Y Ahora Te Vas
Marco Antonio Solis
Yo quise darte todo, todo de mi vida
Saqué de mis adentros lo que ahí crecía
Una obsesión inmensa por hacerte mía
Una voz en mi pecho que no me mentía
Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto
Fue por demás luchar contra todo tu encanto
Y yo arriesgué contigo hasta la última gota
Del llanto que hoy refleja mi triste derrota
Y ahora te vas, te vas, te vas
Sabiendo que no pude lograr
En tu alma motivar el amor
Que yo por ti sentía
A quién le darás
Todo lo que no me diste a mí
Quién llorará por ti como yo
Algún día
Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto
Fue por demás luchar contra todo tu encanto
Y yo arriesgué contigo hasta la última gota
Del llanto que hoy refleja mi triste derrota
Y ahora te vas, te vas, te vas
Sabiendo que no pude lograr
En tu alma motivar el amor
Que yo por ti sentía
A quién le darás
Todo lo que no me diste a mí
Quién llorará por ti como yo
Algún día
Y ahora te vas, te vas, te vas
Sabiendo que no pude lograr
En tu alma motivar el amor
Que yo por ti sentía
Y ahora te vas, te vas, te vas
Sabiendo que no pude lograr
En tu alma motivar el amor
Que yo por ti sentía
Yo quise darte todo, todo de mi vida
Ich wollte dir alles geben, alles von meinem Leben
Saqué de mis adentros lo que ahí crecía
Ich holte aus meinem Innersten, was dort wuchs
Una obsesión inmensa por hacerte mía
Eine immense Besessenheit, dich zu meiner zu machen
Una voz en mi pecho que no me mentía
Eine Stimme in meiner Brust, die mich nicht belog
Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto
Aber die guten Dinge kosten immer so viel
Fue por demás luchar contra todo tu encanto
Es war zu viel, gegen all deinen Charme zu kämpfen
Y yo arriesgué contigo hasta la última gota
Und ich riskierte mit dir bis zum letzten Tropfen
Del llanto que hoy refleja mi triste derrota
Von den Tränen, die heute meine traurige Niederlage widerspiegeln
Y ahora te vas, te vas, te vas
Und jetzt gehst du, du gehst, du gehst
Sabiendo que no pude lograr
Wissend, dass ich es nicht schaffen konnte
En tu alma motivar el amor
In deiner Seele die Liebe zu wecken
Que yo por ti sentía
Die ich für dich empfand
A quién le darás
Wem wirst du geben
Todo lo que no me diste a mí
Alles, was du mir nicht gegeben hast
Quién llorará por ti como yo
Wer wird für dich weinen wie ich
Algún día
Eines Tages
Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto
Aber die guten Dinge kosten immer so viel
Fue por demás luchar contra todo tu encanto
Es war zu viel, gegen all deinen Charme zu kämpfen
Y yo arriesgué contigo hasta la última gota
Und ich riskierte mit dir bis zum letzten Tropfen
Del llanto que hoy refleja mi triste derrota
Von den Tränen, die heute meine traurige Niederlage widerspiegeln
Y ahora te vas, te vas, te vas
Und jetzt gehst du, du gehst, du gehst
Sabiendo que no pude lograr
Wissend, dass ich es nicht schaffen konnte
En tu alma motivar el amor
In deiner Seele die Liebe zu wecken
Que yo por ti sentía
Die ich für dich empfand
A quién le darás
Wem wirst du geben
Todo lo que no me diste a mí
Alles, was du mir nicht gegeben hast
Quién llorará por ti como yo
Wer wird für dich weinen wie ich
Algún día
Eines Tages
Y ahora te vas, te vas, te vas
Und jetzt gehst du, du gehst, du gehst
Sabiendo que no pude lograr
Wissend, dass ich es nicht schaffen konnte
En tu alma motivar el amor
In deiner Seele die Liebe zu wecken
Que yo por ti sentía
Die ich für dich empfand
Y ahora te vas, te vas, te vas
Und jetzt gehst du, du gehst, du gehst
Sabiendo que no pude lograr
Wissend, dass ich es nicht schaffen konnte
En tu alma motivar el amor
In deiner Seele die Liebe zu wecken
Que yo por ti sentía
Die ich für dich empfand
Yo quise darte todo, todo de mi vida
Eu quis te dar tudo, tudo da minha vida
Saqué de mis adentros lo que ahí crecía
Tirei de dentro de mim o que ali crescia
Una obsesión inmensa por hacerte mía
Uma obsessão imensa por te fazer minha
Una voz en mi pecho que no me mentía
Uma voz no meu peito que não me mentia
Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto
Mas as coisas boas sempre custam tanto
Fue por demás luchar contra todo tu encanto
Foi demais lutar contra todo o seu encanto
Y yo arriesgué contigo hasta la última gota
E eu arrisquei contigo até a última gota
Del llanto que hoy refleja mi triste derrota
Do choro que hoje reflete minha triste derrota
Y ahora te vas, te vas, te vas
E agora você vai, vai, vai
Sabiendo que no pude lograr
Sabendo que eu não consegui alcançar
En tu alma motivar el amor
Em sua alma motivar o amor
Que yo por ti sentía
Que eu sentia por você
A quién le darás
A quem você dará
Todo lo que no me diste a mí
Tudo o que você não me deu
Quién llorará por ti como yo
Quem chorará por você como eu
Algún día
Um dia
Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto
Mas as coisas boas sempre custam tanto
Fue por demás luchar contra todo tu encanto
Foi demais lutar contra todo o seu encanto
Y yo arriesgué contigo hasta la última gota
E eu arrisquei contigo até a última gota
Del llanto que hoy refleja mi triste derrota
Do choro que hoje reflete minha triste derrota
Y ahora te vas, te vas, te vas
E agora você vai, vai, vai
Sabiendo que no pude lograr
Sabendo que eu não consegui alcançar
En tu alma motivar el amor
Em sua alma motivar o amor
Que yo por ti sentía
Que eu sentia por você
A quién le darás
A quem você dará
Todo lo que no me diste a mí
Tudo o que você não me deu
Quién llorará por ti como yo
Quem chorará por você como eu
Algún día
Um dia
Y ahora te vas, te vas, te vas
E agora você vai, vai, vai
Sabiendo que no pude lograr
Sabendo que eu não consegui alcançar
En tu alma motivar el amor
Em sua alma motivar o amor
Que yo por ti sentía
Que eu sentia por você
Y ahora te vas, te vas, te vas
E agora você vai, vai, vai
Sabiendo que no pude lograr
Sabendo que eu não consegui alcançar
En tu alma motivar el amor
Em sua alma motivar o amor
Que yo por ti sentía
Que eu sentia por você
Yo quise darte todo, todo de mi vida
I wanted to give you everything, everything of my life
Saqué de mis adentros lo que ahí crecía
I took from within me what was growing there
Una obsesión inmensa por hacerte mía
An immense obsession to make you mine
Una voz en mi pecho que no me mentía
A voice in my chest that did not lie to me
Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto
But good things always cost so much
Fue por demás luchar contra todo tu encanto
It was too much to fight against all your charm
Y yo arriesgué contigo hasta la última gota
And I risked with you to the last drop
Del llanto que hoy refleja mi triste derrota
Of the crying that today reflects my sad defeat
Y ahora te vas, te vas, te vas
And now you go, you go, you go
Sabiendo que no pude lograr
Knowing that I could not achieve
En tu alma motivar el amor
In your soul to motivate the love
Que yo por ti sentía
That I felt for you
A quién le darás
Who will you give
Todo lo que no me diste a mí
Everything you did not give me
Quién llorará por ti como yo
Who will cry for you like me
Algún día
Someday
Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto
But good things always cost so much
Fue por demás luchar contra todo tu encanto
It was too much to fight against all your charm
Y yo arriesgué contigo hasta la última gota
And I risked with you to the last drop
Del llanto que hoy refleja mi triste derrota
Of the crying that today reflects my sad defeat
Y ahora te vas, te vas, te vas
And now you go, you go, you go
Sabiendo que no pude lograr
Knowing that I could not achieve
En tu alma motivar el amor
In your soul to motivate the love
Que yo por ti sentía
That I felt for you
A quién le darás
Who will you give
Todo lo que no me diste a mí
Everything you did not give me
Quién llorará por ti como yo
Who will cry for you like me
Algún día
Someday
Y ahora te vas, te vas, te vas
And now you go, you go, you go
Sabiendo que no pude lograr
Knowing that I could not achieve
En tu alma motivar el amor
In your soul to motivate the love
Que yo por ti sentía
That I felt for you
Y ahora te vas, te vas, te vas
And now you go, you go, you go
Sabiendo que no pude lograr
Knowing that I could not achieve
En tu alma motivar el amor
In your soul to motivate the love
Que yo por ti sentía
That I felt for you
Yo quise darte todo, todo de mi vida
J'ai voulu te donner tout, toute ma vie
Saqué de mis adentros lo que ahí crecía
J'ai sorti de mes entrailles ce qui y grandissait
Una obsesión inmensa por hacerte mía
Une obsession immense de te faire mienne
Una voz en mi pecho que no me mentía
Une voix dans ma poitrine qui ne me mentait pas
Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto
Mais les bonnes choses coûtent toujours si cher
Fue por demás luchar contra todo tu encanto
C'était trop de lutter contre tout ton charme
Y yo arriesgué contigo hasta la última gota
Et j'ai risqué avec toi jusqu'à la dernière goutte
Del llanto que hoy refleja mi triste derrota
Des larmes qui reflètent aujourd'hui ma triste défaite
Y ahora te vas, te vas, te vas
Et maintenant tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vas
Sabiendo que no pude lograr
Sachant que je n'ai pas pu réussir
En tu alma motivar el amor
À éveiller dans ton âme l'amour
Que yo por ti sentía
Que je ressentais pour toi
A quién le darás
À qui donneras-tu
Todo lo que no me diste a mí
Tout ce que tu ne m'as pas donné
Quién llorará por ti como yo
Qui pleurera pour toi comme moi
Algún día
Un jour
Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto
Mais les bonnes choses coûtent toujours si cher
Fue por demás luchar contra todo tu encanto
C'était trop de lutter contre tout ton charme
Y yo arriesgué contigo hasta la última gota
Et j'ai risqué avec toi jusqu'à la dernière goutte
Del llanto que hoy refleja mi triste derrota
Des larmes qui reflètent aujourd'hui ma triste défaite
Y ahora te vas, te vas, te vas
Et maintenant tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vas
Sabiendo que no pude lograr
Sachant que je n'ai pas pu réussir
En tu alma motivar el amor
À éveiller dans ton âme l'amour
Que yo por ti sentía
Que je ressentais pour toi
A quién le darás
À qui donneras-tu
Todo lo que no me diste a mí
Tout ce que tu ne m'as pas donné
Quién llorará por ti como yo
Qui pleurera pour toi comme moi
Algún día
Un jour
Y ahora te vas, te vas, te vas
Et maintenant tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vas
Sabiendo que no pude lograr
Sachant que je n'ai pas pu réussir
En tu alma motivar el amor
À éveiller dans ton âme l'amour
Que yo por ti sentía
Que je ressentais pour toi
Y ahora te vas, te vas, te vas
Et maintenant tu t'en vas, tu t'en vas, tu t'en vas
Sabiendo que no pude lograr
Sachant que je n'ai pas pu réussir
En tu alma motivar el amor
À éveiller dans ton âme l'amour
Que yo por ti sentía
Que je ressentais pour toi
Yo quise darte todo, todo de mi vida
Ho voluto darti tutto, tutta la mia vita
Saqué de mis adentros lo que ahí crecía
Ho estratto da dentro di me ciò che lì cresceva
Una obsesión inmensa por hacerte mía
Un'ossessione immensa per farti mia
Una voz en mi pecho que no me mentía
Una voce nel mio petto che non mi mentiva
Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto
Ma le cose buone costano sempre tanto
Fue por demás luchar contra todo tu encanto
È stato inutile lottare contro tutto il tuo fascino
Y yo arriesgué contigo hasta la última gota
E ho rischiato con te fino all'ultima goccia
Del llanto que hoy refleja mi triste derrota
Del pianto che oggi riflette la mia triste sconfitta
Y ahora te vas, te vas, te vas
E ora te ne vai, te ne vai, te ne vai
Sabiendo que no pude lograr
Sapendo che non sono riuscito a raggiungere
En tu alma motivar el amor
Nella tua anima motivare l'amore
Que yo por ti sentía
Che provavo per te
A quién le darás
A chi darai
Todo lo que no me diste a mí
Tutto ciò che non mi hai dato
Quién llorará por ti como yo
Chi piangerà per te come ho fatto io
Algún día
Un giorno
Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto
Ma le cose buone costano sempre tanto
Fue por demás luchar contra todo tu encanto
È stato inutile lottare contro tutto il tuo fascino
Y yo arriesgué contigo hasta la última gota
E ho rischiato con te fino all'ultima goccia
Del llanto que hoy refleja mi triste derrota
Del pianto che oggi riflette la mia triste sconfitta
Y ahora te vas, te vas, te vas
E ora te ne vai, te ne vai, te ne vai
Sabiendo que no pude lograr
Sapendo che non sono riuscito a raggiungere
En tu alma motivar el amor
Nella tua anima motivare l'amore
Que yo por ti sentía
Che provavo per te
A quién le darás
A chi darai
Todo lo que no me diste a mí
Tutto ciò che non mi hai dato
Quién llorará por ti como yo
Chi piangerà per te come ho fatto io
Algún día
Un giorno
Y ahora te vas, te vas, te vas
E ora te ne vai, te ne vai, te ne vai
Sabiendo que no pude lograr
Sapendo che non sono riuscito a raggiungere
En tu alma motivar el amor
Nella tua anima motivare l'amore
Que yo por ti sentía
Che provavo per te
Y ahora te vas, te vas, te vas
E ora te ne vai, te ne vai, te ne vai
Sabiendo que no pude lograr
Sapendo che non sono riuscito a raggiungere
En tu alma motivar el amor
Nella tua anima motivare l'amore
Que yo por ti sentía
Che provavo per te