Macarena [Bayside Boys Remix]
Antonio Romero Monge, Rafael Ruiz Perdigones
I am not trying to seduce you
When I dance, they call me Macarena
And the boys, they say que soy buena
They all want me
They can't have me
So they all come and dance beside me
Move with me
Chant with me
And if you're good, I'll take you home with me
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
But don't you worry about my boyfriend
He's a boy whose name is Vitorino
I don't want him
Couldn't stand him
He was no good so I (hahahaha)
Now, come on, what was I supposed to do?
He was out of town and his two friends were so fine
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Oh-ah
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
I am not trying to seduce you, ay
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Ay, ay
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Macarena Macarena Macarena Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Oh-ah-oh
Oh
Ay
Hahahaha
Come and find me, my name is Macarena
Always at the party con las chicas que son buenas
Come join me
Dance with me
And all you fellows chant along with me
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
I am not trying to seduce you
Ich versuche nicht, dich zu verführen
When I dance, they call me Macarena
Wenn ich tanze, nennen sie mich Macarena
And the boys, they say que soy buena
Und die Jungs sagen, ich sei gut
They all want me
Sie alle wollen mich
They can't have me
Sie können mich nicht haben
So they all come and dance beside me
Also kommen sie alle und tanzen neben mir
Move with me
Bewegen sich mit mir
Chant with me
Singen mit mir
And if you're good, I'll take you home with me
Und wenn du brav bist, nehm' ich dich mit nach Hause
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper Glück Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist gemacht, um ihm Glück und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist dazu gemacht, ihm Glück und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Hey Macarena, ay
He, Macarena, ay
But don't you worry about my boyfriend
Aber mach dir keine Sorgen wegen meines Freundes
He's a boy whose name is Vitorino
Er ist ein Junge und heißt Vitorino
I don't want him
Ich will ihn nicht.
Couldn't stand him
Ich konnte ihn nicht ausstehen.
He was no good so I (hahahaha)
Er war nicht gut, also habe ich (hahahaha)
Now, come on, what was I supposed to do?
Was hätte ich denn tun sollen?
He was out of town and his two friends were so fine
Er war nicht in der Stadt und seine zwei Freunde waren so nett
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper das Glück Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist dafür gemacht, ihm Glück und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist dazu gemacht, ihm Glück und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Oh-ah
Oh-ah
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
I am not trying to seduce you, ay
Ich versuche nicht, dich zu verführen, ay
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, mac, macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, mac, macarena
Ay, ay
Ay, ay
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Macarena Macarena Macarena Macarena
Macarena Macarena Macarena Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper Glück Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist gemacht, um ihm Glück und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper Glück Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist dazu gemacht, ihm Glück und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Hey Macarena, ay
He, Macarena, ay
Oh-ah-oh
Oh-ah-oh
Oh
Oh
Ay
Ay
Hahahaha
Hahahaha
Come and find me, my name is Macarena
Komm und finde mich, mein Name ist Macarena
Always at the party con las chicas que son buenas
Immer auf der Party mit den guten Mädchen
Come join me
Komm zu mir
Dance with me
Tanz mit mir
And all you fellows chant along with me
Und ihr alle singt mit mir mit
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist dafür gemacht, ihm Glück und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Schenk deinem Körper Glück, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gebt eurem Körper Glück Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist dazu gemacht, ihm Glück und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist dazu gemacht, ihm Glück und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist dazu gemacht, ihm Glück und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Denn dein Körper ist dazu gemacht, ihm Glück und gute Dinge zu geben
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Gib deinem Körper Glück, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
I am not trying to seduce you
Eu não estou tentando te seduzir
When I dance, they call me Macarena
Quando eu danço, eles me chamam de Macarena
And the boys, they say que soy buena
E os meninos, eles dizem que eu sou gostosa
They all want me
Todos eles me querem
They can't have me
Eles não podem me ter
So they all come and dance beside me
Então todos eles vêm e dançam ao meu lado
Move with me
Se mexem comigo
Chant with me
Cantam comigo
And if you're good, I'll take you home with me
E se você for bom, eu vou te levar para casa comigo
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê alegria ao seu corpo Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Porque seu corpo é feito para te dar alegria e coisas boas
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Hey Macarena, ay
Ei Macarena, ei
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê alegria ao seu corpo Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Porque seu corpo é feito para te dar alegria e coisas boas
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Hey Macarena, ay
Ei Macarena, ei
But don't you worry about my boyfriend
Mas não se preocupe com meu namorado
He's a boy whose name is Vitorino
Ele é um menino cujo nome é Vitorino
I don't want him
Eu não quero ele
Couldn't stand him
Não conseguia suportá-lo
He was no good so I (hahahaha)
Ele não era bom, então eu (hahahaha)
Now, come on, what was I supposed to do?
Agora, vamos lá, o que eu deveria fazer?
He was out of town and his two friends were so fine
Ele estava fora da cidade e seus dois amigos eram tão maravilhosos
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê alegria ao seu corpo Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Porque seu corpo é feito para te dar alegria e coisas boas
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Hey Macarena, ay
Ei Macarena, ei
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê alegria ao seu corpo Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Porque seu corpo é feito para te dar alegria e coisas boas
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Hey Macarena, ay
Ei Macarena, ei
Oh-ah
Oh-ah
Ay, ay
Ei, ei
Ay, ay
Ei, ei
Ay, ay
Ei, ei
I am not trying to seduce you, ay
Eu não estou tentando te seduzir, ei
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Ay, ay
Ei, ei
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Macarena Macarena Macarena Macarena
Macarena, Macarena, Macarena, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê alegria ao seu corpo Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Porque seu corpo é feito para te dar alegria e coisas boas
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Hey Macarena, ay
Ei Macarena, ei
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê alegria ao seu corpo Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Porque seu corpo é feito para te dar alegria e coisas boas
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Hey Macarena, ay
Ei Macarena, ei
Oh-ah-oh
Oh-ah-oh
Oh
Oh
Ay
Sim
Hahahaha
Hahahaha
Come and find me, my name is Macarena
Venha me encontrar, meu nome é Macarena
Always at the party con las chicas que son buenas
Sempre na festa com as meninas bonitas
Come join me
Venha se juntar a mim
Dance with me
Dançar comigo
And all you fellows chant along with me
E todos vocês cantem junto comigo
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê alegria ao seu corpo Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Porque seu corpo é feito para te dar alegria e coisas boas
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Hey Macarena, ay
Ei Macarena, ei
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê alegria ao seu corpo Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Porque seu corpo é feito para te dar alegria e coisas boas
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Hey Macarena, ay
Ei Macarena, ei
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê alegria ao seu corpo Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Porque seu corpo é feito para te dar alegria e coisas boas
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Hey Macarena, ay
Ei Macarena, ei
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê alegria ao seu corpo Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Porque seu corpo é feito para te dar alegria e coisas boas
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Hey Macarena, ay
Ei Macarena, ei
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dê alegria ao seu corpo Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Porque seu corpo é feito para te dar alegria e coisas boas
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dê alegria ao seu corpo, Macarena
Hey Macarena, ay
Ei Macarena, ei
I am not trying to seduce you
I am not trying to seduce you
When I dance, they call me Macarena
When I dance, they call me Macarena
And the boys, they say que soy buena
And the boys, they say I'm good
They all want me
They all want me
They can't have me
They can't have me
So they all come and dance beside me
So they all come and dance beside me
Move with me
Move with me
Chant with me
Chant with me
And if you're good, I'll take you home with me
And if you're good, I'll take you home with me
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body happiness Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Cause your body is made to give it happiness and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body happiness, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body happiness Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Cause your body is made to give it happiness and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body happiness, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
But don't you worry about my boyfriend
But don't you worry about my boyfriend
He's a boy whose name is Vitorino
He's a boy whose name is Vitorino
I don't want him
I don't want him
Couldn't stand him
Couldn't stand him
He was no good so I (hahahaha)
He was no good so I (hahahaha)
Now, come on, what was I supposed to do?
Now, come on, what was I supposed to do?
He was out of town and his two friends were so fine
He was out of town and his two friends were so fine
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body happiness Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Cause your body is made to give it happiness and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body happiness, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body happiness Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Cause your body is made to give it happiness and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body happiness, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Oh-ah
Oh-ah
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
I am not trying to seduce you, ay
I am not trying to seduce you, ay
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Ay, ay
Ay, ay
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Macarena Macarena Macarena Macarena
Macarena Macarena Macarena Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body happiness Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Cause your body is made to give it happiness and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body happiness, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body happiness Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Cause your body is made to give it happiness and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body happiness, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Oh-ah-oh
Oh-ah-oh
Oh
Oh
Ay
Ay
Hahahaha
Hahahaha
Come and find me, my name is Macarena
Come and find me, my name is Macarena
Always at the party con las chicas que son buenas
Always at the party with the good girls
Come join me
Come join me
Dance with me
Dance with me
And all you fellows chant along with me
And all you fellows chant along with me
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body happiness Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Cause your body is made to give it happiness and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body happiness, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body happiness Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Cause your body is made to give it happiness and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body happiness, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body happiness Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Cause your body is made to give it happiness and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body happiness, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body happiness Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Cause your body is made to give it happiness and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body happiness, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Give your body happiness Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Cause your body is made to give it happiness and good things
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Give your body happiness, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
I am not trying to seduce you
No estoy tratando de seducirte
When I dance, they call me Macarena
Cuando bailo, me llaman Macarena
And the boys, they say que soy buena
Y los chicos, dicen que soy buena
They all want me
Todos me quieren
They can't have me
No pueden tenerme
So they all come and dance beside me
Así que todos vienen y bailan a mi lado
Move with me
Se mueven conmigo
Chant with me
Cantan conmigo
And if you're good, I'll take you home with me
Y si eres bueno, te llevaré a casa conmigo
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
But don't you worry about my boyfriend
Pero no te preocupes por mi novio
He's a boy whose name is Vitorino
Es un chico que se llama Vitorino
I don't want him
No lo quiero
Couldn't stand him
No podía soportarlo
He was no good so I (hahahaha)
Él no era bueno así que yo (jajajaja)
Now, come on, what was I supposed to do?
Ahora, dime, ¿qué se supone debía hacer?
He was out of town and his two friends were so fine
Él estaba fuera de la ciudad y sus dos amigos estaban buenos
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Oh-ah
Oh-ah
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
I am not trying to seduce you, ay
No estoy tratando de seducirte, ay
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Ay, ay
Ay, ay
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Macarena Macarena Macarena Macarena
Macarena Macarena Macarena Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Oh-ah-oh
Oh-ah-oh
Oh
Oh
Ay
Ay
Hahahaha
Jajajaja
Come and find me, my name is Macarena
Ven y búscame, mi nombre es Macarena
Always at the party con las chicas que son buenas
Siempre en la fiesta con las chicas que son buenas
Come join me
Ven acompáñame
Dance with me
Baila conmigo
And all you fellows chant along with me
Y todos ustedes chicos canten conmigo
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
I am not trying to seduce you
Je n'essaie pas de te séduire
When I dance, they call me Macarena
Quand je danse, on m'appelle Macarena
And the boys, they say que soy buena
Et les garçons, ils disent que soy buena
They all want me
Ils me veulent tous
They can't have me
Ils ne peuvent pas m'avoir
So they all come and dance beside me
Alors ils viennent tous danser à côté de moi
Move with me
Bouge avec moi
Chant with me
Chante avec moi
And if you're good, I'll take you home with me
Et si tu es bon, je t'emmènerai chez moi
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
But don't you worry about my boyfriend
Mais ne t'inquiète pas pour mon petit ami
He's a boy whose name is Vitorino
C'est un garçon dont le nom est Vitorino
I don't want him
Je ne le veux pas
Couldn't stand him
Je ne pouvais pas le supporter
He was no good so I (hahahaha)
Il n'était pas bon alors je (hahahaha)
Now, come on, what was I supposed to do?
Alors, qu'étais-je censé faire ?
He was out of town and his two friends were so fine
Il était hors de la ville et ses deux amis étaient si beaux
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Oh-ah
Oh-ah
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
I am not trying to seduce you, ay
Je n'essaie pas de te séduire, ay
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Ay, ay
Ay, ay
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Macarena Macarena Macarena Macarena
Macarena Macarena Macarena Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Oh-ah-oh
Oh-ah-oh
Oh
Oh
Ay
Ay
Hahahaha
Hahahaha
Come and find me, my name is Macarena
Viens me trouver, mon nom est Macarena
Always at the party con las chicas que son buenas
Toujours à la fête avec les filles qui sont bonnes
Come join me
Viens me rejoindre
Dance with me
Danse avec moi
And all you fellows chant along with me
Et tous vous les gars, chantez avec moi
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Que ton corps est fait pour donner de la joie et de bonnes choses
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Donne à ton corps de la joie, Macarena
Hey Macarena, ay
Hey Macarena, ay
I am not trying to seduce you
Non sto cercando di sedurti
When I dance, they call me Macarena
Quando ballo, mi chiamano Macarena
And the boys, they say que soy buena
E i ragazzi, dicono che sono brava
They all want me
Tutti mi vogliono
They can't have me
Non possono avermi
So they all come and dance beside me
Così tutti vengono a ballare accanto a me
Move with me
Si muovono con me
Chant with me
Cantano con me
And if you're good, I'll take you home with me
E se fai la bravo, ti porterò a casa con me
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo allegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è per darti allegria e belle cose
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo allegria, Macarena
Hey Macarena, ay
Ehi Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo allegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è per darti allegria e belle cose
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo allegria, Macarena
Hey Macarena, ay
Ehi Macarena, ay
But don't you worry about my boyfriend
Ma non preoccuparti del mio ragazzo
He's a boy whose name is Vitorino
È un ragazzo che si chiama Vitorino
I don't want him
Io non lo voglio
Couldn't stand him
Non riuscivo a sopportarlo
He was no good so I (hahahaha)
Non era bravo allora io (hahahaha)
Now, come on, what was I supposed to do?
Ora, dai, cosa dovevo fare?
He was out of town and his two friends were so fine
Era fuori città e i suoi due amici erano così in gamba
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo allegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è per darti allegria e belle cose
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo allegria, Macarena
Hey Macarena, ay
Ehi Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo allegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è per darti allegria e belle cose
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo allegria, Macarena
Hey Macarena, ay
Ehi Macarena, ay
Oh-ah
Oh-ah
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
I am not trying to seduce you, ay
Non sto cercando di sedurti
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Ay, ay
Ay, ay
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Macarena Macarena Macarena Macarena
Macarena Macarena Macarena Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo allegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è per darti allegria e belle cose
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo allegria, Macarena
Hey Macarena, ay
Ehi Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo allegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è per darti allegria e belle cose
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo allegria, Macarena
Hey Macarena, ay
Ehi Macarena, ay
Oh-ah-oh
Oh-ah-oh
Oh
Oh
Ay
Ay
Hahahaha
Hahahaha
Come and find me, my name is Macarena
Vieni a cercarmi, mi chiamo Macarena
Always at the party con las chicas que son buenas
Sempre alla festa con le ragazze che sono belle
Come join me
Vieni con me
Dance with me
Balla con me
And all you fellows chant along with me
E tutti voi cantate insieme a me
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo allegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è per darti allegria e belle cose
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo allegria, Macarena
Hey Macarena, ay
Ehi Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo allegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è per darti allegria e belle cose
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo allegria, Macarena
Hey Macarena, ay
Ehi Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo allegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è per darti allegria e belle cose
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo allegria, Macarena
Hey Macarena, ay
Ehi Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo allegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è per darti allegria e belle cose
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo allegria, Macarena
Hey Macarena, ay
Ehi Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
Dai al tuo corpo allegria Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Che il tuo corpo è per darti allegria e belle cose
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Dai al tuo corpo allegria, Macarena
Hey Macarena, ay
Ehi Macarena, ay
I am not trying to seduce you
君を誘惑しようとはしている訳じゃない
When I dance, they call me Macarena
俺が踊ると、彼らは俺をMacarenaと呼ぶ
And the boys, they say que soy buena
そして男たちは俺が最高だと言う
They all want me
彼らはみんな俺を求める
They can't have me
でも手に入れることはできない
So they all come and dance beside me
だから彼らはみんな俺のそばで踊る
Move with me
俺と一緒に動いて
Chant with me
俺と一緒に歌って
And if you're good, I'll take you home with me
君が魅力的なら、一緒に家に連れて帰るよ
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
君の体は喜びと良いものを与えるためのものだから
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Hey Macarena, ay
ねえ Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
君の体は喜びと良いものを与えるためのものだから
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Hey Macarena, ay
ねえ Macarena, ay
But don't you worry about my boyfriend
でも、彼氏のことを心配しないで
He's a boy whose name is Vitorino
彼はVitorinoという名前の男の子
I don't want him
彼を欲しくはないんだ
Couldn't stand him
彼には我慢できなかった
He was no good so I (hahahaha)
彼はダメな男だった、だから俺は (ハハハハ)
Now, come on, what was I supposed to do?
さあ、ほら、俺はどうすれば良かったんだ?
He was out of town and his two friends were so fine
彼は町を離れていて、彼の2人の友達はとても素敵だったんだ
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
君の体は喜びと良いものを与えるためのものだから
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Hey Macarena, ay
ねえ Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
君の体は喜びと良いものを与えるためのものだから
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Hey Macarena, ay
ねえ Macarena, ay
Oh-ah
Oh-ah
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay
I am not trying to seduce you, ay
君を誘惑しようとはしている訳じゃない ay
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Ay, ay
Ay, ay
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Mac, mac, mac, mac, mac, mac, Macarena
Macarena Macarena Macarena Macarena
Macarena Macarena Macarena Macarena
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
君の体は喜びと良いものを与えるためのものだから
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Hey Macarena, ay
ねえ Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
君の体は喜びと良いものを与えるためのものだから
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Hey Macarena, ay
ねえ Macarena, ay
Oh-ah-oh
Oh-ah-oh
Oh
Oh
Ay
Ay
Hahahaha
ハハハハ
Come and find me, my name is Macarena
探しに来て、俺の名前は Macarena
Always at the party con las chicas que son buenas
いつも素敵な女の子たちと一緒にパーティーにいるよ
Come join me
一緒に参加して
Dance with me
一緒に踊って
And all you fellows chant along with me
そしてみんな、一緒に歌って
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
君の体は喜びと良いものを与えるためのものだから
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Hey Macarena, ay
ねえ Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
君の体は喜びと良いものを与えるためのものだから
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Hey Macarena, ay
ねえ Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
君の体は喜びと良いものを与えるためのものだから
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Hey Macarena, ay
ねえ Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
君の体は喜びと良いものを与えるためのものだから
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Hey Macarena, ay
ねえ Macarena, ay
Dale a tu cuerpo alegría Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
君の体は喜びと良いものを与えるためのものだから
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
君の体に喜びを与えて、Macarena
Hey Macarena, ay
ねえ Macarena, ay