Lykke Li

Alternative rock

Home
Alternative rock
Lykke Li
so sad so sexy

so sad so sexy

Andrew Wyatt, Emily Haynie, Ilsey Juber, James Ryan Ho, Jeff Bhasker, Lykke Li Zachrisson

Liedtexte Übersetzung Teilen

Open your eyes
I'm right in front of you
Open your eyes
Open your eyes
I'm walking out on you for the last time

I keep my heart achin'
Why do we keep fakin'?

I was only lyin' when I looked in your eyes
I'm cryin' diamonds like a river inside
And it's so sad, so sexy
So sad, so sexy
I was only lyin' when I looked in your eyes
Now I'm lyin' with you one last time
And it's so sad, so sexy
So sad, so sexy

Don't turn around
I'm not the one for you
Don't turn around

I keep my heart achin', why?
Don't have the guts to break it

I was only lyin' when I looked in your eyes
I'm cryin' diamonds like a river inside
And it's so sad, so sexy
So sad, so sexy
I was only lyin' when I looked in your eyes
Now I'm lyin' with you one last time
And it's so sad, so sexy
So sad, so sexy

So sad, so sexy
So sad, so sexy
So sad, so sexy

All the words are so-o-o-o-o-o (so-o-o-o-o-o)
So I dance, but I don't feel it

Darlin', I was only lyin' when I looked in your eyes
I'm cryin' diamonds like a river inside
And it's so sad, so sexy
So sad, so sexy
I was only lyin' when I looked in your eyes
Now I'm lyin' with you one last time
And it's so sad, so sexy
So sad, so sexy

So sad, so sexy
So sad, so sexy
So sad, so sexy

Open your eyes

Öffne deine Augen

I'm right in front of you

Ich stehe direkt vor dir

Open your eyes

Öffne deine Augen

Open your eyes

Öffne deine Augen

I'm walking out on you for the last time

Ich verlasse dich zum letzten Mal

I keep my heart achin'

Ich halte mein Herz schmerzend

Why do we keep fakin'?

Warum tun wir so, als ob?

I was only lyin' when I looked in your eyes

Ich habe nur gelogen, als ich dir in die Augen sah

I'm cryin' diamonds like a river inside

Ich weine Diamanten wie einen Fluss in mir

And it's so sad, so sexy

Und es ist so traurig, so sexy

So sad, so sexy

So traurig, so sexy

I was only lyin' when I looked in your eyes

Ich habe nur gelogen, als ich dir in die Augen sah

Now I'm lyin' with you one last time

Jetzt liege ich ein letztes Mal bei dir

And it's so sad, so sexy

Und es ist so traurig, so sexy

So sad, so sexy

So traurig, so sexy

Don't turn around

Dreh dich nicht um

I'm not the one for you

Ich bin nicht die Richtige für dich

Don't turn around

Dreh dich nicht um

I keep my heart achin', why?

Ich halte mein Herz schmerzend, warum?

Don't have the guts to break it

Habe nicht den Mut, es zu brechen

I was only lyin' when I looked in your eyes

Ich habe nur gelogen, als ich dir in die Augen sah

I'm cryin' diamonds like a river inside

Ich weine Diamanten wie einen Fluss in mir

And it's so sad, so sexy

Und es ist so traurig, so sexy

So sad, so sexy

So traurig, so sexy

I was only lyin' when I looked in your eyes

Ich habe nur gelogen, als ich dir in die Augen sah

Now I'm lyin' with you one last time

Jetzt liege ich ein letztes Mal bei dir

And it's so sad, so sexy

Und es ist so traurig, so sexy

So sad, so sexy

So traurig, so sexy

So sad, so sexy

So traurig, so sexy

So sad, so sexy

So traurig, so sexy

So sad, so sexy

So traurig, so sexy

All the words are so-o-o-o-o-o (so-o-o-o-o-o)

Alle Worte sind so-o-o-o-o-o (so-o-o-o-o-o)

So I dance, but I don't feel it

Also tanze ich, aber ich fühle es nicht

Darlin', I was only lyin' when I looked in your eyes

Liebling, ich habe nur gelogen, als ich dir in die Augen sah

I'm cryin' diamonds like a river inside

Ich weine Diamanten wie einen Fluss in mir

And it's so sad, so sexy

Und es ist so traurig, so sexy

So sad, so sexy

So traurig, so sexy

I was only lyin' when I looked in your eyes

Ich habe nur gelogen, als ich dir in die Augen sah

Now I'm lyin' with you one last time

Jetzt liege ich ein letztes Mal bei dir

And it's so sad, so sexy

Und es ist so traurig, so sexy

So sad, so sexy

So traurig, so sexy

So sad, so sexy

So traurig, so sexy

So sad, so sexy

So traurig, so sexy

So sad, so sexy

So traurig, so sexy

Open your eyes

Abra seus olhos

I'm right in front of you

Estou bem na sua frente

Open your eyes

Abra seus olhos

Open your eyes

Abra seus olhos

I'm walking out on you for the last time

Estou te deixando pela última vez

I keep my heart achin'

Mantenho meu coração sofrendo

Why do we keep fakin'?

Por que continuamos fingindo?

I was only lyin' when I looked in your eyes

Eu estava apenas mentindo quando olhei nos seus olhos

I'm cryin' diamonds like a river inside

Estou chorando diamantes como um rio por dentro

And it's so sad, so sexy

E é tão triste, tão sexy

So sad, so sexy

Tão triste, tão sexy

I was only lyin' when I looked in your eyes

Eu estava apenas mentindo quando olhei nos seus olhos

Now I'm lyin' with you one last time

Agora estou deitado com você pela última vez

And it's so sad, so sexy

E é tão triste, tão sexy

So sad, so sexy

Tão triste, tão sexy

Don't turn around

Não se vire

I'm not the one for you

Eu não sou a pessoa certa para você

Don't turn around

Não se vire

I keep my heart achin', why?

Mantenho meu coração sofrendo, por quê?

Don't have the guts to break it

Não tenho coragem de quebrá-lo

I was only lyin' when I looked in your eyes

Eu estava apenas mentindo quando olhei nos seus olhos

I'm cryin' diamonds like a river inside

Estou chorando diamantes como um rio por dentro

And it's so sad, so sexy

E é tão triste, tão sexy

So sad, so sexy

Tão triste, tão sexy

I was only lyin' when I looked in your eyes

Eu estava apenas mentindo quando olhei nos seus olhos

Now I'm lyin' with you one last time

Agora estou deitado com você pela última vez

And it's so sad, so sexy

E é tão triste, tão sexy

So sad, so sexy

Tão triste, tão sexy

So sad, so sexy

Tão triste, tão sexy

So sad, so sexy

Tão triste, tão sexy

So sad, so sexy

Tão triste, tão sexy

All the words are so-o-o-o-o-o (so-o-o-o-o-o)

Todas as palavras são tão-o-o-o-o-o (tão-o-o-o-o-o)

So I dance, but I don't feel it

Então eu danço, mas não sinto

Darlin', I was only lyin' when I looked in your eyes

Querida, eu estava apenas mentindo quando olhei nos seus olhos

I'm cryin' diamonds like a river inside

Estou chorando diamantes como um rio por dentro

And it's so sad, so sexy

E é tão triste, tão sexy

So sad, so sexy

Tão triste, tão sexy

I was only lyin' when I looked in your eyes

Eu estava apenas mentindo quando olhei nos seus olhos

Now I'm lyin' with you one last time

Agora estou deitado com você pela última vez

And it's so sad, so sexy

E é tão triste, tão sexy

So sad, so sexy

Tão triste, tão sexy

So sad, so sexy

Tão triste, tão sexy

So sad, so sexy

Tão triste, tão sexy

So sad, so sexy

Tão triste, tão sexy

Open your eyes

Abre tus ojos

I'm right in front of you

Estoy justo frente a ti

Open your eyes

Abre tus ojos

Open your eyes

Abre tus ojos

I'm walking out on you for the last time

Te estoy dejando por última vez

I keep my heart achin'

Mantengo mi corazón dolido

Why do we keep fakin'?

¿Por qué seguimos fingiendo?

I was only lyin' when I looked in your eyes

Solo estaba mintiendo cuando te miré a los ojos

I'm cryin' diamonds like a river inside

Estoy llorando diamantes como un río por dentro

And it's so sad, so sexy

Y es tan triste, tan sexy

So sad, so sexy

Tan triste, tan sexy

I was only lyin' when I looked in your eyes

Solo estaba mintiendo cuando te miré a los ojos

Now I'm lyin' with you one last time

Ahora estoy mintiendo contigo por última vez

And it's so sad, so sexy

Y es tan triste, tan sexy

So sad, so sexy

Tan triste, tan sexy

Don't turn around

No te des la vuelta

I'm not the one for you

No soy la indicada para ti

Don't turn around

No te des la vuelta

I keep my heart achin', why?

Mantengo mi corazón dolido, ¿por qué?

Don't have the guts to break it

No tengo el valor para romperlo

I was only lyin' when I looked in your eyes

Solo estaba mintiendo cuando te miré a los ojos

I'm cryin' diamonds like a river inside

Estoy llorando diamantes como un río por dentro

And it's so sad, so sexy

Y es tan triste, tan sexy

So sad, so sexy

Tan triste, tan sexy

I was only lyin' when I looked in your eyes

Solo estaba mintiendo cuando te miré a los ojos

Now I'm lyin' with you one last time

Ahora estoy mintiendo contigo por última vez

And it's so sad, so sexy

Y es tan triste, tan sexy

So sad, so sexy

Tan triste, tan sexy

So sad, so sexy

Tan triste, tan sexy

So sad, so sexy

Tan triste, tan sexy

So sad, so sexy

Tan triste, tan sexy

All the words are so-o-o-o-o-o (so-o-o-o-o-o)

Todas las palabras son tan-o-o-o-o-o (tan-o-o-o-o-o)

So I dance, but I don't feel it

Así que bailo, pero no lo siento

Darlin', I was only lyin' when I looked in your eyes

Cariño, solo estaba mintiendo cuando te miré a los ojos

I'm cryin' diamonds like a river inside

Estoy llorando diamantes como un río por dentro

And it's so sad, so sexy

Y es tan triste, tan sexy

So sad, so sexy

Tan triste, tan sexy

I was only lyin' when I looked in your eyes

Solo estaba mintiendo cuando te miré a los ojos

Now I'm lyin' with you one last time

Ahora estoy mintiendo contigo por última vez

And it's so sad, so sexy

Y es tan triste, tan sexy

So sad, so sexy

Tan triste, tan sexy

So sad, so sexy

Tan triste, tan sexy

So sad, so sexy

Tan triste, tan sexy

So sad, so sexy

Tan triste, tan sexy

Open your eyes

Ouvre tes yeux

I'm right in front of you

Je suis juste devant toi

Open your eyes

Ouvre tes yeux

Open your eyes

Ouvre tes yeux

I'm walking out on you for the last time

Je te quitte pour la dernière fois

I keep my heart achin'

Je garde mon cœur en peine

Why do we keep fakin'?

Pourquoi continuons-nous à faire semblant ?

I was only lyin' when I looked in your eyes

Je mentais seulement quand je regardais dans tes yeux

I'm cryin' diamonds like a river inside

Je pleure des diamants comme une rivière à l'intérieur

And it's so sad, so sexy

Et c'est tellement triste, tellement sexy

So sad, so sexy

Tellement triste, tellement sexy

I was only lyin' when I looked in your eyes

Je mentais seulement quand je regardais dans tes yeux

Now I'm lyin' with you one last time

Maintenant je mens avec toi une dernière fois

And it's so sad, so sexy

Et c'est tellement triste, tellement sexy

So sad, so sexy

Tellement triste, tellement sexy

Don't turn around

Ne te retourne pas

I'm not the one for you

Je ne suis pas celle qu'il te faut

Don't turn around

Ne te retourne pas

I keep my heart achin', why?

Je garde mon cœur en peine, pourquoi ?

Don't have the guts to break it

Je n'ai pas le courage de le briser

I was only lyin' when I looked in your eyes

Je mentais seulement quand je regardais dans tes yeux

I'm cryin' diamonds like a river inside

Je pleure des diamants comme une rivière à l'intérieur

And it's so sad, so sexy

Et c'est tellement triste, tellement sexy

So sad, so sexy

Tellement triste, tellement sexy

I was only lyin' when I looked in your eyes

Je mentais seulement quand je regardais dans tes yeux

Now I'm lyin' with you one last time

Maintenant je mens avec toi une dernière fois

And it's so sad, so sexy

Et c'est tellement triste, tellement sexy

So sad, so sexy

Tellement triste, tellement sexy

So sad, so sexy

Tellement triste, tellement sexy

So sad, so sexy

Tellement triste, tellement sexy

So sad, so sexy

Tellement triste, tellement sexy

All the words are so-o-o-o-o-o (so-o-o-o-o-o)

Tous les mots sont si-o-o-o-o-o (si-o-o-o-o-o)

So I dance, but I don't feel it

Alors je danse, mais je ne le sens pas

Darlin', I was only lyin' when I looked in your eyes

Chérie, je mentais seulement quand je regardais dans tes yeux

I'm cryin' diamonds like a river inside

Je pleure des diamants comme une rivière à l'intérieur

And it's so sad, so sexy

Et c'est tellement triste, tellement sexy

So sad, so sexy

Tellement triste, tellement sexy

I was only lyin' when I looked in your eyes

Je mentais seulement quand je regardais dans tes yeux

Now I'm lyin' with you one last time

Maintenant je mens avec toi une dernière fois

And it's so sad, so sexy

Et c'est tellement triste, tellement sexy

So sad, so sexy

Tellement triste, tellement sexy

So sad, so sexy

Tellement triste, tellement sexy

So sad, so sexy

Tellement triste, tellement sexy

So sad, so sexy

Tellement triste, tellement sexy

Open your eyes

Apri i tuoi occhi

I'm right in front of you

Sono proprio davanti a te

Open your eyes

Apri i tuoi occhi

Open your eyes

Apri i tuoi occhi

I'm walking out on you for the last time

Sto uscendo da te per l'ultima volta

I keep my heart achin'

Continuo a sentire il mio cuore soffrire

Why do we keep fakin'?

Perché continuiamo a fingere?

I was only lyin' when I looked in your eyes

Stavo solo mentendo quando ti guardavo negli occhi

I'm cryin' diamonds like a river inside

Sto piangendo diamanti come un fiume dentro

And it's so sad, so sexy

Ed è così triste, così sexy

So sad, so sexy

Così triste, così sexy

I was only lyin' when I looked in your eyes

Stavo solo mentendo quando ti guardavo negli occhi

Now I'm lyin' with you one last time

Ora sto mentendo con te un'ultima volta

And it's so sad, so sexy

Ed è così triste, così sexy

So sad, so sexy

Così triste, così sexy

Don't turn around

Non girarti

I'm not the one for you

Non sono quello giusto per te

Don't turn around

Non girarti

I keep my heart achin', why?

Continuo a sentire il mio cuore soffrire, perché?

Don't have the guts to break it

Non ho il coraggio di romperlo

I was only lyin' when I looked in your eyes

Stavo solo mentendo quando ti guardavo negli occhi

I'm cryin' diamonds like a river inside

Sto piangendo diamanti come un fiume dentro

And it's so sad, so sexy

Ed è così triste, così sexy

So sad, so sexy

Così triste, così sexy

I was only lyin' when I looked in your eyes

Stavo solo mentendo quando ti guardavo negli occhi

Now I'm lyin' with you one last time

Ora sto mentendo con te un'ultima volta

And it's so sad, so sexy

Ed è così triste, così sexy

So sad, so sexy

Così triste, così sexy

So sad, so sexy

Così triste, così sexy

So sad, so sexy

Così triste, così sexy

So sad, so sexy

Così triste, così sexy

All the words are so-o-o-o-o-o (so-o-o-o-o-o)

Tutte le parole sono così-o-o-o-o-o (così-o-o-o-o-o)

So I dance, but I don't feel it

Quindi ballo, ma non lo sento

Darlin', I was only lyin' when I looked in your eyes

Tesoro, stavo solo mentendo quando ti guardavo negli occhi

I'm cryin' diamonds like a river inside

Sto piangendo diamanti come un fiume dentro

And it's so sad, so sexy

Ed è così triste, così sexy

So sad, so sexy

Così triste, così sexy

I was only lyin' when I looked in your eyes

Stavo solo mentendo quando ti guardavo negli occhi

Now I'm lyin' with you one last time

Ora sto mentendo con te un'ultima volta

And it's so sad, so sexy

Ed è così triste, così sexy

So sad, so sexy

Così triste, così sexy

So sad, so sexy

Così triste, così sexy

So sad, so sexy

Così triste, così sexy

So sad, so sexy

Così triste, così sexy

Wissenswertes über das Lied so sad so sexy von Lykke Li

Wann wurde das Lied “so sad so sexy” von Lykke Li veröffentlicht?: Das Lied so sad so sexy wurde im Jahr 2018, auf dem Album “So Sad So Sexy” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “so sad so sexy” von Lykke Li komponiert?: Das Lied “so sad so sexy” von Lykke Li wurde von Andrew Wyatt, Emily Haynie, Ilsey Juber, James Ryan Ho, Jeff Bhasker, Lykke Li Zachrisson komponiert.

Beliebteste Lieder von Lykke Li

I Follow Rivers

2011 • Wounded Rhymes

2008 • Youth Novels

sex money feelings die

2018 • Spotify Singles

No Rest for the Wicked

2014 • I Never Learn

Sadness Is A Blessing

2011 • Wounded Rhymes

2018 • So Sad So Sexy

2008 • Get Some

Dance, Dance, Dance

2008 • Youth Novels

2018 • So Sad So Sexy

2018 • So Sad So Sexy

2014 • I Never Learn

Andere Künstler von Alternative rock

Red Hot Chili Peppers

Imagine Dragons

Twenty One Pilots

The Neighbourhood

Thirty Seconds to Mars