Te Amo
Francisco Firman Ontiveros, Rocco Damian
Hoy, antes que te marches
Déjame decirte que
Te amo
Hoy, antes de irte
Quiero decirte
Que estoy muy triste
Pues yo te amo
No quiero perderte
Sería mi muerte
Al no tenerte
Pues yo te amo (te amo)
Dime que no te vas a ir
Yo te necesito, te amo
No sé estar sin ti (te amo)
Déjame estar cerca de ti
No te vayas nunca, te amo
No sé estar sin ti (te amo)
No quiero perderte
Sería mi muerte
Al no tenerte
Pues yo te amo (te amo)
Dime que no te vas a ir
Yo te necesito, te amo
No sé estar sin ti (te amo)
Déjame estar cerca de ti
No te vayas nunca, te amo
No sé estar sin ti (te amo)
Dime que no te vas a ir
Yo te necesito, te amo
No sé estar sin ti (te amo)
Hoy, antes que te marches
Heute, bevor du gehst
Déjame decirte que
Lass mich dir sagen, dass
Te amo
Ich dich liebe
Hoy, antes de irte
Heute, bevor du gehst
Quiero decirte
Möchte ich dir sagen
Que estoy muy triste
Dass ich sehr traurig bin
Pues yo te amo
Denn ich liebe dich
No quiero perderte
Ich will dich nicht verlieren
Sería mi muerte
Es wäre mein Tod
Al no tenerte
Dich nicht zu haben
Pues yo te amo (te amo)
Denn ich liebe dich (ich liebe dich)
Dime que no te vas a ir
Sag mir, dass du nicht gehst
Yo te necesito, te amo
Ich brauche dich, ich liebe dich
No sé estar sin ti (te amo)
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich sein soll (ich liebe dich)
Déjame estar cerca de ti
Lass mich in deiner Nähe sein
No te vayas nunca, te amo
Geh niemals weg, ich liebe dich
No sé estar sin ti (te amo)
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich sein soll (ich liebe dich)
No quiero perderte
Ich will dich nicht verlieren
Sería mi muerte
Es wäre mein Tod
Al no tenerte
Dich nicht zu haben
Pues yo te amo (te amo)
Denn ich liebe dich (ich liebe dich)
Dime que no te vas a ir
Sag mir, dass du nicht gehst
Yo te necesito, te amo
Ich brauche dich, ich liebe dich
No sé estar sin ti (te amo)
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich sein soll (ich liebe dich)
Déjame estar cerca de ti
Lass mich in deiner Nähe sein
No te vayas nunca, te amo
Geh niemals weg, ich liebe dich
No sé estar sin ti (te amo)
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich sein soll (ich liebe dich)
Dime que no te vas a ir
Sag mir, dass du nicht gehst
Yo te necesito, te amo
Ich brauche dich, ich liebe dich
No sé estar sin ti (te amo)
Ich weiß nicht, wie ich ohne dich sein soll (ich liebe dich)
Hoy, antes que te marches
Hoje, antes de partires
Déjame decirte que
Deixa-me dizer-te que
Te amo
Eu te amo
Hoy, antes de irte
Hoje, antes de ires
Quiero decirte
Quero dizer-te
Que estoy muy triste
Que estou muito triste
Pues yo te amo
Pois eu te amo
No quiero perderte
Não quero perder-te
Sería mi muerte
Seria a minha morte
Al no tenerte
Ao não te ter
Pues yo te amo (te amo)
Pois eu te amo (amo-te)
Dime que no te vas a ir
Diz-me que não vais partir
Yo te necesito, te amo
Eu preciso de ti, amo-te
No sé estar sin ti (te amo)
Não sei estar sem ti (amo-te)
Déjame estar cerca de ti
Deixa-me estar perto de ti
No te vayas nunca, te amo
Não vás nunca, amo-te
No sé estar sin ti (te amo)
Não sei estar sem ti (amo-te)
No quiero perderte
Não quero perder-te
Sería mi muerte
Seria a minha morte
Al no tenerte
Ao não te ter
Pues yo te amo (te amo)
Pois eu te amo (amo-te)
Dime que no te vas a ir
Diz-me que não vais partir
Yo te necesito, te amo
Eu preciso de ti, amo-te
No sé estar sin ti (te amo)
Não sei estar sem ti (amo-te)
Déjame estar cerca de ti
Deixa-me estar perto de ti
No te vayas nunca, te amo
Não vás nunca, amo-te
No sé estar sin ti (te amo)
Não sei estar sem ti (amo-te)
Dime que no te vas a ir
Diz-me que não vais partir
Yo te necesito, te amo
Eu preciso de ti, amo-te
No sé estar sin ti (te amo)
Não sei estar sem ti (amo-te)
Hoy, antes que te marches
Today, before you leave
Déjame decirte que
Let me tell you that
Te amo
I love you
Hoy, antes de irte
Today, before you go
Quiero decirte
I want to tell you
Que estoy muy triste
That I'm very sad
Pues yo te amo
Because I love you
No quiero perderte
I don't want to lose you
Sería mi muerte
It would be my death
Al no tenerte
Not to have you
Pues yo te amo (te amo)
Because I love you (I love you)
Dime que no te vas a ir
Tell me you're not going to leave
Yo te necesito, te amo
I need you, I love you
No sé estar sin ti (te amo)
I don't know how to be without you (I love you)
Déjame estar cerca de ti
Let me be close to you
No te vayas nunca, te amo
Never leave, I love you
No sé estar sin ti (te amo)
I don't know how to be without you (I love you)
No quiero perderte
I don't want to lose you
Sería mi muerte
It would be my death
Al no tenerte
Not to have you
Pues yo te amo (te amo)
Because I love you (I love you)
Dime que no te vas a ir
Tell me you're not going to leave
Yo te necesito, te amo
I need you, I love you
No sé estar sin ti (te amo)
I don't know how to be without you (I love you)
Déjame estar cerca de ti
Let me be close to you
No te vayas nunca, te amo
Never leave, I love you
No sé estar sin ti (te amo)
I don't know how to be without you (I love you)
Dime que no te vas a ir
Tell me you're not going to leave
Yo te necesito, te amo
I need you, I love you
No sé estar sin ti (te amo)
I don't know how to be without you (I love you)
Hoy, antes que te marches
Aujourd'hui, avant que tu ne partes
Déjame decirte que
Laisse-moi te dire que
Te amo
Je t'aime
Hoy, antes de irte
Aujourd'hui, avant que tu ne t'en ailles
Quiero decirte
Je veux te dire
Que estoy muy triste
Que je suis très triste
Pues yo te amo
Car je t'aime
No quiero perderte
Je ne veux pas te perdre
Sería mi muerte
Ce serait ma mort
Al no tenerte
De ne pas t'avoir
Pues yo te amo (te amo)
Car je t'aime (je t'aime)
Dime que no te vas a ir
Dis-moi que tu ne vas pas partir
Yo te necesito, te amo
J'ai besoin de toi, je t'aime
No sé estar sin ti (te amo)
Je ne sais pas être sans toi (je t'aime)
Déjame estar cerca de ti
Laisse-moi être près de toi
No te vayas nunca, te amo
Ne pars jamais, je t'aime
No sé estar sin ti (te amo)
Je ne sais pas être sans toi (je t'aime)
No quiero perderte
Je ne veux pas te perdre
Sería mi muerte
Ce serait ma mort
Al no tenerte
De ne pas t'avoir
Pues yo te amo (te amo)
Car je t'aime (je t'aime)
Dime que no te vas a ir
Dis-moi que tu ne vas pas partir
Yo te necesito, te amo
J'ai besoin de toi, je t'aime
No sé estar sin ti (te amo)
Je ne sais pas être sans toi (je t'aime)
Déjame estar cerca de ti
Laisse-moi être près de toi
No te vayas nunca, te amo
Ne pars jamais, je t'aime
No sé estar sin ti (te amo)
Je ne sais pas être sans toi (je t'aime)
Dime que no te vas a ir
Dis-moi que tu ne vas pas partir
Yo te necesito, te amo
J'ai besoin de toi, je t'aime
No sé estar sin ti (te amo)
Je ne sais pas être sans toi (je t'aime)
Hoy, antes que te marches
Oggi, prima che tu te ne vada
Déjame decirte que
Lasciami dirti che
Te amo
Ti amo
Hoy, antes de irte
Oggi, prima che tu te ne vada
Quiero decirte
Voglio dirti
Que estoy muy triste
Che sono molto triste
Pues yo te amo
Perché io ti amo
No quiero perderte
Non voglio perderti
Sería mi muerte
Sarebbe la mia morte
Al no tenerte
Non averti
Pues yo te amo (te amo)
Perché io ti amo (ti amo)
Dime que no te vas a ir
Dimmi che non te ne andrai
Yo te necesito, te amo
Ho bisogno di te, ti amo
No sé estar sin ti (te amo)
Non so stare senza di te (ti amo)
Déjame estar cerca de ti
Lasciami stare vicino a te
No te vayas nunca, te amo
Non andartene mai, ti amo
No sé estar sin ti (te amo)
Non so stare senza di te (ti amo)
No quiero perderte
Non voglio perderti
Sería mi muerte
Sarebbe la mia morte
Al no tenerte
Non averti
Pues yo te amo (te amo)
Perché io ti amo (ti amo)
Dime que no te vas a ir
Dimmi che non te ne andrai
Yo te necesito, te amo
Ho bisogno di te, ti amo
No sé estar sin ti (te amo)
Non so stare senza di te (ti amo)
Déjame estar cerca de ti
Lasciami stare vicino a te
No te vayas nunca, te amo
Non andartene mai, ti amo
No sé estar sin ti (te amo)
Non so stare senza di te (ti amo)
Dime que no te vas a ir
Dimmi che non te ne andrai
Yo te necesito, te amo
Ho bisogno di te, ti amo
No sé estar sin ti (te amo)
Non so stare senza di te (ti amo)