She Got Me
Fraser T.J. McGregor, Jenson Vaughan, Jon Haellgren, Laurell Barker, Luca Haenni, Lukas Haellgren
I noticed her when she arrived
Kinda of lady that mama like
But mama, she ain't here tonight
Gettin' rowdy, rowdy
When she poured out a little spice
Got the whole place on a vibe
Monday night into Friday night
Gettin' rowdy, rowdy
She let her body talk
She make the party stop
She gettin' naughty, ya
Droppin' it, droppin' it down
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Dirty dancin'
Dirty dancin'
Dirty dancin'
Oh, she lightin' the fire now
We're goin' wild, like an animal
All in, gonna sweat it out
Gettin' rowdy, rowdy
Turnin' heads and turnin' up
Breakin' necks, she breakin' cups
Look at her, can't get enough
Gettin' rowdy, rowdy
She let her body talk
She make the party stop
She gettin' naughty, ya
Droppin' it, droppin' it down
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Dirty dancin'
Dirty dancin'
All the boys go, yo-yo-yo
All the girls go, yo-yo-yo
Everyone go, yo-yo-yo
She got us dirty dancin'
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
She got me dirty dancin'
Dirty dancin'
Oh, she got me dirty dancin'
Yeah, she got me, got me, got me, dirty dancin'
When she go low, when she go low
She go so low, she go so low
Oh, she know, oh
Oh, she know she got me dirty dancin', dirty dancin'
I noticed her when she arrived
Ich bemerkte sie, als sie ankam
Kinda of lady that mama like
Art von Dame, die Mama mag
But mama, she ain't here tonight
Aber Mama, sie ist heute Nacht nicht hier
Gettin' rowdy, rowdy
Wird ausgelassen, ausgelassen
When she poured out a little spice
Als sie ein wenig Würze ausschüttete
Got the whole place on a vibe
Hat den ganzen Ort in Stimmung gebracht
Monday night into Friday night
Montagabend bis Freitagabend
Gettin' rowdy, rowdy
Wird ausgelassen, ausgelassen
She let her body talk
Sie lässt ihren Körper sprechen
She make the party stop
Sie bringt die Party zum Stillstand
She gettin' naughty, ya
Sie wird frech, ja
Droppin' it, droppin' it down
Lässt es fallen, lässt es fallen
When she go low, when she go low
Wenn sie tief geht, wenn sie tief geht
She go so low, she go so low
Sie geht so tief, sie geht so tief
Oh, she know, oh
Oh, sie weiß, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, sie weiß, sie bringt mich zum Dirty Dancing
When she go low, when she go low
Wenn sie tief geht, wenn sie tief geht
She go so low, she go so low
Sie geht so tief, sie geht so tief
Oh, she know, oh
Oh, sie weiß, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, sie weiß, sie bringt mich zum Dirty Dancing
Dirty dancin'
Dirty Dancing
Dirty dancin'
Dirty Dancing
Dirty dancin'
Dirty Dancing
Oh, she lightin' the fire now
Oh, sie entfacht jetzt das Feuer
We're goin' wild, like an animal
Wir werden wild, wie ein Tier
All in, gonna sweat it out
Ganz dabei, schwitzen es aus
Gettin' rowdy, rowdy
Wird ausgelassen, ausgelassen
Turnin' heads and turnin' up
Dreht Köpfe und dreht auf
Breakin' necks, she breakin' cups
Bricht Hälse, sie bricht Tassen
Look at her, can't get enough
Schau sie an, kann nicht genug bekommen
Gettin' rowdy, rowdy
Wird ausgelassen, ausgelassen
She let her body talk
Sie lässt ihren Körper sprechen
She make the party stop
Sie bringt die Party zum Stillstand
She gettin' naughty, ya
Sie wird frech, ja
Droppin' it, droppin' it down
Lässt es fallen, lässt es fallen
When she go low, when she go low
Wenn sie tief geht, wenn sie tief geht
She go so low, she go so low
Sie geht so tief, sie geht so tief
Oh, she know, oh
Oh, sie weiß, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, sie weiß, sie bringt mich zum Dirty Dancing
When she go low, when she go low
Wenn sie tief geht, wenn sie tief geht
She go so low, she go so low
Sie geht so tief, sie geht so tief
Oh, she know, oh
Oh, sie weiß, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, sie weiß, sie bringt mich zum Dirty Dancing
Dirty dancin'
Dirty Dancing
Dirty dancin'
Dirty Dancing
All the boys go, yo-yo-yo
Alle Jungs gehen, yo-yo-yo
All the girls go, yo-yo-yo
Alle Mädchen gehen, yo-yo-yo
Everyone go, yo-yo-yo
Jeder geht, yo-yo-yo
She got us dirty dancin'
Sie bringt uns zum Dirty Dancing
When she go low, when she go low
Wenn sie tief geht, wenn sie tief geht
She go so low, she go so low
Sie geht so tief, sie geht so tief
Oh, she know, oh
Oh, sie weiß, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, sie weiß, sie bringt mich zum Dirty Dancing
She got me dirty dancin'
Sie bringt mich zum Dirty Dancing
Dirty dancin'
Dirty Dancing
Oh, she got me dirty dancin'
Oh, sie bringt mich zum Dirty Dancing
Yeah, she got me, got me, got me, dirty dancin'
Ja, sie hat mich, hat mich, hat mich, Dirty Dancing
When she go low, when she go low
Wenn sie tief geht, wenn sie tief geht
She go so low, she go so low
Sie geht so tief, sie geht so tief
Oh, she know, oh
Oh, sie weiß, oh
Oh, she know she got me dirty dancin', dirty dancin'
Oh, sie weiß, sie bringt mich zum Dirty Dancing, Dirty Dancing
I noticed her when she arrived
Eu a notei quando ela chegou
Kinda of lady that mama like
Tipo de dama que a mamãe gosta
But mama, she ain't here tonight
Mas mamãe, ela não está aqui esta noite
Gettin' rowdy, rowdy
Ficando agitada, agitada
When she poured out a little spice
Quando ela derramou um pouco de tempero
Got the whole place on a vibe
Colocou todo o lugar em uma vibe
Monday night into Friday night
Segunda à noite até sexta à noite
Gettin' rowdy, rowdy
Ficando agitada, agitada
She let her body talk
Ela deixa seu corpo falar
She make the party stop
Ela faz a festa parar
She gettin' naughty, ya
Ela está ficando safada, ya
Droppin' it, droppin' it down
Descendo, descendo
When she go low, when she go low
Quando ela vai baixo, quando ela vai baixo
She go so low, she go so low
Ela vai tão baixo, ela vai tão baixo
Oh, she know, oh
Oh, ela sabe, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, ela sabe que me fez dançar sujo
When she go low, when she go low
Quando ela vai baixo, quando ela vai baixo
She go so low, she go so low
Ela vai tão baixo, ela vai tão baixo
Oh, she know, oh
Oh, ela sabe, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, ela sabe que me fez dançar sujo
Dirty dancin'
Dançando sujo
Dirty dancin'
Dançando sujo
Dirty dancin'
Dançando sujo
Oh, she lightin' the fire now
Oh, ela está acendendo o fogo agora
We're goin' wild, like an animal
Estamos ficando selvagens, como um animal
All in, gonna sweat it out
Tudo dentro, vamos suar
Gettin' rowdy, rowdy
Ficando agitada, agitada
Turnin' heads and turnin' up
Virando cabeças e aumentando o volume
Breakin' necks, she breakin' cups
Quebrando pescoços, ela quebrando copos
Look at her, can't get enough
Olhe para ela, não consigo ter o suficiente
Gettin' rowdy, rowdy
Ficando agitada, agitada
She let her body talk
Ela deixa seu corpo falar
She make the party stop
Ela faz a festa parar
She gettin' naughty, ya
Ela está ficando safada, ya
Droppin' it, droppin' it down
Descendo, descendo
When she go low, when she go low
Quando ela vai baixo, quando ela vai baixo
She go so low, she go so low
Ela vai tão baixo, ela vai tão baixo
Oh, she know, oh
Oh, ela sabe, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, ela sabe que me fez dançar sujo
When she go low, when she go low
Quando ela vai baixo, quando ela vai baixo
She go so low, she go so low
Ela vai tão baixo, ela vai tão baixo
Oh, she know, oh
Oh, ela sabe, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, ela sabe que me fez dançar sujo
Dirty dancin'
Dançando sujo
Dirty dancin'
Dançando sujo
All the boys go, yo-yo-yo
Todos os meninos vão, yo-yo-yo
All the girls go, yo-yo-yo
Todas as meninas vão, yo-yo-yo
Everyone go, yo-yo-yo
Todo mundo vai, yo-yo-yo
She got us dirty dancin'
Ela nos fez dançar sujo
When she go low, when she go low
Quando ela vai baixo, quando ela vai baixo
She go so low, she go so low
Ela vai tão baixo, ela vai tão baixo
Oh, she know, oh
Oh, ela sabe, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, ela sabe que me fez dançar sujo
She got me dirty dancin'
Ela me fez dançar sujo
Dirty dancin'
Dançando sujo
Oh, she got me dirty dancin'
Oh, ela me fez dançar sujo
Yeah, she got me, got me, got me, dirty dancin'
Sim, ela me fez, me fez, me fez, dançar sujo
When she go low, when she go low
Quando ela vai baixo, quando ela vai baixo
She go so low, she go so low
Ela vai tão baixo, ela vai tão baixo
Oh, she know, oh
Oh, ela sabe, oh
Oh, she know she got me dirty dancin', dirty dancin'
Oh, ela sabe que me fez dançar sujo, dançar sujo
I noticed her when she arrived
La noté cuando llegó
Kinda of lady that mama like
Tipo de dama que a mamá le gusta
But mama, she ain't here tonight
Pero mamá, ella no está aquí esta noche
Gettin' rowdy, rowdy
Poniéndose ruidosa, ruidosa
When she poured out a little spice
Cuando ella derramó un poco de picante
Got the whole place on a vibe
Puso a todo el lugar en una vibra
Monday night into Friday night
Lunes por la noche hasta el viernes por la noche
Gettin' rowdy, rowdy
Poniéndose ruidosa, ruidosa
She let her body talk
Ella deja que su cuerpo hable
She make the party stop
Ella hace que la fiesta se detenga
She gettin' naughty, ya
Se está poniendo traviesa, ya
Droppin' it, droppin' it down
Dejándolo caer, dejándolo caer
When she go low, when she go low
Cuando ella baja, cuando ella baja
She go so low, she go so low
Ella baja tanto, ella baja tanto
Oh, she know, oh
Oh, ella sabe, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, ella sabe que me tiene bailando sucio
When she go low, when she go low
Cuando ella baja, cuando ella baja
She go so low, she go so low
Ella baja tanto, ella baja tanto
Oh, she know, oh
Oh, ella sabe, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, ella sabe que me tiene bailando sucio
Dirty dancin'
Bailando sucio
Dirty dancin'
Bailando sucio
Dirty dancin'
Bailando sucio
Oh, she lightin' the fire now
Oh, ella está encendiendo el fuego ahora
We're goin' wild, like an animal
Nos estamos volviendo salvajes, como un animal
All in, gonna sweat it out
Todo adentro, vamos a sudarlo
Gettin' rowdy, rowdy
Poniéndose ruidosa, ruidosa
Turnin' heads and turnin' up
Girando cabezas y subiendo el volumen
Breakin' necks, she breakin' cups
Rompiendo cuellos, ella rompe copas
Look at her, can't get enough
Mírala, no puedo tener suficiente
Gettin' rowdy, rowdy
Poniéndose ruidosa, ruidosa
She let her body talk
Ella deja que su cuerpo hable
She make the party stop
Ella hace que la fiesta se detenga
She gettin' naughty, ya
Se está poniendo traviesa, ya
Droppin' it, droppin' it down
Dejándolo caer, dejándolo caer
When she go low, when she go low
Cuando ella baja, cuando ella baja
She go so low, she go so low
Ella baja tanto, ella baja tanto
Oh, she know, oh
Oh, ella sabe, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, ella sabe que me tiene bailando sucio
When she go low, when she go low
Cuando ella baja, cuando ella baja
She go so low, she go so low
Ella baja tanto, ella baja tanto
Oh, she know, oh
Oh, ella sabe, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, ella sabe que me tiene bailando sucio
Dirty dancin'
Bailando sucio
Dirty dancin'
Bailando sucio
All the boys go, yo-yo-yo
Todos los chicos van, yo-yo-yo
All the girls go, yo-yo-yo
Todas las chicas van, yo-yo-yo
Everyone go, yo-yo-yo
Todos van, yo-yo-yo
She got us dirty dancin'
Ella nos tiene bailando sucio
When she go low, when she go low
Cuando ella baja, cuando ella baja
She go so low, she go so low
Ella baja tanto, ella baja tanto
Oh, she know, oh
Oh, ella sabe, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, ella sabe que me tiene bailando sucio
She got me dirty dancin'
Ella me tiene bailando sucio
Dirty dancin'
Bailando sucio
Oh, she got me dirty dancin'
Oh, ella me tiene bailando sucio
Yeah, she got me, got me, got me, dirty dancin'
Sí, ella me tiene, me tiene, me tiene, bailando sucio
When she go low, when she go low
Cuando ella baja, cuando ella baja
She go so low, she go so low
Ella baja tanto, ella baja tanto
Oh, she know, oh
Oh, ella sabe, oh
Oh, she know she got me dirty dancin', dirty dancin'
Oh, ella sabe que me tiene bailando sucio, bailando sucio
I noticed her when she arrived
Je l'ai remarquée quand elle est arrivée
Kinda of lady that mama like
Le genre de dame que maman aime
But mama, she ain't here tonight
Mais maman, elle n'est pas là ce soir
Gettin' rowdy, rowdy
Devenant turbulente, turbulente
When she poured out a little spice
Quand elle a versé un peu d'épice
Got the whole place on a vibe
Elle a mis toute la place dans une ambiance
Monday night into Friday night
Du lundi soir au vendredi soir
Gettin' rowdy, rowdy
Devenant turbulente, turbulente
She let her body talk
Elle laisse son corps parler
She make the party stop
Elle fait arrêter la fête
She gettin' naughty, ya
Elle devient coquine, ouais
Droppin' it, droppin' it down
La laissant tomber, la laissant tomber
When she go low, when she go low
Quand elle descend bas, quand elle descend bas
She go so low, she go so low
Elle descend si bas, elle descend si bas
Oh, she know, oh
Oh, elle sait, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, elle sait qu'elle me fait danser de manière sale
When she go low, when she go low
Quand elle descend bas, quand elle descend bas
She go so low, she go so low
Elle descend si bas, elle descend si bas
Oh, she know, oh
Oh, elle sait, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, elle sait qu'elle me fait danser de manière sale
Dirty dancin'
Danser de manière sale
Dirty dancin'
Danser de manière sale
Dirty dancin'
Danser de manière sale
Oh, she lightin' the fire now
Oh, elle allume le feu maintenant
We're goin' wild, like an animal
Nous devenons sauvages, comme un animal
All in, gonna sweat it out
Tout en sueur, on va tout donner
Gettin' rowdy, rowdy
Devenant turbulente, turbulente
Turnin' heads and turnin' up
Attirant les regards et montant le son
Breakin' necks, she breakin' cups
Cassant des cous, elle casse des verres
Look at her, can't get enough
Regardez-la, on n'en a jamais assez
Gettin' rowdy, rowdy
Devenant turbulente, turbulente
She let her body talk
Elle laisse son corps parler
She make the party stop
Elle fait arrêter la fête
She gettin' naughty, ya
Elle devient coquine, ouais
Droppin' it, droppin' it down
La laissant tomber, la laissant tomber
When she go low, when she go low
Quand elle descend bas, quand elle descend bas
She go so low, she go so low
Elle descend si bas, elle descend si bas
Oh, she know, oh
Oh, elle sait, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, elle sait qu'elle me fait danser de manière sale
When she go low, when she go low
Quand elle descend bas, quand elle descend bas
She go so low, she go so low
Elle descend si bas, elle descend si bas
Oh, she know, oh
Oh, elle sait, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, elle sait qu'elle me fait danser de manière sale
Dirty dancin'
Danser de manière sale
Dirty dancin'
Danser de manière sale
All the boys go, yo-yo-yo
Tous les garçons disent, yo-yo-yo
All the girls go, yo-yo-yo
Toutes les filles disent, yo-yo-yo
Everyone go, yo-yo-yo
Tout le monde dit, yo-yo-yo
She got us dirty dancin'
Elle nous fait tous danser de manière sale
When she go low, when she go low
Quand elle descend bas, quand elle descend bas
She go so low, she go so low
Elle descend si bas, elle descend si bas
Oh, she know, oh
Oh, elle sait, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, elle sait qu'elle me fait danser de manière sale
She got me dirty dancin'
Elle me fait danser de manière sale
Dirty dancin'
Danser de manière sale
Oh, she got me dirty dancin'
Oh, elle me fait danser de manière sale
Yeah, she got me, got me, got me, dirty dancin'
Oui, elle m'a, m'a, m'a, fait danser de manière sale
When she go low, when she go low
Quand elle descend bas, quand elle descend bas
She go so low, she go so low
Elle descend si bas, elle descend si bas
Oh, she know, oh
Oh, elle sait, oh
Oh, she know she got me dirty dancin', dirty dancin'
Oh, elle sait qu'elle me fait danser de manière sale, danser de manière sale
I noticed her when she arrived
L'ho notata quando è arrivata
Kinda of lady that mama like
Tipo di donna che piace a mamma
But mama, she ain't here tonight
Ma mamma, non è qui stasera
Gettin' rowdy, rowdy
Diventando selvaggia, selvaggia
When she poured out a little spice
Quando ha versato un po' di spezie
Got the whole place on a vibe
Ha messo tutto il posto in vibrazione
Monday night into Friday night
Da lunedì sera a venerdì sera
Gettin' rowdy, rowdy
Diventando selvaggia, selvaggia
She let her body talk
Lascia che il suo corpo parli
She make the party stop
Ferma la festa
She gettin' naughty, ya
Sta diventando birichina, ya
Droppin' it, droppin' it down
Lasciandolo cadere, lasciandolo cadere
When she go low, when she go low
Quando va giù, quando va giù
She go so low, she go so low
Va così in basso, va così in basso
Oh, she know, oh
Oh, lei sa, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, lei sa che mi ha fatto ballare sporco
When she go low, when she go low
Quando va giù, quando va giù
She go so low, she go so low
Va così in basso, va così in basso
Oh, she know, oh
Oh, lei sa, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, lei sa che mi ha fatto ballare sporco
Dirty dancin'
Ballando sporco
Dirty dancin'
Ballando sporco
Dirty dancin'
Ballando sporco
Oh, she lightin' the fire now
Oh, sta accendendo il fuoco ora
We're goin' wild, like an animal
Stiamo diventando selvaggi, come un animale
All in, gonna sweat it out
Tutto dentro, suderemo tutto
Gettin' rowdy, rowdy
Diventando selvaggia, selvaggia
Turnin' heads and turnin' up
Girando le teste e alzando il volume
Breakin' necks, she breakin' cups
Spezzando colli, sta rompendo bicchieri
Look at her, can't get enough
Guardala, non ne ha mai abbastanza
Gettin' rowdy, rowdy
Diventando selvaggia, selvaggia
She let her body talk
Lascia che il suo corpo parli
She make the party stop
Ferma la festa
She gettin' naughty, ya
Sta diventando birichina, ya
Droppin' it, droppin' it down
Lasciandolo cadere, lasciandolo cadere
When she go low, when she go low
Quando va giù, quando va giù
She go so low, she go so low
Va così in basso, va così in basso
Oh, she know, oh
Oh, lei sa, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, lei sa che mi ha fatto ballare sporco
When she go low, when she go low
Quando va giù, quando va giù
She go so low, she go so low
Va così in basso, va così in basso
Oh, she know, oh
Oh, lei sa, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, lei sa che mi ha fatto ballare sporco
Dirty dancin'
Ballando sporco
Dirty dancin'
Ballando sporco
All the boys go, yo-yo-yo
Tutti i ragazzi vanno, yo-yo-yo
All the girls go, yo-yo-yo
Tutte le ragazze vanno, yo-yo-yo
Everyone go, yo-yo-yo
Tutti vanno, yo-yo-yo
She got us dirty dancin'
Ci ha fatto ballare sporco
When she go low, when she go low
Quando va giù, quando va giù
She go so low, she go so low
Va così in basso, va così in basso
Oh, she know, oh
Oh, lei sa, oh
Oh, she know she got me dirty dancin'
Oh, lei sa che mi ha fatto ballare sporco
She got me dirty dancin'
Mi ha fatto ballare sporco
Dirty dancin'
Ballando sporco
Oh, she got me dirty dancin'
Oh, mi ha fatto ballare sporco
Yeah, she got me, got me, got me, dirty dancin'
Sì, mi ha preso, mi ha preso, mi ha preso, ballando sporco
When she go low, when she go low
Quando va giù, quando va giù
She go so low, she go so low
Va così in basso, va così in basso
Oh, she know, oh
Oh, lei sa, oh
Oh, she know she got me dirty dancin', dirty dancin'
Oh, lei sa che mi ha fatto ballare sporco, ballando sporco