Bailamos
Luis Filipe Fraga Oliveira
Es que su carita me mata
Me sedució con su mirada
Y me dejo ilusionado
Estoy enamorado de verdad
Ella sabe de lo que se trata
Yo sé que nunca le interesó la plata
Ahora se queda sola y desesperada
Como una malvada solita se va
Yo solo necesito una ocasión
No quisiera vivir una ilusión
Eso me ta' matando
Hasta tener la solución
Yo solo necesito una ocasión
No quisiera vivir una ilusión
Eso me ta' matando
Hasta tener la solución
Es que la conocí bailando Lambada
Bailamos hasta la madrugada
La conocí bailando Lambada Lambada
Es que la conocí bailando Lambada
Bailamos hasta la madrugada
La conocí bailando Lambada Lambada
Bailamos con mas sensualidad
Pa' mantener la complicidad
Y eso te vuelve muy loquita mamita
Porque no me llamas quiero saber
Es que eso me mata no sé que hacer
Sonrisa de gata como tú me tratas
Ven baila conmigo hasta el amanecer
Yo solo necesito una ocasión
No quisiera vivir una ilusión
Eso me ta' matando
Hasta tener la solución
Yo solo necesito una ocasión
No quisiera vivir una ilusión
Eso me ta' matando
Hasta tener la solución
Es que la conocí bailando Lambada
Bailamos hasta la madrugada
La conocí bailando Lambada Lambada
Es que la conocí bailando Lambada
Bailamos hasta la madrugada
La conocí bailando Lambada Lambada
Es que la conocí bailando Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Es que la conocí bailando Lambada
Bailamos hasta la madrugada
La conocí bailando Lambada Lambada (no no no no no)
Oh oh, bailando Lambada, oh no
Es que la conocí bailando Lambada
Hasta la madrugada
Bailando Lambada
Es que su carita me mata
Es ist so, dass ihr Gesicht mich umbringt
Me sedució con su mirada
Sie verführte mich mit ihrem Blick
Y me dejo ilusionado
Und ließ mich hoffnungsvoll zurück
Estoy enamorado de verdad
Ich bin wirklich verliebt
Ella sabe de lo que se trata
Sie weiß, worum es geht
Yo sé que nunca le interesó la plata
Ich weiß, dass sie nie an Geld interessiert war
Ahora se queda sola y desesperada
Jetzt bleibt sie allein und verzweifelt zurück
Como una malvada solita se va
Wie eine Bösewichtin geht sie alleine weg
Yo solo necesito una ocasión
Ich brauche nur eine Gelegenheit
No quisiera vivir una ilusión
Ich möchte keine Illusion leben
Eso me ta' matando
Das bringt mich um
Hasta tener la solución
Bis ich eine Lösung habe
Yo solo necesito una ocasión
Ich brauche nur eine Gelegenheit
No quisiera vivir una ilusión
Ich möchte keine Illusion leben
Eso me ta' matando
Das bringt mich um
Hasta tener la solución
Bis ich eine Lösung habe
Es que la conocí bailando Lambada
Es ist so, dass ich sie beim Lambada-Tanzen kennengelernt habe
Bailamos hasta la madrugada
Wir tanzten bis zum Morgengrauen
La conocí bailando Lambada Lambada
Ich habe sie beim Lambada-Tanzen kennengelernt
Es que la conocí bailando Lambada
Es ist so, dass ich sie beim Lambada-Tanzen kennengelernt habe
Bailamos hasta la madrugada
Wir tanzten bis zum Morgengrauen
La conocí bailando Lambada Lambada
Ich habe sie beim Lambada-Tanzen kennengelernt
Bailamos con mas sensualidad
Wir tanzten mit mehr Sinnlichkeit
Pa' mantener la complicidad
Um die Komplizenschaft aufrechtzuerhalten
Y eso te vuelve muy loquita mamita
Und das macht dich sehr verrückt, Mami
Porque no me llamas quiero saber
Warum rufst du mich nicht an, ich möchte es wissen
Es que eso me mata no sé que hacer
Es ist so, dass das mich umbringt, ich weiß nicht, was ich tun soll
Sonrisa de gata como tú me tratas
Katzenlächeln, wie du mich behandelst
Ven baila conmigo hasta el amanecer
Komm, tanz mit mir bis zum Morgengrauen
Yo solo necesito una ocasión
Ich brauche nur eine Gelegenheit
No quisiera vivir una ilusión
Ich möchte keine Illusion leben
Eso me ta' matando
Das bringt mich um
Hasta tener la solución
Bis ich eine Lösung habe
Yo solo necesito una ocasión
Ich brauche nur eine Gelegenheit
No quisiera vivir una ilusión
Ich möchte keine Illusion leben
Eso me ta' matando
Das bringt mich um
Hasta tener la solución
Bis ich eine Lösung habe
Es que la conocí bailando Lambada
Es ist so, dass ich sie beim Lambada-Tanzen kennengelernt habe
Bailamos hasta la madrugada
Wir tanzten bis zum Morgengrauen
La conocí bailando Lambada Lambada
Ich habe sie beim Lambada-Tanzen kennengelernt
Es que la conocí bailando Lambada
Es ist so, dass ich sie beim Lambada-Tanzen kennengelernt habe
Bailamos hasta la madrugada
Wir tanzten bis zum Morgengrauen
La conocí bailando Lambada Lambada
Ich habe sie beim Lambada-Tanzen kennengelernt
Es que la conocí bailando Lambada
Es ist so, dass ich sie beim Lambada-Tanzen kennengelernt habe
Bailamos hasta la madrugada
Wir tanzten bis zum Morgengrauen
Es que la conocí bailando Lambada
Es ist so, dass ich sie beim Lambada-Tanzen kennengelernt habe
Bailamos hasta la madrugada
Wir tanzten bis zum Morgengrauen
La conocí bailando Lambada Lambada (no no no no no)
Ich habe sie beim Lambada-Tanzen kennengelernt (nein nein nein nein nein)
Oh oh, bailando Lambada, oh no
Oh oh, beim Lambada-Tanzen, oh nein
Es que la conocí bailando Lambada
Es ist so, dass ich sie beim Lambada-Tanzen kennengelernt habe
Hasta la madrugada
Bis zum Morgengrauen
Bailando Lambada
Beim Lambada-Tanzen
Es que su carita me mata
É que o rostinho dela me mata
Me sedució con su mirada
Ela me seduziu com o olhar
Y me dejo ilusionado
E me deixou iludido
Estoy enamorado de verdad
Estou realmente apaixonado
Ella sabe de lo que se trata
Ela sabe do que se trata
Yo sé que nunca le interesó la plata
Eu sei que ela nunca se interessou por dinheiro
Ahora se queda sola y desesperada
Agora ela fica sozinha e desesperada
Como una malvada solita se va
Como uma malvada, ela se vai sozinha
Yo solo necesito una ocasión
Eu só preciso de uma oportunidade
No quisiera vivir una ilusión
Não gostaria de viver uma ilusão
Eso me ta' matando
Isso está me matando
Hasta tener la solución
Até ter a solução
Yo solo necesito una ocasión
Eu só preciso de uma oportunidade
No quisiera vivir una ilusión
Não gostaria de viver uma ilusão
Eso me ta' matando
Isso está me matando
Hasta tener la solución
Até ter a solução
Es que la conocí bailando Lambada
É que a conheci dançando Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Dançamos até o amanhecer
La conocí bailando Lambada Lambada
A conheci dançando Lambada Lambada
Es que la conocí bailando Lambada
É que a conheci dançando Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Dançamos até o amanhecer
La conocí bailando Lambada Lambada
A conheci dançando Lambada Lambada
Bailamos con mas sensualidad
Dançamos com mais sensualidade
Pa' mantener la complicidad
Para manter a cumplicidade
Y eso te vuelve muy loquita mamita
E isso te deixa muito louquinha, mamãe
Porque no me llamas quiero saber
Por que você não me liga, quero saber
Es que eso me mata no sé que hacer
É que isso me mata, não sei o que fazer
Sonrisa de gata como tú me tratas
Sorriso de gata, como você me trata
Ven baila conmigo hasta el amanecer
Venha dançar comigo até o amanhecer
Yo solo necesito una ocasión
Eu só preciso de uma oportunidade
No quisiera vivir una ilusión
Não gostaria de viver uma ilusão
Eso me ta' matando
Isso está me matando
Hasta tener la solución
Até ter a solução
Yo solo necesito una ocasión
Eu só preciso de uma oportunidade
No quisiera vivir una ilusión
Não gostaria de viver uma ilusão
Eso me ta' matando
Isso está me matando
Hasta tener la solución
Até ter a solução
Es que la conocí bailando Lambada
É que a conheci dançando Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Dançamos até o amanhecer
La conocí bailando Lambada Lambada
A conheci dançando Lambada Lambada
Es que la conocí bailando Lambada
É que a conheci dançando Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Dançamos até o amanhecer
La conocí bailando Lambada Lambada
A conheci dançando Lambada Lambada
Es que la conocí bailando Lambada
É que a conheci dançando Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Dançamos até o amanhecer
Es que la conocí bailando Lambada
É que a conheci dançando Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Dançamos até o amanhecer
La conocí bailando Lambada Lambada (no no no no no)
A conheci dançando Lambada Lambada (não não não não não)
Oh oh, bailando Lambada, oh no
Oh oh, dançando Lambada, oh não
Es que la conocí bailando Lambada
É que a conheci dançando Lambada
Hasta la madrugada
Até o amanhecer
Bailando Lambada
Dançando Lambada
Es que su carita me mata
Her little face kills me
Me sedució con su mirada
She seduced me with her gaze
Y me dejo ilusionado
And left me hopeful
Estoy enamorado de verdad
I'm truly in love
Ella sabe de lo que se trata
She knows what it's about
Yo sé que nunca le interesó la plata
I know she never cared about money
Ahora se queda sola y desesperada
Now she's left alone and desperate
Como una malvada solita se va
Like a wicked woman, she leaves alone
Yo solo necesito una ocasión
I just need one chance
No quisiera vivir una ilusión
I wouldn't want to live an illusion
Eso me ta' matando
That's killing me
Hasta tener la solución
Until I have the solution
Yo solo necesito una ocasión
I just need one chance
No quisiera vivir una ilusión
I wouldn't want to live an illusion
Eso me ta' matando
That's killing me
Hasta tener la solución
Until I have the solution
Es que la conocí bailando Lambada
I met her dancing Lambada
Bailamos hasta la madrugada
We danced until dawn
La conocí bailando Lambada Lambada
I met her dancing Lambada Lambada
Es que la conocí bailando Lambada
I met her dancing Lambada
Bailamos hasta la madrugada
We danced until dawn
La conocí bailando Lambada Lambada
I met her dancing Lambada Lambada
Bailamos con mas sensualidad
We danced with more sensuality
Pa' mantener la complicidad
To maintain the complicity
Y eso te vuelve muy loquita mamita
And that makes you very crazy, baby
Porque no me llamas quiero saber
Why don't you call me, I want to know
Es que eso me mata no sé que hacer
That's killing me, I don't know what to do
Sonrisa de gata como tú me tratas
Cat's smile, how you treat me
Ven baila conmigo hasta el amanecer
Come dance with me until dawn
Yo solo necesito una ocasión
I just need one chance
No quisiera vivir una ilusión
I wouldn't want to live an illusion
Eso me ta' matando
That's killing me
Hasta tener la solución
Until I have the solution
Yo solo necesito una ocasión
I just need one chance
No quisiera vivir una ilusión
I wouldn't want to live an illusion
Eso me ta' matando
That's killing me
Hasta tener la solución
Until I have the solution
Es que la conocí bailando Lambada
I met her dancing Lambada
Bailamos hasta la madrugada
We danced until dawn
La conocí bailando Lambada Lambada
I met her dancing Lambada Lambada
Es que la conocí bailando Lambada
I met her dancing Lambada
Bailamos hasta la madrugada
We danced until dawn
La conocí bailando Lambada Lambada
I met her dancing Lambada Lambada
Es que la conocí bailando Lambada
I met her dancing Lambada
Bailamos hasta la madrugada
We danced until dawn
Es que la conocí bailando Lambada
I met her dancing Lambada
Bailamos hasta la madrugada
We danced until dawn
La conocí bailando Lambada Lambada (no no no no no)
I met her dancing Lambada Lambada (no no no no no)
Oh oh, bailando Lambada, oh no
Oh oh, dancing Lambada, oh no
Es que la conocí bailando Lambada
I met her dancing Lambada
Hasta la madrugada
Until dawn
Bailando Lambada
Dancing Lambada
Es que su carita me mata
C'est que son petit visage me tue
Me sedució con su mirada
Elle m'a séduit avec son regard
Y me dejo ilusionado
Et m'a laissé plein d'illusions
Estoy enamorado de verdad
Je suis vraiment amoureux
Ella sabe de lo que se trata
Elle sait de quoi il s'agit
Yo sé que nunca le interesó la plata
Je sais qu'elle n'a jamais été intéressée par l'argent
Ahora se queda sola y desesperada
Maintenant elle reste seule et désespérée
Como una malvada solita se va
Comme une méchante, elle s'en va toute seule
Yo solo necesito una ocasión
Je n'ai besoin que d'une occasion
No quisiera vivir una ilusión
Je ne voudrais pas vivre une illusion
Eso me ta' matando
Cela me tue
Hasta tener la solución
Jusqu'à avoir la solution
Yo solo necesito una ocasión
Je n'ai besoin que d'une occasion
No quisiera vivir una ilusión
Je ne voudrais pas vivre une illusion
Eso me ta' matando
Cela me tue
Hasta tener la solución
Jusqu'à avoir la solution
Es que la conocí bailando Lambada
C'est que je l'ai rencontrée en dansant la Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Nous avons dansé jusqu'à l'aube
La conocí bailando Lambada Lambada
Je l'ai rencontrée en dansant la Lambada Lambada
Es que la conocí bailando Lambada
C'est que je l'ai rencontrée en dansant la Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Nous avons dansé jusqu'à l'aube
La conocí bailando Lambada Lambada
Je l'ai rencontrée en dansant la Lambada Lambada
Bailamos con mas sensualidad
Nous avons dansé avec plus de sensualité
Pa' mantener la complicidad
Pour maintenir la complicité
Y eso te vuelve muy loquita mamita
Et cela te rend très folle, ma chérie
Porque no me llamas quiero saber
Pourquoi tu ne m'appelles pas, je veux savoir
Es que eso me mata no sé que hacer
C'est que cela me tue, je ne sais pas quoi faire
Sonrisa de gata como tú me tratas
Sourire de chat, comment tu me traites
Ven baila conmigo hasta el amanecer
Viens danser avec moi jusqu'à l'aube
Yo solo necesito una ocasión
Je n'ai besoin que d'une occasion
No quisiera vivir una ilusión
Je ne voudrais pas vivre une illusion
Eso me ta' matando
Cela me tue
Hasta tener la solución
Jusqu'à avoir la solution
Yo solo necesito una ocasión
Je n'ai besoin que d'une occasion
No quisiera vivir una ilusión
Je ne voudrais pas vivre une illusion
Eso me ta' matando
Cela me tue
Hasta tener la solución
Jusqu'à avoir la solution
Es que la conocí bailando Lambada
C'est que je l'ai rencontrée en dansant la Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Nous avons dansé jusqu'à l'aube
La conocí bailando Lambada Lambada
Je l'ai rencontrée en dansant la Lambada Lambada
Es que la conocí bailando Lambada
C'est que je l'ai rencontrée en dansant la Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Nous avons dansé jusqu'à l'aube
La conocí bailando Lambada Lambada
Je l'ai rencontrée en dansant la Lambada Lambada
Es que la conocí bailando Lambada
C'est que je l'ai rencontrée en dansant la Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Nous avons dansé jusqu'à l'aube
Es que la conocí bailando Lambada
C'est que je l'ai rencontrée en dansant la Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Nous avons dansé jusqu'à l'aube
La conocí bailando Lambada Lambada (no no no no no)
Je l'ai rencontrée en dansant la Lambada Lambada (non non non non non)
Oh oh, bailando Lambada, oh no
Oh oh, dansant la Lambada, oh non
Es que la conocí bailando Lambada
C'est que je l'ai rencontrée en dansant la Lambada
Hasta la madrugada
Jusqu'à l'aube
Bailando Lambada
Dansant la Lambada
Es que su carita me mata
È che la sua faccina mi uccide
Me sedució con su mirada
Mi ha sedotto con il suo sguardo
Y me dejo ilusionado
E mi ha lasciato illuso
Estoy enamorado de verdad
Sono veramente innamorato
Ella sabe de lo que se trata
Lei sa di cosa si tratta
Yo sé que nunca le interesó la plata
So che non le è mai interessato il denaro
Ahora se queda sola y desesperada
Ora rimane sola e disperata
Como una malvada solita se va
Come una malvagia se ne va da sola
Yo solo necesito una ocasión
Ho solo bisogno di un'occasione
No quisiera vivir una ilusión
Non vorrei vivere un'illusione
Eso me ta' matando
Questo mi sta uccidendo
Hasta tener la solución
Fino ad avere la soluzione
Yo solo necesito una ocasión
Ho solo bisogno di un'occasione
No quisiera vivir una ilusión
Non vorrei vivere un'illusione
Eso me ta' matando
Questo mi sta uccidendo
Hasta tener la solución
Fino ad avere la soluzione
Es que la conocí bailando Lambada
È che l'ho conosciuta ballando la Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Abbiamo ballato fino all'alba
La conocí bailando Lambada Lambada
L'ho conosciuta ballando la Lambada Lambada
Es que la conocí bailando Lambada
È che l'ho conosciuta ballando la Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Abbiamo ballato fino all'alba
La conocí bailando Lambada Lambada
L'ho conosciuta ballando la Lambada Lambada
Bailamos con mas sensualidad
Abbiamo ballato con più sensualità
Pa' mantener la complicidad
Per mantenere la complicità
Y eso te vuelve muy loquita mamita
E questo ti rende molto pazza, mamma
Porque no me llamas quiero saber
Perché non mi chiami, voglio sapere
Es que eso me mata no sé que hacer
È che questo mi uccide, non so cosa fare
Sonrisa de gata como tú me tratas
Sorriso di gatta, come mi tratti
Ven baila conmigo hasta el amanecer
Vieni a ballare con me fino all'alba
Yo solo necesito una ocasión
Ho solo bisogno di un'occasione
No quisiera vivir una ilusión
Non vorrei vivere un'illusione
Eso me ta' matando
Questo mi sta uccidendo
Hasta tener la solución
Fino ad avere la soluzione
Yo solo necesito una ocasión
Ho solo bisogno di un'occasione
No quisiera vivir una ilusión
Non vorrei vivere un'illusione
Eso me ta' matando
Questo mi sta uccidendo
Hasta tener la solución
Fino ad avere la soluzione
Es que la conocí bailando Lambada
È che l'ho conosciuta ballando la Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Abbiamo ballato fino all'alba
La conocí bailando Lambada Lambada
L'ho conosciuta ballando la Lambada Lambada
Es que la conocí bailando Lambada
È che l'ho conosciuta ballando la Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Abbiamo ballato fino all'alba
La conocí bailando Lambada Lambada
L'ho conosciuta ballando la Lambada Lambada
Es que la conocí bailando Lambada
È che l'ho conosciuta ballando la Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Abbiamo ballato fino all'alba
Es que la conocí bailando Lambada
È che l'ho conosciuta ballando la Lambada
Bailamos hasta la madrugada
Abbiamo ballato fino all'alba
La conocí bailando Lambada Lambada (no no no no no)
L'ho conosciuta ballando la Lambada Lambada (no no no no no)
Oh oh, bailando Lambada, oh no
Oh oh, ballando la Lambada, oh no
Es que la conocí bailando Lambada
È che l'ho conosciuta ballando la Lambada
Hasta la madrugada
Fino all'alba
Bailando Lambada
Ballando la Lambada