Telefone Mudo [Ao Vivo]
Franco, Peao Carreiro
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Porque já estou cansado de ser o remédio
Pra curar o seu tédio quando seus amores não lhe satisfaz
Cansei de ser o seu palhaço
Fazer o que sempre quis
Cansei de curar sua fossa
Quando você não se sentia feliz
Por isso é que decidi
O meu telefone cortar
Você vai discar várias vezes
Telefone mudo não pode chamar
(O homem apaixonado troca o telefone)
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Porque já estou cansado de ser o remédio
Pra curar o seu tédio quando seus amores não lhe satisfaz
Cansei de ser o seu palhaço
Fazer o que sempre quis
Cansei de curar sua fossa
Quando você não se sentia feliz
Por isso é que decidi
O meu telefone cortar
Você vai discar várias vezes
Telefone mudo não pode chamar
Você vai discar várias vezes
Telefone mudo não pode chamar
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Ich möchte, dass Sie meinen Namen aus Ihrem Adressbuch streichen
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Vergessen Sie meine Telefonnummer, rufen Sie mich nicht mehr an
Porque já estou cansado de ser o remédio
Denn ich bin es leid, das Heilmittel zu sein
Pra curar o seu tédio quando seus amores não lhe satisfaz
Um Ihre Langeweile zu heilen, wenn Ihre Lieben Sie nicht zufriedenstellen
Cansei de ser o seu palhaço
Ich bin es leid, Ihr Clown zu sein
Fazer o que sempre quis
Zu tun, was Sie immer wollten
Cansei de curar sua fossa
Ich bin es leid, Ihre Depression zu heilen
Quando você não se sentia feliz
Wenn Sie sich nicht glücklich fühlten
Por isso é que decidi
Deshalb habe ich beschlossen
O meu telefone cortar
Mein Telefon abzuschalten
Você vai discar várias vezes
Sie werden mehrmals wählen
Telefone mudo não pode chamar
Ein stummes Telefon kann nicht anrufen
(O homem apaixonado troca o telefone)
(Der verliebte Mann wechselt das Telefon)
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Ich möchte, dass Sie meinen Namen aus Ihrem Adressbuch streichen
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Vergessen Sie meine Telefonnummer, rufen Sie mich nicht mehr an
Porque já estou cansado de ser o remédio
Denn ich bin es leid, das Heilmittel zu sein
Pra curar o seu tédio quando seus amores não lhe satisfaz
Um Ihre Langeweile zu heilen, wenn Ihre Lieben Sie nicht zufriedenstellen
Cansei de ser o seu palhaço
Ich bin es leid, Ihr Clown zu sein
Fazer o que sempre quis
Zu tun, was Sie immer wollten
Cansei de curar sua fossa
Ich bin es leid, Ihre Depression zu heilen
Quando você não se sentia feliz
Wenn Sie sich nicht glücklich fühlten
Por isso é que decidi
Deshalb habe ich beschlossen
O meu telefone cortar
Mein Telefon abzuschalten
Você vai discar várias vezes
Sie werden mehrmals wählen
Telefone mudo não pode chamar
Ein stummes Telefon kann nicht anrufen
Você vai discar várias vezes
Sie werden mehrmals wählen
Telefone mudo não pode chamar
Ein stummes Telefon kann nicht anrufen
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
I want you to cross my name off your list
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Forget my phone number, don't call me anymore
Porque já estou cansado de ser o remédio
Because I'm tired of being the remedy
Pra curar o seu tédio quando seus amores não lhe satisfaz
To cure your boredom when your loves don't satisfy you
Cansei de ser o seu palhaço
I'm tired of being your clown
Fazer o que sempre quis
Doing whatever you always wanted
Cansei de curar sua fossa
I'm tired of curing your depression
Quando você não se sentia feliz
When you didn't feel happy
Por isso é que decidi
That's why I decided
O meu telefone cortar
To cut off my phone
Você vai discar várias vezes
You're going to dial several times
Telefone mudo não pode chamar
A silent phone can't call
(O homem apaixonado troca o telefone)
(A man in love changes his phone number)
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
I want you to cross my name off your list
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Forget my phone number, don't call me anymore
Porque já estou cansado de ser o remédio
Because I'm tired of being the remedy
Pra curar o seu tédio quando seus amores não lhe satisfaz
To cure your boredom when your loves don't satisfy you
Cansei de ser o seu palhaço
I'm tired of being your clown
Fazer o que sempre quis
Doing whatever you always wanted
Cansei de curar sua fossa
I'm tired of curing your depression
Quando você não se sentia feliz
When you didn't feel happy
Por isso é que decidi
That's why I decided
O meu telefone cortar
To cut off my phone
Você vai discar várias vezes
You're going to dial several times
Telefone mudo não pode chamar
A silent phone can't call
Você vai discar várias vezes
You're going to dial several times
Telefone mudo não pode chamar
A silent phone can't call
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Quiero que borres mi nombre de tu agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Olvida mi teléfono, no me llames más
Porque já estou cansado de ser o remédio
Porque ya estoy cansado de ser el remedio
Pra curar o seu tédio quando seus amores não lhe satisfaz
Para curar tu aburrimiento cuando tus amores no te satisfacen
Cansei de ser o seu palhaço
Estoy cansado de ser tu payaso
Fazer o que sempre quis
Hacer lo que siempre quisiste
Cansei de curar sua fossa
Estoy cansado de curar tu tristeza
Quando você não se sentia feliz
Cuando no te sentías feliz
Por isso é que decidi
Por eso es que decidí
O meu telefone cortar
Cortar mi teléfono
Você vai discar várias vezes
Vas a marcar varias veces
Telefone mudo não pode chamar
Un teléfono mudo no puede llamar
(O homem apaixonado troca o telefone)
(El hombre enamorado cambia el teléfono)
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Quiero que borres mi nombre de tu agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Olvida mi teléfono, no me llames más
Porque já estou cansado de ser o remédio
Porque ya estoy cansado de ser el remedio
Pra curar o seu tédio quando seus amores não lhe satisfaz
Para curar tu aburrimiento cuando tus amores no te satisfacen
Cansei de ser o seu palhaço
Estoy cansado de ser tu payaso
Fazer o que sempre quis
Hacer lo que siempre quisiste
Cansei de curar sua fossa
Estoy cansado de curar tu tristeza
Quando você não se sentia feliz
Cuando no te sentías feliz
Por isso é que decidi
Por eso es que decidí
O meu telefone cortar
Cortar mi teléfono
Você vai discar várias vezes
Vas a marcar varias veces
Telefone mudo não pode chamar
Un teléfono mudo no puede llamar
Você vai discar várias vezes
Vas a marcar varias veces
Telefone mudo não pode chamar
Un teléfono mudo no puede llamar
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Je veux que vous rayiez mon nom de votre agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Oubliez mon numéro de téléphone, ne m'appelez plus
Porque já estou cansado de ser o remédio
Parce que j'en ai assez d'être le remède
Pra curar o seu tédio quando seus amores não lhe satisfaz
Pour guérir votre ennui quand vos amours ne vous satisfont pas
Cansei de ser o seu palhaço
J'en ai assez d'être votre clown
Fazer o que sempre quis
Faire ce que vous avez toujours voulu
Cansei de curar sua fossa
J'en ai assez de guérir votre déprime
Quando você não se sentia feliz
Quand vous ne vous sentiez pas heureux
Por isso é que decidi
C'est pourquoi j'ai décidé
O meu telefone cortar
De couper mon téléphone
Você vai discar várias vezes
Vous allez composer plusieurs fois
Telefone mudo não pode chamar
Un téléphone muet ne peut pas appeler
(O homem apaixonado troca o telefone)
(L'homme amoureux change de téléphone)
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Je veux que vous rayiez mon nom de votre agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Oubliez mon numéro de téléphone, ne m'appelez plus
Porque já estou cansado de ser o remédio
Parce que j'en ai assez d'être le remède
Pra curar o seu tédio quando seus amores não lhe satisfaz
Pour guérir votre ennui quand vos amours ne vous satisfont pas
Cansei de ser o seu palhaço
J'en ai assez d'être votre clown
Fazer o que sempre quis
Faire ce que vous avez toujours voulu
Cansei de curar sua fossa
J'en ai assez de guérir votre déprime
Quando você não se sentia feliz
Quand vous ne vous sentiez pas heureux
Por isso é que decidi
C'est pourquoi j'ai décidé
O meu telefone cortar
De couper mon téléphone
Você vai discar várias vezes
Vous allez composer plusieurs fois
Telefone mudo não pode chamar
Un téléphone muet ne peut pas appeler
Você vai discar várias vezes
Vous allez composer plusieurs fois
Telefone mudo não pode chamar
Un téléphone muet ne peut pas appeler
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Voglio che cancelli il mio nome dalla tua agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Dimentica il mio numero di telefono, non chiamarmi più
Porque já estou cansado de ser o remédio
Perché sono stanco di essere il rimedio
Pra curar o seu tédio quando seus amores não lhe satisfaz
Per curare la tua noia quando i tuoi amori non ti soddisfano
Cansei de ser o seu palhaço
Sono stanco di essere il tuo pagliaccio
Fazer o que sempre quis
Fare sempre quello che volevi
Cansei de curar sua fossa
Sono stanco di curare la tua depressione
Quando você não se sentia feliz
Quando non ti sentivi felice
Por isso é que decidi
Ecco perché ho deciso
O meu telefone cortar
Di disattivare il mio telefono
Você vai discar várias vezes
Chiamerai molte volte
Telefone mudo não pode chamar
Un telefono muto non può chiamare
(O homem apaixonado troca o telefone)
(L'uomo innamorato cambia il telefono)
Eu quero que risque o meu nome da sua agenda
Voglio che cancelli il mio nome dalla tua agenda
Esqueça o meu telefone, não me ligue mais
Dimentica il mio numero di telefono, non chiamarmi più
Porque já estou cansado de ser o remédio
Perché sono stanco di essere il rimedio
Pra curar o seu tédio quando seus amores não lhe satisfaz
Per curare la tua noia quando i tuoi amori non ti soddisfano
Cansei de ser o seu palhaço
Sono stanco di essere il tuo pagliaccio
Fazer o que sempre quis
Fare sempre quello che volevi
Cansei de curar sua fossa
Sono stanco di curare la tua depressione
Quando você não se sentia feliz
Quando non ti sentivi felice
Por isso é que decidi
Ecco perché ho deciso
O meu telefone cortar
Di disattivare il mio telefono
Você vai discar várias vezes
Chiamerai molte volte
Telefone mudo não pode chamar
Un telefono muto non può chiamare
Você vai discar várias vezes
Chiamerai molte volte
Telefone mudo não pode chamar
Un telefono muto non può chiamare