So Amazing
Luther Vandross
Love has truly been good to me
Not even one sad day
Or minute have-I had since you've come my way
I hope you know I gladly go
Anywhere you take me
It's so amazing to be loved
I'd follow you to the moon in the sky above
Ooh-ooh, ooh-ooh, I got
Got to tell you how you thrill me
I'm happy as I can be
You have come and it has changed my whole world
Bye bye sadness, hello mellow
What a wonderful day
It's so amazing to be loved
I'd follow you to the moon in the sky above, above
Ooh-ooh, ooh-ooh, my God
And it's so amazing, amazing
I could stay forever, forever
Here in love and wouldn't leave you never
'Cause we've got amazing love
Truly it's amazing, amazing
Love brought us together, together
I would leave you never and never
Guess we've got amazing love
Ooh, so amazing and I've been waiting
For a love like you
It's so amazing to be loved
I'd follow you to the moon in the sky above
Ohh and it's love, it's so
It's so amazing to be loved
I'd follow you to the moon in the sky above
And you and I, it's so
It's so amazing to be loved
I'd follow you to the moon in the sky above
Yeah-yeah, ayy, yeah-yeah
It's so
It's so amazing to be loved
I'd follow you to the moon in the sky above
Love has truly been good to me
Die Liebe war wirklich gut zu mir
Not even one sad day
Nicht einmal einen traurigen Tag
Or minute have-I had since you've come my way
Oder eine Minute hatte ich, seit du in mein Leben gekommen bist
I hope you know I gladly go
Ich hoffe, du weißt, dass ich gerne überall hin gehe
Anywhere you take me
Wo auch immer du mich hinführst
It's so amazing to be loved
Es ist so erstaunlich, geliebt zu werden
I'd follow you to the moon in the sky above
Ich würde dir bis zum Mond am Himmel folgen
Ooh-ooh, ooh-ooh, I got
Ooh-ooh, ooh-ooh, ich habe
Got to tell you how you thrill me
Ich muss dir sagen, wie du mich begeisterst
I'm happy as I can be
Ich bin so glücklich wie noch nie zuvor
You have come and it has changed my whole world
Du bist gekommen und hast meine ganze Welt verändert
Bye bye sadness, hello mellow
Tschüss Traurigkeit, hallo Gelassenheit
What a wonderful day
Was für ein wundervoller Tag
It's so amazing to be loved
Es ist so erstaunlich, geliebt zu werden
I'd follow you to the moon in the sky above, above
Ich würde dir bis zum Mond am Himmel folgen, hoch oben
Ooh-ooh, ooh-ooh, my God
Ooh-ooh, ooh-ooh, mein Gott
And it's so amazing, amazing
Und es ist so erstaunlich, erstaunlich
I could stay forever, forever
Ich könnte für immer bleiben, für immer
Here in love and wouldn't leave you never
Hier in der Liebe und dich niemals verlassen
'Cause we've got amazing love
Denn wir haben eine erstaunliche Liebe
Truly it's amazing, amazing
Wirklich, es ist erstaunlich, erstaunlich
Love brought us together, together
Die Liebe hat uns zusammengebracht, zusammen
I would leave you never and never
Ich würde dich niemals verlassen und niemals
Guess we've got amazing love
Wir haben eine erstaunliche Liebe
Ooh, so amazing and I've been waiting
Oh, so erstaunlich und ich habe gewartet
For a love like you
Auf eine Liebe wie dich
It's so amazing to be loved
Es ist so erstaunlich, geliebt zu werden
I'd follow you to the moon in the sky above
Ich würde dir bis zum Mond am Himmel folgen
Ohh and it's love, it's so
Oh und es ist Liebe, es ist so
It's so amazing to be loved
Es ist so erstaunlich, geliebt zu werden
I'd follow you to the moon in the sky above
Ich würde dir bis zum Mond am Himmel folgen
And you and I, it's so
Und du und ich, es ist so
It's so amazing to be loved
Es ist so erstaunlich, geliebt zu werden
I'd follow you to the moon in the sky above
Ich würde dir bis zum Mond am Himmel folgen
Yeah-yeah, ayy, yeah-yeah
Ja-ja, ayy, ja-ja
It's so
Es ist so
It's so amazing to be loved
Es ist so erstaunlich, geliebt zu werden
I'd follow you to the moon in the sky above
Ich würde dir bis zum Mond am Himmel folgen
Love has truly been good to me
O amor realmente tem sido bom para mim
Not even one sad day
Nem mesmo um dia triste
Or minute have-I had since you've come my way
Ou um minuto eu tive desde que você apareceu em meu caminho
I hope you know I gladly go
Espero que você saiba que eu iria alegremente
Anywhere you take me
Para qualquer lugar que você me levar
It's so amazing to be loved
É tão incrível ser amado
I'd follow you to the moon in the sky above
Eu te seguiria até a lua no céu acima
Ooh-ooh, ooh-ooh, I got
Ooh-ooh, ooh-ooh, eu tenho
Got to tell you how you thrill me
Tenho que te dizer como você me emociona
I'm happy as I can be
Estou feliz como posso estar
You have come and it has changed my whole world
Você chegou e mudou todo o meu mundo
Bye bye sadness, hello mellow
Adeus tristeza, olá suavidade
What a wonderful day
Que dia maravilhoso
It's so amazing to be loved
É tão incrível ser amado
I'd follow you to the moon in the sky above, above
Eu te seguiria até a lua no céu acima, acima
Ooh-ooh, ooh-ooh, my God
Ooh-ooh, ooh-ooh, meu Deus
And it's so amazing, amazing
E é tão incrível, incrível
I could stay forever, forever
Eu poderia ficar para sempre, para sempre
Here in love and wouldn't leave you never
Aqui no amor e nunca te deixaria
'Cause we've got amazing love
Porque temos um amor incrível
Truly it's amazing, amazing
Realmente é incrível, incrível
Love brought us together, together
O amor nos uniu, juntos
I would leave you never and never
Eu nunca te deixaria e nunca
Guess we've got amazing love
Acho que temos um amor incrível
Ooh, so amazing and I've been waiting
Ooh, tão incrível e eu estive esperando
For a love like you
Por um amor como você
It's so amazing to be loved
É tão incrível ser amado
I'd follow you to the moon in the sky above
Eu te seguiria até a lua no céu acima
Ohh and it's love, it's so
Ohh e é amor, é tão
It's so amazing to be loved
É tão incrível ser amado
I'd follow you to the moon in the sky above
Eu te seguiria até a lua no céu acima
And you and I, it's so
E você e eu, é tão
It's so amazing to be loved
É tão incrível ser amado
I'd follow you to the moon in the sky above
Eu te seguiria até a lua no céu acima
Yeah-yeah, ayy, yeah-yeah
Sim-sim, ayy, sim-sim
It's so
É tão
It's so amazing to be loved
É tão incrível ser amado
I'd follow you to the moon in the sky above
Eu te seguiria até a lua no céu acima
Love has truly been good to me
El amor realmente ha sido bueno para mí
Not even one sad day
Ni siquiera un día triste
Or minute have-I had since you've come my way
O minuto, he tenido desde que llegaste a mí
I hope you know I gladly go
Espero que sepas que con gusto iré
Anywhere you take me
A donde me lleves
It's so amazing to be loved
Es tan increíble ser amado
I'd follow you to the moon in the sky above
Te seguiré hasta la luna en el cielo sobre nosotros
Ooh-ooh, ooh-ooh, I got
Uh-uh, uh-uh, lo tengo
Got to tell you how you thrill me
Tengo que decirte cuanto me encantas
I'm happy as I can be
Soy tan feliz como se puede
You have come and it has changed my whole world
Tú has llegado y eso ha cambiado mi mundo
Bye bye sadness, hello mellow
Adiós, adiós tristeza, hola dulzura
What a wonderful day
Qué día tan maravilloso
It's so amazing to be loved
Es tan increíble ser amado
I'd follow you to the moon in the sky above, above
Te seguiré hasta la luna en el cielo sobre nosotros, sobre nosotros
Ooh-ooh, ooh-ooh, my God
Uh-uh, uh-uh, Dios mío
And it's so amazing, amazing
Y es tan increíble, increíble
I could stay forever, forever
Podría quedarme para siempre, para siempre
Here in love and wouldn't leave you never
Aquí enamorado, y nunca dejarte, nunca
'Cause we've got amazing love
Porque tenemos un amor increíble
Truly it's amazing, amazing
Realmente es increíble, increíble
Love brought us together, together
El amor nos unió, nos unió
I would leave you never and never
Podría dejarte nunca y nunca
Guess we've got amazing love
Supongo que tenemos un amor increíble
Ooh, so amazing and I've been waiting
Uh, tan increíble y he estado esperando
For a love like you
Por un amor como el tuyo
It's so amazing to be loved
Es tan increíble ser amado
I'd follow you to the moon in the sky above
Te seguiría hasta la luna en el cielo sobre nosotros
Ohh and it's love, it's so
Uh, y es el amor, es tan
It's so amazing to be loved
Es tan increíble ser amado
I'd follow you to the moon in the sky above
Te seguiría hasta la luna en el cielo sobre nosotros
And you and I, it's so
Y tú y yo, es tan
It's so amazing to be loved
Es tan increíble ser amado
I'd follow you to the moon in the sky above
Te seguiría hasta la luna en el cielo sobre nosotros
Yeah-yeah, ayy, yeah-yeah
Sí-sí, ey, sí-sí
It's so
Es tan
It's so amazing to be loved
Es tan increíble ser amado
I'd follow you to the moon in the sky above
Te seguiría hasta la luna en el cielo sobre nosotros
Love has truly been good to me
L'amour m'a vraiment été bon
Not even one sad day
Pas même un jour de triste
Or minute have-I had since you've come my way
Ni une minute depuis que tu es rentrée dans ma vie
I hope you know I gladly go
J'espère que tu sais que je suis prêt à aller
Anywhere you take me
Partout où tu m'emmènes
It's so amazing to be loved
C'est incroyable d'être aimé
I'd follow you to the moon in the sky above
Je te suivrais jusqu'au bout du monde et plus encore
Ooh-ooh, ooh-ooh, I got
Oh oh, oh oh, j'ai
Got to tell you how you thrill me
J'ai besoin de te dire à quel point tu me rends heureux
I'm happy as I can be
Je suis heureux comme je peux l'être
You have come and it has changed my whole world
Tu es venu et tout mon monde a changé
Bye bye sadness, hello mellow
Au revoir tristesse, bonjour douceur
What a wonderful day
Quelle belle journée
It's so amazing to be loved
C'est incroyable d'être aimé
I'd follow you to the moon in the sky above, above
Je te suivrais jusqu'au bout du monde et plus encore, plus encore
Ooh-ooh, ooh-ooh, my God
Oh oh, oh oh, mon Dieu
And it's so amazing, amazing
Et c'est incroyable, incroyable
I could stay forever, forever
Je pourrais rester pour toujours, pour toujours
Here in love and wouldn't leave you never
Ici dans l'amour, sans jamais te quitter
'Cause we've got amazing love
Car notre amour est incroyable
Truly it's amazing, amazing
Vraiment, c'est incroyable, incroyable
Love brought us together, together
L'amour nous a réunis, réunis
I would leave you never and never
Je ne te quitterais jamais et jamais
Guess we've got amazing love
Je crois que notre amour est incroyable
Ooh, so amazing and I've been waiting
Oh, tellement incroyable et j'ai attendu
For a love like you
Un amour comme toi
It's so amazing to be loved
C'est incroyable d'être aimé
I'd follow you to the moon in the sky above
Je te suivrais jusqu'au bout du monde et plus encore
Ohh and it's love, it's so
Oh et c'est l'amour, c'est si
It's so amazing to be loved
C'est incroyable d'être aimé
I'd follow you to the moon in the sky above
Je te suivrais jusqu'au bout du monde et plus encore
And you and I, it's so
Et toi et moi, c'est si
It's so amazing to be loved
C'est incroyable d'être aimé
I'd follow you to the moon in the sky above
Je te suivrais jusqu'au bout du monde et plus encore
Yeah-yeah, ayy, yeah-yeah
Ouais-ouais, ay, ouais-ouais
It's so
C'est tellement
It's so amazing to be loved
C'est incroyable d'être aimé
I'd follow you to the moon in the sky above
Je te suivrais jusqu'au bout du monde et plus encore
Love has truly been good to me
L'amore è stato davvero buono con me
Not even one sad day
Non un solo giorno triste
Or minute have-I had since you've come my way
O un minuto ho avuto da quando sei arrivato nella mia vita
I hope you know I gladly go
Spero tu sappia che andrei volentieri
Anywhere you take me
Ovunque tu mi porti
It's so amazing to be loved
È così sorprendente essere amati
I'd follow you to the moon in the sky above
Ti seguirei fino alla luna nel cielo sopra
Ooh-ooh, ooh-ooh, I got
Ooh-ooh, ooh-ooh, ho
Got to tell you how you thrill me
Devo dirti quanto mi emozioni
I'm happy as I can be
Sono felice come posso essere
You have come and it has changed my whole world
Sei arrivato e hai cambiato tutto il mio mondo
Bye bye sadness, hello mellow
Addio tristezza, ciao mitezza
What a wonderful day
Che giornata meravigliosa
It's so amazing to be loved
È così sorprendente essere amati
I'd follow you to the moon in the sky above, above
Ti seguirei fino alla luna nel cielo sopra, sopra
Ooh-ooh, ooh-ooh, my God
Ooh-ooh, ooh-ooh, mio Dio
And it's so amazing, amazing
Ed è così sorprendente, sorprendente
I could stay forever, forever
Potrei restare per sempre, per sempre
Here in love and wouldn't leave you never
Qui nell'amore e non ti lascerei mai
'Cause we've got amazing love
Perché abbiamo un amore sorprendente
Truly it's amazing, amazing
Davvero è sorprendente, sorprendente
Love brought us together, together
L'amore ci ha uniti, insieme
I would leave you never and never
Non ti lascerei mai e mai
Guess we've got amazing love
Immagino che abbiamo un amore sorprendente
Ooh, so amazing and I've been waiting
Ooh, così sorprendente e ho aspettato
For a love like you
Per un amore come te
It's so amazing to be loved
È così sorprendente essere amati
I'd follow you to the moon in the sky above
Ti seguirei fino alla luna nel cielo sopra
Ohh and it's love, it's so
Ohh e è amore, è così
It's so amazing to be loved
È così sorprendente essere amati
I'd follow you to the moon in the sky above
Ti seguirei fino alla luna nel cielo sopra
And you and I, it's so
E tu ed io, è così
It's so amazing to be loved
È così sorprendente essere amati
I'd follow you to the moon in the sky above
Ti seguirei fino alla luna nel cielo sopra
Yeah-yeah, ayy, yeah-yeah
Yeah-yeah, ayy, yeah-yeah
It's so
È così
It's so amazing to be loved
È così sorprendente essere amati
I'd follow you to the moon in the sky above
Ti seguirei fino alla luna nel cielo sopra
Love has truly been good to me
Cinta benar-benar baik padaku
Not even one sad day
Tidak ada satu hari sedih pun
Or minute have-I had since you've come my way
Atau menit yang aku alami sejak kau datang dalam hidupku
I hope you know I gladly go
Aku harap kau tahu aku dengan senang hati pergi
Anywhere you take me
Ke mana pun kau membawaku
It's so amazing to be loved
Sungguh luar biasa untuk dicintai
I'd follow you to the moon in the sky above
Aku akan mengikutimu ke bulan di langit di atas
Ooh-ooh, ooh-ooh, I got
Ooh-ooh, ooh-ooh, aku harus
Got to tell you how you thrill me
Harus memberitahumu bagaimana kau membuatku terpesona
I'm happy as I can be
Aku sebahagia mungkin
You have come and it has changed my whole world
Kau telah datang dan itu telah mengubah dunia ku
Bye bye sadness, hello mellow
Selamat tinggal kesedihan, halo kelembutan
What a wonderful day
Apa hari yang indah
It's so amazing to be loved
Sungguh luar biasa untuk dicintai
I'd follow you to the moon in the sky above, above
Aku akan mengikutimu ke bulan di langit di atas, di atas
Ooh-ooh, ooh-ooh, my God
Ooh-ooh, ooh-ooh, Tuhan ku
And it's so amazing, amazing
Dan sungguh luar biasa, luar biasa
I could stay forever, forever
Aku bisa tinggal selamanya, selamanya
Here in love and wouldn't leave you never
Di sini dalam cinta dan tidak akan pernah meninggalkanmu
'Cause we've got amazing love
Karena kita punya cinta yang luar biasa
Truly it's amazing, amazing
Benar-benar luar biasa, luar biasa
Love brought us together, together
Cinta membawa kita bersama, bersama
I would leave you never and never
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu dan tidak pernah
Guess we've got amazing love
Kurasa kita punya cinta yang luar biasa
Ooh, so amazing and I've been waiting
Ooh, sungguh luar biasa dan aku telah menunggu
For a love like you
Untuk cinta seperti kamu
It's so amazing to be loved
Sungguh luar biasa untuk dicintai
I'd follow you to the moon in the sky above
Aku akan mengikutimu ke bulan di langit di atas
Ohh and it's love, it's so
Ohh dan ini cinta, sungguh
It's so amazing to be loved
Sungguh luar biasa untuk dicintai
I'd follow you to the moon in the sky above
Aku akan mengikutimu ke bulan di langit di atas
And you and I, it's so
Dan kamu dan aku, sungguh
It's so amazing to be loved
Sungguh luar biasa untuk dicintai
I'd follow you to the moon in the sky above
Aku akan mengikutimu ke bulan di langit di atas
Yeah-yeah, ayy, yeah-yeah
Yeah-yeah, ayy, yeah-yeah
It's so
Sungguh
It's so amazing to be loved
Sungguh luar biasa untuk dicintai
I'd follow you to the moon in the sky above
Aku akan mengikutimu ke bulan di langit di atas
Love has truly been good to me
ความรักทำให้ฉันดีขึ้นจริงๆ
Not even one sad day
ไม่มีแม้แต่วันที่เศร้าสลด
Or minute have-I had since you've come my way
หรือนาทีที่ฉันมีตั้งแต่คุณมาทางของฉัน
I hope you know I gladly go
ฉันหวังว่าคุณรู้ว่าฉันยินดีที่จะไป
Anywhere you take me
ทุกที่ที่คุณพาฉันไป
It's so amazing to be loved
มันน่าทึ่งจริงๆที่ได้รับความรัก
I'd follow you to the moon in the sky above
ฉันจะตามคุณไปถึงดวงจันทร์ในท้องฟ้าข้างบน
Ooh-ooh, ooh-ooh, I got
อู-อู, อู-อู, ฉันมี
Got to tell you how you thrill me
ต้องบอกคุณว่าคุณทำให้ฉันตื่นเต้น
I'm happy as I can be
ฉันมีความสุขที่สุดที่ฉันสามารถทำได้
You have come and it has changed my whole world
คุณมาและมันได้เปลี่ยนโลกของฉันทั้งหมด
Bye bye sadness, hello mellow
ลาก่อนความเศร้า, สวัสดีความสงบ
What a wonderful day
วันที่น่าทึ่ง
It's so amazing to be loved
มันน่าทึ่งจริงๆที่ได้รับความรัก
I'd follow you to the moon in the sky above, above
ฉันจะตามคุณไปถึงดวงจันทร์ในท้องฟ้าข้างบน, ข้างบน
Ooh-ooh, ooh-ooh, my God
อู-อู, อู-อู, พระเจ้าของฉัน
And it's so amazing, amazing
และมันน่าทึ่ง, น่าทึ่ง
I could stay forever, forever
ฉันอาจจะอยู่ตลอดไป, ตลอดไป
Here in love and wouldn't leave you never
อยู่ที่นี่ในความรักและไม่เคยทิ้งคุณ
'Cause we've got amazing love
เพราะเรามีความรักที่น่าทึ่ง
Truly it's amazing, amazing
จริงๆมันน่าทึ่ง, น่าทึ่ง
Love brought us together, together
ความรักนำเรามาด้วยกัน, ด้วยกัน
I would leave you never and never
ฉันจะไม่เคยทิ้งคุณและไม่เคย
Guess we've got amazing love
คาดว่าเรามีความรักที่น่าทึ่ง
Ooh, so amazing and I've been waiting
อู, มันน่าทึ่งและฉันได้รอคอย
For a love like you
สำหรับความรักเช่นคุณ
It's so amazing to be loved
มันน่าทึ่งจริงๆที่ได้รับความรัก
I'd follow you to the moon in the sky above
ฉันจะตามคุณไปถึงดวงจันทร์ในท้องฟ้าข้างบน
Ohh and it's love, it's so
โอ้และมันคือความรัก, มันเป็น
It's so amazing to be loved
มันน่าทึ่งจริงๆที่ได้รับความรัก
I'd follow you to the moon in the sky above
ฉันจะตามคุณไปถึงดวงจันทร์ในท้องฟ้าข้างบน
And you and I, it's so
และคุณและฉัน, มันเป็น
It's so amazing to be loved
มันน่าทึ่งจริงๆที่ได้รับความรัก
I'd follow you to the moon in the sky above
ฉันจะตามคุณไปถึงดวงจันทร์ในท้องฟ้าข้างบน
Yeah-yeah, ayy, yeah-yeah
เย้-เย้, อ่า, เย้-เย้
It's so
มันเป็น
It's so amazing to be loved
มันน่าทึ่งจริงๆที่ได้รับความรัก
I'd follow you to the moon in the sky above
ฉันจะตามคุณไปถึงดวงจันทร์ในท้องฟ้าข้างบน
Love has truly been good to me
爱情真的对我很好
Not even one sad day
没有一天是悲伤的
Or minute have-I had since you've come my way
自从你出现在我生活中，我没有过一分钟的悲伤
I hope you know I gladly go
我希望你知道我愿意去
Anywhere you take me
你带我去的任何地方
It's so amazing to be loved
被爱是如此美妙
I'd follow you to the moon in the sky above
我会跟随你到天空中的月亮
Ooh-ooh, ooh-ooh, I got
哦哦，哦哦，我得
Got to tell you how you thrill me
得告诉你你是如何让我兴奋
I'm happy as I can be
我现在快乐得不能自已
You have come and it has changed my whole world
你的出现改变了我的整个世界
Bye bye sadness, hello mellow
再见悲伤，你好宁静
What a wonderful day
多么美好的一天
It's so amazing to be loved
被爱是如此美妙
I'd follow you to the moon in the sky above, above
我会跟随你到天空中的月亮，月亮上面
Ooh-ooh, ooh-ooh, my God
哦哦，哦哦，我的上帝
And it's so amazing, amazing
这真是太神奇了，神奇
I could stay forever, forever
我可以永远，永远
Here in love and wouldn't leave you never
在这里恋爱，永远不会离开你
'Cause we've got amazing love
因为我们有神奇的爱
Truly it's amazing, amazing
真的很神奇，神奇
Love brought us together, together
爱把我们聚在一起，一起
I would leave you never and never
我永远不会离开你，永远不会
Guess we've got amazing love
我想我们有神奇的爱
Ooh, so amazing and I've been waiting
哦，如此神奇，我一直在等待
For a love like you
一个像你这样的爱
It's so amazing to be loved
被爱是如此美妙
I'd follow you to the moon in the sky above
我会跟随你到天空中的月亮
Ohh and it's love, it's so
哦，这是爱，这是如此
It's so amazing to be loved
被爱是如此美妙
I'd follow you to the moon in the sky above
我会跟随你到天空中的月亮
And you and I, it's so
你和我，这是如此
It's so amazing to be loved
被爱是如此美妙
I'd follow you to the moon in the sky above
我会跟随你到天空中的月亮
Yeah-yeah, ayy, yeah-yeah
是的-是的，啊，是的-是的
It's so
这是如此
It's so amazing to be loved
被爱是如此美妙
I'd follow you to the moon in the sky above
我会跟随你到天空中的月亮