Posto 24h
Antonio Hiago Nobre Peixoto, Bruno Silveira Lourenco, Carlos Bruno Freitas Pinheiro, Juarez Pires De Moura Neto
O tira gosto esfriou
A cerveja esquentou
O cigarro queimou a ponta do meu dedo
Essa festa acabou
Meus amigo vazou
E a dona do bar 'tá fechando mais cedo
E aonde é que meu coração fica nessa hora?
Qualquer homem durão nesse momento chora
Sem ela na minha casa eu não me sinto bem
Eu sem amor e sem bebida sou um Zé ninguém
E o posto 24 horas é o point dos largados
Olha eu virado bebendo por ela
E o povo abastecendo indo pro trabalho
E o posto 24 horas é o point dos largados
Olha eu virado bebendo por ela
E o povo abastecendo indo pro trabalho
E aonde é que meu coração fica nessa hora
Qualquer homem durão nesse momento chora
Sem ela na minha casa eu não me sinto bem
Eu sem amor e sem bebida
E o posto 24 horas é o point dos largados
Olha eu virado bebendo por ela
E o povo abastecendo indo pro trabalho
E o posto 24 horas é o point dos largados
Olha eu virado bebendo por ela
E o povo abastecendo indo pro trabalho
E o posto 24 horas é o point dos largados
Olha eu virado bebendo por ela
E o povo abastecendo indo pro trabalho
O tira gosto esfriou
Die Vorspeise ist kalt geworden
A cerveja esquentou
Das Bier ist warm geworden
O cigarro queimou a ponta do meu dedo
Die Zigarette hat die Spitze meines Fingers verbrannt
Essa festa acabou
Diese Party ist vorbei
Meus amigo vazou
Meine Freunde sind weg
E a dona do bar 'tá fechando mais cedo
Und die Barbesitzerin schließt früher
E aonde é que meu coração fica nessa hora?
Und wo bleibt mein Herz zu dieser Zeit?
Qualquer homem durão nesse momento chora
Jeder harte Mann weint in diesem Moment
Sem ela na minha casa eu não me sinto bem
Ohne sie in meinem Haus fühle ich mich nicht wohl
Eu sem amor e sem bebida sou um Zé ninguém
Ohne Liebe und ohne Alkohol bin ich ein Niemand
E o posto 24 horas é o point dos largados
Und die 24-Stunden-Tankstelle ist der Treffpunkt der Verlassenen
Olha eu virado bebendo por ela
Schau mich an, trinkend wegen ihr
E o povo abastecendo indo pro trabalho
Und die Leute tanken auf dem Weg zur Arbeit
E o posto 24 horas é o point dos largados
Und die 24-Stunden-Tankstelle ist der Treffpunkt der Verlassenen
Olha eu virado bebendo por ela
Schau mich an, trinkend wegen ihr
E o povo abastecendo indo pro trabalho
Und die Leute tanken auf dem Weg zur Arbeit
E aonde é que meu coração fica nessa hora
Und wo bleibt mein Herz zu dieser Zeit?
Qualquer homem durão nesse momento chora
Jeder harte Mann weint in diesem Moment
Sem ela na minha casa eu não me sinto bem
Ohne sie in meinem Haus fühle ich mich nicht wohl
Eu sem amor e sem bebida
Ohne Liebe und ohne Alkohol
E o posto 24 horas é o point dos largados
Und die 24-Stunden-Tankstelle ist der Treffpunkt der Verlassenen
Olha eu virado bebendo por ela
Schau mich an, trinkend wegen ihr
E o povo abastecendo indo pro trabalho
Und die Leute tanken auf dem Weg zur Arbeit
E o posto 24 horas é o point dos largados
Und die 24-Stunden-Tankstelle ist der Treffpunkt der Verlassenen
Olha eu virado bebendo por ela
Schau mich an, trinkend wegen ihr
E o povo abastecendo indo pro trabalho
Und die Leute tanken auf dem Weg zur Arbeit
E o posto 24 horas é o point dos largados
Und die 24-Stunden-Tankstelle ist der Treffpunkt der Verlassenen
Olha eu virado bebendo por ela
Schau mich an, trinkend wegen ihr
E o povo abastecendo indo pro trabalho
Und die Leute tanken auf dem Weg zur Arbeit
O tira gosto esfriou
The appetizer has cooled
A cerveja esquentou
The beer has warmed
O cigarro queimou a ponta do meu dedo
The cigarette burned the tip of my finger
Essa festa acabou
This party is over
Meus amigo vazou
My friends have left
E a dona do bar 'tá fechando mais cedo
And the bar owner is closing early
E aonde é que meu coração fica nessa hora?
And where does my heart stand at this time?
Qualquer homem durão nesse momento chora
Any tough man cries at this moment
Sem ela na minha casa eu não me sinto bem
Without her in my house, I don't feel good
Eu sem amor e sem bebida sou um Zé ninguém
Without love and without drink, I am a nobody
E o posto 24 horas é o point dos largados
And the 24-hour gas station is the hangout for the abandoned
Olha eu virado bebendo por ela
Look at me, turned upside down, drinking for her
E o povo abastecendo indo pro trabalho
And people are refueling, heading to work
E o posto 24 horas é o point dos largados
And the 24-hour gas station is the hangout for the abandoned
Olha eu virado bebendo por ela
Look at me, turned upside down, drinking for her
E o povo abastecendo indo pro trabalho
And people are refueling, heading to work
E aonde é que meu coração fica nessa hora
And where does my heart stand at this time?
Qualquer homem durão nesse momento chora
Any tough man cries at this moment
Sem ela na minha casa eu não me sinto bem
Without her in my house, I don't feel good
Eu sem amor e sem bebida
Without love and without drink
E o posto 24 horas é o point dos largados
And the 24-hour gas station is the hangout for the abandoned
Olha eu virado bebendo por ela
Look at me, turned upside down, drinking for her
E o povo abastecendo indo pro trabalho
And people are refueling, heading to work
E o posto 24 horas é o point dos largados
And the 24-hour gas station is the hangout for the abandoned
Olha eu virado bebendo por ela
Look at me, turned upside down, drinking for her
E o povo abastecendo indo pro trabalho
And people are refueling, heading to work
E o posto 24 horas é o point dos largados
And the 24-hour gas station is the hangout for the abandoned
Olha eu virado bebendo por ela
Look at me, turned upside down, drinking for her
E o povo abastecendo indo pro trabalho
And people are refueling, heading to work
O tira gosto esfriou
El aperitivo se enfrió
A cerveja esquentou
La cerveza se calentó
O cigarro queimou a ponta do meu dedo
El cigarrillo quemó la punta de mi dedo
Essa festa acabou
Esta fiesta terminó
Meus amigo vazou
Mis amigos se fueron
E a dona do bar 'tá fechando mais cedo
Y la dueña del bar está cerrando más temprano
E aonde é que meu coração fica nessa hora?
¿Y dónde queda mi corazón en este momento?
Qualquer homem durão nesse momento chora
Cualquier hombre duro en este momento llora
Sem ela na minha casa eu não me sinto bem
Sin ella en mi casa no me siento bien
Eu sem amor e sem bebida sou um Zé ninguém
Yo sin amor y sin bebida soy un don nadie
E o posto 24 horas é o point dos largados
Y la gasolinera 24 horas es el punto de encuentro de los abandonados
Olha eu virado bebendo por ela
Mírame aquí, bebiendo por ella
E o povo abastecendo indo pro trabalho
Y la gente llenando el tanque yendo al trabajo
E o posto 24 horas é o point dos largados
Y la gasolinera 24 horas es el punto de encuentro de los abandonados
Olha eu virado bebendo por ela
Mírame aquí, bebiendo por ella
E o povo abastecendo indo pro trabalho
Y la gente llenando el tanque yendo al trabajo
E aonde é que meu coração fica nessa hora
¿Y dónde queda mi corazón en este momento?
Qualquer homem durão nesse momento chora
Cualquier hombre duro en este momento llora
Sem ela na minha casa eu não me sinto bem
Sin ella en mi casa no me siento bien
Eu sem amor e sem bebida
Yo sin amor y sin bebida
E o posto 24 horas é o point dos largados
Y la gasolinera 24 horas es el punto de encuentro de los abandonados
Olha eu virado bebendo por ela
Mírame aquí, bebiendo por ella
E o povo abastecendo indo pro trabalho
Y la gente llenando el tanque yendo al trabajo
E o posto 24 horas é o point dos largados
Y la gasolinera 24 horas es el punto de encuentro de los abandonados
Olha eu virado bebendo por ela
Mírame aquí, bebiendo por ella
E o povo abastecendo indo pro trabalho
Y la gente llenando el tanque yendo al trabajo
E o posto 24 horas é o point dos largados
Y la gasolinera 24 horas es el punto de encuentro de los abandonados
Olha eu virado bebendo por ela
Mírame aquí, bebiendo por ella
E o povo abastecendo indo pro trabalho
Y la gente llenando el tanque yendo al trabajo
O tira gosto esfriou
L'apéritif a refroidi
A cerveja esquentou
La bière a chauffé
O cigarro queimou a ponta do meu dedo
La cigarette a brûlé le bout de mon doigt
Essa festa acabou
Cette fête est finie
Meus amigo vazou
Mes amis sont partis
E a dona do bar 'tá fechando mais cedo
Et la patronne du bar ferme plus tôt
E aonde é que meu coração fica nessa hora?
Et où est-ce que mon cœur se trouve à ce moment-là?
Qualquer homem durão nesse momento chora
N'importe quel homme dur pleure à ce moment
Sem ela na minha casa eu não me sinto bem
Sans elle dans ma maison, je ne me sens pas bien
Eu sem amor e sem bebida sou um Zé ninguém
Sans amour et sans boisson, je ne suis personne
E o posto 24 horas é o point dos largados
Et la station-service ouverte 24 heures sur 24 est le point de rencontre des abandonnés
Olha eu virado bebendo por ela
Regarde-moi, retourné, buvant pour elle
E o povo abastecendo indo pro trabalho
Et les gens se ravitaillent en allant au travail
E o posto 24 horas é o point dos largados
Et la station-service ouverte 24 heures sur 24 est le point de rencontre des abandonnés
Olha eu virado bebendo por ela
Regarde-moi, retourné, buvant pour elle
E o povo abastecendo indo pro trabalho
Et les gens se ravitaillent en allant au travail
E aonde é que meu coração fica nessa hora
Et où est-ce que mon cœur se trouve à ce moment-là?
Qualquer homem durão nesse momento chora
N'importe quel homme dur pleure à ce moment
Sem ela na minha casa eu não me sinto bem
Sans elle dans ma maison, je ne me sens pas bien
Eu sem amor e sem bebida
Sans amour et sans boisson
E o posto 24 horas é o point dos largados
Et la station-service ouverte 24 heures sur 24 est le point de rencontre des abandonnés
Olha eu virado bebendo por ela
Regarde-moi, retourné, buvant pour elle
E o povo abastecendo indo pro trabalho
Et les gens se ravitaillent en allant au travail
E o posto 24 horas é o point dos largados
Et la station-service ouverte 24 heures sur 24 est le point de rencontre des abandonnés
Olha eu virado bebendo por ela
Regarde-moi, retourné, buvant pour elle
E o povo abastecendo indo pro trabalho
Et les gens se ravitaillent en allant au travail
E o posto 24 horas é o point dos largados
Et la station-service ouverte 24 heures sur 24 est le point de rencontre des abandonnés
Olha eu virado bebendo por ela
Regarde-moi, retourné, buvant pour elle
E o povo abastecendo indo pro trabalho
Et les gens se ravitaillent en allant au travail
O tira gosto esfriou
L'aperitivo si è raffreddato
A cerveja esquentou
La birra si è scaldata
O cigarro queimou a ponta do meu dedo
La sigaretta ha bruciato la punta del mio dito
Essa festa acabou
Questa festa è finita
Meus amigo vazou
I miei amici se ne sono andati
E a dona do bar 'tá fechando mais cedo
E la proprietaria del bar sta chiudendo più presto
E aonde é que meu coração fica nessa hora?
E dove si trova il mio cuore in questo momento?
Qualquer homem durão nesse momento chora
Qualsiasi uomo duro in questo momento piange
Sem ela na minha casa eu não me sinto bem
Senza di lei nella mia casa non mi sento bene
Eu sem amor e sem bebida sou um Zé ninguém
Io senza amore e senza alcool sono un nessuno
E o posto 24 horas é o point dos largados
E la stazione di servizio aperta 24 ore su 24 è il punto di ritrovo dei perdenti
Olha eu virado bebendo por ela
Guardami capovolto bevendo per lei
E o povo abastecendo indo pro trabalho
E la gente che fa rifornimento andando al lavoro
E o posto 24 horas é o point dos largados
E la stazione di servizio aperta 24 ore su 24 è il punto di ritrovo dei perdenti
Olha eu virado bebendo por ela
Guardami capovolto bevendo per lei
E o povo abastecendo indo pro trabalho
E la gente che fa rifornimento andando al lavoro
E aonde é que meu coração fica nessa hora
E dove si trova il mio cuore in questo momento
Qualquer homem durão nesse momento chora
Qualsiasi uomo duro in questo momento piange
Sem ela na minha casa eu não me sinto bem
Senza di lei nella mia casa non mi sento bene
Eu sem amor e sem bebida
Io senza amore e senza alcool
E o posto 24 horas é o point dos largados
E la stazione di servizio aperta 24 ore su 24 è il punto di ritrovo dei perdenti
Olha eu virado bebendo por ela
Guardami capovolto bevendo per lei
E o povo abastecendo indo pro trabalho
E la gente che fa rifornimento andando al lavoro
E o posto 24 horas é o point dos largados
E la stazione di servizio aperta 24 ore su 24 è il punto di ritrovo dei perdenti
Olha eu virado bebendo por ela
Guardami capovolto bevendo per lei
E o povo abastecendo indo pro trabalho
E la gente che fa rifornimento andando al lavoro
E o posto 24 horas é o point dos largados
E la stazione di servizio aperta 24 ore su 24 è il punto di ritrovo dei perdenti
Olha eu virado bebendo por ela
Guardami capovolto bevendo per lei
E o povo abastecendo indo pro trabalho
E la gente che fa rifornimento andando al lavoro