Not In The Mood
Aswad Asif, Iker Sevilla, Kevin Perez, Maxie Ryles, Tione Merritt
Uh, yeah
Baow
Really not in the mood right now
Hennessy got me boozed right now
Mama told me to stack my chips
Feelin' like I can't lose right now (uh)
I see niggas keep playin' these games
They must got it confused right now
Straight to the top, this ain't never gon' stop (uh, huh)
I got somethin' to prove right now (yeah)
Yeah, look, this .40'll do it (baow)
It don't even matter who shootin', huh (nah)
They gettin' mad at the movement (uh)
You got a problem what we doin'? (Uh)
I saw niggas love (I saw niggas love)
And I saw niggas hate, huh (and I saw niggas hate)
I thought niggas real (I thought niggas real)
But I know niggas fake (grrt, baow)
Look, .45, that's on the waist (huh)
If they come, I do the chase (skrrt)
I couldn't breathe, runnin' from the jakes (nah)
I almost gave up every other day, huh, yeah (ayy, ayy)
We made a way, huh (we made a way)
We not the same, we never relate (nah)
This is a big food for the plate
They tell me go drill, I never debate (grrt, baow)
I keep a knocker, I ain't come to play
Niggas be suckin' on me like they gay
But let someone run up on me, I'ma spray
I got a green dot on my pole
Still finna hit him if he run away
I heard a couple hunnid on my soul
But they see me and look the other way
I don't promote but heavy on the gang shit
If you think I'm lackin', then you brainless
Hunnid K up on my neck
A nigga try to front and I'ma make 'em famous
Otherwise, I ain't finna entertain it
You should get the picture I done painted
I don't go nowhere without my stainless
They know my body, I be movin' dangerous
Really not in the mood right now
Hennessy got me boozed right now
Mama told me to stack my chips
Feelin' like I can't lose right now
I see niggas keep playin' these games
They must got it confused right now
Straight to the top, this ain't never gon' stop
I got somethin' prove right now
Grrt, baow
DOA, we got the city on lock (city on lock)
Backdoor season, better have your knocks (grrah, baow)
In my whip
Still get shot with your bitch if you like it or not (if you like it or not)
Like, lace your kicks
Don't run, don't trip when I walk in the spot, like (don't run, don't trip)
Got the drop, you get smacked with the pole for thinkin' that he hot, like (pussy)
I'm with Setty (like), ayo Fivi' (Fivi'), where the wettys? (Where the wettys?)
He tried to run in the store (like), I ain't showin' remorse (grrah)
He get shot in the deli (grrah)
Face shot, no belly
Layup, no jelly
I know they that mad they freed me
I ran up a milli', know they should've kept me (grrah, grrah-grrah)
Really not in the mood right now (nah)
Hennessy got me boozed right now (grrt, baow)
Mama told me to stack my chips (baow)
Feelin' like I can't lose right now (grrt)
I see niggas keep playin' these games (baow)
They must got it confused right now (uh)
Straight to the top, this ain't never gon' stop (grrah, grrah, grrah)
I got somethin' to prove right now (grrt, baow)
Hahaha
Ayy, y'all fuckin' with them niggas?
Grrt, baow
Hahaha
Uh, yeah
Uh, ja
Baow
Baow
Really not in the mood right now
Bin gerade wirklich nicht in der Stimmung
Hennessy got me boozed right now
Hennessy macht mich gerade betrunken
Mama told me to stack my chips
Mama sagte, ich soll meine Chips stapeln
Feelin' like I can't lose right now (uh)
Ich fühle mich, als könnte ich nicht verlieren (uh)
I see niggas keep playin' these games
Ich sehe Niggas, die diese Spiele spielen
They must got it confused right now
Sie müssen es gerade durcheinander gebracht haben
Straight to the top, this ain't never gon' stop (uh, huh)
Direkt an die Spitze, das wird nie aufhören (uh, huh)
I got somethin' to prove right now (yeah)
Ich muss jetzt etwas beweisen (ja)
Yeah, look, this .40'll do it (baow)
Ja, sieh mal, diese 40er reicht aus (baow)
It don't even matter who shootin', huh (nah)
Es spielt nicht einmal eine Rolle, wer schießt, huh (nah)
They gettin' mad at the movement (uh)
Sie werden wütend auf die Bewegung (uh)
You got a problem what we doin'? (Uh)
Hast du ein Problem mit dem, was wir tun? (Uh)
I saw niggas love (I saw niggas love)
Ich sah Niggas Liebe (ich sah Niggas Liebe)
And I saw niggas hate, huh (and I saw niggas hate)
Und ich sah Niggas hassen, huh (und ich sah Niggas hassen)
I thought niggas real (I thought niggas real)
Ich dachte, die Niggas wären echt (ich dachte, die Niggas wären echt)
But I know niggas fake (grrt, baow)
Aber ich weiß, dass Niggas fake sind (grrt, baow)
Look, .45, that's on the waist (huh)
Sieh mal, eine 45er, die auf der Hüfte sitzt (huh)
If they come, I do the chase (skrrt)
Wenn sie kommen, jage ich sie (skrrt)
I couldn't breathe, runnin' from the jakes (nah)
Ich konnte nicht atmen, auf der Flucht vor den Jakes (nah)
I almost gave up every other day, huh, yeah (ayy, ayy)
Ich hätte fast jeden zweiten Tag aufgegeben, hm, ja (ayy, ayy)
We made a way, huh (we made a way)
Wir haben einen Weg gefunden, hm (wir haben einen Weg gefunden)
We not the same, we never relate (nah)
Wir sind nicht gleich, wir haben keine gemeinsame Basis (nah)
This is a big food for the plate
Das ist ein großes Mahl für den Teller
They tell me go drill, I never debate (grrt, baow)
Sie sagen mir, ich solle bohren, aber ich diskutiere nie (grrt, baow)
I keep a knocker, I ain't come to play
Ich habe einen Klopfer, ich bin nicht zum Spielen gekommen
Niggas be suckin' on me like they gay
Nigger lutschen an mir, als wären sie schwul
But let someone run up on me, I'ma spray
Aber wenn jemand auf mich zustürmt, werde ich sprühen
I got a green dot on my pole
Ich habe einen grünen Punkt auf meiner Stange
Still finna hit him if he run away
Ich schlage ihn trotzdem, wenn er wegläuft
I heard a couple hunnid on my soul
Ich hörte ein paar Hunnis auf meiner Seele
But they see me and look the other way
Aber sie sehen mich und schauen weg
I don't promote but heavy on the gang shit
Ich werbe nicht, aber ich habe viel mit dem Gang-Ding zu tun
If you think I'm lackin', then you brainless
Wenn du denkst, dass es mir an etwas fehlt, dann bist du hirnlos
Hunnid K up on my neck
Hundert K auf meinem Hals
A nigga try to front and I'ma make 'em famous
Wenn ein Nigga versucht, sich zu verstellen, mache ich ihn berühmt
Otherwise, I ain't finna entertain it
Andernfalls werde ich es nicht unterhalten
You should get the picture I done painted
Du solltest das Bild bekommen, das ich gemalt habe
I don't go nowhere without my stainless
Ich gehe nirgendwohin ohne meinen Eisen
They know my body, I be movin' dangerous
Sie kennen meinen Körper, ich bewege mich gefährlich
Really not in the mood right now
Bin gerade wirklich nicht in der Stimmung
Hennessy got me boozed right now
Hennessy macht mich gerade betrunken
Mama told me to stack my chips
Mama sagte, ich soll meine Chips stapeln
Feelin' like I can't lose right now
Ich fühle mich, als könnte ich nicht verlieren
I see niggas keep playin' these games
Ich sehe Niggas, die diese Spiele spielen
They must got it confused right now
Sie müssen es gerade durcheinander gebracht haben
Straight to the top, this ain't never gon' stop
Direkt an die Spitze, das wird nie aufhören
I got somethin' prove right now
Ich muss jetzt etwas beweisen
Grrt, baow
Grrt, baow
DOA, we got the city on lock (city on lock)
DOA, wir haben die Stadt im Visier (Stadt im Visier)
Backdoor season, better have your knocks (grrah, baow)
Hintertürchen-Saison, hab besser deine Kunden (grrah, baow)
In my whip
In meinem Auto
Still get shot with your bitch if you like it or not (if you like it or not)
Du wirst immer noch mit deiner Schlampe erschossen, ob du willst oder nicht (ob du willst oder nicht)
Like, lace your kicks
Zum Beispiel Schuhe zubinden
Don't run, don't trip when I walk in the spot, like (don't run, don't trip)
Renne nicht, stolpere nicht, wenn ich auf der Stelle gehe, wie (renne nicht, stolpere nicht)
Got the drop, you get smacked with the pole for thinkin' that he hot, like (pussy)
Ich habe die Ware, und du bekommst einen Schlag mit der Stange, weil du denkst, dass er heiß ist, wie (Pussy)
I'm with Setty (like), ayo Fivi' (Fivi'), where the wettys? (Where the wettys?)
Ich bin mit Setty (wie), ayo Fivi' (Fivi'), wo sind die Baddies? (Wo sind die Baddies?)
He tried to run in the store (like), I ain't showin' remorse (grrah)
Er hat versucht, in den Laden zu rennen, ich zeige keine Reue (grrah)
He get shot in the deli (grrah)
Er wurde im Feinkostladen erschossen (grrah)
Face shot, no belly
Gesichtsschuss, kein Bauch
Layup, no jelly
Layup, kein Gelee
I know they that mad they freed me
Ich weiß, dass sie wütend sind, dass sie mich befreit haben
I ran up a milli', know they should've kept me (grrah, grrah-grrah)
Ich habe eine Million gemacht, ich weiß, sie hätten mich behalten sollen (grrah, grrah-grrah)
Really not in the mood right now (nah)
Bin gerade wirklich nicht in der Stimmung (nah)
Hennessy got me boozed right now (grrt, baow)
Hennessy macht mich gerade betrunken (grrt, baow)
Mama told me to stack my chips (baow)
Mama sagte, ich soll meine Chips stapeln (baow)
Feelin' like I can't lose right now (grrt)
Ich fühle mich, als könnte ich nicht verlieren (grrt)
I see niggas keep playin' these games (baow)
Ich sehe Niggas, die diese Spiele spielen (baow)
They must got it confused right now (uh)
Sie müssen es gerade durcheinander gebracht haben (uh)
Straight to the top, this ain't never gon' stop (grrah, grrah, grrah)
Direkt an die Spitze, das wird nie aufhören (grrah, grrah, grrah)
I got somethin' to prove right now (grrt, baow)
Ich muss jetzt etwas beweisen (grrt, baow)
Hahaha
Hahaha
Ayy, y'all fuckin' with them niggas?
Ayy, habt ihr's mit den Niggas zu tun?
Grrt, baow
Grrt, baow
Hahaha
Hahaha
Uh, yeah
Uh sim
Baow
Baow
Really not in the mood right now
Na verdade não estou no humor agora
Hennessy got me boozed right now
O Hennessy me deixou bêbado neste momento
Mama told me to stack my chips
Mamãe me disse para empilhar minhas fichas
Feelin' like I can't lose right now (uh)
Agora sinto que não posso perder (uh)
I see niggas keep playin' these games
Eu vejo que os negos continuam jogando esses jogos
They must got it confused right now
Agora eles devem estar confusos
Straight to the top, this ain't never gon' stop (uh, huh)
Direto ao topo, isso nunca vai parar (uh, huh)
I got somethin' to prove right now (yeah)
Agora eu tenho algo para provar (sim)
Yeah, look, this .40'll do it (baow)
Sim, olha, este .40 vai servir (baow)
It don't even matter who shootin', huh (nah)
Nem importa quem está atirando, hã (não)
They gettin' mad at the movement (uh)
Eles estão ficando bravos com o movimento (uh)
You got a problem what we doin'? (Uh)
Você tem algum problema com o que estamos fazendo? (Uh)
I saw niggas love (I saw niggas love)
Eu vi nego amando (eu vi nego amando)
And I saw niggas hate, huh (and I saw niggas hate)
E eu vi negos odiando, hã (e eu vi negos odiando)
I thought niggas real (I thought niggas real)
Eu pensei que que os negos eram reais (eu pensei que que os negos eram reais)
But I know niggas fake (grrt, baow)
Mas eu sei que esses negos são falsos (grrt, baow)
Look, .45, that's on the waist (huh)
Olha, a .45 que está na cintura (hã)
If they come, I do the chase (skrrt)
Se eles vierem, eu faço a perseguição (skrrt)
I couldn't breathe, runnin' from the jakes (nah)
Eu não conseguia respirar, fugindo da polícia (não)
I almost gave up every other day, huh, yeah (ayy, ayy)
Dia sim, dia não, eu quase desisti, hã, sim (ei, ei)
We made a way, huh (we made a way)
Fizemos um caminho, hã (fizemos um caminho)
We not the same, we never relate (nah)
Nós não somos iguais, nunca nos identificamos (não)
This is a big food for the plate
Este é uma comida grande para o prato
They tell me go drill, I never debate (grrt, baow)
Eles me dizem para ir treinar, eu nunca reclamo (grrt, baow)
I keep a knocker, I ain't come to play
Continuo detonando, eu não vim para jogar
Niggas be suckin' on me like they gay
Os negos ficam me lambendo como se fossem gays
But let someone run up on me, I'ma spray
Mas deixe alguém tentar me alcançar que eu vou borrifar
I got a green dot on my pole
Eu tenho um ponto verde na minha pistola
Still finna hit him if he run away
Vou acertar ele mesmo que ele correr
I heard a couple hunnid on my soul
Eu ouvi um par de cem na minha alma
But they see me and look the other way
Mas eles me veem e olham para o outro lado
I don't promote but heavy on the gang shit
Eu não promovo, mas pesa na merda da gangue
If you think I'm lackin', then you brainless
Se você acha que estou falhando, então você não tem cérebro
Hunnid K up on my neck
Cem mil no meu pescoço
A nigga try to front and I'ma make 'em famous
Nego tenta enfrentar e eu vou eles famosos
Otherwise, I ain't finna entertain it
Caso contrário, eu não vou entretê-lo
You should get the picture I done painted
Você deve entender a cena que eu pintei
I don't go nowhere without my stainless
Eu não vou a lugar nenhum sem minha arma
They know my body, I be movin' dangerous
Eles conhecem meu corpo, me movo perigosamente
Really not in the mood right now
Na verdade não estou no humor agora
Hennessy got me boozed right now
O Hennessy me deixou bêbado neste momento
Mama told me to stack my chips
Mamãe me disse para empilhar minhas fichas
Feelin' like I can't lose right now
Agora sinto que não posso perder (uh)
I see niggas keep playin' these games
Eu vejo que os negos continuam jogando esses jogos
They must got it confused right now
Agora eles devem estar confusos
Straight to the top, this ain't never gon' stop
Direto ao topo, isso nunca vai parar (uh, huh)
I got somethin' prove right now
Agora eu tenho algo para provar (sim)
Grrt, baow
Grrt, Baow
DOA, we got the city on lock (city on lock)
Doa, bloqueamos a cidade (cidade bloqueada)
Backdoor season, better have your knocks (grrah, baow)
Temporada de porta traseira, é melhor ter seus toques (grrah, baow)
In my whip
No meu carro
Still get shot with your bitch if you like it or not (if you like it or not)
Ainda leva um tiro com sua puta, quer você goste ou não (quer você goste ou não)
Like, lace your kicks
Tipo, amarre seus sapatos
Don't run, don't trip when I walk in the spot, like (don't run, don't trip)
Não corra, não tropece quando eu chegar no lugar, tipo (não corra, não tropece)
Got the drop, you get smacked with the pole for thinkin' that he hot, like (pussy)
Eu tenho o assunto, te batem com a arma por achar que ele é gostoso, tipo (buceta)
I'm with Setty (like), ayo Fivi' (Fivi'), where the wettys? (Where the wettys?)
Estou com Setty (tipo), ei Fivi '(Fivi'), cadê o wettys? (Cadê o wettys?)
He tried to run in the store (like), I ain't showin' remorse (grrah)
Ele tentou correr no mercadinho (tipo), não estou demonstrando remorso (grrah)
He get shot in the deli (grrah)
Ele levou um tiro lá na área de frios (grrah)
Face shot, no belly
Tiro na cara, não na barriga
Layup, no jelly
Na bandeja, sem gelatina
I know they that mad they freed me
Eu sei que eles estão loucos por terem me libertado
I ran up a milli', know they should've kept me (grrah, grrah-grrah)
Eu faço um milhão, eles sabem que deveriam ter ficado na minha (grrah, grrah-grrah)
Really not in the mood right now (nah)
Na verdade não estou no humor agora (nao)
Hennessy got me boozed right now (grrt, baow)
O Hennessy me deixou bêbado neste momento (grrt, baow)
Mama told me to stack my chips (baow)
Mamãe me disse para empilhar minhas fichas (baow)
Feelin' like I can't lose right now (grrt)
Agora sinto que não posso perder (grrt)
I see niggas keep playin' these games (baow)
Eu vejo que os negos continuam jogando esses jogos (baow)
They must got it confused right now (uh)
Agora eles devem estar confusos (uh)
Straight to the top, this ain't never gon' stop (grrah, grrah, grrah)
Direto ao topo, isso nunca vai parar (grrah, grrah, grrah)
I got somethin' to prove right now (grrt, baow)
Agora eu tenho algo para provar (grrt, baow)
Hahaha
Hahaha
Ayy, y'all fuckin' with them niggas?
Ei, vocês estão fodendo com esses negos?
Grrt, baow
Grrt, baow
Hahaha
Hahaha
Uh, yeah
Uh, sí
Baow
Baow
Really not in the mood right now
En verdad no estoy de humor ahora mismo
Hennessy got me boozed right now
El Hennessy me tiene borracho ahora mismo
Mama told me to stack my chips
Mamá me dijo que apile mis fichas
Feelin' like I can't lose right now (uh)
Sintiendo como que no puedo perder ahora mismo (uh)
I see niggas keep playin' these games
Veo que negros siguen jugando estos juegos
They must got it confused right now
Parece que están confundidos ahora mismo
Straight to the top, this ain't never gon' stop (uh, huh)
Directo hacia la cima, esto nunca va a parar (uh, ja)
I got somethin' to prove right now (yeah)
Tengo algo que probar ahora mismo (sí)
Yeah, look, this .40'll do it (baow)
Sí, mira, esta .40 lo hará (baow)
It don't even matter who shootin', huh (nah)
Ni siquiera importa quien dispare, ja (nah)
They gettin' mad at the movement (uh)
Se están molestando con el movimiento (uh)
You got a problem what we doin'? (Uh)
¿Tienes algún problema con lo que estamos haciendo? (Uh)
I saw niggas love (I saw niggas love)
Vi negros amar (vi a negros amar)
And I saw niggas hate, huh (and I saw niggas hate)
Y vi negros envidiar, ja (y vi negros envidiar)
I thought niggas real (I thought niggas real)
Pensé que esos negros eran real (pensé que esos negros eran real)
But I know niggas fake (grrt, baow)
Pero sé que esos negros son falsos (grrt, baow)
Look, .45, that's on the waist (huh)
Mira, .45, eso está en la cadera (ja)
If they come, I do the chase (skrrt)
Si vienen, hago la persecución (skrrt)
I couldn't breathe, runnin' from the jakes (nah)
No podía respirar, corriendo de los policías (nah)
I almost gave up every other day, huh, yeah (ayy, ayy)
Casi me rendí cualquier otro día, ja, sí (ey, ey)
We made a way, huh (we made a way)
Hicimos un camino, ja (hicimos un camino)
We not the same, we never relate (nah)
No somos lo mismo, nunca nos asociamos (nah)
This is a big food for the plate
Esto es una comida grande para este plato
They tell me go drill, I never debate (grrt, baow)
Me dicen que vaya a taladrar, nunca me quejo (grrt, baow)
I keep a knocker, I ain't come to play
Mantengo un tumbador, no vine a jugar
Niggas be suckin' on me like they gay
Negros se la pasan mamándome como si fuera gay
But let someone run up on me, I'ma spray
Pero deja que alguien intente llegarme, voy a rociar
I got a green dot on my pole
Tengo un punto verde en mi arma
Still finna hit him if he run away
Igual le voy a dar si él sale corriendo
I heard a couple hunnid on my soul
Escuché un par de cienes por mi alama
But they see me and look the other way
Pero me ven y miran hacia otro lado
I don't promote but heavy on the gang shit
No promuevo más que fuerte en la mierda de ganga
If you think I'm lackin', then you brainless
Si crees que estoy fallando, entonces no tienes cerebro
Hunnid K up on my neck
Cien mil en mi cuello
A nigga try to front and I'ma make 'em famous
Un negro intenta frontear y lo haré famoso
Otherwise, I ain't finna entertain it
De lo contrario, no lo voy a entretener
You should get the picture I done painted
Debes entender la imagen que pinté
I don't go nowhere without my stainless
No voy a ningún lado sin mi inoxidable
They know my body, I be movin' dangerous
Conocen mi cuerpo, me muevo peligrosamente
Really not in the mood right now
En verdad no estoy de humor ahora mismo
Hennessy got me boozed right now
El Hennessy me tiene borracho ahora mismo
Mama told me to stack my chips
Mamá me dijo que apile mis fichas
Feelin' like I can't lose right now
Sintiendo como que no puedo perder ahora mismo
I see niggas keep playin' these games
Veo que negros siguen jugando estos juegos
They must got it confused right now
Parece que están confundidos ahora mismo
Straight to the top, this ain't never gon' stop
Directo hacia la cima, esto nunca va a parar
I got somethin' prove right now
Tengo algo que probar ahora mismo
Grrt, baow
Grrt, baow
DOA, we got the city on lock (city on lock)
DOA, tenemos la ciudad en la mira (la ciudad en la mira)
Backdoor season, better have your knocks (grrah, baow)
Temporada de puerta trasera, es mejor que tengas tus toques (grrah, baow)
In my whip
En mi arma
Still get shot with your bitch if you like it or not (if you like it or not)
Igual te disparan con tu perra te guste o no (te guste o no)
Like, lace your kicks
Como que, amárrate los zapatos
Don't run, don't trip when I walk in the spot, like (don't run, don't trip)
No huyas, no te asustes cuando llegue al lugar, como que (no huyas, no te asustes)
Got the drop, you get smacked with the pole for thinkin' that he hot, like (pussy)
Tengo el asunto, te cachetean con el arma por creer que él está bueno, como que (pendejo)
I'm with Setty (like), ayo Fivi' (Fivi'), where the wettys? (Where the wettys?)
Estoy con Setty (como que), oye Fivi' (Fivi'), ¿donde están las mojadas? (¿Donde están las mojadas?)
He tried to run in the store (like), I ain't showin' remorse (grrah)
Él intentó robar la tienda (como que), no voy a mostrar remordimiento (grrah)
He get shot in the deli (grrah)
Le dispararon en el deli (grrah)
Face shot, no belly
Disparo en la cara, no en la barriga
Layup, no jelly
En bandeja, sin gelatina
I know they that mad they freed me
Sé que están así de enojados por haberme liberado
I ran up a milli', know they should've kept me (grrah, grrah-grrah)
Hago un millón, ellos saben que debieron quedarse conmigo (grrah, grrah-grrah)
Really not in the mood right now (nah)
En verdad no estoy de humor ahora mismo (nah)
Hennessy got me boozed right now (grrt, baow)
El Hennessy me tiene borracho ahora mismo (grrt, baow)
Mama told me to stack my chips (baow)
Mamá me dijo que apile mis fichas (baow)
Feelin' like I can't lose right now (grrt)
Sintiendo como que no puedo perder ahora mismo (grrt)
I see niggas keep playin' these games (baow)
Veo que negros siguen jugando estos juegos (baow)
They must got it confused right now (uh)
Parece que están confundidos ahora mismo (uh)
Straight to the top, this ain't never gon' stop (grrah, grrah, grrah)
Directo hacia la cima, esto nunca va a parar (grrah, grrah, grrah)
I got somethin' to prove right now (grrt, baow)
Tengo algo que probar ahora mismo (grrt, baow)
Hahaha
Jajaja
Ayy, y'all fuckin' with them niggas?
Ey, ¿están jodiendo con esos negros?
Grrt, baow
Grrt, baow
Hahaha
Jajaja
Uh, yeah
Uh, ouais
Baow
Baow
Really not in the mood right now
Je suis clairement pas dans le mood là
Hennessy got me boozed right now
Hennessy m'a fait boire maintenant
Mama told me to stack my chips
Mama m'a dit d'empiler mes jetons
Feelin' like I can't lose right now (uh)
J'ai l'impression que je peux pas perdre là (uh)
I see niggas keep playin' these games
Je vois que les négros continuent à jouer à ces jeux
They must got it confused right now
Ils ont du confondre
Straight to the top, this ain't never gon' stop (uh, huh)
Directement au sommet, ils vont jamais s'arrêter (uh, huh)
I got somethin' to prove right now (yeah)
J'ai quelque chose à prouver là (ouais)
Yeah, look, this .40'll do it (baow)
Ouais, regarde ce .40 va faire l'affaire (baow)
It don't even matter who shootin', huh (nah)
On s'en fiche de qui tire, huh (nah)
They gettin' mad at the movement (uh)
Là tout de suite, ils s'énervent (uh)
You got a problem what we doin'? (Uh)
T'as un problème avec ce qu'on fait? (Uh)
I saw niggas love (I saw niggas love)
J'ai vu l'amour des négros (j'ai vu l'amour des négros)
And I saw niggas hate, huh (and I saw niggas hate)
Et j'ai vu la haine des négros, huh (et j'ai vu la haine des négros)
I thought niggas real (I thought niggas real)
Je croyais que les négros étaient vrais (je croyais que les négros étaient vrais)
But I know niggas fake (grrt, baow)
Mais je sais que les négros sont faux (grrt, baow)
Look, .45, that's on the waist (huh)
Écoute, .45, c'est à la taille (huh)
If they come, I do the chase (skrrt)
Si ils viennent, je poursuis pas (skrrt)
I couldn't breathe, runnin' from the jakes (nah)
Je pouvais pas respirer, à échapper des jakes (nah)
I almost gave up every other day, huh, yeah (ayy, ayy)
J'ai presque abandonné tous les deux jours (ayy, ayy)
We made a way, huh (we made a way)
On a fait un chemin, huh (on a fait un chemin)
We not the same, we never relate (nah)
On est pas les mêmes, on a jamais de rapport (nah)
This is a big food for the plate
C'est beaucoup de nourriture pour le plat
They tell me go drill, I never debate (grrt, baow)
Ils me disent de faire de la drill, je débats jamais (grrt, baow)
I keep a knocker, I ain't come to play
Je garde un knocker, je ne suis pas venu pour jouer
Niggas be suckin' on me like they gay
Les négros me sucent comme s'ils étaient gays
But let someone run up on me, I'ma spray
Mais si quelqu'un me fonce dessus, je le défonce
I got a green dot on my pole
J'ai un point vert sur ma barre
Still finna hit him if he run away
Je vais quand même le frapper s'il s'enfuit
I heard a couple hunnid on my soul
J'ai entendu quelques billets de cent dans mon âme
But they see me and look the other way
Mais ils me voient et tournent le regard
I don't promote but heavy on the gang shit
Je ne fais pas de promotion, mais je suis chaud sur les trucs de gang
If you think I'm lackin', then you brainless
Si tu penses que je manque, alors tu n'as pas de cervelle
Hunnid K up on my neck
Une centaine de K autour du cou
A nigga try to front and I'ma make 'em famous
Si un ***** essaie de faire front, je vais le rendre célèbre
Otherwise, I ain't finna entertain it
Sinon, je ne vais pas l'amuser
You should get the picture I done painted
Tu devrais voir le tableau que j'ai peint
I don't go nowhere without my stainless
Je ne vais nulle part sans ma montre
They know my body, I be movin' dangerous
Ils connaissent mon corps, je bouge dangereusement
Really not in the mood right now
Je suis clairement pas dans le mood là
Hennessy got me boozed right now
Hennessy m'a fait boire maintenant
Mama told me to stack my chips
Mama m'a dit d'empiler mes jetons
Feelin' like I can't lose right now
J'ai l'impression que je peux pas perdre là
I see niggas keep playin' these games
Je vois que les négros continuent à jouer à ces jeux
They must got it confused right now
Ils ont du confondre
Straight to the top, this ain't never gon' stop
Directement au sommet, ils vont jamais s'arrêter
I got somethin' prove right now
J'ai quelque chose à prouver là
Grrt, baow
Grrt, baow
DOA, we got the city on lock (city on lock)
DOA, on a bouclé la ville (bouclé la ville)
Backdoor season, better have your knocks (grrah, baow)
La saison de la porte arrière, mieux vaut avoir ses coups (grrah, baow)
In my whip
Dans ma voiture
Still get shot with your bitch if you like it or not (if you like it or not)
J'ai toujours une chance avec ta salope que ça te plaise ou pas (que ça te plaise ou pas)
Like, lace your kicks
Genre, lace tes baskets
Don't run, don't trip when I walk in the spot, like (don't run, don't trip)
Cours pas, tombe pas quand je débarque, genre (cours pas, tombe pas)
Got the drop, you get smacked with the pole for thinkin' that he hot, like (pussy)
Tu te fais larguer, tu te fais taper dessus pour avoir pensé qu'il était hot, comme (petite merde)
I'm with Setty (like), ayo Fivi' (Fivi'), where the wettys? (Where the wettys?)
Je suis avec Setty (genre), salut Fivi' (Fivi'), où sont les mauviettes? (Où sont les mauviettes?)
He tried to run in the store (like), I ain't showin' remorse (grrah)
Il a essayé de se réfugier dans le magasin (genre), j'ai pas de remord (grrah)
He get shot in the deli (grrah)
Il s'est fait tiré dessus dans l'épicerie (grrah)
Face shot, no belly
Dans la tête, pas dans le ventre
Layup, no jelly
Score, pas de jelly
I know they that mad they freed me
Je sais qu'ils sont fous et qu'ils m'ont libéré
I ran up a milli', know they should've kept me (grrah, grrah-grrah)
J'ai fait le milli', je sais qu'ils auraient du me garder (grrah, grrah-grrah)
Really not in the mood right now (nah)
Je suis clairement pas dans le mood là (nah)
Hennessy got me boozed right now (grrt, baow)
Hennessy m'a fait boire maintenant (grrt, baow)
Mama told me to stack my chips (baow)
Mama m'a dit d'empiler mes jetons (baow)
Feelin' like I can't lose right now (grrt)
J'ai l'impression que je peux pas perdre là (grrt)
I see niggas keep playin' these games (baow)
Je vois que les négros continuent à jouer à ces jeux (baow)
They must got it confused right now (uh)
Ils ont du confondre (uh)
Straight to the top, this ain't never gon' stop (grrah, grrah, grrah)
Directement au sommet, ils vont jamais s'arrêter (grrah, grrah, grrah)
I got somethin' to prove right now (grrt, baow)
J'ai quelque chose à prouver là (grrt, baow)
Hahaha
Hahaha
Ayy, y'all fuckin' with them niggas?
Ayy, vous fuckez avec les négros?
Grrt, baow
Grrt, baow
Hahaha
Hahaha
Uh, yeah
Uh, sì
Baow
Baoh
Really not in the mood right now
Non sono proprio nell'umore giusto adesso
Hennessy got me boozed right now
Hennessy mi ha fatto ubriacare adesso
Mama told me to stack my chips
Mamma mi ha detto di impilare i miei fisher
Feelin' like I can't lose right now (uh)
Sentendomi come se non potessi perdere adesso (uh)
I see niggas keep playin' these games
Vedo niggas giocando questi giochi
They must got it confused right now
Loro devono essersi confusi adesso
Straight to the top, this ain't never gon' stop (uh, huh)
Dritto in cima, questo non si fermerà mai (uh, huh)
I got somethin' to prove right now (yeah)
Ho qualcosa da dimostrare adesso (uh)
Yeah, look, this .40'll do it (baow)
Sì, guarda, questa .40 lo farà (baoh)
It don't even matter who shootin', huh (nah)
Non importa nemmeno chi sta sparando, huh (nah)
They gettin' mad at the movement (uh)
Loro si stanno arrabbiando al movimento (uh)
You got a problem what we doin'? (Uh)
Hai problemi di ciò che stiamo facendo? (Uh)
I saw niggas love (I saw niggas love)
Ho visto niggas amare (ho visto niggas amare)
And I saw niggas hate, huh (and I saw niggas hate)
E ho visto niggas odiare, huh (e ho visto niggas odiare)
I thought niggas real (I thought niggas real)
Ho pensato che i niggas fossero veri (ho pensato che i niggas fossero veri)
But I know niggas fake (grrt, baow)
Ho so che i niggas sono falsi (grrt, baoh)
Look, .45, that's on the waist (huh)
Guarda, .45, questo è sul fianco (huh)
If they come, I do the chase (skrrt)
Se arrivano, io li rincorro (skrrt)
I couldn't breathe, runnin' from the jakes (nah)
Non potevo respirare, scappando dai buoni (nah)
I almost gave up every other day, huh, yeah (ayy, ayy)
Mi sono quasi arreso un giorno sì e uno no, huh, yeah (ayy, ayy)
We made a way, huh (we made a way)
Noi abbiamo fatto un modo, huh (noi abbiamo fatto un modo)
We not the same, we never relate (nah)
Noi non siamo lo stesso, non lo capiamo mai (nah)
This is a big food for the plate
Questo è un grande cibo per il piatto
They tell me go drill, I never debate (grrt, baow)
Loro mi dicono di andarlo a trapanare, non ribatto mai (grrt, baoh)
I keep a knocker, I ain't come to play
Tengo un battitore, non sono venuto per giocare
Niggas be suckin' on me like they gay
Niggas mi succhiano come se fossi gay
But let someone run up on me, I'ma spray
Ma lascia che qualcuno mi calpesti, io spruzzerò
I got a green dot on my pole
Ho un bollino verde sul mio palo
Still finna hit him if he run away
Ancora cercando fi colpirlo se scappa via
I heard a couple hunnid on my soul
Ho sentito un paio di centinaia nella mia anima
But they see me and look the other way
Ma loro mi vedono e guardano dall'altra parte
I don't promote but heavy on the gang shit
Non promuovo ma pesante sulla merda gang
If you think I'm lackin', then you brainless
Se pensi che io stia mancando, allora sei senza cervello
Hunnid K up on my neck
Cento K sul mio collo
A nigga try to front and I'ma make 'em famous
Un nigga cerca di affrontare e li rendo famosi
Otherwise, I ain't finna entertain it
Altrimenti, io non cerco di intrattenerlo
You should get the picture I done painted
Dovresti prendere il dipinto che ho davvero pitturato
I don't go nowhere without my stainless
Non vado da nessuna parte sena il mio inossidabile
They know my body, I be movin' dangerous
Loro sanno il mio corpo, mi muovo in modo pericoloso
Really not in the mood right now
Non sono proprio nell'umore giusto adesso
Hennessy got me boozed right now
Hennessy mi ha fatto ubriacare adesso
Mama told me to stack my chips
Mamma mi ha detto di impilare i miei fisher
Feelin' like I can't lose right now
Sentendomi come se non potessi perdere adesso
I see niggas keep playin' these games
Vedo niggas giocando questi giochi
They must got it confused right now
Loro devono essersi confusi adesso
Straight to the top, this ain't never gon' stop
Dritto in cima, questo non si fermerà mai
I got somethin' prove right now
Ho qualcosa da dimostrare adesso
Grrt, baow
Grrt, baoh
DOA, we got the city on lock (city on lock)
GOA, abbiamo la città bloccata (città bloccata)
Backdoor season, better have your knocks (grrah, baow)
Stagione della porta sul retro, meglio che abbiate i vostri colpi (grrah, boah)
In my whip
Nella mia macchina
Still get shot with your bitch if you like it or not (if you like it or not)
Ancora vieni sparato con la tua puttana che ti piaccia o no (che ti piaccia o no)
Like, lace your kicks
Tipo, allaccia i tuoi bambini
Don't run, don't trip when I walk in the spot, like (don't run, don't trip)
Non correre, non inciampare quando cammino nella zona, tipo (non correre, non inciampare)
Got the drop, you get smacked with the pole for thinkin' that he hot, like (pussy)
Ho il lancio, vieni sculacciata con il palo per pensare che lui sia bollente, tipo (figa)
I'm with Setty (like), ayo Fivi' (Fivi'), where the wettys? (Where the wettys?)
Sono con Setty (tipo), ayo Fivi' (Fivi'), dove sono i sieri del latte? (Dove sono i sieri del latte?)
He tried to run in the store (like), I ain't showin' remorse (grrah)
Lui ha cercato di correre nel negozio (tipo), non sto mostrando rimorso (grrah)
He get shot in the deli (grrah)
Lui viene sparato nella sezione salumi (grrah)
Face shot, no belly
Colpo in faccia, nessuna pancia
Layup, no jelly
Colpo basso, nessuna gelatina
I know they that mad they freed me
So che loro sono così arrabbiati quando loro mi hanno liberato
I ran up a milli', know they should've kept me (grrah, grrah-grrah)
Sono arrivato ad un milione, so che mi avrebbero dovuto tenere (grrah, grrah-grrah)
Really not in the mood right now (nah)
Non sono proprio nell'umore giusto adesso (nah)
Hennessy got me boozed right now (grrt, baow)
Hennessy mi ha fatto ubriacare adesso (grrt, baoh)
Mama told me to stack my chips (baow)
Mamma mi ha detto di impilare i miei fisher (baoh)
Feelin' like I can't lose right now (grrt)
Sentendomi come se non potessi perdere adesso (grrt)
I see niggas keep playin' these games (baow)
Vedo niggas giocando questi giochi (baoh)
They must got it confused right now (uh)
Loro devono essersi confusi adesso (uh)
Straight to the top, this ain't never gon' stop (grrah, grrah, grrah)
Dritto in cima, questo non si fermerà mai (grrah, grrah, grrah)
I got somethin' to prove right now (grrt, baow)
Ho qualcosa da dimostrare adesso (grrt, baoh)
Hahaha
Hahaha
Ayy, y'all fuckin' with them niggas?
Ayy, voi fottete con i niggas?
Grrt, baow
Grrt, baoh
Hahaha
Hahaha
Uh, yeah
Uh, yeah
Baow
Baow
Really not in the mood right now
今は本当に気分が悪いんだ
Hennessy got me boozed right now
Hennessyは今俺を活気づけた
Mama told me to stack my chips
ママはチップスを積み上げるように言った
Feelin' like I can't lose right now (uh)
今は負けられない気がするんだ (uh)
I see niggas keep playin' these games
奴らがこのゲームをし続けるのを見てるんだ
They must got it confused right now
奴らは困惑してるに違いない
Straight to the top, this ain't never gon' stop (uh, huh)
トップへと直行、これは絶対に止まらないんだ (uh, huh)
I got somethin' to prove right now (yeah)
今の俺には証明できるものがある (yeah)
Yeah, look, this .40'll do it (baow)
そうさ、ほら、この40口径の銃がやるのさ (baow)
It don't even matter who shootin', huh (nah)
誰が打ってるかなんて関係ないんだ huh (ない)
They gettin' mad at the movement (uh)
奴らはその動きに腹をたてる (uh)
You got a problem what we doin'? (Uh)
俺たちのしてることに問題でもある? (Uh)
I saw niggas love (I saw niggas love)
奴らの愛を見た (奴らの愛を見た)
And I saw niggas hate, huh (and I saw niggas hate)
そして奴らの憎しみも見た huh (そして奴らの憎しみも見た)
I thought niggas real (I thought niggas real)
奴らは本物だと思ってた (奴らは本物だと思ってた)
But I know niggas fake (grrt, baow)
でも奴らは偽りだって知ってるのさ (grrt, baow)
Look, .45, that's on the waist (huh)
見ろよ、45口径の銃さ、腰につけてるんだ (huh)
If they come, I do the chase (skrrt)
もし奴らが来たら、俺は追いかけるのさ (キキー)
I couldn't breathe, runnin' from the jakes (nah)
息ができなった、警察から逃げていたんだ (いや)
I almost gave up every other day, huh, yeah (ayy, ayy)
ほぼ一日おきに諦めそうになっていた huh, yeah (ayy, ayy)
We made a way, huh (we made a way)
俺たちは道を作ったんだ huh (俺たちは道を作ったんだ)
We not the same, we never relate (nah)
俺たちは同じじゃないし、決して繋がらないんだ (ない)
This is a big food for the plate
その皿にはデカすぎる食べ物なのさ
They tell me go drill, I never debate (grrt, baow)
奴らは俺にドリルしに行けと言う、俺は絶対に議論なんかしないのさ (grrt, baow)
I keep a knocker, I ain't come to play
ノッカーは取っておくよ、俺は遊びで来たりしない
Niggas be suckin' on me like they gay
まるでゲイの様に奴らは俺に媚びを売る
But let someone run up on me, I'ma spray
でも誰かが俺に駆け寄ってきたら、スプレーするぜ
I got a green dot on my pole
俺の銃には緑色の点がある
Still finna hit him if he run away
もし奴が逃げたらまだ撃つのさ
I heard a couple hunnid on my soul
俺の魂には二百あると聞いた
But they see me and look the other way
でも奴らは俺を違う見方をするんだ
I don't promote but heavy on the gang shit
宣伝はしないけど、ギャングの事になると重いんだ
If you think I'm lackin', then you brainless
もしお前が俺に何か足りないと思うなら、お前は脳がないんだな
Hunnid K up on my neck
十万ドルのネックレスをしてるんだ
A nigga try to front and I'ma make 'em famous
もし俺を黙ろうとするやつがいるならそいつらを有名にしてやるぜ
Otherwise, I ain't finna entertain it
そうじゃなければ、楽しませられないだろう
You should get the picture I done painted
俺が描いた絵をもらえよ
I don't go nowhere without my stainless
銃なしではどこにも行かないぜ
They know my body, I be movin' dangerous
奴らは俺の仲間を知ってる、俺は危険に動くのさ
Really not in the mood right now
今は本当に気分が悪いんだ
Hennessy got me boozed right now
Hennessyは今俺を活気づけた
Mama told me to stack my chips
ママはチップスを積み上げるように言った
Feelin' like I can't lose right now
今は負けられない気がするんだ
I see niggas keep playin' these games
奴らがこのゲームをし続けるのを見てるんだ
They must got it confused right now
奴らは困惑してるに違いない
Straight to the top, this ain't never gon' stop
トップへと直行、これは絶対に止まらないんだ
I got somethin' prove right now
今の俺には証明できるものがある
Grrt, baow
Grrt, baow
DOA, we got the city on lock (city on lock)
DOA, 街が閉ざされた (街が閉ざされた)
Backdoor season, better have your knocks (grrah, baow)
バックドアシーズン、ノックした方がいいぜ (grrah, baow)
In my whip
車の中で
Still get shot with your bitch if you like it or not (if you like it or not)
お前が良いか悪いかは別として、またお前の女と写真に撮られる (お前が良いか悪いかは別として)
Like, lace your kicks
まるで、靴紐を締めるように
Don't run, don't trip when I walk in the spot, like (don't run, don't trip)
俺がそこを歩くときに走ったり、つまづいたりしないでくれよ、まるで (走ったり、つまづいたりしないでくれよ)
Got the drop, you get smacked with the pole for thinkin' that he hot, like (pussy)
銃口を向ける、お前は奴をイケてると考えてるせいで銃で叩かれるさ、まるで (女のアソコ)
I'm with Setty (like), ayo Fivi' (Fivi'), where the wettys? (Where the wettys?)
俺はSettyと居るぜ (まるで) ayo Fivi'ってな (Fivi'), イケてる女達はどこだ? ( イケてる女達はどこだ?)
He tried to run in the store (like), I ain't showin' remorse (grrah)
奴は店に走りこもうとした (まるで) 哀れみは見せない (grrah)
He get shot in the deli (grrah)
奴はデリで撃たれた (grrah)
Face shot, no belly
顔に打った、腹じゃなくてな
Layup, no jelly
シュートをキめる、ゼリーなし
I know they that mad they freed me
奴らは俺を自由にしたことを怒ってるのさ
I ran up a milli', know they should've kept me (grrah, grrah-grrah)
100万ドルを稼いだ、奴らは俺を引き留めておくべきだったのさ (grrah, grrah-grrah)
Really not in the mood right now (nah)
今は本当に気分が悪いんだ (悪い)
Hennessy got me boozed right now (grrt, baow)
Hennessyは今俺を活気づけた (grrt, baow)
Mama told me to stack my chips (baow)
ママはチップスを積み上げるように言った (baow)
Feelin' like I can't lose right now (grrt)
今は負けられない気がするんだ (grrt)
I see niggas keep playin' these games (baow)
今は負けられない気がするんだ (baow)
They must got it confused right now (uh)
奴らがこのゲームをし続けるのを見てるんだ (uh)
Straight to the top, this ain't never gon' stop (grrah, grrah, grrah)
トップへと直行、これは絶対に止まらないんだ (grrah, grrah, grrah)
I got somethin' to prove right now (grrt, baow)
今の俺には証明できるものがある (grrt, baow)
Hahaha
ハハハ
Ayy, y'all fuckin' with them niggas?
Ayy, お前ら全員あいつらとやり合ってるのか?
Grrt, baow
Grrt, baow
Hahaha
ハハハ