Permanecer
Lucas Correa de Oliveira
Nosso amor é uma piada que
De tão sem graça, a gente tem que rir
Pra não piorar, só pra não chorar
Vou adiando nosso triste fim
Empurrando com a barriga
Já não temos vida
É ciúme, é orgulho
Tudo vira briga
Já não temos vida
É ciúme, é orgulho
Rouba minha brisa
Mas acontece é que eu te amo
E esse seu bumbum chamando
Que me faz permanecer, me dá prazer
Mas acontece é que eu te amo
E esse seu bumbum chamando
Que me faz permanecer
Mas acontece é que eu te amo
E que esse seu bumbum chamando
Que me faz permanecer, me dá prazer
Mas acontece é que eu te amo
E que esse seu bumbum chamando
Que me faz permanecer, me dá prazer (sou teu fã)
Mas acontece é que eu te amo
E esse seu bumbum chamando (chamando)
Que me faz permanecer, me dá prazer
Mas acontece é que eu te amo
E esse seu bumbum chamando
Que me faz permanecer
Mas acontece é que eu te amo
E esse seu bumbum chamando
Que me faz permanecer, me dá prazer
Mas acontece é que eu te amo
E esse seu bumbum chamando (chamando)
Que me faz permanecer
Mas acontece é que eu te amo
E que esse seu bumbum chamando
Que me faz permanecer, me dá prazer
Mas acontece é que eu, eu te amo
E seu bumbum me faz permanecer
E eu permaneço
Se ela começa a descer
E eu enlouqueço
O seu bumbum me faz permanecer
E eu permaneço
Se ela começa a descer
E eu enlouqueço
O seu bumbum me faz permanecer
Nosso amor é uma piada que
Unsere Liebe ist ein Witz, der
De tão sem graça, a gente tem que rir
So witzlos ist, dass wir lachen müssen
Pra não piorar, só pra não chorar
Um es nicht schlimmer zu machen, nur um nicht zu weinen
Vou adiando nosso triste fim
Ich verschiebe unser trauriges Ende
Empurrando com a barriga
Schiebe es vor mir her
Já não temos vida
Wir haben kein Leben mehr
É ciúme, é orgulho
Es ist Eifersucht, es ist Stolz
Tudo vira briga
Alles wird zum Streit
Já não temos vida
Wir haben kein Leben mehr
É ciúme, é orgulho
Es ist Eifersucht, es ist Stolz
Rouba minha brisa
Stiehlt meine Ruhe
Mas acontece é que eu te amo
Aber die Sache ist, dass ich dich liebe
E esse seu bumbum chamando
Und dieser Hintern von dir, der ruft
Que me faz permanecer, me dá prazer
Der mich hier hält, mir Vergnügen bereitet
Mas acontece é que eu te amo
Aber die Sache ist, dass ich dich liebe
E esse seu bumbum chamando
Und dieser Hintern von dir, der ruft
Que me faz permanecer
Der mich hier hält
Mas acontece é que eu te amo
Aber die Sache ist, dass ich dich liebe
E que esse seu bumbum chamando
Und dieser Hintern von dir, der ruft
Que me faz permanecer, me dá prazer
Der mich hier hält, mir Vergnügen bereitet
Mas acontece é que eu te amo
Aber die Sache ist, dass ich dich liebe
E que esse seu bumbum chamando
Und dieser Hintern von dir, der ruft
Que me faz permanecer, me dá prazer (sou teu fã)
Der mich hier hält, mir Vergnügen bereitet (ich bin dein Fan)
Mas acontece é que eu te amo
Aber die Sache ist, dass ich dich liebe
E esse seu bumbum chamando (chamando)
Und dieser Hintern von dir, der ruft (ruft)
Que me faz permanecer, me dá prazer
Der mich hier hält, mir Vergnügen bereitet
Mas acontece é que eu te amo
Aber die Sache ist, dass ich dich liebe
E esse seu bumbum chamando
Und dieser Hintern von dir, der ruft
Que me faz permanecer
Der mich hier hält
Mas acontece é que eu te amo
Aber die Sache ist, dass ich dich liebe
E esse seu bumbum chamando
Und dieser Hintern von dir, der ruft
Que me faz permanecer, me dá prazer
Der mich hier hält, mir Vergnügen bereitet
Mas acontece é que eu te amo
Aber die Sache ist, dass ich dich liebe
E esse seu bumbum chamando (chamando)
Und dieser Hintern von dir, der ruft (ruft)
Que me faz permanecer
Der mich hier hält
Mas acontece é que eu te amo
Aber die Sache ist, dass ich dich liebe
E que esse seu bumbum chamando
Und dieser Hintern von dir, der ruft
Que me faz permanecer, me dá prazer
Der mich hier hält, mir Vergnügen bereitet
Mas acontece é que eu, eu te amo
Aber die Sache ist, dass ich, ich dich liebe
E seu bumbum me faz permanecer
Und dein Hintern hält mich hier
E eu permaneço
Und ich bleibe
Se ela começa a descer
Wenn sie anfängt zu tanzen
E eu enlouqueço
Und ich werde verrückt
O seu bumbum me faz permanecer
Dein Hintern hält mich hier
E eu permaneço
Und ich bleibe
Se ela começa a descer
Wenn sie anfängt zu tanzen
E eu enlouqueço
Und ich werde verrückt
O seu bumbum me faz permanecer
Dein Hintern hält mich hier
Nosso amor é uma piada que
Our love is a joke that
De tão sem graça, a gente tem que rir
Is so unfunny, we have to laugh
Pra não piorar, só pra não chorar
To not make it worse, just to not cry
Vou adiando nosso triste fim
I'm postponing our sad end
Empurrando com a barriga
Dragging it out
Já não temos vida
We have no life
É ciúme, é orgulho
It's jealousy, it's pride
Tudo vira briga
Everything turns into a fight
Já não temos vida
We have no life
É ciúme, é orgulho
It's jealousy, it's pride
Rouba minha brisa
Steals my peace
Mas acontece é que eu te amo
But the thing is, I love you
E esse seu bumbum chamando
And that your bum calling
Que me faz permanecer, me dá prazer
Makes me stay, gives me pleasure
Mas acontece é que eu te amo
But the thing is, I love you
E esse seu bumbum chamando
And that your bum calling
Que me faz permanecer
Makes me stay
Mas acontece é que eu te amo
But the thing is, I love you
E que esse seu bumbum chamando
And that your bum calling
Que me faz permanecer, me dá prazer
Makes me stay, gives me pleasure
Mas acontece é que eu te amo
But the thing is, I love you
E que esse seu bumbum chamando
And that your bum calling
Que me faz permanecer, me dá prazer (sou teu fã)
Makes me stay, gives me pleasure (I'm your fan)
Mas acontece é que eu te amo
But the thing is, I love you
E esse seu bumbum chamando (chamando)
And your bum calling (calling)
Que me faz permanecer, me dá prazer
Makes me stay, gives me pleasure
Mas acontece é que eu te amo
But the thing is, I love you
E esse seu bumbum chamando
And your bum calling
Que me faz permanecer
Makes me stay
Mas acontece é que eu te amo
But the thing is, I love you
E esse seu bumbum chamando
And your bum calling
Que me faz permanecer, me dá prazer
Makes me stay, gives me pleasure
Mas acontece é que eu te amo
But the thing is, I love you
E esse seu bumbum chamando (chamando)
And your bum calling (calling)
Que me faz permanecer
Makes me stay
Mas acontece é que eu te amo
But the thing is, I love you
E que esse seu bumbum chamando
And that your bum calling
Que me faz permanecer, me dá prazer
Makes me stay, gives me pleasure
Mas acontece é que eu, eu te amo
But the thing is, I, I love you
E seu bumbum me faz permanecer
And your bum makes me stay
E eu permaneço
And I stay
Se ela começa a descer
If she starts to go down
E eu enlouqueço
And I go crazy
O seu bumbum me faz permanecer
Your bum makes me stay
E eu permaneço
And I stay
Se ela começa a descer
If she starts to go down
E eu enlouqueço
And I go crazy
O seu bumbum me faz permanecer
Your bum makes me stay
Nosso amor é uma piada que
Nuestro amor es una broma que
De tão sem graça, a gente tem que rir
Es tan sin gracia, que tenemos que reír
Pra não piorar, só pra não chorar
Para no empeorar, solo para no llorar
Vou adiando nosso triste fim
Voy posponiendo nuestro triste final
Empurrando com a barriga
Empujando con la barriga
Já não temos vida
Ya no tenemos vida
É ciúme, é orgulho
Es celos, es orgullo
Tudo vira briga
Todo se convierte en pelea
Já não temos vida
Ya no tenemos vida
É ciúme, é orgulho
Es celos, es orgullo
Rouba minha brisa
Roba mi brisa
Mas acontece é que eu te amo
Pero sucede que te amo
E esse seu bumbum chamando
Y ese trasero tuyo llamando
Que me faz permanecer, me dá prazer
Que me hace permanecer, me da placer
Mas acontece é que eu te amo
Pero sucede que te amo
E esse seu bumbum chamando
Y ese trasero tuyo llamando
Que me faz permanecer
Que me hace permanecer
Mas acontece é que eu te amo
Pero sucede que te amo
E que esse seu bumbum chamando
Y ese trasero tuyo llamando
Que me faz permanecer, me dá prazer
Que me hace permanecer, me da placer
Mas acontece é que eu te amo
Pero sucede que te amo
E que esse seu bumbum chamando
Y ese trasero tuyo llamando
Que me faz permanecer, me dá prazer (sou teu fã)
Que me hace permanecer, me da placer (soy tu fan)
Mas acontece é que eu te amo
Pero sucede que te amo
E esse seu bumbum chamando (chamando)
Y ese trasero tuyo llamando (llamando)
Que me faz permanecer, me dá prazer
Que me hace permanecer, me da placer
Mas acontece é que eu te amo
Pero sucede que te amo
E esse seu bumbum chamando
Y ese trasero tuyo llamando
Que me faz permanecer
Que me hace permanecer
Mas acontece é que eu te amo
Pero sucede que te amo
E esse seu bumbum chamando
Y ese trasero tuyo llamando
Que me faz permanecer, me dá prazer
Que me hace permanecer, me da placer
Mas acontece é que eu te amo
Pero sucede que te amo
E esse seu bumbum chamando (chamando)
Y ese trasero tuyo llamando (llamando)
Que me faz permanecer
Que me hace permanecer
Mas acontece é que eu te amo
Pero sucede que te amo
E que esse seu bumbum chamando
Y ese trasero tuyo llamando
Que me faz permanecer, me dá prazer
Que me hace permanecer, me da placer
Mas acontece é que eu, eu te amo
Pero sucede que yo, yo te amo
E seu bumbum me faz permanecer
Y tu trasero me hace permanecer
E eu permaneço
Y yo permanezco
Se ela começa a descer
Si ella empieza a bajar
E eu enlouqueço
Y yo enloquezco
O seu bumbum me faz permanecer
Tu trasero me hace permanecer
E eu permaneço
Y yo permanezco
Se ela começa a descer
Si ella empieza a bajar
E eu enlouqueço
Y yo enloquezco
O seu bumbum me faz permanecer
Tu trasero me hace permanecer
Nosso amor é uma piada que
Notre amour est une blague qui
De tão sem graça, a gente tem que rir
Est tellement sans intérêt, qu'on doit rire
Pra não piorar, só pra não chorar
Pour ne pas empirer, juste pour ne pas pleurer
Vou adiando nosso triste fim
Je repousse notre triste fin
Empurrando com a barriga
Je repousse avec difficulté
Já não temos vida
Nous n'avons plus de vie
É ciúme, é orgulho
C'est de la jalousie, c'est de l'orgueil
Tudo vira briga
Tout se transforme en dispute
Já não temos vida
Nous n'avons plus de vie
É ciúme, é orgulho
C'est de la jalousie, c'est de l'orgueil
Rouba minha brisa
Tu voles ma tranquillité
Mas acontece é que eu te amo
Mais il se trouve que je t'aime
E esse seu bumbum chamando
Et ce fessier qui m'appelle
Que me faz permanecer, me dá prazer
Qui me fait rester, me donne du plaisir
Mas acontece é que eu te amo
Mais il se trouve que je t'aime
E esse seu bumbum chamando
Et ce fessier qui m'appelle
Que me faz permanecer
Qui me fait rester
Mas acontece é que eu te amo
Mais il se trouve que je t'aime
E que esse seu bumbum chamando
Et ce fessier qui m'appelle
Que me faz permanecer, me dá prazer
Qui me fait rester, me donne du plaisir
Mas acontece é que eu te amo
Mais il se trouve que je t'aime
E que esse seu bumbum chamando
Et ce fessier qui m'appelle
Que me faz permanecer, me dá prazer (sou teu fã)
Qui me fait rester, me donne du plaisir (je suis ton fan)
Mas acontece é que eu te amo
Mais il se trouve que je t'aime
E esse seu bumbum chamando (chamando)
Et ce fessier qui m'appelle (appelle)
Que me faz permanecer, me dá prazer
Qui me fait rester, me donne du plaisir
Mas acontece é que eu te amo
Mais il se trouve que je t'aime
E esse seu bumbum chamando
Et ce fessier qui m'appelle
Que me faz permanecer
Qui me fait rester
Mas acontece é que eu te amo
Mais il se trouve que je t'aime
E esse seu bumbum chamando
Et ce fessier qui m'appelle
Que me faz permanecer, me dá prazer
Qui me fait rester, me donne du plaisir
Mas acontece é que eu te amo
Mais il se trouve que je t'aime
E esse seu bumbum chamando (chamando)
Et ce fessier qui m'appelle (appelle)
Que me faz permanecer
Qui me fait rester
Mas acontece é que eu te amo
Mais il se trouve que je t'aime
E que esse seu bumbum chamando
Et ce fessier qui m'appelle
Que me faz permanecer, me dá prazer
Qui me fait rester, me donne du plaisir
Mas acontece é que eu, eu te amo
Mais il se trouve que moi, je t'aime
E seu bumbum me faz permanecer
Et ton fessier me fait rester
E eu permaneço
Et je reste
Se ela começa a descer
Si elle commence à descendre
E eu enlouqueço
Et je deviens fou
O seu bumbum me faz permanecer
Son fessier me fait rester
E eu permaneço
Et je reste
Se ela começa a descer
Si elle commence à descendre
E eu enlouqueço
Et je deviens fou
O seu bumbum me faz permanecer
Son fessier me fait rester
Nosso amor é uma piada que
Il nostro amore è uno scherzo che
De tão sem graça, a gente tem que rir
È così senza senso, dobbiamo ridere
Pra não piorar, só pra não chorar
Per non peggiorare, solo per non piangere
Vou adiando nosso triste fim
Sto rimandando la nostra triste fine
Empurrando com a barriga
Spingendo con la pancia
Já não temos vida
Non abbiamo più vita
É ciúme, é orgulho
È gelosia, è orgoglio
Tudo vira briga
Tutto diventa una lotta
Já não temos vida
Non abbiamo più vita
É ciúme, é orgulho
È gelosia, è orgoglio
Rouba minha brisa
Ruba la mia brezza
Mas acontece é que eu te amo
Ma succede che ti amo
E esse seu bumbum chamando
E quel tuo sedere che chiama
Que me faz permanecer, me dá prazer
Che mi fa rimanere, mi dà piacere
Mas acontece é que eu te amo
Ma succede che ti amo
E esse seu bumbum chamando
E quel tuo sedere che chiama
Que me faz permanecer
Che mi fa rimanere
Mas acontece é que eu te amo
Ma succede che ti amo
E que esse seu bumbum chamando
E quel tuo sedere che chiama
Que me faz permanecer, me dá prazer
Che mi fa rimanere, mi dà piacere
Mas acontece é que eu te amo
Ma succede che ti amo
E que esse seu bumbum chamando
E quel tuo sedere che chiama
Que me faz permanecer, me dá prazer (sou teu fã)
Che mi fa rimanere, mi dà piacere (sono tuo fan)
Mas acontece é que eu te amo
Ma succede che ti amo
E esse seu bumbum chamando (chamando)
E quel tuo sedere che chiama (chiama)
Que me faz permanecer, me dá prazer
Che mi fa rimanere, mi dà piacere
Mas acontece é que eu te amo
Ma succede che ti amo
E esse seu bumbum chamando
E quel tuo sedere che chiama
Que me faz permanecer
Che mi fa rimanere
Mas acontece é que eu te amo
Ma succede che ti amo
E esse seu bumbum chamando
E quel tuo sedere che chiama
Que me faz permanecer, me dá prazer
Che mi fa rimanere, mi dà piacere
Mas acontece é que eu te amo
Ma succede che ti amo
E esse seu bumbum chamando (chamando)
E quel tuo sedere che chiama (chiama)
Que me faz permanecer
Che mi fa rimanere
Mas acontece é que eu te amo
Ma succede che ti amo
E que esse seu bumbum chamando
E quel tuo sedere che chiama
Que me faz permanecer, me dá prazer
Che mi fa rimanere, mi dà piacere
Mas acontece é que eu, eu te amo
Ma succede che io, io ti amo
E seu bumbum me faz permanecer
E il tuo sedere mi fa rimanere
E eu permaneço
E io rimango
Se ela começa a descer
Se lei comincia a scendere
E eu enlouqueço
E io impazzisco
O seu bumbum me faz permanecer
Il suo sedere mi fa rimanere
E eu permaneço
E io rimango
Se ela começa a descer
Se lei comincia a scendere
E eu enlouqueço
E io impazzisco
O seu bumbum me faz permanecer
Il suo sedere mi fa rimanere