Black is Black
Anthony Hayes, Michelle Grainger, Steve Wadey
Black is black
I want my baby back
It's grey, it's grey
Since she went away, oh oh
What can I do
'Cause I-I-I-I-I
I'm feelin' blue
If I had my way, she'd be back today
But she don't need in time
To see me again, oh, oh
What can I do
'Cause I-I-I-I-I
I'm feelin' blue
I can't choose, it's too much to lose
My love's still strong
Oh, maybe if she
Would come back to me
Well, it can't go wrong
Bad is bad
I bet I feel so sad
It's time, it's time
I bet I found peace of mind, oh oh
What can I do
'Cause I-I-I-I-I
I'm feelin' blue
I can't choose, it's too much to lose
My love's still strong
Oh, maybe if she
Would come back to me
Well, it can't go wrong
Black is black
I want my baby back
It's grey, it's grey
Since she went away, oh oh
What can I do
'Cause I-I-I-I-I
I'm feelin' blue
'Cause I-I-I-I-I
I'm feelin' blue
Black is black
Schwarz ist schwarz
I want my baby back
Ich will mein Baby zurück
It's grey, it's grey
Es ist grau, es ist grau
Since she went away, oh oh
Seit sie weg ist, oh oh
What can I do
Was kann ich tun
'Cause I-I-I-I-I
Denn ich-ich-ich-ich-ich
I'm feelin' blue
Ich fühle mich blau
If I had my way, she'd be back today
Hätte ich meinen Willen, wäre sie heute zurück
But she don't need in time
Aber sie braucht Zeit
To see me again, oh, oh
Um mich wieder zu sehen, oh, oh
What can I do
Was kann ich tun
'Cause I-I-I-I-I
Denn ich-ich-ich-ich-ich
I'm feelin' blue
Ich fühle mich blau
I can't choose, it's too much to lose
Ich kann nicht wählen, es ist zu viel zu verlieren
My love's still strong
Meine Liebe ist immer noch stark
Oh, maybe if she
Oh, vielleicht wenn sie
Would come back to me
Zu mir zurückkommen würde
Well, it can't go wrong
Nun, es kann nicht schief gehen
Bad is bad
Schlecht ist schlecht
I bet I feel so sad
Ich wette, ich fühle mich so traurig
It's time, it's time
Es ist Zeit, es ist Zeit
I bet I found peace of mind, oh oh
Ich wette, ich habe Seelenfrieden gefunden, oh oh
What can I do
Was kann ich tun
'Cause I-I-I-I-I
Denn ich-ich-ich-ich-ich
I'm feelin' blue
Ich fühle mich blau
I can't choose, it's too much to lose
Ich kann nicht wählen, es ist zu viel zu verlieren
My love's still strong
Meine Liebe ist immer noch stark
Oh, maybe if she
Oh, vielleicht wenn sie
Would come back to me
Zu mir zurückkommen würde
Well, it can't go wrong
Nun, es kann nicht schief gehen
Black is black
Schwarz ist schwarz
I want my baby back
Ich will mein Baby zurück
It's grey, it's grey
Es ist grau, es ist grau
Since she went away, oh oh
Seit sie weg ist, oh oh
What can I do
Was kann ich tun
'Cause I-I-I-I-I
Denn ich-ich-ich-ich-ich
I'm feelin' blue
Ich fühle mich blau
'Cause I-I-I-I-I
Denn ich-ich-ich-ich-ich
I'm feelin' blue
Ich fühle mich blau
Black is black
Preto é preto
I want my baby back
Eu quero minha amada de volta
It's grey, it's grey
Está cinza, está cinza
Since she went away, oh oh
Desde que ela se foi, oh oh
What can I do
O que eu posso fazer
'Cause I-I-I-I-I
Porque eu-eu-eu-eu-eu
I'm feelin' blue
Estou me sentindo triste
If I had my way, she'd be back today
Se eu pudesse, ela estaria de volta hoje
But she don't need in time
Mas ela não precisa de tempo
To see me again, oh, oh
Para me ver novamente, oh, oh
What can I do
O que eu posso fazer
'Cause I-I-I-I-I
Porque eu-eu-eu-eu-eu
I'm feelin' blue
Estou me sentindo triste
I can't choose, it's too much to lose
Eu não posso escolher, é muito a perder
My love's still strong
Meu amor ainda é forte
Oh, maybe if she
Oh, talvez se ela
Would come back to me
Voltasse para mim
Well, it can't go wrong
Bem, não poderia dar errado
Bad is bad
Ruim é ruim
I bet I feel so sad
Aposto que me sinto tão triste
It's time, it's time
É hora, é hora
I bet I found peace of mind, oh oh
Aposto que encontrei paz de espírito, oh oh
What can I do
O que eu posso fazer
'Cause I-I-I-I-I
Porque eu-eu-eu-eu-eu
I'm feelin' blue
Estou me sentindo triste
I can't choose, it's too much to lose
Eu não posso escolher, é muito a perder
My love's still strong
Meu amor ainda é forte
Oh, maybe if she
Oh, talvez se ela
Would come back to me
Voltasse para mim
Well, it can't go wrong
Bem, não poderia dar errado
Black is black
Preto é preto
I want my baby back
Eu quero minha amada de volta
It's grey, it's grey
Está cinza, está cinza
Since she went away, oh oh
Desde que ela se foi, oh oh
What can I do
O que eu posso fazer
'Cause I-I-I-I-I
Porque eu-eu-eu-eu-eu
I'm feelin' blue
Estou me sentindo triste
'Cause I-I-I-I-I
Porque eu-eu-eu-eu-eu
I'm feelin' blue
Estou me sentindo triste
Black is black
Negro es negro
I want my baby back
Quiero a mi bebé de vuelta
It's grey, it's grey
Es gris, es gris
Since she went away, oh oh
Desde que se fue, oh oh
What can I do
¿Qué puedo hacer?
'Cause I-I-I-I-I
Porque yo-yo-yo-yo-yo
I'm feelin' blue
Me siento triste
If I had my way, she'd be back today
Si tuviera mi manera, ella estaría de vuelta hoy
But she don't need in time
Pero ella no necesita tiempo
To see me again, oh, oh
Para verme de nuevo, oh, oh
What can I do
¿Qué puedo hacer?
'Cause I-I-I-I-I
Porque yo-yo-yo-yo-yo
I'm feelin' blue
Me siento triste
I can't choose, it's too much to lose
No puedo elegir, es demasiado para perder
My love's still strong
Mi amor sigue fuerte
Oh, maybe if she
Oh, tal vez si ella
Would come back to me
Volviera a mí
Well, it can't go wrong
Bueno, no puede salir mal
Bad is bad
Malo es malo
I bet I feel so sad
Apuesto a que me siento tan triste
It's time, it's time
Es hora, es hora
I bet I found peace of mind, oh oh
Apuesto a que encontré la paz mental, oh oh
What can I do
¿Qué puedo hacer?
'Cause I-I-I-I-I
Porque yo-yo-yo-yo-yo
I'm feelin' blue
Me siento triste
I can't choose, it's too much to lose
No puedo elegir, es demasiado para perder
My love's still strong
Mi amor sigue fuerte
Oh, maybe if she
Oh, tal vez si ella
Would come back to me
Volviera a mí
Well, it can't go wrong
Bueno, no puede salir mal
Black is black
Negro es negro
I want my baby back
Quiero a mi bebé de vuelta
It's grey, it's grey
Es gris, es gris
Since she went away, oh oh
Desde que se fue, oh oh
What can I do
¿Qué puedo hacer?
'Cause I-I-I-I-I
Porque yo-yo-yo-yo-yo
I'm feelin' blue
Me siento triste
'Cause I-I-I-I-I
Porque yo-yo-yo-yo-yo
I'm feelin' blue
Me siento triste
Black is black
Noir c'est noir
I want my baby back
Je veux mon bébé de retour
It's grey, it's grey
C'est gris, c'est gris
Since she went away, oh oh
Depuis qu'elle est partie, oh oh
What can I do
Que puis-je faire
'Cause I-I-I-I-I
Parce que je-je-je-je-je
I'm feelin' blue
Je me sens triste
If I had my way, she'd be back today
Si j'avais mon mot à dire, elle serait de retour aujourd'hui
But she don't need in time
Mais elle n'a pas besoin de temps
To see me again, oh, oh
Pour me revoir, oh, oh
What can I do
Que puis-je faire
'Cause I-I-I-I-I
Parce que je-je-je-je-je
I'm feelin' blue
Je me sens triste
I can't choose, it's too much to lose
Je ne peux pas choisir, c'est trop à perdre
My love's still strong
Mon amour est toujours fort
Oh, maybe if she
Oh, peut-être si elle
Would come back to me
Revenait vers moi
Well, it can't go wrong
Eh bien, ça ne peut pas mal se passer
Bad is bad
Mauvais c'est mauvais
I bet I feel so sad
Je parie que je me sens tellement triste
It's time, it's time
C'est le moment, c'est le moment
I bet I found peace of mind, oh oh
Je parie que j'ai trouvé la paix intérieure, oh oh
What can I do
Que puis-je faire
'Cause I-I-I-I-I
Parce que je-je-je-je-je
I'm feelin' blue
Je me sens triste
I can't choose, it's too much to lose
Je ne peux pas choisir, c'est trop à perdre
My love's still strong
Mon amour est toujours fort
Oh, maybe if she
Oh, peut-être si elle
Would come back to me
Revenait vers moi
Well, it can't go wrong
Eh bien, ça ne peut pas mal se passer
Black is black
Noir c'est noir
I want my baby back
Je veux mon bébé de retour
It's grey, it's grey
C'est gris, c'est gris
Since she went away, oh oh
Depuis qu'elle est partie, oh oh
What can I do
Que puis-je faire
'Cause I-I-I-I-I
Parce que je-je-je-je-je
I'm feelin' blue
Je me sens triste
'Cause I-I-I-I-I
Parce que je-je-je-je-je
I'm feelin' blue
Je me sens triste
Black is black
Il nero è nero
I want my baby back
Voglio la mia bambina di nuovo
It's grey, it's grey
È grigio, è grigio
Since she went away, oh oh
Da quando se n'è andata, oh oh
What can I do
Cosa posso fare
'Cause I-I-I-I-I
Perché io-io-io-io-io
I'm feelin' blue
Mi sento triste
If I had my way, she'd be back today
Se avessi la mia strada, sarebbe tornata oggi
But she don't need in time
Ma lei non ha bisogno di tempo
To see me again, oh, oh
Per rivedermi, oh, oh
What can I do
Cosa posso fare
'Cause I-I-I-I-I
Perché io-io-io-io-io
I'm feelin' blue
Mi sento triste
I can't choose, it's too much to lose
Non posso scegliere, è troppo da perdere
My love's still strong
Il mio amore è ancora forte
Oh, maybe if she
Oh, forse se lei
Would come back to me
Tornasse da me
Well, it can't go wrong
Beh, non potrebbe andare male
Bad is bad
Il male è male
I bet I feel so sad
Scommetto che mi sento così triste
It's time, it's time
È ora, è ora
I bet I found peace of mind, oh oh
Scommetto che ho trovato la pace della mente, oh oh
What can I do
Cosa posso fare
'Cause I-I-I-I-I
Perché io-io-io-io-io
I'm feelin' blue
Mi sento triste
I can't choose, it's too much to lose
Non posso scegliere, è troppo da perdere
My love's still strong
Il mio amore è ancora forte
Oh, maybe if she
Oh, forse se lei
Would come back to me
Tornasse da me
Well, it can't go wrong
Beh, non potrebbe andare male
Black is black
Il nero è nero
I want my baby back
Voglio la mia bambina di nuovo
It's grey, it's grey
È grigio, è grigio
Since she went away, oh oh
Da quando se n'è andata, oh oh
What can I do
Cosa posso fare
'Cause I-I-I-I-I
Perché io-io-io-io-io
I'm feelin' blue
Mi sento triste
'Cause I-I-I-I-I
Perché io-io-io-io-io
I'm feelin' blue
Mi sento triste