Jesus is Love
Lionel Richie
Father
Help your children
And don't let them fall
By the side
Of the road
Hmm, and teach them
To love one another
That Heaven might find
A place in their hearts
'Cause Jesus is love
He won't let you down
And I know He's mine
Forever
Oh, in my heart
We've got to walk on
Walk on through temptation
'Cause His love
And His wisdom
Will be our helpin' hand
And I know the Truth
And His words will be our salvation
Lift up our hearts
To be thankful and glad
That Jesus is love
He won't let you down
And I know He's mine
Deep down in my soul
Jesus is love
Oh, yes, He is
He won't let you down
And I know He's mine
He's mine, He's mine, He's mine, all mine
Forever, oh, in my heart
Help me, heart, heart
(He's in my heart)
I know, I know, I know, I know
Ah, 'cause His love's the power (power)
His love's the glory (glory)
Forever (ever and ever)
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, yeah, yeah (yeah, yeah)
I want to follow your star
Wherever it leads me
And I don't mind, Lord
I hope you don't mind
I want to walk with you
And talk with you
And do all the things you want me to do
'Cause I know that Jesus
(Jesus is Love, I know)
I know, Lord
(And if you ask, I'll show) I'll show
(Love is the word) forever
And ever and ever
Who can bring you love? (Jesus)
Who can bring you joy? (Jesus)
Who can turn your life around? (Jesus) oh
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Hey
Who will pick you up (Jesus)
Oh, when you fall? (Jesus)
Who'll stand beside you? (Jesus)
Who will love us all?
Hey, hey, Jesus (yeah, yeah)
Jesus (yeah, yeah)
Oh, yeah (yeah, yeah)
One more thing I want to say
Who can heal your body? (Jesus)
Who can make you strong? (Jesus)
Who can help you to hold out (Jesus)
A little while longer?
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Yeah (yeah, yeah)
Jesus loves you (yeah, yeah)
Jesus wants you
If you call Him, He will answer
(Jesus) call him in the mornin'
(Jesus) call him in the evenin'
(Jesus) call him in the midnight hour
Hey, hey (yeah, yeah)
Yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, y'all say it
(Jesus is love)
Father
Pai
Help your children
Ajude seus filhos
And don't let them fall
E não os deixe cair
By the side
À beira
Of the road
Da estrada
Hmm, and teach them
Hmm, e ensine-os
To love one another
A amar uns aos outros
That Heaven might find
Para que o Céu possa encontrar
A place in their hearts
Um lugar em seus corações
'Cause Jesus is love
Porque Jesus é amor
He won't let you down
Ele não vai te decepcionar
And I know He's mine
E eu sei que Ele é meu
Forever
Para sempre
Oh, in my heart
Oh, no meu coração
We've got to walk on
Temos que seguir em frente
Walk on through temptation
Caminhar através da tentação
'Cause His love
Porque Seu amor
And His wisdom
E Sua sabedoria
Will be our helpin' hand
Serão nossa mão amiga
And I know the Truth
E eu conheço a Verdade
And His words will be our salvation
E Suas palavras serão nossa salvação
Lift up our hearts
Elevem nossos corações
To be thankful and glad
Para sermos gratos e felizes
That Jesus is love
Porque Jesus é amor
He won't let you down
Ele não vai te decepcionar
And I know He's mine
E eu sei que Ele é meu
Deep down in my soul
Bem no fundo da minha alma
Jesus is love
Jesus é amor
Oh, yes, He is
Oh, sim, Ele é
He won't let you down
Ele não vai te decepcionar
And I know He's mine
E eu sei que Ele é meu
He's mine, He's mine, He's mine, all mine
Ele é meu, Ele é meu, Ele é meu, todo meu
Forever, oh, in my heart
Para sempre, oh, no meu coração
Help me, heart, heart
Ajude-me, coração, coração
(He's in my heart)
(Ele está no meu coração)
I know, I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Ah, 'cause His love's the power (power)
Ah, porque Seu amor é o poder (poder)
His love's the glory (glory)
Seu amor é a glória (glória)
Forever (ever and ever)
Para sempre (para sempre e sempre)
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, sim (sim, sim)
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, sim (sim, sim)
Ooh, yeah, yeah (yeah, yeah)
Ooh, sim, sim (sim, sim)
I want to follow your star
Eu quero seguir sua estrela
Wherever it leads me
Onde quer que ela me leve
And I don't mind, Lord
E eu não me importo, Senhor
I hope you don't mind
Espero que você não se importe
I want to walk with you
Eu quero caminhar com você
And talk with you
E conversar com você
And do all the things you want me to do
E fazer todas as coisas que você quer que eu faça
'Cause I know that Jesus
Porque eu sei que Jesus
(Jesus is Love, I know)
(Jesus é amor, eu sei)
I know, Lord
Eu sei, Senhor
(And if you ask, I'll show) I'll show
(E se você perguntar, eu mostrarei) Eu mostrarei
(Love is the word) forever
(O amor é a palavra) para sempre
And ever and ever
E sempre e sempre
Who can bring you love? (Jesus)
Quem pode trazer-lhe amor? (Jesus)
Who can bring you joy? (Jesus)
Quem pode trazer-lhe alegria? (Jesus)
Who can turn your life around? (Jesus) oh
Quem pode mudar sua vida? (Jesus) oh
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, sim (sim, sim)
Yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sim (sim, sim, sim, sim)
Hey
Ei
Who will pick you up (Jesus)
Quem vai te levantar (Jesus)
Oh, when you fall? (Jesus)
Oh, quando você cair? (Jesus)
Who'll stand beside you? (Jesus)
Quem vai ficar ao seu lado? (Jesus)
Who will love us all?
Quem vai nos amar a todos?
Hey, hey, Jesus (yeah, yeah)
Ei, ei, Jesus (sim, sim)
Jesus (yeah, yeah)
Jesus (sim, sim)
Oh, yeah (yeah, yeah)
Oh, sim (sim, sim)
One more thing I want to say
Mais uma coisa que eu quero dizer
Who can heal your body? (Jesus)
Quem pode curar seu corpo? (Jesus)
Who can make you strong? (Jesus)
Quem pode te fortalecer? (Jesus)
Who can help you to hold out (Jesus)
Quem pode te ajudar a resistir (Jesus)
A little while longer?
Um pouco mais de tempo?
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, sim (sim, sim)
Yeah (yeah, yeah)
Sim (sim, sim)
Jesus loves you (yeah, yeah)
Jesus te ama (sim, sim)
Jesus wants you
Jesus te quer
If you call Him, He will answer
Se você chamá-lo, Ele responderá
(Jesus) call him in the mornin'
(Jesus) chame-o de manhã
(Jesus) call him in the evenin'
(Jesus) chame-o à noite
(Jesus) call him in the midnight hour
(Jesus) chame-o à meia-noite
Hey, hey (yeah, yeah)
Ei, ei (sim, sim)
Yeah (yeah, yeah)
Sim (sim, sim)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Sim, sim (sim, sim)
Yeah, y'all say it
Sim, todos digam
(Jesus is love)
(Jesus é amor)
Father
Padre
Help your children
Ayuda a tus hijos
And don't let them fall
Y no los dejes caer
By the side
Al costado
Of the road
Del camino
Hmm, and teach them
Hmm, y enséñales
To love one another
A amarse unos a otros
That Heaven might find
Para que el Cielo pueda encontrar
A place in their hearts
Un lugar en sus corazones
'Cause Jesus is love
Porque Jesús es amor
He won't let you down
No te defraudará
And I know He's mine
Y sé que es mío
Forever
Para siempre
Oh, in my heart
Oh, en mi corazón
We've got to walk on
Tenemos que seguir adelante
Walk on through temptation
Caminar a través de la tentación
'Cause His love
Porque Su amor
And His wisdom
Y Su sabiduría
Will be our helpin' hand
Serán nuestra ayuda
And I know the Truth
Y conozco la Verdad
And His words will be our salvation
Y Sus palabras serán nuestra salvación
Lift up our hearts
Levantemos nuestros corazones
To be thankful and glad
Para estar agradecidos y contentos
That Jesus is love
Que Jesús es amor
He won't let you down
No te defraudará
And I know He's mine
Y sé que es mío
Deep down in my soul
En lo profundo de mi alma
Jesus is love
Jesús es amor
Oh, yes, He is
Oh, sí, lo es
He won't let you down
No te defraudará
And I know He's mine
Y sé que es mío
He's mine, He's mine, He's mine, all mine
Es mío, es mío, es mío, todo mío
Forever, oh, in my heart
Para siempre, oh, en mi corazón
Help me, heart, heart
Ayúdame, corazón, corazón
(He's in my heart)
(Él está en mi corazón)
I know, I know, I know, I know
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Ah, 'cause His love's the power (power)
Ah, porque Su amor es el poder (poder)
His love's the glory (glory)
Su amor es la gloria (gloria)
Forever (ever and ever)
Para siempre (por siempre y para siempre)
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, sí (sí, sí)
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, sí (sí, sí)
Ooh, yeah, yeah (yeah, yeah)
Ooh, sí, sí (sí, sí)
I want to follow your star
Quiero seguir tu estrella
Wherever it leads me
Dondequiera que me lleve
And I don't mind, Lord
Y no me importa, Señor
I hope you don't mind
Espero que no te importe
I want to walk with you
Quiero caminar contigo
And talk with you
Y hablar contigo
And do all the things you want me to do
Y hacer todas las cosas que quieres que haga
'Cause I know that Jesus
Porque sé que Jesús
(Jesus is Love, I know)
(Jesús es Amor, lo sé)
I know, Lord
Lo sé, Señor
(And if you ask, I'll show) I'll show
(Y si preguntas, lo mostraré) lo mostraré
(Love is the word) forever
(El amor es la palabra) para siempre
And ever and ever
Y por siempre y para siempre
Who can bring you love? (Jesus)
¿Quién puede traerte amor? (Jesús)
Who can bring you joy? (Jesus)
¿Quién puede traerte alegría? (Jesús)
Who can turn your life around? (Jesus) oh
¿Quién puede cambiar tu vida? (Jesús) oh
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, sí (sí, sí)
Yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sí (sí, sí, sí, sí)
Hey
Hey
Who will pick you up (Jesus)
¿Quién te levantará (Jesús)
Oh, when you fall? (Jesus)
Oh, cuando caigas? (Jesús)
Who'll stand beside you? (Jesus)
¿Quién estará a tu lado? (Jesús)
Who will love us all?
¿Quién nos amará a todos?
Hey, hey, Jesus (yeah, yeah)
Hey, hey, Jesús (sí, sí)
Jesus (yeah, yeah)
Jesús (sí, sí)
Oh, yeah (yeah, yeah)
Oh, sí (sí, sí)
One more thing I want to say
Una cosa más que quiero decir
Who can heal your body? (Jesus)
¿Quién puede sanar tu cuerpo? (Jesús)
Who can make you strong? (Jesus)
¿Quién puede hacerte fuerte? (Jesús)
Who can help you to hold out (Jesus)
¿Quién puede ayudarte a resistir (Jesús)
A little while longer?
Un poco más de tiempo?
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, sí (sí, sí)
Yeah (yeah, yeah)
Sí (sí, sí)
Jesus loves you (yeah, yeah)
Jesús te ama (sí, sí)
Jesus wants you
Jesús te quiere
If you call Him, He will answer
Si lo llamas, Él responderá
(Jesus) call him in the mornin'
(Jesús) llámalo por la mañana
(Jesus) call him in the evenin'
(Jesús) llámalo por la tarde
(Jesus) call him in the midnight hour
(Jesús) llámalo a la medianoche
Hey, hey (yeah, yeah)
Hey, hey (sí, sí)
Yeah (yeah, yeah)
Sí (sí, sí)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Sí, sí (sí, sí)
Yeah, y'all say it
Sí, todos lo dicen
(Jesus is love)
(Jesús es amor)
Father
Père
Help your children
Aide tes enfants
And don't let them fall
Et ne les laisse pas tomber
By the side
Sur le côté
Of the road
De la route
Hmm, and teach them
Hmm, et enseigne-leur
To love one another
À s'aimer les uns les autres
That Heaven might find
Que le ciel puisse trouver
A place in their hearts
Une place dans leurs cœurs
'Cause Jesus is love
Parce que Jésus est amour
He won't let you down
Il ne te laissera pas tomber
And I know He's mine
Et je sais qu'il est à moi
Forever
Pour toujours
Oh, in my heart
Oh, dans mon cœur
We've got to walk on
Nous devons continuer à marcher
Walk on through temptation
Marcher à travers la tentation
'Cause His love
Parce que son amour
And His wisdom
Et sa sagesse
Will be our helpin' hand
Seront notre aide
And I know the Truth
Et je connais la vérité
And His words will be our salvation
Et ses paroles seront notre salut
Lift up our hearts
Élevons nos cœurs
To be thankful and glad
Pour être reconnaissants et heureux
That Jesus is love
Que Jésus est amour
He won't let you down
Il ne te laissera pas tomber
And I know He's mine
Et je sais qu'il est à moi
Deep down in my soul
Au plus profond de mon âme
Jesus is love
Jésus est amour
Oh, yes, He is
Oh, oui, il l'est
He won't let you down
Il ne te laissera pas tomber
And I know He's mine
Et je sais qu'il est à moi
He's mine, He's mine, He's mine, all mine
Il est à moi, il est à moi, il est à moi, tout à moi
Forever, oh, in my heart
Pour toujours, oh, dans mon cœur
Help me, heart, heart
Aide-moi, cœur, cœur
(He's in my heart)
(Il est dans mon cœur)
I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais
Ah, 'cause His love's the power (power)
Ah, parce que son amour est le pouvoir (pouvoir)
His love's the glory (glory)
Son amour est la gloire (gloire)
Forever (ever and ever)
Pour toujours (pour toujours et à jamais)
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, oui (oui, oui)
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, oui (oui, oui)
Ooh, yeah, yeah (yeah, yeah)
Ooh, oui, oui (oui, oui)
I want to follow your star
Je veux suivre ton étoile
Wherever it leads me
Où qu'elle me mène
And I don't mind, Lord
Et ça ne me dérange pas, Seigneur
I hope you don't mind
J'espère que ça ne te dérange pas
I want to walk with you
Je veux marcher avec toi
And talk with you
Et parler avec toi
And do all the things you want me to do
Et faire toutes les choses que tu veux que je fasse
'Cause I know that Jesus
Parce que je sais que Jésus
(Jesus is Love, I know)
(Jésus est amour, je sais)
I know, Lord
Je sais, Seigneur
(And if you ask, I'll show) I'll show
(Et si tu demandes, je montrerai) je montrerai
(Love is the word) forever
(L'amour est le mot) pour toujours
And ever and ever
Et toujours et toujours
Who can bring you love? (Jesus)
Qui peut t'apporter de l'amour ? (Jésus)
Who can bring you joy? (Jesus)
Qui peut t'apporter de la joie ? (Jésus)
Who can turn your life around? (Jesus) oh
Qui peut changer ta vie ? (Jésus) oh
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, oui (oui, oui)
Yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oui (oui, oui, oui, oui)
Hey
Hey
Who will pick you up (Jesus)
Qui te relèvera (Jésus)
Oh, when you fall? (Jesus)
Oh, quand tu tombes ? (Jésus)
Who'll stand beside you? (Jesus)
Qui restera à tes côtés ? (Jésus)
Who will love us all?
Qui nous aimera tous ?
Hey, hey, Jesus (yeah, yeah)
Hey, hey, Jésus (oui, oui)
Jesus (yeah, yeah)
Jésus (oui, oui)
Oh, yeah (yeah, yeah)
Oh, oui (oui, oui)
One more thing I want to say
Une autre chose que je veux dire
Who can heal your body? (Jesus)
Qui peut guérir ton corps ? (Jésus)
Who can make you strong? (Jesus)
Qui peut te rendre fort ? (Jésus)
Who can help you to hold out (Jesus)
Qui peut t'aider à tenir (Jésus)
A little while longer?
Un peu plus longtemps ?
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, oui (oui, oui)
Yeah (yeah, yeah)
Oui (oui, oui)
Jesus loves you (yeah, yeah)
Jésus t'aime (oui, oui)
Jesus wants you
Jésus te veut
If you call Him, He will answer
Si tu l'appelles, il répondra
(Jesus) call him in the mornin'
(Jésus) appelle-le le matin
(Jesus) call him in the evenin'
(Jésus) appelle-le le soir
(Jesus) call him in the midnight hour
(Jésus) appelle-le à minuit
Hey, hey (yeah, yeah)
Hey, hey (oui, oui)
Yeah (yeah, yeah)
Oui (oui, oui)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Oui, oui (oui, oui)
Yeah, y'all say it
Oui, vous tous dites-le
(Jesus is love)
(Jésus est amour)
Father
Padre
Help your children
Aiuta i tuoi figli
And don't let them fall
E non lasciarli cadere
By the side
Al lato
Of the road
Della strada
Hmm, and teach them
Hmm, e insegnagli
To love one another
Ad amarsi l'un l'altro
That Heaven might find
Che il Cielo possa trovare
A place in their hearts
Un posto nei loro cuori
'Cause Jesus is love
Perché Gesù è amore
He won't let you down
Non ti deluderà
And I know He's mine
E so che è mio
Forever
Per sempre
Oh, in my heart
Oh, nel mio cuore
We've got to walk on
Dobbiamo andare avanti
Walk on through temptation
Andare avanti attraverso la tentazione
'Cause His love
Perché il Suo amore
And His wisdom
E la Sua saggezza
Will be our helpin' hand
Saranno la nostra mano d'aiuto
And I know the Truth
E conosco la Verità
And His words will be our salvation
E le Sue parole saranno la nostra salvezza
Lift up our hearts
Solleviamo i nostri cuori
To be thankful and glad
Per essere grati e felici
That Jesus is love
Che Gesù è amore
He won't let you down
Non ti deluderà
And I know He's mine
E so che è mio
Deep down in my soul
Profondamente nella mia anima
Jesus is love
Gesù è amore
Oh, yes, He is
Oh, sì, lo è
He won't let you down
Non ti deluderà
And I know He's mine
E so che è mio
He's mine, He's mine, He's mine, all mine
È mio, è mio, è mio, tutto mio
Forever, oh, in my heart
Per sempre, oh, nel mio cuore
Help me, heart, heart
Aiutami, cuore, cuore
(He's in my heart)
(È nel mio cuore)
I know, I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so, lo so
Ah, 'cause His love's the power (power)
Ah, perché il Suo amore è il potere (potere)
His love's the glory (glory)
Il Suo amore è la gloria (gloria)
Forever (ever and ever)
Per sempre (per sempre e sempre)
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, sì (sì, sì)
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, sì (sì, sì)
Ooh, yeah, yeah (yeah, yeah)
Ooh, sì, sì (sì, sì)
I want to follow your star
Voglio seguire la tua stella
Wherever it leads me
Ovunque mi porti
And I don't mind, Lord
E non mi importa, Signore
I hope you don't mind
Spero che non ti dispiaccia
I want to walk with you
Voglio camminare con te
And talk with you
E parlare con te
And do all the things you want me to do
E fare tutte le cose che vuoi che io faccia
'Cause I know that Jesus
Perché so che Gesù
(Jesus is Love, I know)
(Gesù è amore, lo so)
I know, Lord
Lo so, Signore
(And if you ask, I'll show) I'll show
(E se chiedi, mostrerò) mostrerò
(Love is the word) forever
(L'amore è la parola) per sempre
And ever and ever
E sempre e sempre
Who can bring you love? (Jesus)
Chi può portarti amore? (Gesù)
Who can bring you joy? (Jesus)
Chi può portarti gioia? (Gesù)
Who can turn your life around? (Jesus) oh
Chi può cambiare la tua vita? (Gesù) oh
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, sì (sì, sì)
Yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sì (sì, sì, sì, sì)
Hey
Ehi
Who will pick you up (Jesus)
Chi ti raccoglierà (Gesù)
Oh, when you fall? (Jesus)
Oh, quando cadi? (Gesù)
Who'll stand beside you? (Jesus)
Chi starà al tuo fianco? (Gesù)
Who will love us all?
Chi ci amerà tutti?
Hey, hey, Jesus (yeah, yeah)
Ehi, ehi, Gesù (sì, sì)
Jesus (yeah, yeah)
Gesù (sì, sì)
Oh, yeah (yeah, yeah)
Oh, sì (sì, sì)
One more thing I want to say
Un'altra cosa che voglio dire
Who can heal your body? (Jesus)
Chi può guarire il tuo corpo? (Gesù)
Who can make you strong? (Jesus)
Chi può renderti forte? (Gesù)
Who can help you to hold out (Jesus)
Chi può aiutarti a resistere (Gesù)
A little while longer?
Un po' più a lungo?
Ooh, yeah (yeah, yeah)
Ooh, sì (sì, sì)
Yeah (yeah, yeah)
Sì (sì, sì)
Jesus loves you (yeah, yeah)
Gesù ti ama (sì, sì)
Jesus wants you
Gesù ti vuole
If you call Him, He will answer
Se lo chiami, risponderà
(Jesus) call him in the mornin'
(Gesù) chiamalo al mattino
(Jesus) call him in the evenin'
(Gesù) chiamalo alla sera
(Jesus) call him in the midnight hour
(Gesù) chiamalo a mezzanotte
Hey, hey (yeah, yeah)
Ehi, ehi (sì, sì)
Yeah (yeah, yeah)
Sì (sì, sì)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Sì, sì (sì, sì)
Yeah, y'all say it
Sì, voi tutti dite
(Jesus is love)
(Gesù è amore)