Calling All Angels
Lenny Kravitz
Calling all angels
I need you near to the ground
I miss you dearly
Can you hear me on your cloud?
All of my life
I've been waiting for someone to love
All of my life
I've been waiting for something to love
Calling all angels
I need you near to the ground
I have been kneeling
And praying to hear a sound
All of my life
I've been waiting for someone to love
All of my life
I've been waiting for something to love
All of my life
I've been waiting for someone to love
All of my life
I've been waiting for something to love
Day by day
Through the years
Make my way
Day by day
Through the years
Day by day
Through the years
Day by day
Through the years
Day by day
Make my way
Day by day
Through the years
Day by day
Day by day
Calling all angels
Ruf alle Engel
I need you near to the ground
Ich brauche dich nahe am Boden
I miss you dearly
Ich vermisse dich sehr
Can you hear me on your cloud?
Kannst du mich auf deiner Wolke hören?
All of my life
Mein ganzes Leben
I've been waiting for someone to love
Habe ich auf jemanden gewartet, den ich lieben kann
All of my life
Mein ganzes Leben
I've been waiting for something to love
Habe ich auf etwas gewartet, das ich lieben kann
Calling all angels
Ruf alle Engel
I need you near to the ground
Ich brauche dich nahe am Boden
I have been kneeling
Ich bin auf den Knien gewesen
And praying to hear a sound
Und habe gebetet, um ein Geräusch zu hören
All of my life
Mein ganzes Leben
I've been waiting for someone to love
Habe ich auf jemanden gewartet, den ich lieben kann
All of my life
Mein ganzes Leben
I've been waiting for something to love
Habe ich auf etwas gewartet, das ich lieben kann
All of my life
Mein ganzes Leben
I've been waiting for someone to love
Habe ich auf jemanden gewartet, den ich lieben kann
All of my life
Mein ganzes Leben
I've been waiting for something to love
Habe ich auf etwas gewartet, das ich lieben kann
Day by day
Tag für Tag
Through the years
Durch die Jahre
Make my way
Mache meinen Weg
Day by day
Tag für Tag
Through the years
Durch die Jahre
Day by day
Tag für Tag
Through the years
Durch die Jahre
Day by day
Tag für Tag
Through the years
Durch die Jahre
Day by day
Tag für Tag
Make my way
Mache meinen Weg
Day by day
Tag für Tag
Through the years
Durch die Jahre
Day by day
Tag für Tag
Day by day
Tag für Tag
Calling all angels
Chamando todos os anjos
I need you near to the ground
Eu preciso de vocês perto do chão
I miss you dearly
Sinto muito a sua falta
Can you hear me on your cloud?
Vocês conseguem me ouvir na sua nuvem?
All of my life
Toda a minha vida
I've been waiting for someone to love
Eu estive esperando por alguém para amar
All of my life
Toda a minha vida
I've been waiting for something to love
Eu estive esperando por algo para amar
Calling all angels
Chamando todos os anjos
I need you near to the ground
Eu preciso de vocês perto do chão
I have been kneeling
Eu tenho estado de joelhos
And praying to hear a sound
E rezando para ouvir um som
All of my life
Toda a minha vida
I've been waiting for someone to love
Eu estive esperando por alguém para amar
All of my life
Toda a minha vida
I've been waiting for something to love
Eu estive esperando por algo para amar
All of my life
Toda a minha vida
I've been waiting for someone to love
Eu estive esperando por alguém para amar
All of my life
Toda a minha vida
I've been waiting for something to love
Eu estive esperando por algo para amar
Day by day
Dia após dia
Through the years
Ao longo dos anos
Make my way
Faço o meu caminho
Day by day
Dia após dia
Through the years
Ao longo dos anos
Day by day
Dia após dia
Through the years
Ao longo dos anos
Day by day
Dia após dia
Through the years
Ao longo dos anos
Day by day
Dia após dia
Make my way
Faço o meu caminho
Day by day
Dia após dia
Through the years
Ao longo dos anos
Day by day
Dia após dia
Day by day
Dia após dia
Calling all angels
Llamando a todos los ángeles
I need you near to the ground
Necesito que estén cerca del suelo
I miss you dearly
Los extraño mucho
Can you hear me on your cloud?
¿Pueden oírme desde su nube?
All of my life
Toda mi vida
I've been waiting for someone to love
He estado esperando a alguien a quien amar
All of my life
Toda mi vida
I've been waiting for something to love
He estado esperando algo que amar
Calling all angels
Llamando a todos los ángeles
I need you near to the ground
Necesito que estén cerca del suelo
I have been kneeling
He estado arrodillado
And praying to hear a sound
Y rezando para oír un sonido
All of my life
Toda mi vida
I've been waiting for someone to love
He estado esperando a alguien a quien amar
All of my life
Toda mi vida
I've been waiting for something to love
He estado esperando algo que amar
All of my life
Toda mi vida
I've been waiting for someone to love
He estado esperando a alguien a quien amar
All of my life
Toda mi vida
I've been waiting for something to love
He estado esperando algo que amar
Day by day
Día tras día
Through the years
A través de los años
Make my way
Hago mi camino
Day by day
Día tras día
Through the years
A través de los años
Day by day
Día tras día
Through the years
A través de los años
Day by day
Día tras día
Through the years
A través de los años
Day by day
Día tras día
Make my way
Hago mi camino
Day by day
Día tras día
Through the years
A través de los años
Day by day
Día tras día
Day by day
Día tras día
Calling all angels
Appelant tous les anges
I need you near to the ground
J'ai besoin de vous près du sol
I miss you dearly
Tu me manques énormément
Can you hear me on your cloud?
Pouvez-vous m'entendre sur votre nuage?
All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for someone to love
J'ai attendu quelqu'un à aimer
All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for something to love
J'ai attendu quelque chose à aimer
Calling all angels
Appelant tous les anges
I need you near to the ground
J'ai besoin de vous près du sol
I have been kneeling
J'ai été à genoux
And praying to hear a sound
Et priant pour entendre un son
All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for someone to love
J'ai attendu quelqu'un à aimer
All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for something to love
J'ai attendu quelque chose à aimer
All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for someone to love
J'ai attendu quelqu'un à aimer
All of my life
Toute ma vie
I've been waiting for something to love
J'ai attendu quelque chose à aimer
Day by day
Jour après jour
Through the years
Au fil des ans
Make my way
Je fais mon chemin
Day by day
Jour après jour
Through the years
Au fil des ans
Day by day
Jour après jour
Through the years
Au fil des ans
Day by day
Jour après jour
Through the years
Au fil des ans
Day by day
Jour après jour
Make my way
Je fais mon chemin
Day by day
Jour après jour
Through the years
Au fil des ans
Day by day
Jour après jour
Day by day
Jour après jour
Calling all angels
Chiamando tutti gli angeli
I need you near to the ground
Ho bisogno di voi vicino al suolo
I miss you dearly
Mi mancate tanto
Can you hear me on your cloud?
Potete sentirmi sulla vostra nuvola?
All of my life
Tutta la mia vita
I've been waiting for someone to love
Ho aspettato qualcuno da amare
All of my life
Tutta la mia vita
I've been waiting for something to love
Ho aspettato qualcosa da amare
Calling all angels
Chiamando tutti gli angeli
I need you near to the ground
Ho bisogno di voi vicino al suolo
I have been kneeling
Sono stato in ginocchio
And praying to hear a sound
E pregando di sentire un suono
All of my life
Tutta la mia vita
I've been waiting for someone to love
Ho aspettato qualcuno da amare
All of my life
Tutta la mia vita
I've been waiting for something to love
Ho aspettato qualcosa da amare
All of my life
Tutta la mia vita
I've been waiting for someone to love
Ho aspettato qualcuno da amare
All of my life
Tutta la mia vita
I've been waiting for something to love
Ho aspettato qualcosa da amare
Day by day
Giorno dopo giorno
Through the years
Attraverso gli anni
Make my way
Faccio la mia strada
Day by day
Giorno dopo giorno
Through the years
Attraverso gli anni
Day by day
Giorno dopo giorno
Through the years
Attraverso gli anni
Day by day
Giorno dopo giorno
Through the years
Attraverso gli anni
Day by day
Giorno dopo giorno
Make my way
Faccio la mia strada
Day by day
Giorno dopo giorno
Through the years
Attraverso gli anni
Day by day
Giorno dopo giorno
Day by day
Giorno dopo giorno
Calling all angels
Memanggil semua malaikat
I need you near to the ground
Aku membutuhkanmu dekat dengan tanah
I miss you dearly
Aku sangat merindukanmu
Can you hear me on your cloud?
Bisakah kamu mendengarku dari awanmu?
All of my life
Sepanjang hidupku
I've been waiting for someone to love
Aku telah menunggu seseorang untuk dicintai
All of my life
Sepanjang hidupku
I've been waiting for something to love
Aku telah menunggu sesuatu untuk dicintai
Calling all angels
Memanggil semua malaikat
I need you near to the ground
Aku membutuhkanmu dekat dengan tanah
I have been kneeling
Aku telah berlutut
And praying to hear a sound
Dan berdoa untuk mendengar suara
All of my life
Sepanjang hidupku
I've been waiting for someone to love
Aku telah menunggu seseorang untuk dicintai
All of my life
Sepanjang hidupku
I've been waiting for something to love
Aku telah menunggu sesuatu untuk dicintai
All of my life
Sepanjang hidupku
I've been waiting for someone to love
Aku telah menunggu seseorang untuk dicintai
All of my life
Sepanjang hidupku
I've been waiting for something to love
Aku telah menunggu sesuatu untuk dicintai
Day by day
Hari demi hari
Through the years
Melalui tahun-tahun
Make my way
Membuat jalanku
Day by day
Hari demi hari
Through the years
Melalui tahun-tahun
Day by day
Hari demi hari
Through the years
Melalui tahun-tahun
Day by day
Hari demi hari
Through the years
Melalui tahun-tahun
Day by day
Hari demi hari
Make my way
Membuat jalanku
Day by day
Hari demi hari
Through the years
Melalui tahun-tahun
Day by day
Hari demi hari
Day by day
Hari demi hari
Calling all angels
เรียกทุกท่านที่เป็นนางฟ้า
I need you near to the ground
ฉันต้องการคุณอยู่ใกล้พื้นดิน
I miss you dearly
ฉันคิดถึงคุณอย่างลึกซึ้ง
Can you hear me on your cloud?
คุณสามารถได้ยินฉันจากเมฆของคุณไหม?
All of my life
ชีวิตทั้งชีวิตของฉัน
I've been waiting for someone to love
ฉันรอคอยใครสักคนที่จะรัก
All of my life
ชีวิตทั้งชีวิตของฉัน
I've been waiting for something to love
ฉันรอคอยสิ่งที่จะรัก
Calling all angels
เรียกทุกท่านที่เป็นนางฟ้า
I need you near to the ground
ฉันต้องการคุณอยู่ใกล้พื้นดิน
I have been kneeling
ฉันได้หัวเราะและอธิษฐาน
And praying to hear a sound
เพื่อได้ยินเสียง
All of my life
ชีวิตทั้งชีวิตของฉัน
I've been waiting for someone to love
ฉันรอคอยใครสักคนที่จะรัก
All of my life
ชีวิตทั้งชีวิตของฉัน
I've been waiting for something to love
ฉันรอคอยสิ่งที่จะรัก
All of my life
ชีวิตทั้งชีวิตของฉัน
I've been waiting for someone to love
ฉันรอคอยใครสักคนที่จะรัก
All of my life
ชีวิตทั้งชีวิตของฉัน
I've been waiting for something to love
ฉันรอคอยสิ่งที่จะรัก
Day by day
วันต่อวัน
Through the years
ตลอดปี
Make my way
ทำทางของฉัน
Day by day
วันต่อวัน
Through the years
ตลอดปี
Day by day
วันต่อวัน
Through the years
ตลอดปี
Day by day
วันต่อวัน
Through the years
ตลอดปี
Day by day
วันต่อวัน
Make my way
ทำทางของฉัน
Day by day
วันต่อวัน
Through the years
ตลอดปี
Day by day
วันต่อวัน
Day by day
วันต่อวัน
Calling all angels
呼唤所有的天使
I need you near to the ground
我需要你们靠近地面
I miss you dearly
我深深地想念你们
Can you hear me on your cloud?
你们能在你们的云朵上听到我吗？
All of my life
我一生中
I've been waiting for someone to love
一直在等待有人去爱
All of my life
我一生中
I've been waiting for something to love
一直在等待有东西去爱
Calling all angels
呼唤所有的天使
I need you near to the ground
我需要你们靠近地面
I have been kneeling
我一直在跪着
And praying to hear a sound
祈祷能听到一种声音
All of my life
我一生中
I've been waiting for someone to love
一直在等待有人去爱
All of my life
我一生中
I've been waiting for something to love
一直在等待有东西去爱
All of my life
我一生中
I've been waiting for someone to love
一直在等待有人去爱
All of my life
我一生中
I've been waiting for something to love
一直在等待有东西去爱
Day by day
日复一日
Through the years
穿越岁月
Make my way
找到我的路
Day by day
日复一日
Through the years
穿越岁月
Day by day
日复一日
Through the years
穿越岁月
Day by day
日复一日
Through the years
穿越岁月
Day by day
日复一日
Make my way
找到我的路
Day by day
日复一日
Through the years
穿越岁月
Day by day
日复一日
Day by day
日复一日