Freitags
Alexander Gabriel Lx, David Olfermann, Maxwell Schaden
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Wir sind high, nicht nur freitags
Alle Mann fly wie die Geister
Kleine Gewalttat
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Ballermann bereit, immer greifbar
Es ist Freitag, drei Gramm Joints, wir sind high, Mann (Was?)
Gestern noch Bahn und Bus, heute im Daimler (Daimler)
Party und Pussy bestimmen meinen Alltag (ja)
Nachts drin im Freibad, Action mit Weibers
Maxwell macht Reibach, jeder Schein verdient
Mische Sprite mit Lean, es geht nur um das Gefühl
187 Gang-Gang, keine Verräter in mei'm Team
Ey, hier regelt man Probleme nur mit reden oder schießen
Ey, bisschen Tabak, bisschen Gras
Kicke hammerharte Parts und hab' Para zum Bezahlen
Dicker Ballermann am Start, Nigga, bam-bam-bam
Mit der Panzer fahren Richtung Amsterdam
Krasser Sound ausm Rohr, ja, da schlackern dir die Ohren
Trink einen Schnaps oder bastel mir ein Horn
Mache Sport, guck, ich halte mich in Form
Motherfucker, bin genau dafür geboren, yeah
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Wir sind high, nicht nur freitags
Alle Mann fly wie die Geister
Kleine Gewalttat
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Ballermann bereit, immer greifbar
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Wir sind high, nicht nur freitags
Alle Mann fly wie die Geister
Kleine Gewalttat
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Ballermann bereit, immer greifbar
Gib mir eine Stunde Zeit und du hast einen Track
Hundert Gramm Green-Crack im mein' Reisegepäck
Sie ruft an auf mein Handy, aber leider kein Netz
Guck dir an, meine Kette ist mit Steinen besetzt
Keine Zeit für minus, ich hab' dreißig Kilo (uh-uh)
In ‘nem kleinen Peugeot hinterm Reisebüro (hah), ey
Sag, wer machte 5-3 Müschos? (hah)
Früher fragten alle schon: „Wer ist der kleine Psycho?“ (hah)
Komm' mit Maxwell zur Show mit Benzer auf Chrom (Wrrm)
Kiffen ganze Zeit, wir ergänzen uns, Bro
Im Ghetto Idole, man kennst uns nicht ohne (Boh)
Air Max TN, hab' die bessere Sohle (Ey)
Besser Pistole, Testosterone (Boh)
Ganz Hamburg-West ist auf Shore
Denn wenn ich Makatussin aus der Schweiz bring'
Haben alle wieder Lean in der Sprite drin
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Wir sind high, nicht nur freitags
Alle Mann fly wie die Geister
Kleine Gewalttat
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Ballermann bereit, immer greifbar
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Wir sind high, nicht nur freitags
Alle Mann fly wie die Geister
Kleine Gewalttat
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Ballermann bereit, immer greifbar
Machen Party von Freitag bis Freitag
Baby, 187er, wissen wie man Party macht
Jeder Tag ein Überfall
LX und Maxwell am Kisten verteilen
Machen Party von Freitag bis Freitag
Sa4, ich bleib' Graslieferant
Halt den Ball flach, sonst passiert was
187
Verteil weiter Obst
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Ei, pequeno, mantenha a calma
Wir sind high, nicht nur freitags
Estamos chapados, não apenas às sextas-feiras
Alle Mann fly wie die Geister
Todos voam como fantasmas
Kleine Gewalttat
Pequeno ato de violência
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Temos chumbo, se você arrumar confusão
Ballermann bereit, immer greifbar
Pronto para a festa, sempre à mão
Es ist Freitag, drei Gramm Joints, wir sind high, Mann (Was?)
É sexta-feira, três gramas de baseados, estamos chapados, cara (O quê?)
Gestern noch Bahn und Bus, heute im Daimler (Daimler)
Ontem ainda de trem e ônibus, hoje no Mercedes (Mercedes)
Party und Pussy bestimmen meinen Alltag (ja)
Festa e mulheres dominam meu dia a dia (sim)
Nachts drin im Freibad, Action mit Weibers
À noite no clube, ação com as garotas
Maxwell macht Reibach, jeder Schein verdient
Maxwell faz dinheiro, cada centavo merecido
Mische Sprite mit Lean, es geht nur um das Gefühl
Misturo Sprite com Lean, é tudo sobre o sentimento
187 Gang-Gang, keine Verräter in mei'm Team
Gangue 187, nenhum traidor na minha equipe
Ey, hier regelt man Probleme nur mit reden oder schießen
Ei, aqui resolvemos problemas apenas com conversa ou tiros
Ey, bisschen Tabak, bisschen Gras
Ei, um pouco de tabaco, um pouco de grama
Kicke hammerharte Parts und hab' Para zum Bezahlen
Chuto partes duras e tenho dinheiro para pagar
Dicker Ballermann am Start, Nigga, bam-bam-bam
Festa pesada começando, mano, bam-bam-bam
Mit der Panzer fahren Richtung Amsterdam
Com o tanque indo em direção a Amsterdã
Krasser Sound ausm Rohr, ja, da schlackern dir die Ohren
Som pesado do cano, sim, seus ouvidos vão zumbir
Trink einen Schnaps oder bastel mir ein Horn
Bebo uma dose ou faço um baseado
Mache Sport, guck, ich halte mich in Form
Faço exercícios, veja, mantenho a forma
Motherfucker, bin genau dafür geboren, yeah
Filho da mãe, nasci exatamente para isso, yeah
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Ei, pequeno, mantenha a calma
Wir sind high, nicht nur freitags
Estamos chapados, não apenas às sextas-feiras
Alle Mann fly wie die Geister
Todos voam como fantasmas
Kleine Gewalttat
Pequeno ato de violência
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Temos chumbo, se você arrumar confusão
Ballermann bereit, immer greifbar
Pronto para a festa, sempre à mão
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Ei, pequeno, mantenha a calma
Wir sind high, nicht nur freitags
Estamos chapados, não apenas às sextas-feiras
Alle Mann fly wie die Geister
Todos voam como fantasmas
Kleine Gewalttat
Pequeno ato de violência
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Temos chumbo, se você arrumar confusão
Ballermann bereit, immer greifbar
Pronto para a festa, sempre à mão
Gib mir eine Stunde Zeit und du hast einen Track
Dê-me uma hora e você terá uma faixa
Hundert Gramm Green-Crack im mein' Reisegepäck
Cem gramas de Green-Crack na minha bagagem
Sie ruft an auf mein Handy, aber leider kein Netz
Ela liga para o meu celular, mas infelizmente não tem sinal
Guck dir an, meine Kette ist mit Steinen besetzt
Olhe, minha corrente está cheia de pedras
Keine Zeit für minus, ich hab' dreißig Kilo (uh-uh)
Sem tempo para menos, tenho trinta quilos (uh-uh)
In ‘nem kleinen Peugeot hinterm Reisebüro (hah), ey
Em um pequeno Peugeot atrás da agência de viagens (hah), ei
Sag, wer machte 5-3 Müschos? (hah)
Quem fez 5-3 Müschos? (hah)
Früher fragten alle schon: „Wer ist der kleine Psycho?“ (hah)
Antes todos perguntavam: "Quem é o pequeno psicopata?" (hah)
Komm' mit Maxwell zur Show mit Benzer auf Chrom (Wrrm)
Venha com Maxwell para o show com Mercedes cromado (Wrrm)
Kiffen ganze Zeit, wir ergänzen uns, Bro
Fumando o tempo todo, nos complementamos, mano
Im Ghetto Idole, man kennst uns nicht ohne (Boh)
No gueto ídolos, não nos conhecem sem (Boh)
Air Max TN, hab' die bessere Sohle (Ey)
Air Max TN, tenho a melhor sola (Ei)
Besser Pistole, Testosterone (Boh)
Melhor pistola, testosterona (Boh)
Ganz Hamburg-West ist auf Shore
Todo o oeste de Hamburgo está na praia
Denn wenn ich Makatussin aus der Schweiz bring'
Porque quando eu trago Makatussin da Suíça
Haben alle wieder Lean in der Sprite drin
Todos têm Lean na Sprite novamente
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Ei, pequeno, mantenha a calma
Wir sind high, nicht nur freitags
Estamos chapados, não apenas às sextas-feiras
Alle Mann fly wie die Geister
Todos voam como fantasmas
Kleine Gewalttat
Pequeno ato de violência
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Temos chumbo, se você arrumar confusão
Ballermann bereit, immer greifbar
Pronto para a festa, sempre à mão
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Ei, pequeno, mantenha a calma
Wir sind high, nicht nur freitags
Estamos chapados, não apenas às sextas-feiras
Alle Mann fly wie die Geister
Todos voam como fantasmas
Kleine Gewalttat
Pequeno ato de violência
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Temos chumbo, se você arrumar confusão
Ballermann bereit, immer greifbar
Pronto para a festa, sempre à mão
Machen Party von Freitag bis Freitag
Fazemos festa de sexta a sexta
Baby, 187er, wissen wie man Party macht
Baby, 187er, sabem como fazer festa
Jeder Tag ein Überfall
Todo dia um assalto
LX und Maxwell am Kisten verteilen
LX e Maxwell distribuindo caixas
Machen Party von Freitag bis Freitag
Fazemos festa de sexta a sexta
Sa4, ich bleib' Graslieferant
Sa4, continuo sendo o fornecedor de grama
Halt den Ball flach, sonst passiert was
Mantenha a calma, senão algo acontece
187
187
Verteil weiter Obst
Continue distribuindo frutas
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Hey, kid, keep it cool
Wir sind high, nicht nur freitags
We're high, not just on Fridays
Alle Mann fly wie die Geister
Everyone's fly like ghosts
Kleine Gewalttat
Small act of violence
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
We have lead if you start a fight
Ballermann bereit, immer greifbar
Ready to party, always within reach
Es ist Freitag, drei Gramm Joints, wir sind high, Mann (Was?)
It's Friday, three grams joints, we're high, man (What?)
Gestern noch Bahn und Bus, heute im Daimler (Daimler)
Yesterday still train and bus, today in a Mercedes (Mercedes)
Party und Pussy bestimmen meinen Alltag (ja)
Party and pussy determine my everyday life (yes)
Nachts drin im Freibad, Action mit Weibers
At night in the outdoor pool, action with women
Maxwell macht Reibach, jeder Schein verdient
Maxwell makes a profit, every bill earned
Mische Sprite mit Lean, es geht nur um das Gefühl
Mix Sprite with Lean, it's all about the feeling
187 Gang-Gang, keine Verräter in mei'm Team
187 gang-gang, no traitors in my team
Ey, hier regelt man Probleme nur mit reden oder schießen
Hey, here problems are only solved by talking or shooting
Ey, bisschen Tabak, bisschen Gras
Hey, a bit of tobacco, a bit of grass
Kicke hammerharte Parts und hab' Para zum Bezahlen
Kick hard parts and have money to pay
Dicker Ballermann am Start, Nigga, bam-bam-bam
Big party gun at the start, nigga, bam-bam-bam
Mit der Panzer fahren Richtung Amsterdam
Driving the tank towards Amsterdam
Krasser Sound ausm Rohr, ja, da schlackern dir die Ohren
Crazy sound from the pipe, yes, your ears will be ringing
Trink einen Schnaps oder bastel mir ein Horn
Drink a schnapps or make me a horn
Mache Sport, guck, ich halte mich in Form
Do sports, look, I keep myself in shape
Motherfucker, bin genau dafür geboren, yeah
Motherfucker, I was born for this, yeah
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Hey, kid, keep it cool
Wir sind high, nicht nur freitags
We're high, not just on Fridays
Alle Mann fly wie die Geister
Everyone's fly like ghosts
Kleine Gewalttat
Small act of violence
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
We have lead if you start a fight
Ballermann bereit, immer greifbar
Ready to party, always within reach
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Hey, kid, keep it cool
Wir sind high, nicht nur freitags
We're high, not just on Fridays
Alle Mann fly wie die Geister
Everyone's fly like ghosts
Kleine Gewalttat
Small act of violence
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
We have lead if you start a fight
Ballermann bereit, immer greifbar
Ready to party, always within reach
Gib mir eine Stunde Zeit und du hast einen Track
Give me an hour and you have a track
Hundert Gramm Green-Crack im mein' Reisegepäck
Hundred grams of Green-Crack in my luggage
Sie ruft an auf mein Handy, aber leider kein Netz
She calls on my cell, but unfortunately no network
Guck dir an, meine Kette ist mit Steinen besetzt
Look at it, my chain is studded with stones
Keine Zeit für minus, ich hab' dreißig Kilo (uh-uh)
No time for minus, I have thirty kilos (uh-uh)
In ‘nem kleinen Peugeot hinterm Reisebüro (hah), ey
In a small Peugeot behind the travel agency (hah), hey
Sag, wer machte 5-3 Müschos? (hah)
Who made 5-3 Müschos? (hah)
Früher fragten alle schon: „Wer ist der kleine Psycho?“ (hah)
In the past everyone asked: "Who is the little psycho?" (hah)
Komm' mit Maxwell zur Show mit Benzer auf Chrom (Wrrm)
Come with Maxwell to the show with chrome on Benz (Wrrm)
Kiffen ganze Zeit, wir ergänzen uns, Bro
Smoking all the time, we complement each other, Bro
Im Ghetto Idole, man kennst uns nicht ohne (Boh)
In the ghetto idols, you don't know us without (Boh)
Air Max TN, hab' die bessere Sohle (Ey)
Air Max TN, have the better sole (Hey)
Besser Pistole, Testosterone (Boh)
Better gun, testosterone (Boh)
Ganz Hamburg-West ist auf Shore
All of Hamburg-West is on Shore
Denn wenn ich Makatussin aus der Schweiz bring'
Because when I bring Makatussin from Switzerland
Haben alle wieder Lean in der Sprite drin
Everyone has Lean in their Sprite again
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Hey, kid, keep it cool
Wir sind high, nicht nur freitags
We're high, not just on Fridays
Alle Mann fly wie die Geister
Everyone's fly like ghosts
Kleine Gewalttat
Small act of violence
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
We have lead if you start a fight
Ballermann bereit, immer greifbar
Ready to party, always within reach
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Hey, kid, keep it cool
Wir sind high, nicht nur freitags
We're high, not just on Fridays
Alle Mann fly wie die Geister
Everyone's fly like ghosts
Kleine Gewalttat
Small act of violence
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
We have lead if you start a fight
Ballermann bereit, immer greifbar
Ready to party, always within reach
Machen Party von Freitag bis Freitag
Party from Friday to Friday
Baby, 187er, wissen wie man Party macht
Baby, 187er, know how to party
Jeder Tag ein Überfall
Every day a raid
LX und Maxwell am Kisten verteilen
LX and Maxwell distributing crates
Machen Party von Freitag bis Freitag
Party from Friday to Friday
Sa4, ich bleib' Graslieferant
Sa4, I remain weed supplier
Halt den Ball flach, sonst passiert was
Keep it cool, or something will happen
187
187
Verteil weiter Obst
Keep distributing fruit
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Ey, pequeño, mantén la calma
Wir sind high, nicht nur freitags
Estamos drogados, no solo los viernes
Alle Mann fly wie die Geister
Todos volamos como fantasmas
Kleine Gewalttat
Pequeño acto de violencia
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Tenemos plomo, si buscas pelea
Ballermann bereit, immer greifbar
Siempre listos para la fiesta
Es ist Freitag, drei Gramm Joints, wir sind high, Mann (Was?)
Es viernes, tres gramos de porros, estamos drogados, hombre (¿Qué?)
Gestern noch Bahn und Bus, heute im Daimler (Daimler)
Ayer en tren y autobús, hoy en un Mercedes (Mercedes)
Party und Pussy bestimmen meinen Alltag (ja)
Fiestas y chicas dominan mi día a día (sí)
Nachts drin im Freibad, Action mit Weibers
De noche en la piscina, acción con chicas
Maxwell macht Reibach, jeder Schein verdient
Maxwell hace dinero, cada billete ganado
Mische Sprite mit Lean, es geht nur um das Gefühl
Mezclo Sprite con Lean, solo importa la sensación
187 Gang-Gang, keine Verräter in mei'm Team
Pandilla 187, no hay traidores en mi equipo
Ey, hier regelt man Probleme nur mit reden oder schießen
Ey, aquí se resuelven los problemas solo hablando o disparando
Ey, bisschen Tabak, bisschen Gras
Ey, un poco de tabaco, un poco de hierba
Kicke hammerharte Parts und hab' Para zum Bezahlen
Pateo partes duras y tengo dinero para pagar
Dicker Ballermann am Start, Nigga, bam-bam-bam
Listo para la fiesta, Nigga, bam-bam-bam
Mit der Panzer fahren Richtung Amsterdam
Con el tanque en dirección a Ámsterdam
Krasser Sound ausm Rohr, ja, da schlackern dir die Ohren
Sonido brutal del tubo de escape, sí, te hará temblar las orejas
Trink einen Schnaps oder bastel mir ein Horn
Bebo un trago o me hago un cuerno
Mache Sport, guck, ich halte mich in Form
Hago deporte, mira, me mantengo en forma
Motherfucker, bin genau dafür geboren, yeah
Hijo de puta, nací exactamente para esto, sí
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Ey, pequeño, mantén la calma
Wir sind high, nicht nur freitags
Estamos drogados, no solo los viernes
Alle Mann fly wie die Geister
Todos volamos como fantasmas
Kleine Gewalttat
Pequeño acto de violencia
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Tenemos plomo, si buscas pelea
Ballermann bereit, immer greifbar
Siempre listos para la fiesta
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Ey, pequeño, mantén la calma
Wir sind high, nicht nur freitags
Estamos drogados, no solo los viernes
Alle Mann fly wie die Geister
Todos volamos como fantasmas
Kleine Gewalttat
Pequeño acto de violencia
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Tenemos plomo, si buscas pelea
Ballermann bereit, immer greifbar
Siempre listos para la fiesta
Gib mir eine Stunde Zeit und du hast einen Track
Dame una hora y tendrás una canción
Hundert Gramm Green-Crack im mein' Reisegepäck
Cien gramos de Green-Crack en mi equipaje
Sie ruft an auf mein Handy, aber leider kein Netz
Ella me llama en mi móvil, pero desafortunadamente no hay red
Guck dir an, meine Kette ist mit Steinen besetzt
Mira, mi cadena está llena de piedras
Keine Zeit für minus, ich hab' dreißig Kilo (uh-uh)
No hay tiempo para menos, tengo treinta kilos (uh-uh)
In ‘nem kleinen Peugeot hinterm Reisebüro (hah), ey
En un pequeño Peugeot detrás de la agencia de viajes (hah), ey
Sag, wer machte 5-3 Müschos? (hah)
¿Quién hizo 5-3 Müschos? (hah)
Früher fragten alle schon: „Wer ist der kleine Psycho?“ (hah)
Antes todos preguntaban: "¿Quién es el pequeño psicópata?" (hah)
Komm' mit Maxwell zur Show mit Benzer auf Chrom (Wrrm)
Vengo con Maxwell al show con Mercedes en cromo (Wrrm)
Kiffen ganze Zeit, wir ergänzen uns, Bro
Fumamos todo el tiempo, nos complementamos, Bro
Im Ghetto Idole, man kennst uns nicht ohne (Boh)
En el gueto somos ídolos, no nos conocen sin (Boh)
Air Max TN, hab' die bessere Sohle (Ey)
Air Max TN, tengo la mejor suela (Ey)
Besser Pistole, Testosterone (Boh)
Mejor pistola, testosterona (Boh)
Ganz Hamburg-West ist auf Shore
Todo Hamburgo-Oeste está en Shore
Denn wenn ich Makatussin aus der Schweiz bring'
Porque cuando traigo Makatussin de Suiza
Haben alle wieder Lean in der Sprite drin
Todos tienen de nuevo Lean en su Sprite
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Ey, pequeño, mantén la calma
Wir sind high, nicht nur freitags
Estamos drogados, no solo los viernes
Alle Mann fly wie die Geister
Todos volamos como fantasmas
Kleine Gewalttat
Pequeño acto de violencia
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Tenemos plomo, si buscas pelea
Ballermann bereit, immer greifbar
Siempre listos para la fiesta
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Ey, pequeño, mantén la calma
Wir sind high, nicht nur freitags
Estamos drogados, no solo los viernes
Alle Mann fly wie die Geister
Todos volamos como fantasmas
Kleine Gewalttat
Pequeño acto de violencia
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Tenemos plomo, si buscas pelea
Ballermann bereit, immer greifbar
Siempre listos para la fiesta
Machen Party von Freitag bis Freitag
Hacemos fiesta de viernes a viernes
Baby, 187er, wissen wie man Party macht
Bebé, 187er, saben cómo hacer una fiesta
Jeder Tag ein Überfall
Cada día un asalto
LX und Maxwell am Kisten verteilen
LX y Maxwell repartiendo cajas
Machen Party von Freitag bis Freitag
Hacemos fiesta de viernes a viernes
Sa4, ich bleib' Graslieferant
Sa4, sigo siendo proveedor de hierba
Halt den Ball flach, sonst passiert was
Mantén la calma, o algo pasará
187
187
Verteil weiter Obst
Sigue repartiendo fruta
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Eh, petit, reste calme
Wir sind high, nicht nur freitags
Nous sommes défoncés, pas seulement le vendredi
Alle Mann fly wie die Geister
Tout le monde vole comme des fantômes
Kleine Gewalttat
Petit acte de violence
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Nous avons du plomb, si tu cherches la bagarre
Ballermann bereit, immer greifbar
Prêt à faire la fête, toujours à portée de main
Es ist Freitag, drei Gramm Joints, wir sind high, Mann (Was?)
C'est vendredi, trois grammes de joints, nous sommes défoncés, mec (Quoi ?)
Gestern noch Bahn und Bus, heute im Daimler (Daimler)
Hier encore en train et en bus, aujourd'hui dans une Mercedes (Mercedes)
Party und Pussy bestimmen meinen Alltag (ja)
Les fêtes et les filles rythment mon quotidien (oui)
Nachts drin im Freibad, Action mit Weibers
La nuit dans la piscine, de l'action avec les filles
Maxwell macht Reibach, jeder Schein verdient
Maxwell fait du fric, chaque billet mérité
Mische Sprite mit Lean, es geht nur um das Gefühl
Je mélange du Sprite avec du Lean, c'est juste une question de sensation
187 Gang-Gang, keine Verräter in mei'm Team
Gang 187, pas de traîtres dans mon équipe
Ey, hier regelt man Probleme nur mit reden oder schießen
Eh, ici on règle les problèmes en parlant ou en tirant
Ey, bisschen Tabak, bisschen Gras
Eh, un peu de tabac, un peu d'herbe
Kicke hammerharte Parts und hab' Para zum Bezahlen
Je kick des parties hardcore et j'ai de l'argent pour payer
Dicker Ballermann am Start, Nigga, bam-bam-bam
Grosse fête en vue, Nigga, bam-bam-bam
Mit der Panzer fahren Richtung Amsterdam
Avec le tank, direction Amsterdam
Krasser Sound ausm Rohr, ja, da schlackern dir die Ohren
Un son incroyable sort du tuyau, oui, ça te fait vibrer les oreilles
Trink einen Schnaps oder bastel mir ein Horn
Je bois un schnaps ou je me fabrique une corne
Mache Sport, guck, ich halte mich in Form
Je fais du sport, regarde, je reste en forme
Motherfucker, bin genau dafür geboren, yeah
Enfoiré, je suis né pour ça, ouais
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Eh, petit, reste calme
Wir sind high, nicht nur freitags
Nous sommes défoncés, pas seulement le vendredi
Alle Mann fly wie die Geister
Tout le monde vole comme des fantômes
Kleine Gewalttat
Petit acte de violence
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Nous avons du plomb, si tu cherches la bagarre
Ballermann bereit, immer greifbar
Prêt à faire la fête, toujours à portée de main
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Eh, petit, reste calme
Wir sind high, nicht nur freitags
Nous sommes défoncés, pas seulement le vendredi
Alle Mann fly wie die Geister
Tout le monde vole comme des fantômes
Kleine Gewalttat
Petit acte de violence
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Nous avons du plomb, si tu cherches la bagarre
Ballermann bereit, immer greifbar
Prêt à faire la fête, toujours à portée de main
Gib mir eine Stunde Zeit und du hast einen Track
Donne-moi une heure et tu auras une chanson
Hundert Gramm Green-Crack im mein' Reisegepäck
Cent grammes de Green-Crack dans mon bagage
Sie ruft an auf mein Handy, aber leider kein Netz
Elle m'appelle sur mon portable, mais malheureusement pas de réseau
Guck dir an, meine Kette ist mit Steinen besetzt
Regarde, ma chaîne est sertie de pierres
Keine Zeit für minus, ich hab' dreißig Kilo (uh-uh)
Pas de temps pour les moins, j'ai trente kilos (uh-uh)
In ‘nem kleinen Peugeot hinterm Reisebüro (hah), ey
Dans une petite Peugeot derrière l'agence de voyage (hah), eh
Sag, wer machte 5-3 Müschos? (hah)
Qui a fait 5-3 Müschos ? (hah)
Früher fragten alle schon: „Wer ist der kleine Psycho?“ (hah)
Avant, tout le monde demandait déjà : "Qui est le petit psycho ?" (hah)
Komm' mit Maxwell zur Show mit Benzer auf Chrom (Wrrm)
Viens avec Maxwell au show avec une Mercedes chromée (Wrrm)
Kiffen ganze Zeit, wir ergänzen uns, Bro
On fume tout le temps, on se complète, Bro
Im Ghetto Idole, man kennst uns nicht ohne (Boh)
Dans le ghetto, on ne nous connaît pas sans (Boh)
Air Max TN, hab' die bessere Sohle (Ey)
Air Max TN, j'ai la meilleure semelle (Eh)
Besser Pistole, Testosterone (Boh)
Mieux vaut un pistolet, de la testostérone (Boh)
Ganz Hamburg-West ist auf Shore
Tout l'ouest de Hambourg est sur Shore
Denn wenn ich Makatussin aus der Schweiz bring'
Parce que quand j'apporte du Makatussin de Suisse
Haben alle wieder Lean in der Sprite drin
Tout le monde a encore du Lean dans son Sprite
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Eh, petit, reste calme
Wir sind high, nicht nur freitags
Nous sommes défoncés, pas seulement le vendredi
Alle Mann fly wie die Geister
Tout le monde vole comme des fantômes
Kleine Gewalttat
Petit acte de violence
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Nous avons du plomb, si tu cherches la bagarre
Ballermann bereit, immer greifbar
Prêt à faire la fête, toujours à portée de main
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Eh, petit, reste calme
Wir sind high, nicht nur freitags
Nous sommes défoncés, pas seulement le vendredi
Alle Mann fly wie die Geister
Tout le monde vole comme des fantômes
Kleine Gewalttat
Petit acte de violence
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Nous avons du plomb, si tu cherches la bagarre
Ballermann bereit, immer greifbar
Prêt à faire la fête, toujours à portée de main
Machen Party von Freitag bis Freitag
On fait la fête du vendredi au vendredi
Baby, 187er, wissen wie man Party macht
Bébé, 187er, savent comment faire la fête
Jeder Tag ein Überfall
Chaque jour un braquage
LX und Maxwell am Kisten verteilen
LX et Maxwell distribuent des caisses
Machen Party von Freitag bis Freitag
On fait la fête du vendredi au vendredi
Sa4, ich bleib' Graslieferant
Sa4, je reste le fournisseur d'herbe
Halt den Ball flach, sonst passiert was
Reste calme, sinon il va se passer quelque chose
187
187
Verteil weiter Obst
Continue à distribuer des fruits
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Ehi, piccolo, mantieni la calma
Wir sind high, nicht nur freitags
Siamo alti, non solo il venerdì
Alle Mann fly wie die Geister
Tutti volano come fantasmi
Kleine Gewalttat
Piccolo atto di violenza
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Abbiamo piombo, se fai confusione
Ballermann bereit, immer greifbar
Sempre pronti per la festa
Es ist Freitag, drei Gramm Joints, wir sind high, Mann (Was?)
È venerdì, tre grammi di joint, siamo alti, uomo (Cosa?)
Gestern noch Bahn und Bus, heute im Daimler (Daimler)
Ieri ancora in treno e autobus, oggi in Daimler (Daimler)
Party und Pussy bestimmen meinen Alltag (ja)
Feste e ragazze dominano la mia vita quotidiana (sì)
Nachts drin im Freibad, Action mit Weibers
Di notte nella piscina all'aperto, azione con le ragazze
Maxwell macht Reibach, jeder Schein verdient
Maxwell fa soldi, ogni centesimo guadagnato
Mische Sprite mit Lean, es geht nur um das Gefühl
Mischo Sprite con Lean, è solo una questione di sensazione
187 Gang-Gang, keine Verräter in mei'm Team
187 Gang-Gang, nessun traditore nella mia squadra
Ey, hier regelt man Probleme nur mit reden oder schießen
Ehi, qui si risolvono i problemi solo parlando o sparando
Ey, bisschen Tabak, bisschen Gras
Ehi, un po' di tabacco, un po' di erba
Kicke hammerharte Parts und hab' Para zum Bezahlen
Calci parti dure e ho soldi per pagare
Dicker Ballermann am Start, Nigga, bam-bam-bam
Grosso festaiolo in partenza, nigga, bam-bam-bam
Mit der Panzer fahren Richtung Amsterdam
Con il carro armato in direzione di Amsterdam
Krasser Sound ausm Rohr, ja, da schlackern dir die Ohren
Suono potente dal tubo, sì, ti farà tremare le orecchie
Trink einen Schnaps oder bastel mir ein Horn
Bevo un bicchierino o mi costruisco un corno
Mache Sport, guck, ich halte mich in Form
Faccio sport, guarda, mi mantengo in forma
Motherfucker, bin genau dafür geboren, yeah
Bastardo, sono nato proprio per questo, yeah
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Ehi, piccolo, mantieni la calma
Wir sind high, nicht nur freitags
Siamo alti, non solo il venerdì
Alle Mann fly wie die Geister
Tutti volano come fantasmi
Kleine Gewalttat
Piccolo atto di violenza
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Abbiamo piombo, se fai confusione
Ballermann bereit, immer greifbar
Sempre pronti per la festa
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Ehi, piccolo, mantieni la calma
Wir sind high, nicht nur freitags
Siamo alti, non solo il venerdì
Alle Mann fly wie die Geister
Tutti volano come fantasmi
Kleine Gewalttat
Piccolo atto di violenza
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Abbiamo piombo, se fai confusione
Ballermann bereit, immer greifbar
Sempre pronti per la festa
Gib mir eine Stunde Zeit und du hast einen Track
Dammi un'ora e avrai una traccia
Hundert Gramm Green-Crack im mein' Reisegepäck
Cento grammi di Green-Crack nel mio bagaglio
Sie ruft an auf mein Handy, aber leider kein Netz
Lei chiama sul mio cellulare, ma purtroppo non c'è segnale
Guck dir an, meine Kette ist mit Steinen besetzt
Guarda, la mia catena è incastonata di pietre
Keine Zeit für minus, ich hab' dreißig Kilo (uh-uh)
Nessun tempo per i meno, ho trenta chili (uh-uh)
In ‘nem kleinen Peugeot hinterm Reisebüro (hah), ey
In una piccola Peugeot dietro l'agenzia di viaggi (hah), ehi
Sag, wer machte 5-3 Müschos? (hah)
Chi ha fatto 5-3 Müschos? (hah)
Früher fragten alle schon: „Wer ist der kleine Psycho?“ (hah)
Prima tutti chiedevano: "Chi è il piccolo psicopatico?" (hah)
Komm' mit Maxwell zur Show mit Benzer auf Chrom (Wrrm)
Vengo con Maxwell allo show con Benzer su Chrome (Wrrm)
Kiffen ganze Zeit, wir ergänzen uns, Bro
Fumiamo tutto il tempo, ci completiamo, Bro
Im Ghetto Idole, man kennst uns nicht ohne (Boh)
Nel ghetto idoli, non ci conosci senza (Boh)
Air Max TN, hab' die bessere Sohle (Ey)
Air Max TN, ho la suola migliore (Ehi)
Besser Pistole, Testosterone (Boh)
Meglio la pistola, testosterone (Boh)
Ganz Hamburg-West ist auf Shore
Tutto Amburgo-Ovest è sulla Shore
Denn wenn ich Makatussin aus der Schweiz bring'
Perché quando porto Makatussin dalla Svizzera
Haben alle wieder Lean in der Sprite drin
Tutti hanno di nuovo Lean nella Sprite
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Ehi, piccolo, mantieni la calma
Wir sind high, nicht nur freitags
Siamo alti, non solo il venerdì
Alle Mann fly wie die Geister
Tutti volano come fantasmi
Kleine Gewalttat
Piccolo atto di violenza
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Abbiamo piombo, se fai confusione
Ballermann bereit, immer greifbar
Sempre pronti per la festa
Ey, Kleiner, halt den Ball flach
Ehi, piccolo, mantieni la calma
Wir sind high, nicht nur freitags
Siamo alti, non solo il venerdì
Alle Mann fly wie die Geister
Tutti volano come fantasmi
Kleine Gewalttat
Piccolo atto di violenza
Wir haben Blei, wenn du Streit machst
Abbiamo piombo, se fai confusione
Ballermann bereit, immer greifbar
Sempre pronti per la festa
Machen Party von Freitag bis Freitag
Facciamo festa dal venerdì al venerdì
Baby, 187er, wissen wie man Party macht
Baby, 187er, sappiamo come fare festa
Jeder Tag ein Überfall
Ogni giorno una rapina
LX und Maxwell am Kisten verteilen
LX e Maxwell distribuiscono le casse
Machen Party von Freitag bis Freitag
Facciamo festa dal venerdì al venerdì
Sa4, ich bleib' Graslieferant
Sa4, rimango il fornitore di erba
Halt den Ball flach, sonst passiert was
Mantieni la calma, altrimenti succede qualcosa
187
187
Verteil weiter Obst
Continua a distribuire frutta