, มาสิ, มาสิ
Give into me
ยอมจำนนต่อฉัน
I'll use my eyes to draw you in
ฉันจะใช้ดวงตาของฉันดึงดูดเธอเข้ามา
Until I'm under your skin
จนกระทั่งฉันอยู่ใต้ผิวหนังของเธอ
I'll use my lips, I'll use my arms
ฉันจะใช้ริมฝีปากของฉัน, ฉันจะใช้แขนของฉัน
Come on, come on, come on
มาสิ, มาสิ, มาสิ
Give into me
ยอมจำนนต่อฉัน
Give into me
ยอมจำนนต่อฉัน
Give into me
ยอมจำนนต่อฉัน
I'm gonna wear you down
我会让你屈服
I'm gonna make you see
我会让你明白
I'm gonna get to you
我会接近你
You're gonna give into me
你会向我投降
I'm gonna start a fire
我要点燃一把火
You're gonna feel the heat
你会感受到热度
I'm gonna burn for you
我会为你燃烧
You're gonna melt for me
你会为我融化
Come on, come on
来吧，来吧
Into my arms
进入我的怀抱
Come on, come on
来吧，来吧
Give into me
向我投降
You're gonna take my hand
你会握住我的手
Whisper the sweetest words
低语最甜蜜的话语
And if you're ever sad
如果你感到悲伤
I'll make you laugh
我会让你笑
I'll chase the hurt
我会驱散伤痛
My heart is set on you
我的心定在你身上
I don't want no one else
我不想要其他人
And if you don't want me
如果你不要我
I guess I'll be all by myself
我想我只能独自一人
Come on, come on
来吧，来吧
Into my arms
进入我的怀抱
Come on, come on, come on
来吧，来吧，来吧
Give into me
向我投降
I'll use my eyes to draw you in
我会用我的眼神吸引你
Until I'm under your skin
直到我进入你的心
I'll use my lips, I'll use my arms
我会用我的嘴唇，我会用我的臂膀
Come on, come on, come on
来吧，来吧，来吧
Give into me
向我投降
Give into me
向我投降
Give into me
向我投降