High [Single]
Emmanuel Tunde Baiyewu, Paul John Tucker
When you're close to tears remember
Some day it'll all be over
One day we're gonna get so high
Though it's darker than December
What's ahead is a different color
One day we're gonna get so high
And at the end of the day, remember the days
When we were close to the edge
And we'll wonder how we made it through
And at the end of the day, remember the way
We stayed so close 'til the end
We'll remember it was me and you
'Cause we are gonna be
Forever you and me
You will always keep me flying high in the sky of love
Don't you think it's time you started
Doing what we always wanted?
One day we're gonna get so high
'Cause even the impossible
Is easy when we got each other
One day we're gonna get so high
And at the end of the day, remember the days
When we were close to the edge
And we'll wonder how we made it through
And at the end of the day, remember the way
We stayed so close 'til the end
We'll remember it was me and you
'Cause we are gonna be
Forever you and me
You will always keep me flying high in the sky of love
High, high, high, high
And at the end of the day, remember the days
When we were close to the edge
And we'll wonder how we made it through
And at the end of the day, remember the way
We stayed so close 'til the end
We'll remember it was me and you
'Cause we are gonna be
Forever you and me
You will always keep me flying high in the sky of love
'Cause we are gonna be
Forever you and me
You will always keep me flying high in the sky of love
'Cause we are gonna be
Forever you and me
You will always keep me flying high in the sky of love
When you're close to tears remember
Wenn du kurz davor bist zu weinen, denke daran
Some day it'll all be over
Eines Tages wird alles vorbei sein
One day we're gonna get so high
Eines Tages werden wir so hoch kommen
Though it's darker than December
Obwohl es dunkler ist als im Dezember
What's ahead is a different color
Was vor uns liegt, ist eine andere Farbe
One day we're gonna get so high
Eines Tages werden wir so hoch kommen
And at the end of the day, remember the days
Und am Ende des Tages, erinnere dich an die Tage
When we were close to the edge
Als wir kurz vor dem Abgrund standen
And we'll wonder how we made it through
Und wir werden uns fragen, wie wir es geschafft haben
And at the end of the day, remember the way
Und am Ende des Tages, erinnere dich an den Weg
We stayed so close 'til the end
Wir blieben so nah bis zum Ende
We'll remember it was me and you
Wir werden uns daran erinnern, dass wir es waren, du und ich
'Cause we are gonna be
Denn wir werden sein
Forever you and me
Für immer du und ich
You will always keep me flying high in the sky of love
Du wirst mich immer hoch fliegen lassen im Himmel der Liebe
Don't you think it's time you started
Glaubst du nicht, es ist Zeit, dass du anfängst
Doing what we always wanted?
Das zu tun, was wir immer wollten?
One day we're gonna get so high
Eines Tages werden wir so hoch kommen
'Cause even the impossible
Denn selbst das Unmögliche
Is easy when we got each other
Ist einfach, wenn wir einander haben
One day we're gonna get so high
Eines Tages werden wir so hoch kommen
And at the end of the day, remember the days
Und am Ende des Tages, erinnere dich an die Tage
When we were close to the edge
Als wir kurz vor dem Abgrund standen
And we'll wonder how we made it through
Und wir werden uns fragen, wie wir es geschafft haben
And at the end of the day, remember the way
Und am Ende des Tages, erinnere dich an den Weg
We stayed so close 'til the end
Wir blieben so nah bis zum Ende
We'll remember it was me and you
Wir werden uns daran erinnern, dass wir es waren, du und ich
'Cause we are gonna be
Denn wir werden sein
Forever you and me
Für immer du und ich
You will always keep me flying high in the sky of love
Du wirst mich immer hoch fliegen lassen im Himmel der Liebe
High, high, high, high
Hoch, hoch, hoch, hoch
And at the end of the day, remember the days
Und am Ende des Tages, erinnere dich an die Tage
When we were close to the edge
Als wir kurz vor dem Abgrund standen
And we'll wonder how we made it through
Und wir werden uns fragen, wie wir es geschafft haben
And at the end of the day, remember the way
Und am Ende des Tages, erinnere dich an den Weg
We stayed so close 'til the end
Wir blieben so nah bis zum Ende
We'll remember it was me and you
Wir werden uns daran erinnern, dass wir es waren, du und ich
'Cause we are gonna be
Denn wir werden sein
Forever you and me
Für immer du und ich
You will always keep me flying high in the sky of love
Du wirst mich immer hoch fliegen lassen im Himmel der Liebe
'Cause we are gonna be
Denn wir werden sein
Forever you and me
Für immer du und ich
You will always keep me flying high in the sky of love
Du wirst mich immer hoch fliegen lassen im Himmel der Liebe
'Cause we are gonna be
Denn wir werden sein
Forever you and me
Für immer du und ich
You will always keep me flying high in the sky of love
Du wirst mich immer hoch fliegen lassen im Himmel der Liebe
When you're close to tears remember
Quando estiveres perto das lágrimas lembra-te
Some day it'll all be over
Um dia tudo isto vai acabar
One day we're gonna get so high
Um dia vamos ficar tão elevados
Though it's darker than December
Embora esteja mais escuro que Dezembro
What's ahead is a different color
O que está à frente é de uma cor diferente
One day we're gonna get so high
Um dia vamos ficar tão elevados
And at the end of the day, remember the days
E no final do dia, lembra-te dos dias
When we were close to the edge
Quando estávamos perto do limite
And we'll wonder how we made it through
E vamos nos perguntar como conseguimos passar por isso
And at the end of the day, remember the way
E no final do dia, lembra-te do caminho
We stayed so close 'til the end
Ficamos tão próximos até o fim
We'll remember it was me and you
Vamos lembrar que era eu e tu
'Cause we are gonna be
Porque vamos ser
Forever you and me
Para sempre tu e eu
You will always keep me flying high in the sky of love
Sempre me manterás voando alto no céu do amor
Don't you think it's time you started
Não achas que é hora de começares
Doing what we always wanted?
A fazer o que sempre quisemos?
One day we're gonna get so high
Um dia vamos ficar tão elevados
'Cause even the impossible
Porque até o impossível
Is easy when we got each other
É fácil quando temos um ao outro
One day we're gonna get so high
Um dia vamos ficar tão elevados
And at the end of the day, remember the days
E no final do dia, lembra-te dos dias
When we were close to the edge
Quando estávamos perto do limite
And we'll wonder how we made it through
E vamos nos perguntar como conseguimos passar por isso
And at the end of the day, remember the way
E no final do dia, lembra-te do caminho
We stayed so close 'til the end
Ficamos tão próximos até o fim
We'll remember it was me and you
Vamos lembrar que era eu e tu
'Cause we are gonna be
Porque vamos ser
Forever you and me
Para sempre tu e eu
You will always keep me flying high in the sky of love
Sempre me manterás voando alto no céu do amor
High, high, high, high
Alto, alto, alto, alto
And at the end of the day, remember the days
E no final do dia, lembra-te dos dias
When we were close to the edge
Quando estávamos perto do limite
And we'll wonder how we made it through
E vamos nos perguntar como conseguimos passar por isso
And at the end of the day, remember the way
E no final do dia, lembra-te do caminho
We stayed so close 'til the end
Ficamos tão próximos até o fim
We'll remember it was me and you
Vamos lembrar que era eu e tu
'Cause we are gonna be
Porque vamos ser
Forever you and me
Para sempre tu e eu
You will always keep me flying high in the sky of love
Sempre me manterás voando alto no céu do amor
'Cause we are gonna be
Porque vamos ser
Forever you and me
Para sempre tu e eu
You will always keep me flying high in the sky of love
Sempre me manterás voando alto no céu do amor
'Cause we are gonna be
Porque vamos ser
Forever you and me
Para sempre tu e eu
You will always keep me flying high in the sky of love
Sempre me manterás voando alto no céu do amor
When you're close to tears remember
Cuando estés a punto de llorar recuerda
Some day it'll all be over
Algún día todo esto habrá terminado
One day we're gonna get so high
Un día vamos a llegar tan alto
Though it's darker than December
Aunque es más oscuro que diciembre
What's ahead is a different color
Lo que está adelante es de un color diferente
One day we're gonna get so high
Un día vamos a llegar tan alto
And at the end of the day, remember the days
Y al final del día, recuerda los días
When we were close to the edge
Cuando estuvimos cerca del borde
And we'll wonder how we made it through
Y nos preguntaremos cómo lo superamos
And at the end of the day, remember the way
Y al final del día, recuerda la forma
We stayed so close 'til the end
Nos mantuvimos tan cerca hasta el final
We'll remember it was me and you
Recordaremos que éramos tú y yo
'Cause we are gonna be
Porque vamos a ser
Forever you and me
Siempre tú y yo
You will always keep me flying high in the sky of love
Siempre me mantendrás volando alto en el cielo del amor
Don't you think it's time you started
¿No crees que es hora de que empezaras
Doing what we always wanted?
Haciendo lo que siempre quisimos?
One day we're gonna get so high
Un día vamos a llegar tan alto
'Cause even the impossible
Porque incluso lo imposible
Is easy when we got each other
Es fácil cuando nos tenemos el uno al otro
One day we're gonna get so high
Un día vamos a llegar tan alto
And at the end of the day, remember the days
Y al final del día, recuerda los días
When we were close to the edge
Cuando estuvimos cerca del borde
And we'll wonder how we made it through
Y nos preguntaremos cómo lo superamos
And at the end of the day, remember the way
Y al final del día, recuerda la forma
We stayed so close 'til the end
Nos mantuvimos tan cerca hasta el final
We'll remember it was me and you
Recordaremos que éramos tú y yo
'Cause we are gonna be
Porque vamos a ser
Forever you and me
Siempre tú y yo
You will always keep me flying high in the sky of love
Siempre me mantendrás volando alto en el cielo del amor
High, high, high, high
Alto, alto, alto, alto
And at the end of the day, remember the days
Y al final del día, recuerda los días
When we were close to the edge
Cuando estuvimos cerca del borde
And we'll wonder how we made it through
Y nos preguntaremos cómo lo superamos
And at the end of the day, remember the way
Y al final del día, recuerda la forma
We stayed so close 'til the end
Nos mantuvimos tan cerca hasta el final
We'll remember it was me and you
Recordaremos que éramos tú y yo
'Cause we are gonna be
Porque vamos a ser
Forever you and me
Siempre tú y yo
You will always keep me flying high in the sky of love
Siempre me mantendrás volando alto en el cielo del amor
'Cause we are gonna be
Porque vamos a ser
Forever you and me
Siempre tú y yo
You will always keep me flying high in the sky of love
Siempre me mantendrás volando alto en el cielo del amor
'Cause we are gonna be
Porque vamos a ser
Forever you and me
Siempre tú y yo
You will always keep me flying high in the sky of love
Siempre me mantendrás volando alto en el cielo del amor
When you're close to tears remember
Quand tu es sur le point de pleurer, souviens-toi
Some day it'll all be over
Un jour, tout cela sera fini
One day we're gonna get so high
Un jour, nous allons monter si haut
Though it's darker than December
Bien que ce soit plus sombre que décembre
What's ahead is a different color
Ce qui nous attend est d'une couleur différente
One day we're gonna get so high
Un jour, nous allons monter si haut
And at the end of the day, remember the days
Et à la fin de la journée, souviens-toi des jours
When we were close to the edge
Où nous étions près du bord
And we'll wonder how we made it through
Et nous nous demanderons comment nous avons survécu
And at the end of the day, remember the way
Et à la fin de la journée, souviens-toi de la façon
We stayed so close 'til the end
Nous sommes restés si proches jusqu'à la fin
We'll remember it was me and you
Nous nous souviendrons que c'était toi et moi
'Cause we are gonna be
Parce que nous allons être
Forever you and me
Toi et moi pour toujours
You will always keep me flying high in the sky of love
Tu me garderas toujours volant haut dans le ciel de l'amour
Don't you think it's time you started
Ne penses-tu pas qu'il est temps que tu commences
Doing what we always wanted?
À faire ce que nous avons toujours voulu ?
One day we're gonna get so high
Un jour, nous allons monter si haut
'Cause even the impossible
Parce que même l'impossible
Is easy when we got each other
Est facile quand nous avons l'un l'autre
One day we're gonna get so high
Un jour, nous allons monter si haut
And at the end of the day, remember the days
Et à la fin de la journée, souviens-toi des jours
When we were close to the edge
Où nous étions près du bord
And we'll wonder how we made it through
Et nous nous demanderons comment nous avons survécu
And at the end of the day, remember the way
Et à la fin de la journée, souviens-toi de la façon
We stayed so close 'til the end
Nous sommes restés si proches jusqu'à la fin
We'll remember it was me and you
Nous nous souviendrons que c'était toi et moi
'Cause we are gonna be
Parce que nous allons être
Forever you and me
Toi et moi pour toujours
You will always keep me flying high in the sky of love
Tu me garderas toujours volant haut dans le ciel de l'amour
High, high, high, high
Haut, haut, haut, haut
And at the end of the day, remember the days
Et à la fin de la journée, souviens-toi des jours
When we were close to the edge
Où nous étions près du bord
And we'll wonder how we made it through
Et nous nous demanderons comment nous avons survécu
And at the end of the day, remember the way
Et à la fin de la journée, souviens-toi de la façon
We stayed so close 'til the end
Nous sommes restés si proches jusqu'à la fin
We'll remember it was me and you
Nous nous souviendrons que c'était toi et moi
'Cause we are gonna be
Parce que nous allons être
Forever you and me
Toi et moi pour toujours
You will always keep me flying high in the sky of love
Tu me garderas toujours volant haut dans le ciel de l'amour
'Cause we are gonna be
Parce que nous allons être
Forever you and me
Toi et moi pour toujours
You will always keep me flying high in the sky of love
Tu me garderas toujours volant haut dans le ciel de l'amour
'Cause we are gonna be
Parce que nous allons être
Forever you and me
Toi et moi pour toujours
You will always keep me flying high in the sky of love
Tu me garderas toujours volant haut dans le ciel de l'amour
When you're close to tears remember
Quando sei vicino alle lacrime ricorda
Some day it'll all be over
Un giorno tutto sarà finito
One day we're gonna get so high
Un giorno voleremo così in alto
Though it's darker than December
Anche se è più buio di dicembre
What's ahead is a different color
Ciò che ci aspetta è di un colore diverso
One day we're gonna get so high
Un giorno voleremo così in alto
And at the end of the day, remember the days
E alla fine della giornata, ricorda i giorni
When we were close to the edge
Quando eravamo vicini al limite
And we'll wonder how we made it through
E ci chiederemo come abbiamo fatto a farcela
And at the end of the day, remember the way
E alla fine della giornata, ricorda il modo
We stayed so close 'til the end
Siamo rimasti così vicini fino alla fine
We'll remember it was me and you
Ricorderemo che eravamo io e te
'Cause we are gonna be
Perché saremo
Forever you and me
Per sempre tu ed io
You will always keep me flying high in the sky of love
Mi farai sempre volare alto nel cielo dell'amore
Don't you think it's time you started
Non pensi che sia ora di iniziare
Doing what we always wanted?
A fare quello che abbiamo sempre voluto?
One day we're gonna get so high
Un giorno voleremo così in alto
'Cause even the impossible
Perché anche l'impossibile
Is easy when we got each other
È facile quando abbiamo l'uno l'altro
One day we're gonna get so high
Un giorno voleremo così in alto
And at the end of the day, remember the days
E alla fine della giornata, ricorda i giorni
When we were close to the edge
Quando eravamo vicini al limite
And we'll wonder how we made it through
E ci chiederemo come abbiamo fatto a farcela
And at the end of the day, remember the way
E alla fine della giornata, ricorda il modo
We stayed so close 'til the end
Siamo rimasti così vicini fino alla fine
We'll remember it was me and you
Ricorderemo che eravamo io e te
'Cause we are gonna be
Perché saremo
Forever you and me
Per sempre tu ed io
You will always keep me flying high in the sky of love
Mi farai sempre volare alto nel cielo dell'amore
High, high, high, high
Alto, alto, alto, alto
And at the end of the day, remember the days
E alla fine della giornata, ricorda i giorni
When we were close to the edge
Quando eravamo vicini al limite
And we'll wonder how we made it through
E ci chiederemo come abbiamo fatto a farcela
And at the end of the day, remember the way
E alla fine della giornata, ricorda il modo
We stayed so close 'til the end
Siamo rimasti così vicini fino alla fine
We'll remember it was me and you
Ricorderemo che eravamo io e te
'Cause we are gonna be
Perché saremo
Forever you and me
Per sempre tu ed io
You will always keep me flying high in the sky of love
Mi farai sempre volare alto nel cielo dell'amore
'Cause we are gonna be
Perché saremo
Forever you and me
Per sempre tu ed io
You will always keep me flying high in the sky of love
Mi farai sempre volare alto nel cielo dell'amore
'Cause we are gonna be
Perché saremo
Forever you and me
Per sempre tu ed io
You will always keep me flying high in the sky of love
Mi farai sempre volare alto nel cielo dell'amore