Abajo y Arriba
Andres Jael Correa Rios, Eleonora Pons Maronese, Esteban Higuita Estrada, Gerald Jimenez, Jorge Hernandez Quiles
Qué rico se te ve
Ese flow y ese piquete
Se ve que tú le mete'
Pa' darle como e'
Te pasa si te me pego
No tengas miedo
Que yo ando suelta
Hoy sí me puse pa' la vuelta
Lo que no se sabe, se inventa
Ven y sígueme la corriente
Pa' que lo sientas
Abajo y arriba
Quiero ver dónde terminas
Muévete bailando aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
Abajo y arriba
Quiero ver dónde terminas
Muévete bailando aserejé
Pa' darle como es, pa darle como es
Baby, tú no me das alternativas
Yo te vo' a subir pa' que te quedes arriba
Después de dos cachas y un blunt de sativa
Me pide que la arreste, que está fugitiva
Tan bonita que se ve y las cosas que hace
Dice que es bandida, pero que ella tiene clase
La viajo pa' PR y en Can-Am bajamo' al case
Le gusta medir fuerza, ella no se deja
Tengo que darle cuando pide,
O si no, se queja (o si no, se queja)
Yo abajo y tú arriba (Tú arriba)
No se baja si no termina
Sin ropa te ves divina
Se nota que eres latina
Abajo y arriba
Quiero ver dónde terminas
Muévete bailando aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
Me gustan las misiones
Aquí se va a toda sin condiciones
Ten cuidao, puede que te enamores
Soy cara, aquí no cualquiera come
Siempre activa, me gusta que me vean
Checa cómo se menea
Siempre puesta pa' lo que sea
Perreo pa' los nenes y pa' las nenas
Oh, ah, eh
Algo me dice que ahora es
Suavecito, pegao a la pared
Sígueme y vamo' a darle
Abajo y arriba
Quiero ver dónde terminas
Muévete bailando aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
Yo abajo y tú arriba (tú arriba)
No se baja si no termina
Sin ropa te ves divina
Se nota que eres latina
Me dicen Juhn El All Star, baby
Eh eh eh
Eh eh eh
Lele Pons
Indicando Lele
Ustedes saben ya
Venezuela y Puerto Rico
(Pa' darle como es, pa' darle como es)
Qué rico se te ve
Wie lecker du aussiehst
Ese flow y ese piquete
Dieser Flow und dieser Stil
Se ve que tú le mete'
Man sieht, dass du es drauf hast
Pa' darle como e'
Um es so zu machen, wie es ist
Te pasa si te me pego
Es passiert, wenn ich mich dir nähere
No tengas miedo
Hab keine Angst
Que yo ando suelta
Ich bin frei
Hoy sí me puse pa' la vuelta
Heute habe ich mich für die Runde bereit gemacht
Lo que no se sabe, se inventa
Was man nicht weiß, erfindet man
Ven y sígueme la corriente
Komm und folge meinem Strom
Pa' que lo sientas
Damit du es fühlst
Abajo y arriba
Unten und oben
Quiero ver dónde terminas
Ich möchte sehen, wo du endest
Muévete bailando aserejé
Bewege dich tanzend Aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
Um es so zu machen, wie es ist, um es so zu machen, wie es ist
Abajo y arriba
Unten und oben
Quiero ver dónde terminas
Ich möchte sehen, wo du endest
Muévete bailando aserejé
Bewege dich tanzend Aserejé
Pa' darle como es, pa darle como es
Um es so zu machen, wie es ist, um es so zu machen, wie es ist
Baby, tú no me das alternativas
Baby, du gibst mir keine Alternativen
Yo te vo' a subir pa' que te quedes arriba
Ich werde dich hochbringen, damit du oben bleibst
Después de dos cachas y un blunt de sativa
Nach zwei Schüssen und einem Sativa-Blunt
Me pide que la arreste, que está fugitiva
Bittet sie mich, sie festzunehmen, sie ist auf der Flucht
Tan bonita que se ve y las cosas que hace
So hübsch sieht sie aus und die Dinge, die sie tut
Dice que es bandida, pero que ella tiene clase
Sie sagt, sie ist eine Banditin, aber sie hat Klasse
La viajo pa' PR y en Can-Am bajamo' al case
Ich reise mit ihr nach PR und wir gehen mit dem Can-Am zum Haus runter
Le gusta medir fuerza, ella no se deja
Sie mag es, Kräfte zu messen, sie lässt sich nicht unterkriegen
Tengo que darle cuando pide,
Ich muss ihr geben, was sie verlangt,
O si no, se queja (o si no, se queja)
Oder sie beschwert sich (oder sie beschwert sich)
Yo abajo y tú arriba (Tú arriba)
Ich unten und du oben (Du oben)
No se baja si no termina
Sie kommt nicht runter, wenn sie nicht fertig ist
Sin ropa te ves divina
Ohne Kleidung siehst du göttlich aus
Se nota que eres latina
Man sieht, dass du Latina bist
Abajo y arriba
Unten und oben
Quiero ver dónde terminas
Ich möchte sehen, wo du endest
Muévete bailando aserejé
Bewege dich tanzend Aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
Um es so zu machen, wie es ist, um es so zu machen, wie es ist
Me gustan las misiones
Ich mag Missionen
Aquí se va a toda sin condiciones
Hier geht es ohne Bedingungen zur Sache
Ten cuidao, puede que te enamores
Sei vorsichtig, du könntest dich verlieben
Soy cara, aquí no cualquiera come
Ich bin teuer, hier isst nicht jeder
Siempre activa, me gusta que me vean
Immer aktiv, ich mag es, gesehen zu werden
Checa cómo se menea
Schau, wie sie sich bewegt
Siempre puesta pa' lo que sea
Immer bereit für alles
Perreo pa' los nenes y pa' las nenas
Twerking für die Jungs und für die Mädchen
Oh, ah, eh
Oh, ah, eh
Algo me dice que ahora es
Etwas sagt mir, dass es jetzt ist
Suavecito, pegao a la pared
Sanft, an die Wand gelehnt
Sígueme y vamo' a darle
Folge mir und lass uns loslegen
Abajo y arriba
Unten und oben
Quiero ver dónde terminas
Ich möchte sehen, wo du endest
Muévete bailando aserejé
Bewege dich tanzend Aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
Um es so zu machen, wie es ist, um es so zu machen, wie es ist
Yo abajo y tú arriba (tú arriba)
Ich unten und du oben (du oben)
No se baja si no termina
Sie kommt nicht runter, wenn sie nicht fertig ist
Sin ropa te ves divina
Ohne Kleidung siehst du göttlich aus
Se nota que eres latina
Man sieht, dass du Latina bist
Me dicen Juhn El All Star, baby
Sie nennen mich Juhn El All Star, Baby
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Lele Pons
Lele Pons
Indicando Lele
Anzeigend Lele
Ustedes saben ya
Ihr wisst schon
Venezuela y Puerto Rico
Venezuela und Puerto Rico
(Pa' darle como es, pa' darle como es)
(Um es so zu machen, wie es ist, um es so zu machen, wie es ist)
Qué rico se te ve
Que bem você parece
Ese flow y ese piquete
Esse flow e essa pinta
Se ve que tú le mete'
Parece que você se esforça
Pa' darle como e'
Para dar como é
Te pasa si te me pego
Acontece se eu me aproximar de você
No tengas miedo
Não tenha medo
Que yo ando suelta
Estou solta
Hoy sí me puse pa' la vuelta
Hoje estou pronta para a volta
Lo que no se sabe, se inventa
O que não se sabe, se inventa
Ven y sígueme la corriente
Venha e siga minha corrente
Pa' que lo sientas
Para que você sinta
Abajo y arriba
Abaixo e acima
Quiero ver dónde terminas
Quero ver onde você termina
Muévete bailando aserejé
Mova-se dançando aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
Para dar como é, para dar como é
Abajo y arriba
Abaixo e acima
Quiero ver dónde terminas
Quero ver onde você termina
Muévete bailando aserejé
Mova-se dançando aserejé
Pa' darle como es, pa darle como es
Para dar como é, para dar como é
Baby, tú no me das alternativas
Baby, você não me dá alternativas
Yo te vo' a subir pa' que te quedes arriba
Vou te levar para cima para que você fique lá
Después de dos cachas y un blunt de sativa
Depois de duas doses e um blunt de sativa
Me pide que la arreste, que está fugitiva
Ela pede que eu a prenda, ela está fugitiva
Tan bonita que se ve y las cosas que hace
Tão bonita como ela parece e as coisas que ela faz
Dice que es bandida, pero que ella tiene clase
Diz que é bandida, mas que tem classe
La viajo pa' PR y en Can-Am bajamo' al case
Eu a levo para PR e descemos para o case em Can-Am
Le gusta medir fuerza, ella no se deja
Ela gosta de medir forças, ela não se deixa
Tengo que darle cuando pide,
Tenho que dar quando ela pede,
O si no, se queja (o si no, se queja)
Ou então, ela reclama (ou então, ela reclama)
Yo abajo y tú arriba (Tú arriba)
Eu abaixo e você acima (você acima)
No se baja si no termina
Ela não desce se não termina
Sin ropa te ves divina
Sem roupa você parece divina
Se nota que eres latina
Dá para ver que você é latina
Abajo y arriba
Abaixo e acima
Quiero ver dónde terminas
Quero ver onde você termina
Muévete bailando aserejé
Mova-se dançando aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
Para dar como é, para dar como é
Me gustan las misiones
Eu gosto de missões
Aquí se va a toda sin condiciones
Aqui se vai a todo sem condições
Ten cuidao, puede que te enamores
Tenha cuidado, você pode se apaixonar
Soy cara, aquí no cualquiera come
Sou cara, aqui não qualquer um come
Siempre activa, me gusta que me vean
Sempre ativa, gosto que me vejam
Checa cómo se menea
Veja como ela se mexe
Siempre puesta pa' lo que sea
Sempre pronta para o que der e vier
Perreo pa' los nenes y pa' las nenas
Perreo para os meninos e para as meninas
Oh, ah, eh
Oh, ah, eh
Algo me dice que ahora es
Algo me diz que agora é
Suavecito, pegao a la pared
Suavemente, colado na parede
Sígueme y vamo' a darle
Siga-me e vamos dar
Abajo y arriba
Abaixo e acima
Quiero ver dónde terminas
Quero ver onde você termina
Muévete bailando aserejé
Mova-se dançando aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
Para dar como é, para dar como é
Yo abajo y tú arriba (tú arriba)
Eu abaixo e você acima (você acima)
No se baja si no termina
Ela não desce se não termina
Sin ropa te ves divina
Sem roupa você parece divina
Se nota que eres latina
Dá para ver que você é latina
Me dicen Juhn El All Star, baby
Eles me chamam de Juhn El All Star, baby
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Lele Pons
Lele Pons
Indicando Lele
Indicando Lele
Ustedes saben ya
Vocês já sabem
Venezuela y Puerto Rico
Venezuela e Porto Rico
(Pa' darle como es, pa' darle como es)
(Para dar como é, para dar como é)
Qué rico se te ve
You look so good
Ese flow y ese piquete
That flow and that style
Se ve que tú le mete'
It shows that you put in effort
Pa' darle como e'
To give it as it is
Te pasa si te me pego
You'll get it if I stick to you
No tengas miedo
Don't be afraid
Que yo ando suelta
I'm on the loose
Hoy sí me puse pa' la vuelta
Today I'm ready for the ride
Lo que no se sabe, se inventa
What is not known, is invented
Ven y sígueme la corriente
Come and follow my lead
Pa' que lo sientas
So you can feel it
Abajo y arriba
Down and up
Quiero ver dónde terminas
I want to see where you end
Muévete bailando aserejé
Move dancing aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
To give it as it is, to give it as it is
Abajo y arriba
Down and up
Quiero ver dónde terminas
I want to see where you end
Muévete bailando aserejé
Move dancing aserejé
Pa' darle como es, pa darle como es
To give it as it is, to give it as it is
Baby, tú no me das alternativas
Baby, you don't give me alternatives
Yo te vo' a subir pa' que te quedes arriba
I'm going to lift you up so you stay on top
Después de dos cachas y un blunt de sativa
After two shots and a blunt of sativa
Me pide que la arreste, que está fugitiva
She asks me to arrest her, she's a fugitive
Tan bonita que se ve y las cosas que hace
So pretty she looks and the things she does
Dice que es bandida, pero que ella tiene clase
She says she's a bandit, but that she has class
La viajo pa' PR y en Can-Am bajamo' al case
I travel her to PR and in Can-Am we go down to the case
Le gusta medir fuerza, ella no se deja
She likes to measure strength, she doesn't let herself be
Tengo que darle cuando pide,
I have to give her when she asks,
O si no, se queja (o si no, se queja)
Or else, she complains (or else, she complains)
Yo abajo y tú arriba (Tú arriba)
Me down and you up (You up)
No se baja si no termina
She doesn't get down if she doesn't finish
Sin ropa te ves divina
Without clothes you look divine
Se nota que eres latina
It shows that you are Latina
Abajo y arriba
Down and up
Quiero ver dónde terminas
I want to see where you end
Muévete bailando aserejé
Move dancing aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
To give it as it is, to give it as it is
Me gustan las misiones
I like the missions
Aquí se va a toda sin condiciones
Here it goes all out without conditions
Ten cuidao, puede que te enamores
Be careful, you might fall in love
Soy cara, aquí no cualquiera come
I'm expensive, not just anyone can afford me
Siempre activa, me gusta que me vean
Always active, I like to be seen
Checa cómo se menea
Check out how she moves
Siempre puesta pa' lo que sea
Always ready for whatever
Perreo pa' los nenes y pa' las nenas
Twerking for the boys and for the girls
Oh, ah, eh
Oh, ah, eh
Algo me dice que ahora es
Something tells me that now is the time
Suavecito, pegao a la pared
Softly, stuck to the wall
Sígueme y vamo' a darle
Follow me and let's give it
Abajo y arriba
Down and up
Quiero ver dónde terminas
I want to see where you end
Muévete bailando aserejé
Move dancing aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
To give it as it is, to give it as it is
Yo abajo y tú arriba (tú arriba)
Me down and you up (you up)
No se baja si no termina
She doesn't get down if she doesn't finish
Sin ropa te ves divina
Without clothes you look divine
Se nota que eres latina
It shows that you are Latina
Me dicen Juhn El All Star, baby
They call me Juhn The All Star, baby
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Lele Pons
Lele Pons
Indicando Lele
Indicating Lele
Ustedes saben ya
You guys already know
Venezuela y Puerto Rico
Venezuela and Puerto Rico
(Pa' darle como es, pa' darle como es)
(To give it as it is, to give it as it is)
Qué rico se te ve
Tu as l'air si bon
Ese flow y ese piquete
Ce flow et ce piquant
Se ve que tú le mete'
On voit que tu y mets du tien
Pa' darle como e'
Pour le faire comme il faut
Te pasa si te me pego
Ça te dépasse si je m'approche de toi
No tengas miedo
N'aie pas peur
Que yo ando suelta
Je suis libre
Hoy sí me puse pa' la vuelta
Aujourd'hui, je suis prête pour le retour
Lo que no se sabe, se inventa
Ce qu'on ne sait pas, on l'invente
Ven y sígueme la corriente
Viens et suis mon courant
Pa' que lo sientas
Pour que tu le ressentes
Abajo y arriba
En bas et en haut
Quiero ver dónde terminas
Je veux voir où tu finis
Muévete bailando aserejé
Bouge en dansant aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
Pour le faire comme il faut, pour le faire comme il faut
Abajo y arriba
En bas et en haut
Quiero ver dónde terminas
Je veux voir où tu finis
Muévete bailando aserejé
Bouge en dansant aserejé
Pa' darle como es, pa darle como es
Pour le faire comme il faut, pour le faire comme il faut
Baby, tú no me das alternativas
Bébé, tu ne me donnes pas d'alternatives
Yo te vo' a subir pa' que te quedes arriba
Je vais te monter pour que tu restes en haut
Después de dos cachas y un blunt de sativa
Après deux verres et un blunt de sativa
Me pide que la arreste, que está fugitiva
Elle me demande de l'arrêter, elle est en fuite
Tan bonita que se ve y las cosas que hace
Elle est si belle et fait des choses incroyables
Dice que es bandida, pero que ella tiene clase
Elle dit qu'elle est une bandit, mais qu'elle a de la classe
La viajo pa' PR y en Can-Am bajamo' al case
Je l'emmène à PR et nous descendons en Can-Am à la maison
Le gusta medir fuerza, ella no se deja
Elle aime mesurer sa force, elle ne se laisse pas faire
Tengo que darle cuando pide,
Je dois lui donner quand elle demande,
O si no, se queja (o si no, se queja)
Ou sinon, elle se plaint (ou sinon, elle se plaint)
Yo abajo y tú arriba (Tú arriba)
Moi en bas et toi en haut (Toi en haut)
No se baja si no termina
Elle ne descend pas si elle ne finit pas
Sin ropa te ves divina
Sans vêtements, tu es divine
Se nota que eres latina
On voit que tu es latine
Abajo y arriba
En bas et en haut
Quiero ver dónde terminas
Je veux voir où tu finis
Muévete bailando aserejé
Bouge en dansant aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
Pour le faire comme il faut, pour le faire comme il faut
Me gustan las misiones
J'aime les missions
Aquí se va a toda sin condiciones
Ici, on y va à fond sans conditions
Ten cuidao, puede que te enamores
Fais attention, tu pourrais tomber amoureux
Soy cara, aquí no cualquiera come
Je suis chère, ici tout le monde ne mange pas
Siempre activa, me gusta que me vean
Toujours active, j'aime qu'on me voie
Checa cómo se menea
Regarde comment elle bouge
Siempre puesta pa' lo que sea
Toujours prête pour n'importe quoi
Perreo pa' los nenes y pa' las nenas
Perreo pour les garçons et pour les filles
Oh, ah, eh
Oh, ah, eh
Algo me dice que ahora es
Quelque chose me dit que c'est maintenant
Suavecito, pegao a la pared
Doucement, collé au mur
Sígueme y vamo' a darle
Suis-moi et on va le faire
Abajo y arriba
En bas et en haut
Quiero ver dónde terminas
Je veux voir où tu finis
Muévete bailando aserejé
Bouge en dansant aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
Pour le faire comme il faut, pour le faire comme il faut
Yo abajo y tú arriba (tú arriba)
Moi en bas et toi en haut (toi en haut)
No se baja si no termina
Elle ne descend pas si elle ne finit pas
Sin ropa te ves divina
Sans vêtements, tu es divine
Se nota que eres latina
On voit que tu es latine
Me dicen Juhn El All Star, baby
On m'appelle Juhn El All Star, bébé
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Lele Pons
Lele Pons
Indicando Lele
Indiquant Lele
Ustedes saben ya
Vous savez déjà
Venezuela y Puerto Rico
Venezuela et Porto Rico
(Pa' darle como es, pa' darle como es)
(Pour le faire comme il faut, pour le faire comme il faut)
Qué rico se te ve
Che bello ti sembra
Ese flow y ese piquete
Quel flusso e quel pizzico
Se ve que tú le mete'
Si vede che ci metti dentro
Pa' darle como e'
Per darglielo come si deve
Te pasa si te me pego
Ti succede se mi avvicino
No tengas miedo
Non avere paura
Que yo ando suelta
Che io sono libera
Hoy sí me puse pa' la vuelta
Oggi mi sono messa per il ritorno
Lo que no se sabe, se inventa
Quello che non si sa, si inventa
Ven y sígueme la corriente
Vieni e seguimi la corrente
Pa' que lo sientas
Perché tu lo senta
Abajo y arriba
Sotto e sopra
Quiero ver dónde terminas
Voglio vedere dove finisci
Muévete bailando aserejé
Muoviti ballando aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
Per darglielo come si deve, per darglielo come si deve
Abajo y arriba
Sotto e sopra
Quiero ver dónde terminas
Voglio vedere dove finisci
Muévete bailando aserejé
Muoviti ballando aserejé
Pa' darle como es, pa darle como es
Per darglielo come si deve, per darglielo come si deve
Baby, tú no me das alternativas
Baby, tu non mi dai alternative
Yo te vo' a subir pa' que te quedes arriba
Io ti porterò su per farti rimanere sopra
Después de dos cachas y un blunt de sativa
Dopo due colpi e un blunt di sativa
Me pide que la arreste, que está fugitiva
Mi chiede di arrestarla, che è fuggitiva
Tan bonita que se ve y las cosas que hace
Così bella che sembra e le cose che fa
Dice que es bandida, pero que ella tiene clase
Dice che è una bandita, ma che ha classe
La viajo pa' PR y en Can-Am bajamo' al case
La porto a PR e in Can-Am scendiamo al case
Le gusta medir fuerza, ella no se deja
Le piace misurare la forza, non si lascia
Tengo que darle cuando pide,
Devo darle quando chiede,
O si no, se queja (o si no, se queja)
O altrimenti, si lamenta (o altrimenti, si lamenta)
Yo abajo y tú arriba (Tú arriba)
Io sotto e tu sopra (Tu sopra)
No se baja si no termina
Non scende se non finisce
Sin ropa te ves divina
Senza vestiti sembri divina
Se nota que eres latina
Si nota che sei latina
Abajo y arriba
Sotto e sopra
Quiero ver dónde terminas
Voglio vedere dove finisci
Muévete bailando aserejé
Muoviti ballando aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
Per darglielo come si deve, per darglielo come si deve
Me gustan las misiones
Mi piacciono le missioni
Aquí se va a toda sin condiciones
Qui si va a tutto senza condizioni
Ten cuidao, puede que te enamores
Fai attenzione, potresti innamorarti
Soy cara, aquí no cualquiera come
Sono cara, qui non tutti possono mangiare
Siempre activa, me gusta que me vean
Sempre attiva, mi piace che mi vedano
Checa cómo se menea
Guarda come si muove
Siempre puesta pa' lo que sea
Sempre pronta per qualsiasi cosa
Perreo pa' los nenes y pa' las nenas
Perreo per i ragazzi e per le ragazze
Oh, ah, eh
Oh, ah, eh
Algo me dice que ahora es
Qualcosa mi dice che ora è
Suavecito, pegao a la pared
Dolcemente, attaccato al muro
Sígueme y vamo' a darle
Seguimi e andiamo a darglielo
Abajo y arriba
Sotto e sopra
Quiero ver dónde terminas
Voglio vedere dove finisci
Muévete bailando aserejé
Muoviti ballando aserejé
Pa' darle como es, pa' darle como es
Per darglielo come si deve, per darglielo come si deve
Yo abajo y tú arriba (tú arriba)
Io sotto e tu sopra (tu sopra)
No se baja si no termina
Non scende se non finisce
Sin ropa te ves divina
Senza vestiti sembri divina
Se nota que eres latina
Si nota che sei latina
Me dicen Juhn El All Star, baby
Mi chiamano Juhn El All Star, baby
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Eh eh eh
Lele Pons
Lele Pons
Indicando Lele
Indicando Lele
Ustedes saben ya
Voi sapete già
Venezuela y Puerto Rico
Venezuela e Puerto Rico
(Pa' darle como es, pa' darle como es)
(Per darglielo come si deve, per darglielo come si deve)