POR TI
Ricardo Perez
Son bellos tus cabellos
Y me encanta cuando andas de coqueta
Tu boca me provoca
Y con un beso me alocas, la neta
He buscado mil maneras de decirte
Lo que siento por ti
Y hoy que te tengo de frente te confieso
Que me muero sin ti
Sin ti, uh
Sin ti mi vida no tiene sentido
Mi amor, tú eres mi luz
Por ti, oh
Por ti te compro el universo entero para darte mi amor
Hermosos son tus ojos y en mis ojos
Tú eres la más perfecta
Tu risa que me eriza y me dan ganas
De comerte completa
Sencillamente es algo muy diferente
Lo que siento por ti
Quiero tenerte, vives siempre en mi mente
Ya no vivo sin ti
Sin ti, uh
Sin ti mi vida no tiene sentido
Mi amor, tú eres mi luz
Por ti, oh
Por ti te compro el universo entero para darte mi amor
Son bellos tus cabellos
Deine Haare sind schön
Y me encanta cuando andas de coqueta
Und ich liebe es, wenn du kokett bist
Tu boca me provoca
Dein Mund provoziert mich
Y con un beso me alocas, la neta
Und mit einem Kuss machst du mich verrückt, ehrlich
He buscado mil maneras de decirte
Ich habe tausend Wege gesucht, um dir zu sagen
Lo que siento por ti
Was ich für dich empfinde
Y hoy que te tengo de frente te confieso
Und heute, da ich dir gegenüberstehe, gestehe ich dir
Que me muero sin ti
Dass ich ohne dich sterbe
Sin ti, uh
Ohne dich, uh
Sin ti mi vida no tiene sentido
Ohne dich hat mein Leben keinen Sinn
Mi amor, tú eres mi luz
Meine Liebe, du bist mein Licht
Por ti, oh
Für dich, oh
Por ti te compro el universo entero para darte mi amor
Für dich kaufe ich das ganze Universum, um dir meine Liebe zu geben
Hermosos son tus ojos y en mis ojos
Deine Augen sind wunderschön und in meinen Augen
Tú eres la más perfecta
Bist du die Perfekteste
Tu risa que me eriza y me dan ganas
Dein Lachen, das mich erzittern lässt und mich dazu bringt
De comerte completa
Dich ganz zu begehren
Sencillamente es algo muy diferente
Einfach gesagt, es ist etwas ganz anderes
Lo que siento por ti
Was ich für dich empfinde
Quiero tenerte, vives siempre en mi mente
Ich will dich haben, du lebst immer in meinem Kopf
Ya no vivo sin ti
Ich lebe nicht mehr ohne dich
Sin ti, uh
Ohne dich, uh
Sin ti mi vida no tiene sentido
Ohne dich hat mein Leben keinen Sinn
Mi amor, tú eres mi luz
Meine Liebe, du bist mein Licht
Por ti, oh
Für dich, oh
Por ti te compro el universo entero para darte mi amor
Für dich kaufe ich das ganze Universum, um dir meine Liebe zu geben
Son bellos tus cabellos
Os teus cabelos são belos
Y me encanta cuando andas de coqueta
E adoro quando ages de forma coquete
Tu boca me provoca
A tua boca provoca-me
Y con un beso me alocas, la neta
E com um beijo enlouqueces-me, a sério
He buscado mil maneras de decirte
Procurei mil maneiras de te dizer
Lo que siento por ti
O que sinto por ti
Y hoy que te tengo de frente te confieso
E hoje que estou de frente para ti, confesso
Que me muero sin ti
Que morro sem ti
Sin ti, uh
Sem ti, uh
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sem ti a minha vida não faz sentido
Mi amor, tú eres mi luz
Meu amor, tu és a minha luz
Por ti, oh
Por ti, oh
Por ti te compro el universo entero para darte mi amor
Por ti, compraria o universo inteiro para te dar o meu amor
Hermosos son tus ojos y en mis ojos
Os teus olhos são lindos e nos meus olhos
Tú eres la más perfecta
Tu és a mais perfeita
Tu risa que me eriza y me dan ganas
O teu riso que me arrepia e me dá vontade
De comerte completa
De te devorar por inteiro
Sencillamente es algo muy diferente
Simplesmente é algo muito diferente
Lo que siento por ti
O que sinto por ti
Quiero tenerte, vives siempre en mi mente
Quero ter-te, vives sempre na minha mente
Ya no vivo sin ti
Já não vivo sem ti
Sin ti, uh
Sem ti, uh
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sem ti a minha vida não faz sentido
Mi amor, tú eres mi luz
Meu amor, tu és a minha luz
Por ti, oh
Por ti, oh
Por ti te compro el universo entero para darte mi amor
Por ti, compraria o universo inteiro para te dar o meu amor
Son bellos tus cabellos
Your hair is beautiful
Y me encanta cuando andas de coqueta
And I love it when you flirt
Tu boca me provoca
Your mouth tempts me
Y con un beso me alocas, la neta
And with a kiss you drive me crazy, honestly
He buscado mil maneras de decirte
I've searched a thousand ways to tell you
Lo que siento por ti
What I feel for you
Y hoy que te tengo de frente te confieso
And today that I have you in front of me I confess
Que me muero sin ti
That I die without you
Sin ti, uh
Without you, uh
Sin ti mi vida no tiene sentido
Without you my life has no meaning
Mi amor, tú eres mi luz
My love, you are my light
Por ti, oh
For you, oh
Por ti te compro el universo entero para darte mi amor
For you I would buy the entire universe to give you my love
Hermosos son tus ojos y en mis ojos
Your eyes are beautiful and in my eyes
Tú eres la más perfecta
You are the most perfect
Tu risa que me eriza y me dan ganas
Your laugh that gives me goosebumps and makes me want
De comerte completa
To devour you completely
Sencillamente es algo muy diferente
Simply it's something very different
Lo que siento por ti
What I feel for you
Quiero tenerte, vives siempre en mi mente
I want to have you, you always live in my mind
Ya no vivo sin ti
I can't live without you
Sin ti, uh
Without you, uh
Sin ti mi vida no tiene sentido
Without you my life has no meaning
Mi amor, tú eres mi luz
My love, you are my light
Por ti, oh
For you, oh
Por ti te compro el universo entero para darte mi amor
For you I would buy the entire universe to give you my love
Son bellos tus cabellos
Tes cheveux sont beaux
Y me encanta cuando andas de coqueta
Et j'adore quand tu joues la coquette
Tu boca me provoca
Ta bouche me provoque
Y con un beso me alocas, la neta
Et avec un baiser tu me rends fou, vraiment
He buscado mil maneras de decirte
J'ai cherché mille façons de te dire
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Y hoy que te tengo de frente te confieso
Et aujourd'hui que je t'ai en face de moi, je t'avoue
Que me muero sin ti
Que je meurs sans toi
Sin ti, uh
Sans toi, uh
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sans toi, ma vie n'a pas de sens
Mi amor, tú eres mi luz
Mon amour, tu es ma lumière
Por ti, oh
Pour toi, oh
Por ti te compro el universo entero para darte mi amor
Pour toi, j'achèterais l'univers entier pour te donner mon amour
Hermosos son tus ojos y en mis ojos
Tes yeux sont magnifiques et dans mes yeux
Tú eres la más perfecta
Tu es la plus parfaite
Tu risa que me eriza y me dan ganas
Ton rire qui me donne des frissons et me donne envie
De comerte completa
De te dévorer entièrement
Sencillamente es algo muy diferente
C'est simplement quelque chose de très différent
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Quiero tenerte, vives siempre en mi mente
Je veux t'avoir, tu vis toujours dans mon esprit
Ya no vivo sin ti
Je ne vis plus sans toi
Sin ti, uh
Sans toi, uh
Sin ti mi vida no tiene sentido
Sans toi, ma vie n'a pas de sens
Mi amor, tú eres mi luz
Mon amour, tu es ma lumière
Por ti, oh
Pour toi, oh
Por ti te compro el universo entero para darte mi amor
Pour toi, j'achèterais l'univers entier pour te donner mon amour
Son bellos tus cabellos
I tuoi capelli sono belli
Y me encanta cuando andas de coqueta
E mi piace quando fai la civettuola
Tu boca me provoca
La tua bocca mi provoca
Y con un beso me alocas, la neta
E con un bacio mi fai impazzire, davvero
He buscado mil maneras de decirte
Ho cercato mille modi per dirti
Lo que siento por ti
Quello che provo per te
Y hoy que te tengo de frente te confieso
E oggi che ti ho di fronte ti confesso
Que me muero sin ti
Che muoio senza di te
Sin ti, uh
Senza di te, uh
Sin ti mi vida no tiene sentido
Senza di te la mia vita non ha senso
Mi amor, tú eres mi luz
Amore mio, tu sei la mia luce
Por ti, oh
Per te, oh
Por ti te compro el universo entero para darte mi amor
Per te comprerei l'intero universo per darti il mio amore
Hermosos son tus ojos y en mis ojos
I tuoi occhi sono bellissimi e nei miei occhi
Tú eres la más perfecta
Tu sei la più perfetta
Tu risa que me eriza y me dan ganas
Il tuo riso che mi fa rabbrividire e mi fa venire voglia
De comerte completa
Di mangiarti tutta
Sencillamente es algo muy diferente
Semplicemente è qualcosa di molto diverso
Lo que siento por ti
Quello che provo per te
Quiero tenerte, vives siempre en mi mente
Voglio averti, vivi sempre nella mia mente
Ya no vivo sin ti
Non vivo più senza di te
Sin ti, uh
Senza di te, uh
Sin ti mi vida no tiene sentido
Senza di te la mia vita non ha senso
Mi amor, tú eres mi luz
Amore mio, tu sei la mia luce
Por ti, oh
Per te, oh
Por ti te compro el universo entero para darte mi amor
Per te comprerei l'intero universo per darti il mio amore