Samo mi se spava

Luke Black

Liedtexte Übersetzung

Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?


Halo?
Samo mi se spava
(Spavaj)
(Ooh)


I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
ŽElim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori


I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
ŽElim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori


A noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
ŽElim samo večno spati
Tako da ih pobedim


Halo?
Game over
(Spavaj)
(Samo mi se spava, uh)


I just wanna sleep forever (S-spavam)
I like it better when I dream
ŽElim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori


I just wanna close my eyes (S-spavam)
And just get it over with
ŽElim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori (This ends now)


War, glad je, bez nade
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori


(S-spavaj)
(Samo mi se spava)
Samo mi se spava

[Verse 1]
Baby, watch the world on fire
It is all a game to me
I don't wanna choose my fighter
Who's taking control of me?

[Pre-Chorus]
Hello?
(I'm so sleepy)
(Go to sleep)
(Ooh)

[Chorus]
I just wanna sleep forever (I'm s-sleeping)
I like it better when I dream
I wanna sleep forever (I'm s-sleeping)
While the world is burning
I just wanna close my eyes (I'm s-sleeping)
And just get it over with
I wanna sleep forever (I'm s-sleeping)
While the world is burning

[Verse 2]
In the night, the endless hours
Devils on my shoulder
I just wanna sleep forever
So I can overpower them

[Pre-Chorus]
Hello?
(Game over)
(Go to sleep)
(I'm so sleepy)

[Chorus]
I just wanna sleep forever (I'm s-sleeping)
I like it better when I dream
I wanna sleep forever (I'm s-sleeping)
While the world burns
I just wanna close my eyes (I'm s-sleeping)
And just get it over with
I wanna sleep forever (I'm s-sleeping)
While the world burns (This ends now)

[Post-Chorus]
War, it's hunger, without hope
Conscience sleeps (S-sleeps) while the world is burning
It's burning, it's the end, the dark persists
Reason sleeps (S-sleeps) while the world is burning

[Outro]
(Go to s-sleep)
(I'm so sleepy)
I'm so sleepy

[Couplet 1]
Bébé, regarde le monde en feu
C'est un jeu pour moi
Je ne veux pas choisir mon soldat
Qui prend contrôle de moi?

[Pré-Refrain]
Allô?
(J'ai si sommeil)
(Va dormir)
(Ooh)

[Refrain]
Je veux juste dormir pour toujours (J'ai s-sommeil)
Je préfère quand je rêve
Je veux juste dormir pour toujours (J'ai s-sommeil)
Pendant que le monde brûle
Je veux juste fermer les yeux (J'ai s-sommeil)
Et tourner la page
Je veux dormir pour toujours (J'ai s-sommeil)
Pendant que le monde brûle

[Couplet 2]
Pendant la nuit, les heures infinies
Des démons sur mes épaules
Je veux juste dormir pour toujours
Pour leur donner le pouvoir

[Pré-Refrain]
Allô?
(Game over)
(Va dormir)
(J'ai si sommeil)

[Refrain]
Je veux juste dormir pour toujours (J'ai s-sommeil)
Je préfère quand je rêve
Je veux juste dormir pour toujours (J'ai s-sommeil)
Pendant que le monde brûle
Je veux juste fermer les yeux (J'ai s-sommeil)
Et tourner la page
Je veux dormir pour toujours (J'ai s-sommeil)
Pendant que le monde brûle (Ça termine maintenant)

[Post-Refrain]
La guerre, c'est la famine, sans espoir
La conscience dort (D-dort) pendant que le monde brûle
Ça brûle, c'est la fin, l'obscurité persiste
La raison dort (D-dort) pendant que le monde brûle

[Outro]
(Va d-dormir)
(J'ai si sommeil)
J'ai s sommeil

[Strofa 1]
Bebo, gledaj svet koji gori
Za mene je sve to samo igra
Ne želim da biram svog borca
Ko to preuzima kontrolu nada mnom?

[Pred-Refren]
Halo?
Samo mi se spava
(Spavaj)
(Ooh)

[Refren]
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Više mi se sviđa kad sanjam
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
Samo želim da zatvorim oči (S-spavam)
I završim više s tim
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori

[Strofa 2]
A noć je, beskonačni sati
Na ramenu đavoli
Želim samo večno spati
Tako da ih pobedim

[Pred-Refren]
Halo?
Kraj igre
(Spavaj)
(Samo mi se spava, uh)

[Refren]
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Više mi se sviđa kad sanjam
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svet gori
Samo želim da zatvorim oči (S-spavam)
I završim više s tim
Želim zauvek da spavam (S-spavam)
Dok svеt gori (Ovo se završava sad)

[Post-Refren]
Rat, glad je, bez nadе
Savest spava (S-spava) dok svet gori
Gori, kraj je, mrak traje
Razum spava (S-spava) dok svet gori

[Završetak]
(S-spavaj)
(Samo mi se spava)
Samo mi se spava

Beliebteste Lieder von Luke Black

Andere Künstler von Pop