DRIVE AROUND
Dennis Atuahene Opoku, Gennaro Alessandro Frenken, Hoang Khanh Vo, Patrick Grossmann
Und ich drive around, yeah
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
Und ich drive around, yeah
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Und ich drive around
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
Und ich drive around
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Luft ist raus, yeah
Bis um sechs, Sinne sind taub von all dem Dreck
Komm' nicht raus, hab' Devil im Bett
Hatte kein Netz und sie ist verletzt
So viel' ungelesene Chats
Herz ist rein, doch Seele befleckt
Noch ein Glas, bitte nimm es mir weg
Sheytan stark und ich trink' es auf ex, yeah, yeah
So viele Days nicht da, es tut mir leid, ja
So viele Days verlockt, es ist nicht einfach, yeah
Frage mich, wer von euch war vor dem Hype da? Yeah
Seele so tot, ich dacht', man stirbt nur ein mal
So viele Fehler, doch mach' es nochmal von vorn, yeah
Du kannst nicht verstehen, denn du weißt nicht, woher ich komm', yeah
So viele Drinks, hab' mein Gefühl verloren, yeah
Doch wieder von vorn, yeah
Und ich drive around, yeah
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
Und ich drive around, yeah
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Und ich drive around
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
Und ich drive around
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Augen sind auf, doch ich bin nicht wach
Magen ist voll, doch ich bin nicht satt
Tatjana, splitternackt
Fühl' keine Liebe mehr, nur den Bass (boom-pah)
So viele Nächte auf Liquor
Fühl' mich verloren und der Tonic schmeckt bitter
Denk' an die Zeit zurück, als ich Kind war
So viele Fehler, doch mach' es nochmal von vorn, yeah
Du kannst nicht verstehen, denn du weißt nicht, woher ich komm', yeah
So viele Drinks, hab' mein Gefühl verloren, yeah
Doch wieder von vorn, yeah
Und ich drive around, yeah
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
Und ich drive around, yeah
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Und ich drive around
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
Und ich drive around
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
(So I'm going to Ghana)
(Geenaro)
Und ich drive around, yeah
E eu dirijo por aí, sim
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
O ar saiu, sim, desligue o celular, sim, sim, sim
Und ich drive around, yeah
E eu dirijo por aí, sim
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Som do Loco, sim, Moshpits na multidão, sim, sim, sim
Und ich drive around
E eu dirijo por aí
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
O ar saiu, desligue o celular, sim, sim
Und ich drive around
E eu dirijo por aí
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Som do Loco, Moshpits na multidão, sim, sim
Luft ist raus, yeah
O ar saiu, sim
Bis um sechs, Sinne sind taub von all dem Dreck
Até as seis, os sentidos estão entorpecidos por toda a sujeira
Komm' nicht raus, hab' Devil im Bett
Não consigo sair, tenho o Diabo na cama
Hatte kein Netz und sie ist verletzt
Não tinha sinal e ela está ferida
So viel' ungelesene Chats
Tantos chats não lidos
Herz ist rein, doch Seele befleckt
Coração é puro, mas a alma está manchada
Noch ein Glas, bitte nimm es mir weg
Mais um copo, por favor, tire-o de mim
Sheytan stark und ich trink' es auf ex, yeah, yeah
Sheytan forte e eu bebo tudo de uma vez, sim, sim
So viele Days nicht da, es tut mir leid, ja
Tantos dias não estive aqui, me desculpe, sim
So viele Days verlockt, es ist nicht einfach, yeah
Tantos dias tentados, não é fácil, sim
Frage mich, wer von euch war vor dem Hype da? Yeah
Pergunto-me, quem de vocês estava aqui antes do hype? Sim
Seele so tot, ich dacht', man stirbt nur ein mal
Alma tão morta, eu pensei, a gente só morre uma vez
So viele Fehler, doch mach' es nochmal von vorn, yeah
Tantos erros, mas faço tudo de novo, sim
Du kannst nicht verstehen, denn du weißt nicht, woher ich komm', yeah
Você não pode entender, porque você não sabe de onde eu venho, sim
So viele Drinks, hab' mein Gefühl verloren, yeah
Tantos drinks, perdi meu sentimento, sim
Doch wieder von vorn, yeah
Mas de novo, sim
Und ich drive around, yeah
E eu dirijo por aí, sim
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
O ar saiu, sim, desligue o celular, sim, sim, sim
Und ich drive around, yeah
E eu dirijo por aí, sim
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Som do Loco, sim, Moshpits na multidão, sim, sim, sim
Und ich drive around
E eu dirijo por aí
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
O ar saiu, desligue o celular, sim, sim
Und ich drive around
E eu dirijo por aí
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Som do Loco, Moshpits na multidão, sim, sim
Augen sind auf, doch ich bin nicht wach
Os olhos estão abertos, mas eu não estou acordado
Magen ist voll, doch ich bin nicht satt
O estômago está cheio, mas eu não estou satisfeito
Tatjana, splitternackt
Tatjana, completamente nua
Fühl' keine Liebe mehr, nur den Bass (boom-pah)
Não sinto mais amor, só o baixo (boom-pah)
So viele Nächte auf Liquor
Tantas noites no licor
Fühl' mich verloren und der Tonic schmeckt bitter
Sinto-me perdido e o tônico tem gosto amargo
Denk' an die Zeit zurück, als ich Kind war
Pensando no tempo em que eu era criança
So viele Fehler, doch mach' es nochmal von vorn, yeah
Tantos erros, mas faço tudo de novo, sim
Du kannst nicht verstehen, denn du weißt nicht, woher ich komm', yeah
Você não pode entender, porque você não sabe de onde eu venho, sim
So viele Drinks, hab' mein Gefühl verloren, yeah
Tantos drinks, perdi meu sentimento, sim
Doch wieder von vorn, yeah
Mas de novo, sim
Und ich drive around, yeah
E eu dirijo por aí, sim
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
O ar saiu, sim, desligue o celular, sim, sim, sim
Und ich drive around, yeah
E eu dirijo por aí, sim
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Som do Loco, sim, Moshpits na multidão, sim, sim, sim
Und ich drive around
E eu dirijo por aí
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
O ar saiu, desligue o celular, sim, sim
Und ich drive around
E eu dirijo por aí
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Som do Loco, Moshpits na multidão, sim, sim
(So I'm going to Ghana)
(Então eu vou para Gana)
(Geenaro)
(Geenaro)
Und ich drive around, yeah
And I drive around, yeah
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
Air is out, yeah, turn off the phone, yeah, yeah, yeah
Und ich drive around, yeah
And I drive around, yeah
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Loco's sound, yeah, moshpits in the crowd, yeah, yeah, yeah
Und ich drive around
And I drive around
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
Air is out, turn off the phone, yeah, yeah
Und ich drive around
And I drive around
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Loco's sound, moshpits in the crowd, yeah, yeah
Luft ist raus, yeah
Air is out, yeah
Bis um sechs, Sinne sind taub von all dem Dreck
Until six, senses are numb from all the dirt
Komm' nicht raus, hab' Devil im Bett
Can't get out, have Devil in bed
Hatte kein Netz und sie ist verletzt
Had no network and she is hurt
So viel' ungelesene Chats
So many unread chats
Herz ist rein, doch Seele befleckt
Heart is pure, but soul is stained
Noch ein Glas, bitte nimm es mir weg
Another glass, please take it away from me
Sheytan stark und ich trink' es auf ex, yeah, yeah
Sheytan strong and I drink it in one go, yeah, yeah
So viele Days nicht da, es tut mir leid, ja
So many days not there, I'm sorry, yeah
So viele Days verlockt, es ist nicht einfach, yeah
So many days tempted, it's not easy, yeah
Frage mich, wer von euch war vor dem Hype da? Yeah
Wondering who of you was there before the hype? Yeah
Seele so tot, ich dacht', man stirbt nur ein mal
Soul so dead, I thought, you only die once
So viele Fehler, doch mach' es nochmal von vorn, yeah
So many mistakes, but I'll do it all over again, yeah
Du kannst nicht verstehen, denn du weißt nicht, woher ich komm', yeah
You can't understand, because you don't know where I come from, yeah
So viele Drinks, hab' mein Gefühl verloren, yeah
So many drinks, I've lost my feeling, yeah
Doch wieder von vorn, yeah
But again from the beginning, yeah
Und ich drive around, yeah
And I drive around, yeah
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
Air is out, yeah, turn off the phone, yeah, yeah, yeah
Und ich drive around, yeah
And I drive around, yeah
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Loco's sound, yeah, moshpits in the crowd, yeah, yeah, yeah
Und ich drive around
And I drive around
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
Air is out, turn off the phone, yeah, yeah
Und ich drive around
And I drive around
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Loco's sound, moshpits in the crowd, yeah, yeah
Augen sind auf, doch ich bin nicht wach
Eyes are open, but I'm not awake
Magen ist voll, doch ich bin nicht satt
Stomach is full, but I'm not satisfied
Tatjana, splitternackt
Tatjana, stark naked
Fühl' keine Liebe mehr, nur den Bass (boom-pah)
Don't feel love anymore, just the bass (boom-pah)
So viele Nächte auf Liquor
So many nights on liquor
Fühl' mich verloren und der Tonic schmeckt bitter
Feel lost and the tonic tastes bitter
Denk' an die Zeit zurück, als ich Kind war
Think back to the time when I was a child
So viele Fehler, doch mach' es nochmal von vorn, yeah
So many mistakes, but I'll do it all over again, yeah
Du kannst nicht verstehen, denn du weißt nicht, woher ich komm', yeah
You can't understand, because you don't know where I come from, yeah
So viele Drinks, hab' mein Gefühl verloren, yeah
So many drinks, I've lost my feeling, yeah
Doch wieder von vorn, yeah
But again from the beginning, yeah
Und ich drive around, yeah
And I drive around, yeah
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
Air is out, yeah, turn off the phone, yeah, yeah, yeah
Und ich drive around, yeah
And I drive around, yeah
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Loco's sound, yeah, moshpits in the crowd, yeah, yeah, yeah
Und ich drive around
And I drive around
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
Air is out, turn off the phone, yeah, yeah
Und ich drive around
And I drive around
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Loco's sound, moshpits in the crowd, yeah, yeah
(So I'm going to Ghana)
(So I'm going to Ghana)
(Geenaro)
(Geenaro)
Und ich drive around, yeah
Y conduzco por ahí, sí
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
El aire se ha ido, sí, apaga el móvil, sí, sí, sí
Und ich drive around, yeah
Y conduzco por ahí, sí
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Sonido Loco, sí, Moshpits en la multitud, sí, sí, sí
Und ich drive around
Y conduzco por ahí
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
El aire se ha ido, apaga el móvil, sí, sí
Und ich drive around
Y conduzco por ahí
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Sonido Loco, Moshpits en la multitud, sí, sí
Luft ist raus, yeah
El aire se ha ido, sí
Bis um sechs, Sinne sind taub von all dem Dreck
Hasta las seis, los sentidos están entumecidos por toda la suciedad
Komm' nicht raus, hab' Devil im Bett
No puedo salir, tengo al diablo en la cama
Hatte kein Netz und sie ist verletzt
No tenía señal y ella está herida
So viel' ungelesene Chats
Tantos chats sin leer
Herz ist rein, doch Seele befleckt
El corazón es puro, pero el alma está manchada
Noch ein Glas, bitte nimm es mir weg
Otro vaso, por favor, quítamelo
Sheytan stark und ich trink' es auf ex, yeah, yeah
Sheytan fuerte y yo lo bebo de un trago, sí, sí
So viele Days nicht da, es tut mir leid, ja
Tantos días no estuve, lo siento, sí
So viele Days verlockt, es ist nicht einfach, yeah
Tantos días tentado, no es fácil, sí
Frage mich, wer von euch war vor dem Hype da? Yeah
Me pregunto, ¿quién de vosotros estaba antes del hype? Sí
Seele so tot, ich dacht', man stirbt nur ein mal
El alma tan muerta, pensé que sólo se muere una vez
So viele Fehler, doch mach' es nochmal von vorn, yeah
Tantos errores, pero lo hago de nuevo desde el principio, sí
Du kannst nicht verstehen, denn du weißt nicht, woher ich komm', yeah
No puedes entender, porque no sabes de dónde vengo, sí
So viele Drinks, hab' mein Gefühl verloren, yeah
Tantas bebidas, he perdido mi sensación, sí
Doch wieder von vorn, yeah
Pero de nuevo desde el principio, sí
Und ich drive around, yeah
Y conduzco por ahí, sí
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
El aire se ha ido, sí, apaga el móvil, sí, sí, sí
Und ich drive around, yeah
Y conduzco por ahí, sí
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Sonido Loco, sí, Moshpits en la multitud, sí, sí, sí
Und ich drive around
Y conduzco por ahí
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
El aire se ha ido, apaga el móvil, sí, sí
Und ich drive around
Y conduzco por ahí
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Sonido Loco, Moshpits en la multitud, sí, sí
Augen sind auf, doch ich bin nicht wach
Los ojos están abiertos, pero no estoy despierto
Magen ist voll, doch ich bin nicht satt
El estómago está lleno, pero no estoy satisfecho
Tatjana, splitternackt
Tatjana, completamente desnuda
Fühl' keine Liebe mehr, nur den Bass (boom-pah)
No siento más amor, sólo el bajo (boom-pah)
So viele Nächte auf Liquor
Tantas noches en licor
Fühl' mich verloren und der Tonic schmeckt bitter
Me siento perdido y el tónico sabe amargo
Denk' an die Zeit zurück, als ich Kind war
Pienso en el tiempo atrás, cuando era niño
So viele Fehler, doch mach' es nochmal von vorn, yeah
Tantos errores, pero lo hago de nuevo desde el principio, sí
Du kannst nicht verstehen, denn du weißt nicht, woher ich komm', yeah
No puedes entender, porque no sabes de dónde vengo, sí
So viele Drinks, hab' mein Gefühl verloren, yeah
Tantas bebidas, he perdido mi sensación, sí
Doch wieder von vorn, yeah
Pero de nuevo desde el principio, sí
Und ich drive around, yeah
Y conduzco por ahí, sí
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
El aire se ha ido, sí, apaga el móvil, sí, sí, sí
Und ich drive around, yeah
Y conduzco por ahí, sí
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Sonido Loco, sí, Moshpits en la multitud, sí, sí, sí
Und ich drive around
Y conduzco por ahí
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
El aire se ha ido, apaga el móvil, sí, sí
Und ich drive around
Y conduzco por ahí
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Sonido Loco, Moshpits en la multitud, sí, sí
(So I'm going to Ghana)
(Así que me voy a Ghana)
(Geenaro)
(Geenaro)
Und ich drive around, yeah
Et je conduis partout, ouais
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
L'air est sorti, ouais, éteins le téléphone, ouais, ouais, ouais
Und ich drive around, yeah
Et je conduis partout, ouais
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Le son de Loco, ouais, des moshpits dans la foule, ouais, ouais, ouais
Und ich drive around
Et je conduis partout
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
L'air est sorti, éteins le téléphone, ouais, ouais
Und ich drive around
Et je conduis partout
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Le son de Loco, des moshpits dans la foule, ouais, ouais
Luft ist raus, yeah
L'air est sorti, ouais
Bis um sechs, Sinne sind taub von all dem Dreck
Jusqu'à six heures, les sens sont engourdis par toute cette saleté
Komm' nicht raus, hab' Devil im Bett
Je ne sors pas, j'ai le diable dans mon lit
Hatte kein Netz und sie ist verletzt
Je n'avais pas de réseau et elle est blessée
So viel' ungelesene Chats
Tant de chats non lus
Herz ist rein, doch Seele befleckt
Le cœur est pur, mais l'âme est tachée
Noch ein Glas, bitte nimm es mir weg
Encore un verre, s'il te plaît, enlève-le moi
Sheytan stark und ich trink' es auf ex, yeah, yeah
Sheytan est fort et je le bois d'un trait, ouais, ouais
So viele Days nicht da, es tut mir leid, ja
Tant de jours absents, je suis désolé, ouais
So viele Days verlockt, es ist nicht einfach, yeah
Tant de jours tentants, ce n'est pas facile, ouais
Frage mich, wer von euch war vor dem Hype da? Yeah
Je me demande qui d'entre vous était là avant le battage médiatique ? Ouais
Seele so tot, ich dacht', man stirbt nur ein mal
L'âme si morte, je pensais qu'on ne meurt qu'une fois
So viele Fehler, doch mach' es nochmal von vorn, yeah
Tant d'erreurs, mais je recommence encore une fois, ouais
Du kannst nicht verstehen, denn du weißt nicht, woher ich komm', yeah
Tu ne peux pas comprendre, car tu ne sais pas d'où je viens, ouais
So viele Drinks, hab' mein Gefühl verloren, yeah
Tant de boissons, j'ai perdu mon sentiment, ouais
Doch wieder von vorn, yeah
Mais encore une fois, ouais
Und ich drive around, yeah
Et je conduis partout, ouais
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
L'air est sorti, ouais, éteins le téléphone, ouais, ouais, ouais
Und ich drive around, yeah
Et je conduis partout, ouais
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Le son de Loco, ouais, des moshpits dans la foule, ouais, ouais, ouais
Und ich drive around
Et je conduis partout
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
L'air est sorti, éteins le téléphone, ouais, ouais
Und ich drive around
Et je conduis partout
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Le son de Loco, des moshpits dans la foule, ouais, ouais
Augen sind auf, doch ich bin nicht wach
Les yeux sont ouverts, mais je ne suis pas réveillé
Magen ist voll, doch ich bin nicht satt
L'estomac est plein, mais je ne suis pas rassasié
Tatjana, splitternackt
Tatjana, complètement nue
Fühl' keine Liebe mehr, nur den Bass (boom-pah)
Je ne ressens plus d'amour, juste la basse (boom-pah)
So viele Nächte auf Liquor
Tant de nuits sur le liquide
Fühl' mich verloren und der Tonic schmeckt bitter
Je me sens perdu et le tonic a un goût amer
Denk' an die Zeit zurück, als ich Kind war
Je pense au temps où j'étais enfant
So viele Fehler, doch mach' es nochmal von vorn, yeah
Tant d'erreurs, mais je recommence encore une fois, ouais
Du kannst nicht verstehen, denn du weißt nicht, woher ich komm', yeah
Tu ne peux pas comprendre, car tu ne sais pas d'où je viens, ouais
So viele Drinks, hab' mein Gefühl verloren, yeah
Tant de boissons, j'ai perdu mon sentiment, ouais
Doch wieder von vorn, yeah
Mais encore une fois, ouais
Und ich drive around, yeah
Et je conduis partout, ouais
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
L'air est sorti, ouais, éteins le téléphone, ouais, ouais, ouais
Und ich drive around, yeah
Et je conduis partout, ouais
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Le son de Loco, ouais, des moshpits dans la foule, ouais, ouais, ouais
Und ich drive around
Et je conduis partout
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
L'air est sorti, éteins le téléphone, ouais, ouais
Und ich drive around
Et je conduis partout
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Le son de Loco, des moshpits dans la foule, ouais, ouais
(So I'm going to Ghana)
(Donc je vais au Ghana)
(Geenaro)
(Geenaro)
Und ich drive around, yeah
E io giro in giro, sì
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
L'aria è fuori, sì, spegni il telefono, sì, sì, sì
Und ich drive around, yeah
E io giro in giro, sì
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Suono di Loco, sì, Moshpits nella folla, sì, sì, sì
Und ich drive around
E io giro in giro
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
L'aria è fuori, spegni il telefono, sì, sì
Und ich drive around
E io giro in giro
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Suono di Loco, Moshpits nella folla, sì, sì
Luft ist raus, yeah
L'aria è fuori, sì
Bis um sechs, Sinne sind taub von all dem Dreck
Fino alle sei, i sensi sono intorpiditi da tutta la sporcizia
Komm' nicht raus, hab' Devil im Bett
Non riesco a uscire, ho il diavolo nel letto
Hatte kein Netz und sie ist verletzt
Non avevo segnale e lei è ferita
So viel' ungelesene Chats
Così tante chat non lette
Herz ist rein, doch Seele befleckt
Il cuore è puro, ma l'anima è macchiata
Noch ein Glas, bitte nimm es mir weg
Un altro bicchiere, per favore, toglilo
Sheytan stark und ich trink' es auf ex, yeah, yeah
Sheytan forte e io bevo tutto d'un fiato, sì, sì
So viele Days nicht da, es tut mir leid, ja
Così tanti giorni non ci sono, mi dispiace, sì
So viele Days verlockt, es ist nicht einfach, yeah
Così tanti giorni tentati, non è facile, sì
Frage mich, wer von euch war vor dem Hype da? Yeah
Mi chiedo, chi di voi c'era prima dell'hype? Sì
Seele so tot, ich dacht', man stirbt nur ein mal
L'anima così morta, pensavo che si muore solo una volta
So viele Fehler, doch mach' es nochmal von vorn, yeah
Così tanti errori, ma lo rifaccio da capo, sì
Du kannst nicht verstehen, denn du weißt nicht, woher ich komm', yeah
Non puoi capire, perché non sai da dove vengo, sì
So viele Drinks, hab' mein Gefühl verloren, yeah
Così tanti drink, ho perso il mio sentimento, sì
Doch wieder von vorn, yeah
Ma di nuovo da capo, sì
Und ich drive around, yeah
E io giro in giro, sì
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
L'aria è fuori, sì, spegni il telefono, sì, sì, sì
Und ich drive around, yeah
E io giro in giro, sì
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Suono di Loco, sì, Moshpits nella folla, sì, sì, sì
Und ich drive around
E io giro in giro
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
L'aria è fuori, spegni il telefono, sì, sì
Und ich drive around
E io giro in giro
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Suono di Loco, Moshpits nella folla, sì, sì
Augen sind auf, doch ich bin nicht wach
Gli occhi sono aperti, ma non sono sveglio
Magen ist voll, doch ich bin nicht satt
Lo stomaco è pieno, ma non sono sazio
Tatjana, splitternackt
Tatjana, completamente nuda
Fühl' keine Liebe mehr, nur den Bass (boom-pah)
Non sento più amore, solo il basso (boom-pah)
So viele Nächte auf Liquor
Così tante notti su Liquor
Fühl' mich verloren und der Tonic schmeckt bitter
Mi sento perso e il tonico ha un sapore amaro
Denk' an die Zeit zurück, als ich Kind war
Penso al tempo in cui ero un bambino
So viele Fehler, doch mach' es nochmal von vorn, yeah
Così tanti errori, ma lo rifaccio da capo, sì
Du kannst nicht verstehen, denn du weißt nicht, woher ich komm', yeah
Non puoi capire, perché non sai da dove vengo, sì
So viele Drinks, hab' mein Gefühl verloren, yeah
Così tanti drink, ho perso il mio sentimento, sì
Doch wieder von vorn, yeah
Ma di nuovo da capo, sì
Und ich drive around, yeah
E io giro in giro, sì
Luft ist raus, yeah, mach' das Handy aus, yeah, yeah, yeah
L'aria è fuori, sì, spegni il telefono, sì, sì, sì
Und ich drive around, yeah
E io giro in giro, sì
Loco's Sound, yeah, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah, yeah
Suono di Loco, sì, Moshpits nella folla, sì, sì, sì
Und ich drive around
E io giro in giro
Luft ist raus, mach' das Handy aus, yeah, yeah
L'aria è fuori, spegni il telefono, sì, sì
Und ich drive around
E io giro in giro
Loco's Sound, Moshpits in der Crowd, yeah, yeah
Suono di Loco, Moshpits nella folla, sì, sì
(So I'm going to Ghana)
(Quindi sto andando in Ghana)
(Geenaro)
(Geenaro)