Espérame
Agustin Espina, Daniel Saa, Jose Torres, Juan Manuel Roura, Julio Briceno, Lourdes Sofia Romero
Espérame que vengo pronto
Espérame para estar solos
Que quiero sentir, para sumergir
Mi alma en tu cuerpo
Cuando te vi bailando en la pista
Me enamoré a primera vista
Despertaste en mi algo inexplicable
Giramos los dos y luego tocaste
Mi corazón, tu aliento en mi cara
Me hizo suspirar y luego cantarte así
Espérame que vengo pronto
Espérame para estar solos
Que quiero sentir, para sumergir
Mi alma en tu cuerpo
Espérame cuando despiste la luna
Espérame que no hay persona alguna
Que quiera yo más que tú estremecer
Si eras tú quien me imaginaba
Sirena del mar en olas calmadas
Naufragio sin fin para yo encontrarte
Y ahora eres tú el que me complace
Mató mi inquietud y espera a que pase
Apaga la luz, amor, aquí estaré
Espérame que vengo pronto
Espérame para estar solos
Que quiero sentir, para sumergir
Mi alma en tu cuerpo
Espérame cuando despiste la luna
Espérame que no hay persona alguna
Que quiera yo más que tú estremecer
Espérame, espérame
Vamos a hacer, vamos a hacer
Cosas que no, cosas que no
Vas a olvidar
Espérame, espérame
Vamos a hacer, vamos a hacer
Cosas que no, cosas que no
Vas a olvidar
Espérame, espérame
Vamos a hacer, vamos a hacer
Cosas que no, cosas que no
Vas a olvidar
Espérame, espérame
Vamos a hacer, vamos a hacer
Cosas que no, cosas que no
Vas a olvidar
Espérame que vengo pronto
Espérame para estar solos
Que quiero sentir, para sumergir
Mi alma en tu cuerpo
Espérame cuando despiste la luna
Espérame que no hay persona alguna
Que quiera yo más que tú, espérame
Espérame que vengo pronto
Warte auf mich, ich komme bald
Espérame para estar solos
Warte auf mich, um alleine zu sein
Que quiero sentir, para sumergir
Ich möchte fühlen, um einzutauchen
Mi alma en tu cuerpo
Meine Seele in deinem Körper
Cuando te vi bailando en la pista
Als ich dich auf der Tanzfläche sah
Me enamoré a primera vista
Ich verliebte mich auf den ersten Blick
Despertaste en mi algo inexplicable
Du hast in mir etwas Unbeschreibliches geweckt
Giramos los dos y luego tocaste
Wir beide drehten uns und dann hast du
Mi corazón, tu aliento en mi cara
Mein Herz berührt, dein Atem in meinem Gesicht
Me hizo suspirar y luego cantarte así
Es ließ mich seufzen und dann so für dich singen
Espérame que vengo pronto
Warte auf mich, ich komme bald
Espérame para estar solos
Warte auf mich, um alleine zu sein
Que quiero sentir, para sumergir
Ich möchte fühlen, um einzutauchen
Mi alma en tu cuerpo
Meine Seele in deinem Körper
Espérame cuando despiste la luna
Warte auf mich, wenn der Mond abgelenkt ist
Espérame que no hay persona alguna
Warte auf mich, es gibt niemanden
Que quiera yo más que tú estremecer
Den ich mehr erschüttern möchte als dich
Si eras tú quien me imaginaba
Wenn du es warst, den ich mir vorgestellt habe
Sirena del mar en olas calmadas
Meerjungfrau im Meer bei ruhigen Wellen
Naufragio sin fin para yo encontrarte
Endloses Schiffbruch, um dich zu finden
Y ahora eres tú el que me complace
Und jetzt bist du es, der mich zufriedenstellt
Mató mi inquietud y espera a que pase
Tötete meine Unruhe und wartet darauf, dass sie vergeht
Apaga la luz, amor, aquí estaré
Schalte das Licht aus, Liebe, ich werde hier sein
Espérame que vengo pronto
Warte auf mich, ich komme bald
Espérame para estar solos
Warte auf mich, um alleine zu sein
Que quiero sentir, para sumergir
Ich möchte fühlen, um einzutauchen
Mi alma en tu cuerpo
Meine Seele in deinem Körper
Espérame cuando despiste la luna
Warte auf mich, wenn der Mond abgelenkt ist
Espérame que no hay persona alguna
Warte auf mich, es gibt niemanden
Que quiera yo más que tú estremecer
Den ich mehr erschüttern möchte als dich
Espérame, espérame
Warte auf mich, warte auf mich
Vamos a hacer, vamos a hacer
Wir werden tun, wir werden tun
Cosas que no, cosas que no
Dinge, die du nicht, Dinge, die du nicht
Vas a olvidar
Vergessen wirst
Espérame, espérame
Warte auf mich, warte auf mich
Vamos a hacer, vamos a hacer
Wir werden tun, wir werden tun
Cosas que no, cosas que no
Dinge, die du nicht, Dinge, die du nicht
Vas a olvidar
Vergessen wirst
Espérame, espérame
Warte auf mich, warte auf mich
Vamos a hacer, vamos a hacer
Wir werden tun, wir werden tun
Cosas que no, cosas que no
Dinge, die du nicht, Dinge, die du nicht
Vas a olvidar
Vergessen wirst
Espérame, espérame
Warte auf mich, warte auf mich
Vamos a hacer, vamos a hacer
Wir werden tun, wir werden tun
Cosas que no, cosas que no
Dinge, die du nicht, Dinge, die du nicht
Vas a olvidar
Vergessen wirst
Espérame que vengo pronto
Warte auf mich, ich komme bald
Espérame para estar solos
Warte auf mich, um alleine zu sein
Que quiero sentir, para sumergir
Ich möchte fühlen, um einzutauchen
Mi alma en tu cuerpo
Meine Seele in deinem Körper
Espérame cuando despiste la luna
Warte auf mich, wenn der Mond abgelenkt ist
Espérame que no hay persona alguna
Warte auf mich, es gibt niemanden
Que quiera yo más que tú, espérame
Den ich mehr erschüttern möchte als dich, warte auf mich
Espérame que vengo pronto
Espera-me que venho logo
Espérame para estar solos
Espera-me para estarmos sozinhos
Que quiero sentir, para sumergir
Que quero sentir, para mergulhar
Mi alma en tu cuerpo
Minha alma no teu corpo
Cuando te vi bailando en la pista
Quando te vi dançando na pista
Me enamoré a primera vista
Apaixonei-me à primeira vista
Despertaste en mi algo inexplicable
Despertaste em mim algo inexplicável
Giramos los dos y luego tocaste
Giramos os dois e depois tocaste
Mi corazón, tu aliento en mi cara
Meu coração, teu hálito no meu rosto
Me hizo suspirar y luego cantarte así
Fez-me suspirar e depois cantar-te assim
Espérame que vengo pronto
Espera-me que venho logo
Espérame para estar solos
Espera-me para estarmos sozinhos
Que quiero sentir, para sumergir
Que quero sentir, para mergulhar
Mi alma en tu cuerpo
Minha alma no teu corpo
Espérame cuando despiste la luna
Espera-me quando a lua se distrair
Espérame que no hay persona alguna
Espera-me que não há pessoa alguma
Que quiera yo más que tú estremecer
Que eu queira mais do que te fazer estremecer
Si eras tú quien me imaginaba
Se eras tu quem eu imaginava
Sirena del mar en olas calmadas
Sereia do mar em ondas calmas
Naufragio sin fin para yo encontrarte
Naufrágio sem fim para eu te encontrar
Y ahora eres tú el que me complace
E agora és tu quem me satisfaz
Mató mi inquietud y espera a que pase
Matou minha inquietação e espera que passe
Apaga la luz, amor, aquí estaré
Apaga a luz, amor, aqui estarei
Espérame que vengo pronto
Espera-me que venho logo
Espérame para estar solos
Espera-me para estarmos sozinhos
Que quiero sentir, para sumergir
Que quero sentir, para mergulhar
Mi alma en tu cuerpo
Minha alma no teu corpo
Espérame cuando despiste la luna
Espera-me quando a lua se distrair
Espérame que no hay persona alguna
Espera-me que não há pessoa alguma
Que quiera yo más que tú estremecer
Que eu queira mais do que te fazer estremecer
Espérame, espérame
Espera-me, espera-me
Vamos a hacer, vamos a hacer
Vamos fazer, vamos fazer
Cosas que no, cosas que no
Coisas que não, coisas que não
Vas a olvidar
Vais esquecer
Espérame, espérame
Espera-me, espera-me
Vamos a hacer, vamos a hacer
Vamos fazer, vamos fazer
Cosas que no, cosas que no
Coisas que não, coisas que não
Vas a olvidar
Vais esquecer
Espérame, espérame
Espera-me, espera-me
Vamos a hacer, vamos a hacer
Vamos fazer, vamos fazer
Cosas que no, cosas que no
Coisas que não, coisas que não
Vas a olvidar
Vais esquecer
Espérame, espérame
Espera-me, espera-me
Vamos a hacer, vamos a hacer
Vamos fazer, vamos fazer
Cosas que no, cosas que no
Coisas que não, coisas que não
Vas a olvidar
Vais esquecer
Espérame que vengo pronto
Espera-me que venho logo
Espérame para estar solos
Espera-me para estarmos sozinhos
Que quiero sentir, para sumergir
Que quero sentir, para mergulhar
Mi alma en tu cuerpo
Minha alma no teu corpo
Espérame cuando despiste la luna
Espera-me quando a lua se distrair
Espérame que no hay persona alguna
Espera-me que não há pessoa alguma
Que quiera yo más que tú, espérame
Que eu queira mais do que tu, espera-me
Espérame que vengo pronto
Wait for me, I'm coming soon
Espérame para estar solos
Wait for us to be alone
Que quiero sentir, para sumergir
I want to feel, to immerse
Mi alma en tu cuerpo
My soul in your body
Cuando te vi bailando en la pista
When I saw you dancing on the floor
Me enamoré a primera vista
I fell in love at first sight
Despertaste en mi algo inexplicable
You awakened something inexplicable in me
Giramos los dos y luego tocaste
We both spun and then you touched
Mi corazón, tu aliento en mi cara
My heart, your breath on my face
Me hizo suspirar y luego cantarte así
Made me sigh and then sing to you like this
Espérame que vengo pronto
Wait for me, I'm coming soon
Espérame para estar solos
Wait for us to be alone
Que quiero sentir, para sumergir
I want to feel, to immerse
Mi alma en tu cuerpo
My soul in your body
Espérame cuando despiste la luna
Wait for me when the moon is distracted
Espérame que no hay persona alguna
Wait for me, there's no one else
Que quiera yo más que tú estremecer
That I want more than to make you shiver
Si eras tú quien me imaginaba
If it was you who I imagined
Sirena del mar en olas calmadas
Mermaid of the sea in calm waves
Naufragio sin fin para yo encontrarte
Endless shipwreck for me to find you
Y ahora eres tú el que me complace
And now it's you who pleases me
Mató mi inquietud y espera a que pase
Killed my restlessness and waits for it to pass
Apaga la luz, amor, aquí estaré
Turn off the light, love, I'll be here
Espérame que vengo pronto
Wait for me, I'm coming soon
Espérame para estar solos
Wait for us to be alone
Que quiero sentir, para sumergir
I want to feel, to immerse
Mi alma en tu cuerpo
My soul in your body
Espérame cuando despiste la luna
Wait for me when the moon is distracted
Espérame que no hay persona alguna
Wait for me, there's no one else
Que quiera yo más que tú estremecer
That I want more than to make you shiver
Espérame, espérame
Wait for me, wait for me
Vamos a hacer, vamos a hacer
We're going to do, we're going to do
Cosas que no, cosas que no
Things that you, things that you
Vas a olvidar
Won't forget
Espérame, espérame
Wait for me, wait for me
Vamos a hacer, vamos a hacer
We're going to do, we're going to do
Cosas que no, cosas que no
Things that you, things that you
Vas a olvidar
Won't forget
Espérame, espérame
Wait for me, wait for me
Vamos a hacer, vamos a hacer
We're going to do, we're going to do
Cosas que no, cosas que no
Things that you, things that you
Vas a olvidar
Won't forget
Espérame, espérame
Wait for me, wait for me
Vamos a hacer, vamos a hacer
We're going to do, we're going to do
Cosas que no, cosas que no
Things that you, things that you
Vas a olvidar
Won't forget
Espérame que vengo pronto
Wait for me, I'm coming soon
Espérame para estar solos
Wait for us to be alone
Que quiero sentir, para sumergir
I want to feel, to immerse
Mi alma en tu cuerpo
My soul in your body
Espérame cuando despiste la luna
Wait for me when the moon is distracted
Espérame que no hay persona alguna
Wait for me, there's no one else
Que quiera yo más que tú, espérame
That I want more than you, wait for me
Espérame que vengo pronto
Aspettami, arrivo presto
Espérame para estar solos
Aspettami per stare soli
Que quiero sentir, para sumergir
Voglio sentire, per immergere
Mi alma en tu cuerpo
La mia anima nel tuo corpo
Cuando te vi bailando en la pista
Quando ti ho visto ballare sulla pista
Me enamoré a primera vista
Mi sono innamorato a prima vista
Despertaste en mi algo inexplicable
Hai risvegliato in me qualcosa di inesplicabile
Giramos los dos y luego tocaste
Abbiamo girato insieme e poi hai toccato
Mi corazón, tu aliento en mi cara
Il mio cuore, il tuo respiro sul mio viso
Me hizo suspirar y luego cantarte así
Mi ha fatto sospirare e poi cantarti così
Espérame que vengo pronto
Aspettami, arrivo presto
Espérame para estar solos
Aspettami per stare soli
Que quiero sentir, para sumergir
Voglio sentire, per immergere
Mi alma en tu cuerpo
La mia anima nel tuo corpo
Espérame cuando despiste la luna
Aspettami quando la luna si distrae
Espérame que no hay persona alguna
Aspettami, non c'è nessuno
Que quiera yo más que tú estremecer
Che voglio far tremare più di te
Si eras tú quien me imaginaba
Se eri tu chi immaginavo
Sirena del mar en olas calmadas
Sirena del mare in onde calme
Naufragio sin fin para yo encontrarte
Naufragio senza fine per trovarti
Y ahora eres tú el que me complace
E ora sei tu che mi soddisfi
Mató mi inquietud y espera a que pase
Hai ucciso la mia inquietudine e aspetta che passi
Apaga la luz, amor, aquí estaré
Spegni la luce, amore, sarò qui
Espérame que vengo pronto
Aspettami, arrivo presto
Espérame para estar solos
Aspettami per stare soli
Que quiero sentir, para sumergir
Voglio sentire, per immergere
Mi alma en tu cuerpo
La mia anima nel tuo corpo
Espérame cuando despiste la luna
Aspettami quando la luna si distrae
Espérame que no hay persona alguna
Aspettami, non c'è nessuno
Que quiera yo más que tú estremecer
Che voglio far tremare più di te
Espérame, espérame
Aspettami, aspettami
Vamos a hacer, vamos a hacer
Stiamo per fare, stiamo per fare
Cosas que no, cosas que no
Cose che non, cose che non
Vas a olvidar
Dimenticherai
Espérame, espérame
Aspettami, aspettami
Vamos a hacer, vamos a hacer
Stiamo per fare, stiamo per fare
Cosas que no, cosas que no
Cose che non, cose che non
Vas a olvidar
Dimenticherai
Espérame, espérame
Aspettami, aspettami
Vamos a hacer, vamos a hacer
Stiamo per fare, stiamo per fare
Cosas que no, cosas que no
Cose che non, cose che non
Vas a olvidar
Dimenticherai
Espérame, espérame
Aspettami, aspettami
Vamos a hacer, vamos a hacer
Stiamo per fare, stiamo per fare
Cosas que no, cosas que no
Cose che non, cose che non
Vas a olvidar
Dimenticherai
Espérame que vengo pronto
Aspettami, arrivo presto
Espérame para estar solos
Aspettami per stare soli
Que quiero sentir, para sumergir
Voglio sentire, per immergere
Mi alma en tu cuerpo
La mia anima nel tuo corpo
Espérame cuando despiste la luna
Aspettami quando la luna si distrae
Espérame que no hay persona alguna
Aspettami, non c'è nessuno
Que quiera yo más que tú, espérame
Che voglio far tremare più di te, aspettami