Aham [Ao Vivo]
Lucas Correa De Oliveira
Tanto lugar pra você morar nessa cidade
Tanto lugar pra você ficar e você 'tá na minha cabeça
Você não sai da minha cabeça
Você me sufoca e é bom
Faz falta quando não tem
'Tá na minha oração
Entre o Pai Nosso e o Amém
Nem deu tempo de sentir de saudade
Mas me liga só de sacanagem
Sabe que tem gente perto
E pergunta tudo que já sabe
Só dá pra falar
Aham!
Se eu gosto de te namorar
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
'To com vontade de fazer amor
Aham, aham, aham
Se eu gosto de te namorar
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
'To com vontade de fazer amor
Aham, aham, aham
É claro que eu 'to
Tanto lugar pra você morar nessa cidade
Tanto lugar pra você ficar e você 'tá na minha cabeça
Você não sai da minha cabeça
Você me sufoca e é bom
Faz falta quando não tem
'Tá na minha oração
Entre o Pai Nosso e o Amém
Nem deu tempo de sentir de saudade
Mas me liga só de sacanagem
Sabe que tem gente perto
E pergunta tudo que já sabe
Só dá pra falar
Aham!
Se eu gosto de te namorar
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
'To com vontade de fazer amor
Aham, aham, aham
Se eu gosto de te namorar
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
'To com vontade de fazer amor
Aham, aham, aham
É claro que eu 'to
(Se eu gosto de Goiânia?)
Aham, aham,
(E quem curtiu faz barulho)
Tanto lugar pra você morar nessa cidade
So viele Orte für dich zum Wohnen in dieser Stadt
Tanto lugar pra você ficar e você 'tá na minha cabeça
So viele Orte für dich zum Bleiben und du bist in meinem Kopf
Você não sai da minha cabeça
Du gehst nicht aus meinem Kopf
Você me sufoca e é bom
Du erstickst mich und es ist gut
Faz falta quando não tem
Es fehlt, wenn es nicht da ist
'Tá na minha oração
Du bist in meinem Gebet
Entre o Pai Nosso e o Amém
Zwischen dem Vaterunser und dem Amen
Nem deu tempo de sentir de saudade
Es gab keine Zeit, Sehnsucht zu empfinden
Mas me liga só de sacanagem
Aber du rufst mich nur zum Spaß an
Sabe que tem gente perto
Du weißt, dass Leute in der Nähe sind
E pergunta tudo que já sabe
Und fragst alles, was du schon weißt
Só dá pra falar
Ich kann nur sagen
Aham!
Aham!
Se eu gosto de te namorar
Wenn ich es mag, mit dir zusammen zu sein
Aham, aham
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Wenn ich verrückt danach bin, dich zu küssen
Aham, aham
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Wenn ich dein Decke vermisse
'To com vontade de fazer amor
Ich habe Lust, Liebe zu machen
Aham, aham, aham
Aham, aham, aham
Se eu gosto de te namorar
Wenn ich es mag, mit dir zusammen zu sein
Aham, aham
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Wenn ich verrückt danach bin, dich zu küssen
Aham, aham
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Wenn ich dein Decke vermisse
'To com vontade de fazer amor
Ich habe Lust, Liebe zu machen
Aham, aham, aham
Aham, aham, aham
É claro que eu 'to
Natürlich bin ich es
Tanto lugar pra você morar nessa cidade
So viele Orte für dich zum Wohnen in dieser Stadt
Tanto lugar pra você ficar e você 'tá na minha cabeça
So viele Orte für dich zum Bleiben und du bist in meinem Kopf
Você não sai da minha cabeça
Du gehst nicht aus meinem Kopf
Você me sufoca e é bom
Du erstickst mich und es ist gut
Faz falta quando não tem
Es fehlt, wenn es nicht da ist
'Tá na minha oração
Du bist in meinem Gebet
Entre o Pai Nosso e o Amém
Zwischen dem Vaterunser und dem Amen
Nem deu tempo de sentir de saudade
Es gab keine Zeit, Sehnsucht zu empfinden
Mas me liga só de sacanagem
Aber du rufst mich nur zum Spaß an
Sabe que tem gente perto
Du weißt, dass Leute in der Nähe sind
E pergunta tudo que já sabe
Und fragst alles, was du schon weißt
Só dá pra falar
Ich kann nur sagen
Aham!
Aham!
Se eu gosto de te namorar
Wenn ich es mag, mit dir zusammen zu sein
Aham, aham
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Wenn ich verrückt danach bin, dich zu küssen
Aham, aham
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Wenn ich dein Decke vermisse
'To com vontade de fazer amor
Ich habe Lust, Liebe zu machen
Aham, aham, aham
Aham, aham, aham
Se eu gosto de te namorar
Wenn ich es mag, mit dir zusammen zu sein
Aham, aham
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Wenn ich verrückt danach bin, dich zu küssen
Aham, aham
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Wenn ich dein Decke vermisse
'To com vontade de fazer amor
Ich habe Lust, Liebe zu machen
Aham, aham, aham
Aham, aham, aham
É claro que eu 'to
Natürlich bin ich es
(Se eu gosto de Goiânia?)
(Mag ich Goiânia?)
Aham, aham,
Aham, aham,
(E quem curtiu faz barulho)
(Und wer es mag, macht Lärm)
Tanto lugar pra você morar nessa cidade
So many places for you to live in this city
Tanto lugar pra você ficar e você 'tá na minha cabeça
So many places for you to stay and you're in my head
Você não sai da minha cabeça
You don't leave my head
Você me sufoca e é bom
You suffocate me and it's good
Faz falta quando não tem
I miss it when it's not there
'Tá na minha oração
You're in my prayer
Entre o Pai Nosso e o Amém
Between the Our Father and the Amen
Nem deu tempo de sentir de saudade
Didn't even have time to feel homesick
Mas me liga só de sacanagem
But you call me just to mess around
Sabe que tem gente perto
You know there are people nearby
E pergunta tudo que já sabe
And you ask everything you already know
Só dá pra falar
I can only say
Aham!
Uh-huh!
Se eu gosto de te namorar
If I like dating you
Aham, aham
Uh-huh, uh-huh
Seu eu 'to louco pra te beijar
If I'm crazy to kiss you
Aham, aham
Uh-huh, uh-huh
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
If I miss your blanket
'To com vontade de fazer amor
I feel like making love
Aham, aham, aham
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Se eu gosto de te namorar
If I like dating you
Aham, aham
Uh-huh, uh-huh
Seu eu 'to louco pra te beijar
If I'm crazy to kiss you
Aham, aham
Uh-huh, uh-huh
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
If I miss your blanket
'To com vontade de fazer amor
I feel like making love
Aham, aham, aham
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
É claro que eu 'to
Of course I am
Tanto lugar pra você morar nessa cidade
So many places for you to live in this city
Tanto lugar pra você ficar e você 'tá na minha cabeça
So many places for you to stay and you're in my head
Você não sai da minha cabeça
You don't leave my head
Você me sufoca e é bom
You suffocate me and it's good
Faz falta quando não tem
I miss it when it's not there
'Tá na minha oração
You're in my prayer
Entre o Pai Nosso e o Amém
Between the Our Father and the Amen
Nem deu tempo de sentir de saudade
Didn't even have time to feel homesick
Mas me liga só de sacanagem
But you call me just to mess around
Sabe que tem gente perto
You know there are people nearby
E pergunta tudo que já sabe
And you ask everything you already know
Só dá pra falar
I can only say
Aham!
Uh-huh!
Se eu gosto de te namorar
If I like dating you
Aham, aham
Uh-huh, uh-huh
Seu eu 'to louco pra te beijar
If I'm crazy to kiss you
Aham, aham
Uh-huh, uh-huh
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
If I miss your blanket
'To com vontade de fazer amor
I feel like making love
Aham, aham, aham
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Se eu gosto de te namorar
If I like dating you
Aham, aham
Uh-huh, uh-huh
Seu eu 'to louco pra te beijar
If I'm crazy to kiss you
Aham, aham
Uh-huh, uh-huh
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
If I miss your blanket
'To com vontade de fazer amor
I feel like making love
Aham, aham, aham
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
É claro que eu 'to
Of course I am
(Se eu gosto de Goiânia?)
(If I like Goiânia?)
Aham, aham,
Uh-huh, uh-huh,
(E quem curtiu faz barulho)
(And whoever enjoyed it makes noise)
Tanto lugar pra você morar nessa cidade
Tanto lugar para que vivas en esta ciudad
Tanto lugar pra você ficar e você 'tá na minha cabeça
Tanto lugar para que te quedes y estás en mi cabeza
Você não sai da minha cabeça
No sales de mi cabeza
Você me sufoca e é bom
Me sofocas y es bueno
Faz falta quando não tem
Haces falta cuando no estás
'Tá na minha oração
Estás en mi oración
Entre o Pai Nosso e o Amém
Entre el Padre Nuestro y el Amén
Nem deu tempo de sentir de saudade
Ni siquiera tuve tiempo de extrañarte
Mas me liga só de sacanagem
Pero me llamas solo para fastidiar
Sabe que tem gente perto
Sabes que hay gente cerca
E pergunta tudo que já sabe
Y preguntas todo lo que ya sabes
Só dá pra falar
Solo puedo decir
Aham!
¡Aja!
Se eu gosto de te namorar
Si me gusta salir contigo
Aham, aham
Aja, aja
Seu eu 'to louco pra te beijar
Si estoy loco por besarte
Aham, aham
Aja, aja
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Si extraño tu manta
'To com vontade de fazer amor
Tengo ganas de hacer el amor
Aham, aham, aham
Aja, aja, aja
Se eu gosto de te namorar
Si me gusta salir contigo
Aham, aham
Aja, aja
Seu eu 'to louco pra te beijar
Si estoy loco por besarte
Aham, aham
Aja, aja
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Si extraño tu manta
'To com vontade de fazer amor
Tengo ganas de hacer el amor
Aham, aham, aham
Aja, aja, aja
É claro que eu 'to
Por supuesto que sí
Tanto lugar pra você morar nessa cidade
Tanto lugar para que vivas en esta ciudad
Tanto lugar pra você ficar e você 'tá na minha cabeça
Tanto lugar para que te quedes y estás en mi cabeza
Você não sai da minha cabeça
No sales de mi cabeza
Você me sufoca e é bom
Me sofocas y es bueno
Faz falta quando não tem
Haces falta cuando no estás
'Tá na minha oração
Estás en mi oración
Entre o Pai Nosso e o Amém
Entre el Padre Nuestro y el Amén
Nem deu tempo de sentir de saudade
Ni siquiera tuve tiempo de extrañarte
Mas me liga só de sacanagem
Pero me llamas solo para fastidiar
Sabe que tem gente perto
Sabes que hay gente cerca
E pergunta tudo que já sabe
Y preguntas todo lo que ya sabes
Só dá pra falar
Solo puedo decir
Aham!
¡Aja!
Se eu gosto de te namorar
Si me gusta salir contigo
Aham, aham
Aja, aja
Seu eu 'to louco pra te beijar
Si estoy loco por besarte
Aham, aham
Aja, aja
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Si extraño tu manta
'To com vontade de fazer amor
Tengo ganas de hacer el amor
Aham, aham, aham
Aja, aja, aja
Se eu gosto de te namorar
Si me gusta salir contigo
Aham, aham
Aja, aja
Seu eu 'to louco pra te beijar
Si estoy loco por besarte
Aham, aham
Aja, aja
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Si extraño tu manta
'To com vontade de fazer amor
Tengo ganas de hacer el amor
Aham, aham, aham
Aja, aja, aja
É claro que eu 'to
Por supuesto que sí
(Se eu gosto de Goiânia?)
(¿Si me gusta Goiânia?)
Aham, aham,
Aja, aja,
(E quem curtiu faz barulho)
(Y quien disfrutó hace ruido)
Tanto lugar pra você morar nessa cidade
Tant d'endroits pour toi pour vivre dans cette ville
Tanto lugar pra você ficar e você 'tá na minha cabeça
Tant d'endroits pour toi pour rester et tu es dans ma tête
Você não sai da minha cabeça
Tu ne sors pas de ma tête
Você me sufoca e é bom
Tu me suffoques et c'est bon
Faz falta quando não tem
Tu me manques quand tu n'es pas là
'Tá na minha oração
Tu es dans ma prière
Entre o Pai Nosso e o Amém
Entre le Notre Père et l'Amen
Nem deu tempo de sentir de saudade
Je n'ai même pas eu le temps de ressentir le manque
Mas me liga só de sacanagem
Mais tu m'appelles juste pour me taquiner
Sabe que tem gente perto
Tu sais qu'il y a des gens autour
E pergunta tudo que já sabe
Et tu demandes tout ce que tu sais déjà
Só dá pra falar
Je peux seulement dire
Aham!
Aham!
Se eu gosto de te namorar
Si j'aime sortir avec toi
Aham, aham
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Si je suis fou de t'embrasser
Aham, aham
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Si je m'ennuie de ta couverture
'To com vontade de fazer amor
J'ai envie de faire l'amour
Aham, aham, aham
Aham, aham, aham
Se eu gosto de te namorar
Si j'aime sortir avec toi
Aham, aham
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Si je suis fou de t'embrasser
Aham, aham
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Si je m'ennuie de ta couverture
'To com vontade de fazer amor
J'ai envie de faire l'amour
Aham, aham, aham
Aham, aham, aham
É claro que eu 'to
Bien sûr que je le suis
Tanto lugar pra você morar nessa cidade
Tant d'endroits pour toi pour vivre dans cette ville
Tanto lugar pra você ficar e você 'tá na minha cabeça
Tant d'endroits pour toi pour rester et tu es dans ma tête
Você não sai da minha cabeça
Tu ne sors pas de ma tête
Você me sufoca e é bom
Tu me suffoques et c'est bon
Faz falta quando não tem
Tu me manques quand tu n'es pas là
'Tá na minha oração
Tu es dans ma prière
Entre o Pai Nosso e o Amém
Entre le Notre Père et l'Amen
Nem deu tempo de sentir de saudade
Je n'ai même pas eu le temps de ressentir le manque
Mas me liga só de sacanagem
Mais tu m'appelles juste pour me taquiner
Sabe que tem gente perto
Tu sais qu'il y a des gens autour
E pergunta tudo que já sabe
Et tu demandes tout ce que tu sais déjà
Só dá pra falar
Je peux seulement dire
Aham!
Aham!
Se eu gosto de te namorar
Si j'aime sortir avec toi
Aham, aham
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Si je suis fou de t'embrasser
Aham, aham
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Si je m'ennuie de ta couverture
'To com vontade de fazer amor
J'ai envie de faire l'amour
Aham, aham, aham
Aham, aham, aham
Se eu gosto de te namorar
Si j'aime sortir avec toi
Aham, aham
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Si je suis fou de t'embrasser
Aham, aham
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Si je m'ennuie de ta couverture
'To com vontade de fazer amor
J'ai envie de faire l'amour
Aham, aham, aham
Aham, aham, aham
É claro que eu 'to
Bien sûr que je le suis
(Se eu gosto de Goiânia?)
(Si j'aime Goiânia?)
Aham, aham,
Aham, aham,
(E quem curtiu faz barulho)
(Et ceux qui ont aimé font du bruit)
Tanto lugar pra você morar nessa cidade
C'è tanto posto per te in questa città
Tanto lugar pra você ficar e você 'tá na minha cabeça
C'è tanto posto per te e tu sei nella mia testa
Você não sai da minha cabeça
Non esci dalla mia testa
Você me sufoca e é bom
Mi soffochi ed è bello
Faz falta quando não tem
Mi manca quando non c'è
'Tá na minha oração
Sei nelle mie preghiere
Entre o Pai Nosso e o Amém
Tra il Padre Nostro e l'Amen
Nem deu tempo de sentir de saudade
Non ho avuto il tempo di sentire la mancanza
Mas me liga só de sacanagem
Ma mi chiami solo per prendermi in giro
Sabe que tem gente perto
Sai che c'è gente vicino
E pergunta tudo que já sabe
E chiedi tutto quello che già sai
Só dá pra falar
Posso solo dire
Aham!
Aham!
Se eu gosto de te namorar
Se mi piace uscire con te
Aham, aham
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Se sono pazzo di volerti baciare
Aham, aham
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Se mi manca il tuo copriletto
'To com vontade de fazer amor
Ho voglia di fare l'amore
Aham, aham, aham
Aham, aham, aham
Se eu gosto de te namorar
Se mi piace uscire con te
Aham, aham
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Se sono pazzo di volerti baciare
Aham, aham
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Se mi manca il tuo copriletto
'To com vontade de fazer amor
Ho voglia di fare l'amore
Aham, aham, aham
Aham, aham, aham
É claro que eu 'to
Certo che lo sono
Tanto lugar pra você morar nessa cidade
C'è tanto posto per te in questa città
Tanto lugar pra você ficar e você 'tá na minha cabeça
C'è tanto posto per te e tu sei nella mia testa
Você não sai da minha cabeça
Non esci dalla mia testa
Você me sufoca e é bom
Mi soffochi ed è bello
Faz falta quando não tem
Mi manca quando non c'è
'Tá na minha oração
Sei nelle mie preghiere
Entre o Pai Nosso e o Amém
Tra il Padre Nostro e l'Amen
Nem deu tempo de sentir de saudade
Non ho avuto il tempo di sentire la mancanza
Mas me liga só de sacanagem
Ma mi chiami solo per prendermi in giro
Sabe que tem gente perto
Sai che c'è gente vicino
E pergunta tudo que já sabe
E chiedi tutto quello che già sai
Só dá pra falar
Posso solo dire
Aham!
Aham!
Se eu gosto de te namorar
Se mi piace uscire con te
Aham, aham
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Se sono pazzo di volerti baciare
Aham, aham
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Se mi manca il tuo copriletto
'To com vontade de fazer amor
Ho voglia di fare l'amore
Aham, aham, aham
Aham, aham, aham
Se eu gosto de te namorar
Se mi piace uscire con te
Aham, aham
Aham, aham
Seu eu 'to louco pra te beijar
Se sono pazzo di volerti baciare
Aham, aham
Aham, aham
Se eu 'to com saudade do seu cobertor
Se mi manca il tuo copriletto
'To com vontade de fazer amor
Ho voglia di fare l'amore
Aham, aham, aham
Aham, aham, aham
É claro que eu 'to
Certo che lo sono
(Se eu gosto de Goiânia?)
(Se mi piace Goiânia?)
Aham, aham,
Aham, aham,
(E quem curtiu faz barulho)
(E chi ha apprezzato fa rumore)