Simples Desejo
DANIEL JORGE CARLOMAGNO, JAIR RODRIGUES MELO OLIVEIRA
Que tal abrir a porta do dia, dia
Entrar sem pedir licença
Sem parar pra pensar
Pensar em nada
Legal ficar sorrindo à toa, toa
Sorrir pra qualquer pessoa
Andar sem rumo na rua
Pra viver e pra ver
Não é preciso muito
Atenção, a lição
Está em cada gesto
'Tá no mar, 'tá no ar
No brilho dos seus olhos
Eu não quero tudo de uma vez
Eu só tenho um simples desejo
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Legal ficar sorrindo à toa, toa
Sorrir pra qualquer pessoa
Andar sem rumo na rua
Pra viver e pra ver
Não é preciso muito não
Atenção, a lição
Está em cada gesto
'Tá no mar, 'tá no ar
No brilho dos seus olhos
Eu não quero tudo de uma vez não
Eu só tenho um simples desejo
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hoje eu só quero que o dia termine bem (muito bem)
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoje eu só quero que o dia
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Que tal abrir a porta do dia, dia
Wie wäre es, die Tür zum Tag zu öffnen,
Entrar sem pedir licença
Einfach hineinzugehen, ohne um Erlaubnis zu bitten,
Sem parar pra pensar
Ohne anzuhalten, um nachzudenken,
Pensar em nada
An nichts zu denken.
Legal ficar sorrindo à toa, toa
Es ist schön, grundlos zu lächeln,
Sorrir pra qualquer pessoa
Jeder Person ein Lächeln zu schenken,
Andar sem rumo na rua
Ziellos auf der Straße zu laufen.
Pra viver e pra ver
Um zu leben und zu sehen,
Não é preciso muito
Braucht man nicht viel.
Atenção, a lição
Achtung, die Lektion
Está em cada gesto
Steckt in jeder Geste.
'Tá no mar, 'tá no ar
Sie ist im Meer, sie ist in der Luft,
No brilho dos seus olhos
Im Glanz deiner Augen.
Eu não quero tudo de uma vez
Ich will nicht alles auf einmal,
Eu só tenho um simples desejo
Ich habe nur einen einfachen Wunsch.
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag gut endet.
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag sehr gut endet.
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag gut endet.
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag sehr gut endet.
Legal ficar sorrindo à toa, toa
Es ist schön, grundlos zu lächeln,
Sorrir pra qualquer pessoa
Jeder Person ein Lächeln zu schenken,
Andar sem rumo na rua
Ziellos auf der Straße zu laufen.
Pra viver e pra ver
Um zu leben und zu sehen,
Não é preciso muito não
Braucht man wirklich nicht viel.
Atenção, a lição
Achtung, die Lektion
Está em cada gesto
Steckt in jeder Geste.
'Tá no mar, 'tá no ar
Sie ist im Meer, sie ist in der Luft,
No brilho dos seus olhos
Im Glanz deiner Augen.
Eu não quero tudo de uma vez não
Ich will nicht alles auf einmal,
Eu só tenho um simples desejo
Ich habe nur einen einfachen Wunsch.
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag gut endet.
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag sehr gut endet.
Hoje eu só quero que o dia termine bem (muito bem)
Heute möchte ich nur, dass der Tag gut endet. (sehr gut)
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag sehr gut endet.
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag gut endet.
Hoje eu só quero que o dia
Heute möchte ich nur, dass der Tag
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag gut endet.
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag sehr gut endet.
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag gut endet.
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag sehr gut endet.
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag gut endet.
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag sehr gut endet.
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag gut endet.
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag sehr gut endet.
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Heute möchte ich nur, dass der Tag gut endet.
Que tal abrir a porta do dia, dia
How about opening the door of the day, day
Entrar sem pedir licença
Enter without asking for permission
Sem parar pra pensar
Without stopping to think
Pensar em nada
Think about nothing
Legal ficar sorrindo à toa, toa
It's cool to be smiling for no reason, reason
Sorrir pra qualquer pessoa
Smile at anyone
Andar sem rumo na rua
Walk aimlessly in the street
Pra viver e pra ver
To live and to see
Não é preciso muito
You don't need much
Atenção, a lição
Attention, the lesson
Está em cada gesto
Is in every gesture
'Tá no mar, 'tá no ar
It's in the sea, it's in the air
No brilho dos seus olhos
In the sparkle of your eyes
Eu não quero tudo de uma vez
I don't want everything at once
Eu só tenho um simples desejo
I only have a simple wish
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Today I just want the day to end well
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Today I just want the day to end very well
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Today I just want the day to end well
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Today I just want the day to end very well
Legal ficar sorrindo à toa, toa
It's cool to be smiling for no reason, reason
Sorrir pra qualquer pessoa
Smile at anyone
Andar sem rumo na rua
Walk aimlessly in the street
Pra viver e pra ver
To live and to see
Não é preciso muito não
You don't need much, no
Atenção, a lição
Attention, the lesson
Está em cada gesto
Is in every gesture
'Tá no mar, 'tá no ar
It's in the sea, it's in the air
No brilho dos seus olhos
In the sparkle of your eyes
Eu não quero tudo de uma vez não
I don't want everything at once, no
Eu só tenho um simples desejo
I only have a simple wish
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Today I just want the day to end well
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Today I just want the day to end very well
Hoje eu só quero que o dia termine bem (muito bem)
Today I just want the day to end well (very well)
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Today I just want the day to end very well
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Today I just want the day to end well
Hoje eu só quero que o dia
Today I just want the day
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Today I just want the day to end well
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Today I just want the day to end very well
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Today I just want the day to end well
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Today I just want the day to end very well
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Today I just want the day to end well
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Today I just want the day to end very well
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Today I just want the day to end well
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Today I just want the day to end very well
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Today I just want the day to end well
Que tal abrir a porta do dia, dia
¿Qué tal abrir la puerta del día, día
Entrar sem pedir licença
Entrar sin pedir permiso
Sem parar pra pensar
Sin parar para pensar
Pensar em nada
Pensar en nada
Legal ficar sorrindo à toa, toa
Es genial sonreír sin motivo, motivo
Sorrir pra qualquer pessoa
Sonreír a cualquier persona
Andar sem rumo na rua
Caminar sin rumbo por la calle
Pra viver e pra ver
Para vivir y para ver
Não é preciso muito
No se necesita mucho
Atenção, a lição
Atención, la lección
Está em cada gesto
Está en cada gesto
'Tá no mar, 'tá no ar
Está en el mar, está en el aire
No brilho dos seus olhos
En el brillo de tus ojos
Eu não quero tudo de uma vez
No quiero todo de una vez
Eu só tenho um simples desejo
Solo tengo un simple deseo
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoy solo quiero que el día termine bien
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hoy solo quiero que el día termine muy bien
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoy solo quiero que el día termine bien
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hoy solo quiero que el día termine muy bien
Legal ficar sorrindo à toa, toa
Es genial sonreír sin motivo, motivo
Sorrir pra qualquer pessoa
Sonreír a cualquier persona
Andar sem rumo na rua
Caminar sin rumbo por la calle
Pra viver e pra ver
Para vivir y para ver
Não é preciso muito não
No se necesita mucho no
Atenção, a lição
Atención, la lección
Está em cada gesto
Está en cada gesto
'Tá no mar, 'tá no ar
Está en el mar, está en el aire
No brilho dos seus olhos
En el brillo de tus ojos
Eu não quero tudo de uma vez não
No quiero todo de una vez no
Eu só tenho um simples desejo
Solo tengo un simple deseo
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoy solo quiero que el día termine bien
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hoy solo quiero que el día termine muy bien
Hoje eu só quero que o dia termine bem (muito bem)
Hoy solo quiero que el día termine bien (muy bien)
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hoy solo quiero que el día termine muy bien
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoy solo quiero que el día termine bien
Hoje eu só quero que o dia
Hoy solo quiero que el día
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoy solo quiero que el día termine bien
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hoy solo quiero que el día termine muy bien
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoy solo quiero que el día termine bien
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hoy solo quiero que el día termine muy bien
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoy solo quiero que el día termine bien
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hoy solo quiero que el día termine muy bien
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoy solo quiero que el día termine bien
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hoy solo quiero que el día termine muy bien
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hoy solo quiero que el día termine bien
Que tal abrir a porta do dia, dia
Que diriez-vous d'ouvrir la porte du jour, jour
Entrar sem pedir licença
Entrer sans demander la permission
Sem parar pra pensar
Sans s'arrêter pour penser
Pensar em nada
Penser à rien
Legal ficar sorrindo à toa, toa
C'est cool de sourire sans raison, raison
Sorrir pra qualquer pessoa
Sourire à n'importe qui
Andar sem rumo na rua
Marcher sans but dans la rue
Pra viver e pra ver
Pour vivre et pour voir
Não é preciso muito
Il n'est pas nécessaire de beaucoup
Atenção, a lição
Attention, la leçon
Está em cada gesto
Est dans chaque geste
'Tá no mar, 'tá no ar
C'est dans la mer, c'est dans l'air
No brilho dos seus olhos
Dans l'éclat de vos yeux
Eu não quero tudo de uma vez
Je ne veux pas tout d'un coup
Eu só tenho um simples desejo
Je n'ai qu'un simple désir
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine bien
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine très bien
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine bien
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine très bien
Legal ficar sorrindo à toa, toa
C'est cool de sourire sans raison, raison
Sorrir pra qualquer pessoa
Sourire à n'importe qui
Andar sem rumo na rua
Marcher sans but dans la rue
Pra viver e pra ver
Pour vivre et pour voir
Não é preciso muito não
Il n'est pas nécessaire de beaucoup non
Atenção, a lição
Attention, la leçon
Está em cada gesto
Est dans chaque geste
'Tá no mar, 'tá no ar
C'est dans la mer, c'est dans l'air
No brilho dos seus olhos
Dans l'éclat de vos yeux
Eu não quero tudo de uma vez não
Je ne veux pas tout d'un coup non
Eu só tenho um simples desejo
Je n'ai qu'un simple désir
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine bien
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine très bien
Hoje eu só quero que o dia termine bem (muito bem)
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine bien (très bien)
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine très bien
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine bien
Hoje eu só quero que o dia
Aujourd'hui, je veux juste que la journée
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine bien
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine très bien
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine bien
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine très bien
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine bien
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine très bien
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine bien
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine très bien
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Aujourd'hui, je veux juste que la journée se termine bien
Que tal abrir a porta do dia, dia
Che ne dici di aprire la porta del giorno, giorno
Entrar sem pedir licença
Entrare senza chiedere permesso
Sem parar pra pensar
Senza fermarsi a pensare
Pensar em nada
Pensare a nulla
Legal ficar sorrindo à toa, toa
È bello sorridere senza motivo, senza motivo
Sorrir pra qualquer pessoa
Sorridere a qualsiasi persona
Andar sem rumo na rua
Camminare senza meta per strada
Pra viver e pra ver
Per vivere e per vedere
Não é preciso muito
Non serve molto
Atenção, a lição
Attenzione, la lezione
Está em cada gesto
È in ogni gesto
'Tá no mar, 'tá no ar
È nel mare, è nell'aria
No brilho dos seus olhos
Nel brillare dei tuoi occhi
Eu não quero tudo de uma vez
Non voglio tutto in una volta
Eu só tenho um simples desejo
Ho solo un semplice desiderio
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca bene
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca molto bene
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca bene
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca molto bene
Legal ficar sorrindo à toa, toa
È bello sorridere senza motivo, senza motivo
Sorrir pra qualquer pessoa
Sorridere a qualsiasi persona
Andar sem rumo na rua
Camminare senza meta per strada
Pra viver e pra ver
Per vivere e per vedere
Não é preciso muito não
Non serve molto, no
Atenção, a lição
Attenzione, la lezione
Está em cada gesto
È in ogni gesto
'Tá no mar, 'tá no ar
È nel mare, è nell'aria
No brilho dos seus olhos
Nel brillare dei tuoi occhi
Eu não quero tudo de uma vez não
Non voglio tutto in una volta, no
Eu só tenho um simples desejo
Ho solo un semplice desiderio
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca bene
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca molto bene
Hoje eu só quero que o dia termine bem (muito bem)
Oggi voglio solo che la giornata finisca bene (molto bene)
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca molto bene
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca bene
Hoje eu só quero que o dia
Oggi voglio solo che la giornata
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca bene
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca molto bene
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca bene
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca molto bene
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca bene
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca molto bene
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca bene
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca molto bene
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Oggi voglio solo che la giornata finisca bene
Que tal abrir a porta do dia, dia
Bagaimana jika membuka pintu hari ini, hari ini
Entrar sem pedir licença
Masuk tanpa meminta izin
Sem parar pra pensar
Tanpa berhenti untuk berpikir
Pensar em nada
Tidak memikirkan apa-apa
Legal ficar sorrindo à toa, toa
Senang bisa tersenyum begitu saja, begitu saja
Sorrir pra qualquer pessoa
Tersenyum pada siapa saja
Andar sem rumo na rua
Berjalan tanpa tujuan di jalan
Pra viver e pra ver
Untuk hidup dan untuk melihat
Não é preciso muito
Tidak perlu banyak
Atenção, a lição
Perhatian, pelajarannya
Está em cada gesto
Ada di setiap gerakan
'Tá no mar, 'tá no ar
Ada di laut, ada di udara
No brilho dos seus olhos
Di kilau mata Anda
Eu não quero tudo de uma vez
Saya tidak ingin semuanya sekaligus
Eu só tenho um simples desejo
Saya hanya memiliki satu keinginan sederhana
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir dengan baik
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir sangat baik
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir dengan baik
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir sangat baik
Legal ficar sorrindo à toa, toa
Senang bisa tersenyum begitu saja, begitu saja
Sorrir pra qualquer pessoa
Tersenyum pada siapa saja
Andar sem rumo na rua
Berjalan tanpa tujuan di jalan
Pra viver e pra ver
Untuk hidup dan untuk melihat
Não é preciso muito não
Tidak perlu banyak, tidak
Atenção, a lição
Perhatian, pelajarannya
Está em cada gesto
Ada di setiap gerakan
'Tá no mar, 'tá no ar
Ada di laut, ada di udara
No brilho dos seus olhos
Di kilau mata Anda
Eu não quero tudo de uma vez não
Saya tidak ingin semuanya sekaligus, tidak
Eu só tenho um simples desejo
Saya hanya memiliki satu keinginan sederhana
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir dengan baik
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir sangat baik
Hoje eu só quero que o dia termine bem (muito bem)
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir dengan baik (sangat baik)
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir sangat baik
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir dengan baik
Hoje eu só quero que o dia
Hari ini saya hanya ingin hari
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir dengan baik
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir sangat baik
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir dengan baik
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir sangat baik
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir dengan baik
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir sangat baik
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir dengan baik
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir sangat baik
Hoje eu só quero que o dia termine bem
Hari ini saya hanya ingin hari berakhir dengan baik
Que tal abrir a porta do dia, dia
วันนี้เปิดประตูของวันใหม่
Entrar sem pedir licença
เข้าไปโดยไม่ต้องขออนุญาต
Sem parar pra pensar
ไม่หยุดคิด
Pensar em nada
คิดถึงอะไรเลย
Legal ficar sorrindo à toa, toa
ดีจังที่ได้ยิ้มเฉยๆ
Sorrir pra qualquer pessoa
ยิ้มให้กับทุกคน
Andar sem rumo na rua
เดินเรื่อยเปื่อยไปตามถนน
Pra viver e pra ver
เพื่อจะใช้ชีวิตและเพื่อจะเห็น
Não é preciso muito
ไม่ต้องมีอะไรมาก
Atenção, a lição
ระวัง, บทเรียน
Está em cada gesto
อยู่ในทุกการกระทำ
'Tá no mar, 'tá no ar
อยู่ในทะเล, อยู่ในอากาศ
No brilho dos seus olhos
ในประกายตาของคุณ
Eu não quero tudo de uma vez
ฉันไม่ต้องการทุกอย่างในครั้งเดียว
Eu só tenho um simples desejo
ฉันมีเพียงความปรารถนาง่ายๆ
Hoje eu só quero que o dia termine bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดี
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดีมากๆ
Hoje eu só quero que o dia termine bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดี
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดีมากๆ
Legal ficar sorrindo à toa, toa
ดีจังที่ได้ยิ้มเฉยๆ
Sorrir pra qualquer pessoa
ยิ้มให้กับทุกคน
Andar sem rumo na rua
เดินเรื่อยเปื่อยไปตามถนน
Pra viver e pra ver
เพื่อจะใช้ชีวิตและเพื่อจะเห็น
Não é preciso muito não
ไม่ต้องมีอะไรมากไม่
Atenção, a lição
ระวัง, บทเรียน
Está em cada gesto
อยู่ในทุกการกระทำ
'Tá no mar, 'tá no ar
อยู่ในทะเล, อยู่ในอากาศ
No brilho dos seus olhos
ในประกายตาของคุณ
Eu não quero tudo de uma vez não
ฉันไม่ต้องการทุกอย่างในครั้งเดียวไม่
Eu só tenho um simples desejo
ฉันมีเพียงความปรารถนาง่ายๆ
Hoje eu só quero que o dia termine bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดี
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดีมากๆ
Hoje eu só quero que o dia termine bem (muito bem)
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดี (ดีมาก)
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดีมากๆ
Hoje eu só quero que o dia termine bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดี
Hoje eu só quero que o dia
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้
Hoje eu só quero que o dia termine bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดี
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดีมากๆ
Hoje eu só quero que o dia termine bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดี
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดีมากๆ
Hoje eu só quero que o dia termine bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดี
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดีมากๆ
Hoje eu só quero que o dia termine bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดี
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดีมากๆ
Hoje eu só quero que o dia termine bem
วันนี้ฉันแค่อยากให้วันนี้จบลงด้วยดี
Que tal abrir a porta do dia, dia
怎么样打开一天的门，一天
Entrar sem pedir licença
进来不用请假
Sem parar pra pensar
不停下来思考
Pensar em nada
什么也不想
Legal ficar sorrindo à toa, toa
随便笑笑很好，很好
Sorrir pra qualquer pessoa
对任何人微笑
Andar sem rumo na rua
在街上无目的地走
Pra viver e pra ver
为了生活为了看见
Não é preciso muito
不需要太多
Atenção, a lição
注意，教训
Está em cada gesto
在每一个动作中
'Tá no mar, 'tá no ar
在海里，在空中
No brilho dos seus olhos
在你眼睛的光芒中
Eu não quero tudo de uma vez
我不想一次得到所有
Eu só tenho um simples desejo
我只有一个简单的愿望
Hoje eu só quero que o dia termine bem
今天我只希望这一天结束得好
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
今天我只希望这一天结束得非常好
Hoje eu só quero que o dia termine bem
今天我只希望这一天结束得好
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
今天我只希望这一天结束得非常好
Legal ficar sorrindo à toa, toa
随便笑笑很好，很好
Sorrir pra qualquer pessoa
对任何人微笑
Andar sem rumo na rua
在街上无目的地走
Pra viver e pra ver
为了生活为了看见
Não é preciso muito não
不需要太多
Atenção, a lição
注意，教训
Está em cada gesto
在每一个动作中
'Tá no mar, 'tá no ar
在海里，在空中
No brilho dos seus olhos
在你眼睛的光芒中
Eu não quero tudo de uma vez não
我不想一次得到所有
Eu só tenho um simples desejo
我只有一个简单的愿望
Hoje eu só quero que o dia termine bem
今天我只希望这一天结束得好
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
今天我只希望这一天结束得非常好
Hoje eu só quero que o dia termine bem (muito bem)
今天我只希望这一天结束得好（非常好）
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
今天我只希望这一天结束得非常好
Hoje eu só quero que o dia termine bem
今天我只希望这一天结束得好
Hoje eu só quero que o dia
今天我只希望这一天
Hoje eu só quero que o dia termine bem
今天我只希望这一天结束得好
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
今天我只希望这一天结束得非常好
Hoje eu só quero que o dia termine bem
今天我只希望这一天结束得好
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
今天我只希望这一天结束得非常好
Hoje eu só quero que o dia termine bem
今天我只希望这一天结束得好
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
今天我只希望这一天结束得非常好
Hoje eu só quero que o dia termine bem
今天我只希望这一天结束得好
Hoje eu só quero que o dia termine muito bem
今天我只希望这一天结束得非常好
Hoje eu só quero que o dia termine bem
今天我只希望这一天结束得好