The Fall

Under the weight of a broken nose
It's not that simple, but he won't seem to notice
There must be more to this
So leave those sinker states and
Let's book a holiday
We're painting all the counties in blue
'Cause we're already boring
And we're already hoarding
What else have we got left to accrue?

And the ramblers will say
It's got a marvellous view
But we don't know how many lives it took, no
Thеy'll never know what you knew

And we'rе so calm, but we're (fucking scared, fucking scared)
And we're so calm, but we're (fucking scared, fucking scared)
And we're so calm, but we're (fucking scared, fucking scared)
And we're so calm, but we're fucking scared of people like you

Under the weight of some Sertraline
A couple Prozacs and now I'm pumping dopamine
There must be more to this
We've got a country house now
Old dog has been put down now
It's nice to be your entry
Custom licence plate
On our Audi R8
How many grocers does one county need?

And the ramblers will say
It's still a marvellous view
But the treadmill still loops
Your hedonic misuse

So come on, one and all to see the apathy
The rings of gray stencils that fill the tapestry
I look to all of you and see a different fucking species
Aspiration for a different destination to me
Across the Pennines, thin blue line, a knife and a mall
Would do something if it wasn't also half my fault
'Cause I'm so high, my brain can't even look at the fall
And when you've reached the top, there's nowhere else to go but—

[Deutscher Songtext zu „The Fall“]

[Strophe 1]
Unter dem Gewicht einer gebrochenen Nase
Es ist nicht so leicht, aber er scheint es nicht zu bemerken
Es muss mehr dahinterstecken
Also verlass das Problemviertel und buch einen Urlaub
Wir malen die Grafschaften blau
Weil wir schon langweilig sind, und schon horten
Was bleibt uns noch anderes übrig?

[Pre-Refrain]
Und die Reisenden werden sagеn
“Was ein wunderschöner Ausblick!”
Abеr sie wissen nicht, wie viele Leben es gekostet hat, nein
Sie werden niemals wissen, was du wusstest

[Refrain]
Und wir sind so ruhig, aber haben (solche Angst, solche Angst!)
Und wir sind so ruhig, aber haben (solche Angst, solche Angst!)
Und wir sind so ruhig, aber haben (solche Angst, solche Angst!)
Und wir sind so ruhig, aber haben solche Angst vor Leuten wie dir!

[Strophe 2]
Unter dem Gewicht von Sertralin
Ein paar Prozacs, und jetzt kickt das Dopamin!
Es muss mehr dahinterstecken
Wir haben jetzt ein Haus auf dem Land, der alte Hund wurde nun vergraben
Es ist schön, Bäume in der Nähe zu haben
Ein auf uns angepasstes Nummernschild an unserem Audi R8
Wie viele Supermärkte braucht eine Grafschaft?

[Bridge]
Und die Reisenden werden sagen
“Was ein immer noch wunderschöner Ausblick!”
Aber das Laufband steht wie zuvor still
Mit deinem dekadenten Missbrauch

[Break]

[Breakdown]
Also komm schon und seh die Gleichgültigkeit!
Die unzähligen grauen Schablonen, die die Wandteppiche füllen
Ich schaue auf euch alle und sehe eine andere verdammte Spezies!
Das Streben nach einem anderen Ziel als ich
Über das Pennine hinweg ist eine dünne blaue Linie, ein Messer und ein Einkaufszentrum
Ich würde etwas dagegen tun, wenn es alles nicht so anstrengend wäre
Denn ich bin so high, mein Gehirn kann dem Zusammensturz nicht zusehen
Und wenn du ganz oben bist, gibt es keinen anderen Weg außer…

[Outro]
*atmet aus*

[Vers 1]
Under vekten av en brukket nese
Det er ikke så enkelt, men han ser ikke ut til å legge merke til det
Det må være mere en dette
Så la de vaskegodset være igjen, og la oss bestille en ferie
Vi maler alle fylkene i blått
Fordi vi allerеde er banal, og vi hamstrer allеrede
Hva annet har vi igjen å "accrue"?

[Før refreng]
Og de spaserende vil si
"Det har et fantastisk utsikt!"
Men de vet ikke hvor mange liv det tok, nei
De vil aldri vite hva du forsto

[Refreng]
Og vi er så rolig, men vi er- (Jævlig redd, jævlig redd!)
Og vi er så rolig, men vi er- (Jævlig redd, jævlig redd!)
Og vi er så rolig, men vi er- (Jævlig redd, jævlig redd!)
Og vi er så rolig, men vi er jævlig redd, jævlig redd folk som deg!

[Vers 2]
Under vekten av noe Sertralin
Et par Fluoksetin, og nå pumper jeg dopamin!
Det må være mer en dette
Vi har et landsted nå, gammel hund har blitt lagt ned nå
Det er fint å vær blant trærne
Egendefinert skilt på vår Audi R8
Hvor mange matvarebutikker trenger ett fylke?

[Bro]
Og de spaserende vil si
"Det har et fantastisk utsikt!"
Men tredemøllen henger fortsatt over deg
Med det hedoniske misbruket ditt

[Instrumental Pause]

[Sammenbrudd]
Så kom igjen, en og alle og se apatien!
Rimene av grå sjablonger som fyller veggteppe
Jeg ser til alle dere og ser en annen jævlig art!
Aspirasjon for en annen destinasjon for meg
Over Pennines, er en blå tynn linje, en kniv og et kjøpesenter
Jeg ville gjort noe hvis ikke alt var så vanskelig
'Fordi jeg er så høy, at hjernen min ikke engang kan se fallet
Og når du har nådd toppen, er det ingensteds å gå en...

[Outro]
*utpust*