Por Amarte
Jorge Gonzalez
Amarte es mi estupidez, es mi suicidio
O debo haber estado, bastante loco
Amarte es el peor error, inevitable
Si al menos yo estuviera hecho de piedra
Es tal difícil
Pensar con calma
Si estoy quemando
Mi corazón
Ser tu dueño es un decir, no eres de nadie
Esclava de tus sueños y tus complejos
Y me he perdido
En las tormentas
Transpirando, amor
Sobre tu pecho
Por amarte
Amarte
Amarte
Amarte es mi perdición, mi vida entera
Un cielo disfrazado de infierno
Y me he perdido
En las tormentas
Transpirando, amor
Sobre tu pecho
Por amarte
Amarte
Amarte
Amarte
Por amarte
Amarte
Amarte
Puse mi corazón en tus manos de niña
Todo se estremeció cuando tu lo apartaste de tu lado
Todo es tonto
Todo es tan triste
Amarte es dar cabezazos en la pared
Todo es tonto (amarte)
Todo es tan triste (amarte)
Amarte es un cielo disfrazado de infierno
Por amarte
Amarte
Amarte
Por amarte
Por amarte
Amarte
Por amarte
Por amarte, por amarte
Por amarte
Amarte
Por amarte
Por amarte
Amarte es mi estupidez, es mi suicidio
Dich zu lieben ist meine Dummheit, mein Selbstmord
O debo haber estado, bastante loco
Oder ich muss ziemlich verrückt gewesen sein
Amarte es el peor error, inevitable
Dich zu lieben ist der schlimmste Fehler, unvermeidlich
Si al menos yo estuviera hecho de piedra
Wenn ich doch nur aus Stein gemacht wäre
Es tal difícil
Es ist so schwierig
Pensar con calma
Ruhig zu denken
Si estoy quemando
Wenn ich mein Herz
Mi corazón
Verbrenne
Ser tu dueño es un decir, no eres de nadie
Dein Besitzer zu sein ist nur eine Redewendung, du gehörst niemandem
Esclava de tus sueños y tus complejos
Sklavin deiner Träume und deiner Komplexe
Y me he perdido
Und ich habe mich verloren
En las tormentas
In den Stürmen
Transpirando, amor
Schwitzend, Liebe
Sobre tu pecho
Auf deiner Brust
Por amarte
Dich zu lieben
Amarte
Lieben
Amarte
Lieben
Amarte es mi perdición, mi vida entera
Dich zu lieben ist mein Untergang, mein ganzes Leben
Un cielo disfrazado de infierno
Ein Himmel, der als Hölle getarnt ist
Y me he perdido
Und ich habe mich verloren
En las tormentas
In den Stürmen
Transpirando, amor
Schwitzend, Liebe
Sobre tu pecho
Auf deiner Brust
Por amarte
Dich zu lieben
Amarte
Lieben
Amarte
Lieben
Amarte
Lieben
Por amarte
Dich zu lieben
Amarte
Lieben
Amarte
Lieben
Puse mi corazón en tus manos de niña
Ich habe mein Herz in deine kindlichen Hände gelegt
Todo se estremeció cuando tu lo apartaste de tu lado
Alles erschütterte, als du es von deiner Seite wegnahmst
Todo es tonto
Alles ist dumm
Todo es tan triste
Alles ist so traurig
Amarte es dar cabezazos en la pared
Dich zu lieben ist, wie mit dem Kopf gegen die Wand zu rennen
Todo es tonto (amarte)
Alles ist dumm (dich zu lieben)
Todo es tan triste (amarte)
Alles ist so traurig (dich zu lieben)
Amarte es un cielo disfrazado de infierno
Dich zu lieben ist ein Himmel, der als Hölle getarnt ist
Por amarte
Dich zu lieben
Amarte
Lieben
Amarte
Lieben
Por amarte
Dich zu lieben
Por amarte
Dich zu lieben
Amarte
Lieben
Por amarte
Dich zu lieben
Por amarte, por amarte
Dich zu lieben, dich zu lieben
Por amarte
Dich zu lieben
Amarte
Lieben
Por amarte
Dich zu lieben
Por amarte
Dich zu lieben
Amarte es mi estupidez, es mi suicidio
Amar-te é a minha estupidez, é o meu suicídio
O debo haber estado, bastante loco
Ou devo ter estado, bastante louco
Amarte es el peor error, inevitable
Amar-te é o pior erro, inevitável
Si al menos yo estuviera hecho de piedra
Se ao menos eu fosse feito de pedra
Es tal difícil
É tão difícil
Pensar con calma
Pensar com calma
Si estoy quemando
Se estou a queimar
Mi corazón
O meu coração
Ser tu dueño es un decir, no eres de nadie
Ser teu dono é um dizer, não és de ninguém
Esclava de tus sueños y tus complejos
Escrava dos teus sonhos e dos teus complexos
Y me he perdido
E eu perdi-me
En las tormentas
Nas tempestades
Transpirando, amor
Transpirando, amor
Sobre tu pecho
Sobre o teu peito
Por amarte
Por amar-te
Amarte
Amar-te
Amarte
Amar-te
Amarte es mi perdición, mi vida entera
Amar-te é a minha perdição, a minha vida inteira
Un cielo disfrazado de infierno
Um céu disfarçado de inferno
Y me he perdido
E eu perdi-me
En las tormentas
Nas tempestades
Transpirando, amor
Transpirando, amor
Sobre tu pecho
Sobre o teu peito
Por amarte
Por amar-te
Amarte
Amar-te
Amarte
Amar-te
Amarte
Amar-te
Por amarte
Por amar-te
Amarte
Amar-te
Amarte
Amar-te
Puse mi corazón en tus manos de niña
Coloquei o meu coração nas tuas mãos de menina
Todo se estremeció cuando tu lo apartaste de tu lado
Tudo estremeceu quando o afastaste de ti
Todo es tonto
Tudo é estúpido
Todo es tan triste
Tudo é tão triste
Amarte es dar cabezazos en la pared
Amar-te é dar cabeçadas na parede
Todo es tonto (amarte)
Tudo é estúpido (amar-te)
Todo es tan triste (amarte)
Tudo é tão triste (amar-te)
Amarte es un cielo disfrazado de infierno
Amar-te é um céu disfarçado de inferno
Por amarte
Por amar-te
Amarte
Amar-te
Amarte
Amar-te
Por amarte
Por amar-te
Por amarte
Por amar-te
Amarte
Amar-te
Por amarte
Por amar-te
Por amarte, por amarte
Por amar-te, por amar-te
Por amarte
Por amar-te
Amarte
Amar-te
Por amarte
Por amar-te
Por amarte
Por amar-te
Amarte es mi estupidez, es mi suicidio
Loving you is my stupidity, it's my suicide
O debo haber estado, bastante loco
Or I must have been, quite crazy
Amarte es el peor error, inevitable
Loving you is the worst mistake, inevitable
Si al menos yo estuviera hecho de piedra
If only I was made of stone
Es tal difícil
It's so hard
Pensar con calma
To think calmly
Si estoy quemando
If I'm burning
Mi corazón
My heart
Ser tu dueño es un decir, no eres de nadie
Being your owner is a saying, you belong to no one
Esclava de tus sueños y tus complejos
Slave to your dreams and your complexes
Y me he perdido
And I've lost myself
En las tormentas
In the storms
Transpirando, amor
Sweating, love
Sobre tu pecho
On your chest
Por amarte
For loving you
Amarte
Loving you
Amarte
Loving you
Amarte es mi perdición, mi vida entera
Loving you is my doom, my whole life
Un cielo disfrazado de infierno
A heaven disguised as hell
Y me he perdido
And I've lost myself
En las tormentas
In the storms
Transpirando, amor
Sweating, love
Sobre tu pecho
On your chest
Por amarte
For loving you
Amarte
Loving you
Amarte
Loving you
Amarte
Loving you
Por amarte
For loving you
Amarte
Loving you
Amarte
Loving you
Puse mi corazón en tus manos de niña
I put my heart in your childlike hands
Todo se estremeció cuando tu lo apartaste de tu lado
Everything trembled when you pushed it away from your side
Todo es tonto
Everything is silly
Todo es tan triste
Everything is so sad
Amarte es dar cabezazos en la pared
Loving you is like banging my head against the wall
Todo es tonto (amarte)
Everything is silly (loving you)
Todo es tan triste (amarte)
Everything is so sad (loving you)
Amarte es un cielo disfrazado de infierno
Loving you is a heaven disguised as hell
Por amarte
For loving you
Amarte
Loving you
Amarte
Loving you
Por amarte
For loving you
Por amarte
For loving you
Amarte
Loving you
Por amarte
For loving you
Por amarte, por amarte
For loving you, for loving you
Por amarte
For loving you
Amarte
Loving you
Por amarte
For loving you
Por amarte
For loving you
Amarte es mi estupidez, es mi suicidio
T'aimer est ma stupidité, c'est mon suicide
O debo haber estado, bastante loco
Ou j'ai dû être, assez fou
Amarte es el peor error, inevitable
T'aimer est la pire erreur, inévitable
Si al menos yo estuviera hecho de piedra
Si seulement j'étais fait de pierre
Es tal difícil
C'est si difficile
Pensar con calma
Penser calmement
Si estoy quemando
Si je brûle
Mi corazón
Mon cœur
Ser tu dueño es un decir, no eres de nadie
Être ton propriétaire est une façon de parler, tu n'appartiens à personne
Esclava de tus sueños y tus complejos
Esclave de tes rêves et de tes complexes
Y me he perdido
Et je me suis perdu
En las tormentas
Dans les tempêtes
Transpirando, amor
Transpirant, amour
Sobre tu pecho
Sur ta poitrine
Por amarte
Pour t'aimer
Amarte
T'aimer
Amarte
T'aimer
Amarte es mi perdición, mi vida entera
T'aimer est ma perdition, ma vie entière
Un cielo disfrazado de infierno
Un ciel déguisé en enfer
Y me he perdido
Et je me suis perdu
En las tormentas
Dans les tempêtes
Transpirando, amor
Transpirant, amour
Sobre tu pecho
Sur ta poitrine
Por amarte
Pour t'aimer
Amarte
T'aimer
Amarte
T'aimer
Amarte
T'aimer
Por amarte
Pour t'aimer
Amarte
T'aimer
Amarte
T'aimer
Puse mi corazón en tus manos de niña
J'ai mis mon cœur entre tes mains d'enfant
Todo se estremeció cuando tu lo apartaste de tu lado
Tout a tremblé quand tu l'as écarté de ton côté
Todo es tonto
Tout est stupide
Todo es tan triste
Tout est si triste
Amarte es dar cabezazos en la pared
T'aimer c'est se cogner la tête contre le mur
Todo es tonto (amarte)
Tout est stupide (t'aimer)
Todo es tan triste (amarte)
Tout est si triste (t'aimer)
Amarte es un cielo disfrazado de infierno
T'aimer c'est un ciel déguisé en enfer
Por amarte
Pour t'aimer
Amarte
T'aimer
Amarte
T'aimer
Por amarte
Pour t'aimer
Por amarte
Pour t'aimer
Amarte
T'aimer
Por amarte
Pour t'aimer
Por amarte, por amarte
Pour t'aimer, pour t'aimer
Por amarte
Pour t'aimer
Amarte
T'aimer
Por amarte
Pour t'aimer
Por amarte
Pour t'aimer
Amarte es mi estupidez, es mi suicidio
Amarti è la mia stupidità, è il mio suicidio
O debo haber estado, bastante loco
O devo essere stato, abbastanza pazzo
Amarte es el peor error, inevitable
Amarti è il peggior errore, inevitabile
Si al menos yo estuviera hecho de piedra
Se almeno fossi fatto di pietra
Es tal difícil
È così difficile
Pensar con calma
Pensare con calma
Si estoy quemando
Se sto bruciando
Mi corazón
Il mio cuore
Ser tu dueño es un decir, no eres de nadie
Essere il tuo padrone è un modo di dire, non sei di nessuno
Esclava de tus sueños y tus complejos
Schiava dei tuoi sogni e dei tuoi complessi
Y me he perdido
E mi sono perso
En las tormentas
Nelle tempeste
Transpirando, amor
Sudando, amore
Sobre tu pecho
Sul tuo petto
Por amarte
Per amarti
Amarte
Amarti
Amarte
Amarti
Amarte es mi perdición, mi vida entera
Amarti è la mia perdizione, la mia vita intera
Un cielo disfrazado de infierno
Un cielo travestito da inferno
Y me he perdido
E mi sono perso
En las tormentas
Nelle tempeste
Transpirando, amor
Sudando, amore
Sobre tu pecho
Sul tuo petto
Por amarte
Per amarti
Amarte
Amarti
Amarte
Amarti
Amarte
Amarti
Por amarte
Per amarti
Amarte
Amarti
Amarte
Amarti
Puse mi corazón en tus manos de niña
Ho messo il mio cuore nelle tue mani di bambina
Todo se estremeció cuando tu lo apartaste de tu lado
Tutto si è scosso quando l'hai allontanato da te
Todo es tonto
Tutto è stupido
Todo es tan triste
Tutto è così triste
Amarte es dar cabezazos en la pared
Amarti è come sbattere la testa contro il muro
Todo es tonto (amarte)
Tutto è stupido (amarti)
Todo es tan triste (amarte)
Tutto è così triste (amarti)
Amarte es un cielo disfrazado de infierno
Amarti è un cielo travestito da inferno
Por amarte
Per amarti
Amarte
Amarti
Amarte
Amarti
Por amarte
Per amarti
Por amarte
Per amarti
Amarte
Amarti
Por amarte
Per amarti
Por amarte, por amarte
Per amarti, per amarti
Por amarte
Per amarti
Amarte
Amarti
Por amarte
Per amarti
Por amarte
Per amarti
Amarte es mi estupidez, es mi suicidio
Mencintaimu adalah kebodohanku, adalah bunuh diriku
O debo haber estado, bastante loco
Atau mungkin aku sudah cukup gila
Amarte es el peor error, inevitable
Mencintaimu adalah kesalahan terburuk, tak terhindarkan
Si al menos yo estuviera hecho de piedra
Andai saja aku terbuat dari batu
Es tal difícil
Sungguh sulit
Pensar con calma
Berfikir dengan tenang
Si estoy quemando
Jika aku membakar
Mi corazón
Hatiku
Ser tu dueño es un decir, no eres de nadie
Menjadi tuanmu hanyalah perkataan, kamu bukan milik siapa-siapa
Esclava de tus sueños y tus complejos
Budak dari mimpimu dan kompleksmu
Y me he perdido
Dan aku telah tersesat
En las tormentas
Dalam badai
Transpirando, amor
Berkeringat, cinta
Sobre tu pecho
Di dada mu
Por amarte
Karena mencintaimu
Amarte
Mencintaimu
Amarte
Mencintaimu
Amarte es mi perdición, mi vida entera
Mencintaimu adalah kehancuranku, seluruh hidupku
Un cielo disfrazado de infierno
Sebuah surga yang menyamar sebagai neraka
Y me he perdido
Dan aku telah tersesat
En las tormentas
Dalam badai
Transpirando, amor
Berkeringat, cinta
Sobre tu pecho
Di dada mu
Por amarte
Karena mencintaimu
Amarte
Mencintaimu
Amarte
Mencintaimu
Amarte
Mencintaimu
Por amarte
Karena mencintaimu
Amarte
Mencintaimu
Amarte
Mencintaimu
Puse mi corazón en tus manos de niña
Aku menaruh hatiku di tanganmu yang masih anak-anak
Todo se estremeció cuando tu lo apartaste de tu lado
Semuanya gemetar ketika kamu menjauhkannya dari sisimu
Todo es tonto
Semuanya bodoh
Todo es tan triste
Semuanya sangat sedih
Amarte es dar cabezazos en la pared
Mencintaimu adalah seperti menabrak kepala ke dinding
Todo es tonto (amarte)
Semuanya bodoh (mencintaimu)
Todo es tan triste (amarte)
Semuanya sangat sedih (mencintaimu)
Amarte es un cielo disfrazado de infierno
Mencintaimu adalah surga yang menyamar menjadi neraka
Por amarte
Karena mencintaimu
Amarte
Mencintaimu
Amarte
Mencintaimu
Por amarte
Karena mencintaimu
Por amarte
Karena mencintaimu
Amarte
Mencintaimu
Por amarte
Karena mencintaimu
Por amarte, por amarte
Karena mencintaimu, karena mencintaimu
Por amarte
Karena mencintaimu
Amarte
Mencintaimu
Por amarte
Karena mencintaimu
Por amarte
Karena mencintaimu
Amarte es mi estupidez, es mi suicidio
รักเธอคือความโง่ของฉัน มันคือการฆ่าตัวตายของฉัน
O debo haber estado, bastante loco
หรือฉันคงต้องเป็นคนบ้ามาก
Amarte es el peor error, inevitable
รักเธอคือความผิดพลาดที่แย่ที่สุด แต่ไม่สามารถหลีเลี่ยงได้
Si al menos yo estuviera hecho de piedra
ถ้าฉันเป็นหินก็ดี
Es tal difícil
มันยากมาก
Pensar con calma
ที่จะคิดอย่างสงบ
Si estoy quemando
ถ้าฉันกำลังเผา
Mi corazón
หัวใจของฉัน
Ser tu dueño es un decir, no eres de nadie
การเป็นเจ้าของเธอเป็นเพียงคำพูด คุณไม่ได้เป็นของใคร
Esclava de tus sueños y tus complejos
ทาสของฝันและความซับซ้อนของคุณ
Y me he perdido
และฉันหลงทาง
En las tormentas
ในพายุ
Transpirando, amor
เหงื่อที่ไหล, รัก
Sobre tu pecho
บนหน้าอกของคุณ
Por amarte
เพราะรักเธอ
Amarte
รักเธอ
Amarte
รักเธอ
Amarte es mi perdición, mi vida entera
รักเธอคือความพินาศของฉัน, ชีวิตทั้งหมดของฉัน
Un cielo disfrazado de infierno
สวรรค์ที่ปลอมแปลงเป็นนรก
Y me he perdido
และฉันหลงทาง
En las tormentas
ในพายุ
Transpirando, amor
เหงื่อที่ไหล, รัก
Sobre tu pecho
บนหน้าอกของคุณ
Por amarte
เพราะรักเธอ
Amarte
รักเธอ
Amarte
รักเธอ
Amarte
รักเธอ
Por amarte
เพราะรักเธอ
Amarte
รักเธอ
Amarte
รักเธอ
Puse mi corazón en tus manos de niña
ฉันได้วางหัวใจของฉันในมือเธอที่เป็นเด็ก
Todo se estremeció cuando tu lo apartaste de tu lado
ทุกอย่างสั่นไหวเมื่อคุณเอามันออกจากข้างของคุณ
Todo es tonto
ทุกอย่างเป็นความโง่
Todo es tan triste
ทุกอย่างเศร้ามาก
Amarte es dar cabezazos en la pared
รักเธอคือการชนหัวเข้ากับกำแพง
Todo es tonto (amarte)
ทุกอย่างเป็นความโง่ (รักเธอ)
Todo es tan triste (amarte)
ทุกอย่างเศร้ามาก (รักเธอ)
Amarte es un cielo disfrazado de infierno
รักเธอคือสวรรค์ที่ปลอมแปลงเป็นนรก
Por amarte
เพราะรักเธอ
Amarte
รักเธอ
Amarte
รักเธอ
Por amarte
เพราะรักเธอ
Por amarte
เพราะรักเธอ
Amarte
รักเธอ
Por amarte
เพราะรักเธอ
Por amarte, por amarte
เพราะรักเธอ, เพราะรักเธอ
Por amarte
เพราะรักเธอ
Amarte
รักเธอ
Por amarte
เพราะรักเธอ
Por amarte
เพราะรักเธอ
Amarte es mi estupidez, es mi suicidio
爱你是我的愚蠢，是我的自杀
O debo haber estado, bastante loco
或者我一定是，相当疯狂
Amarte es el peor error, inevitable
爱你是最糟糕的错误，无法避免
Si al menos yo estuviera hecho de piedra
如果我至少是由石头制成的
Es tal difícil
这是如此困难
Pensar con calma
冷静地思考
Si estoy quemando
如果我正在燃烧
Mi corazón
我的心
Ser tu dueño es un decir, no eres de nadie
成为你的主人只是一种说法，你不属于任何人
Esclava de tus sueños y tus complejos
你的梦想和你的复杂情绪的奴隶
Y me he perdido
我已经迷失
En las tormentas
在风暴中
Transpirando, amor
流汗，爱
Sobre tu pecho
在你的胸口
Por amarte
因为爱你
Amarte
爱你
Amarte
爱你
Amarte es mi perdición, mi vida entera
爱你是我的毁灭，我的整个生活
Un cielo disfrazado de infierno
一个伪装成地狱的天堂
Y me he perdido
我已经迷失
En las tormentas
在风暴中
Transpirando, amor
流汗，爱
Sobre tu pecho
在你的胸口
Por amarte
因为爱你
Amarte
爱你
Amarte
爱你
Amarte
爱你
Por amarte
因为爱你
Amarte
爱你
Amarte
爱你
Puse mi corazón en tus manos de niña
我把我的心放在你的小手中
Todo se estremeció cuando tu lo apartaste de tu lado
当你把它从你身边移开时，一切都震惊了
Todo es tonto
一切都是愚蠢的
Todo es tan triste
一切都是如此悲伤
Amarte es dar cabezazos en la pared
爱你就像是撞墙
Todo es tonto (amarte)
一切都是愚蠢的（爱你）
Todo es tan triste (amarte)
一切都是如此悲伤（爱你）
Amarte es un cielo disfrazado de infierno
爱你就像是一个伪装成地狱的天堂
Por amarte
因为爱你
Amarte
爱你
Amarte
爱你
Por amarte
因为爱你
Por amarte
因为爱你
Amarte
爱你
Por amarte
因为爱你
Por amarte, por amarte
因为爱你，因为爱你
Por amarte
因为爱你
Amarte
爱你
Por amarte
因为爱你
Por amarte
因为爱你