Think (About It)
James Brown
Hey, fellas
I'm talking to you, you and you too
Do you guys know who I'm talking to?
Those of you who go out and stay
Out all night and half the next day
And expect us to be home
When you get there
But let me tell you something
The sisters are not going for that no more
'Cause we realize two things
That you aren't doing anything for us
We can better do by ourselves
So from now on, we gonna use
What we got to get what we want
So, you'd better think, think
Now's the time when we have
That's the thing I never will forget
Now baby, I got a whole lot to give
And a whole lotta loving
That a woman could give, yeah
But before I give it up, I gotta think, think
Think what the future holds for me
Just go ahead and see
I don't need no heartache
I can't stand no misery
Let me think, think
It takes two to make a thing go right
It takes two to make it outta sight
All right, yeah
Don't say it's easy
Just plain living
Sometimes it's kinda tough
If it's not in your vision
Don't make no decision
Hey, yeah, all right
So, I'm laying the cards on the table
When it comes to taking care of me
I know I'm able
You may not call it true
But I won't do nothing that you won't do
Said I won't do nothing that you won't do
So think about the good things
Come on and think about the right things
You got to think about me too
Come on and think, think about you
Come on and think about the good things
Come on and think about the right things
Come on and think about me too
Hey, fellas
Hey, Jungs
I'm talking to you, you and you too
Ich spreche mit dir, dir und dir auch
Do you guys know who I'm talking to?
Wisst ihr, mit wem ich spreche?
Those of you who go out and stay
Diejenigen von euch, die ausgehen und bleiben
Out all night and half the next day
Die ganze Nacht und den halben nächsten Tag
And expect us to be home
Und erwarten, dass wir zu Hause sind
When you get there
Wenn ihr dort ankommt
But let me tell you something
Aber lasst mich euch etwas sagen
The sisters are not going for that no more
Die Schwestern lassen das nicht mehr zu
'Cause we realize two things
Denn wir haben zwei Dinge erkannt
That you aren't doing anything for us
Dass ihr nichts für uns tut
We can better do by ourselves
Wir können es besser alleine machen
So from now on, we gonna use
Also werden wir von nun an verwenden
What we got to get what we want
Was wir haben, um das zu bekommen, was wir wollen
So, you'd better think, think
Also, ihr solltet besser nachdenken, denken
Now's the time when we have
Jetzt ist die Zeit, in der wir haben
That's the thing I never will forget
Das ist die Sache, die ich nie vergessen werde
Now baby, I got a whole lot to give
Jetzt Baby, ich habe eine Menge zu geben
And a whole lotta loving
Und eine Menge Liebe
That a woman could give, yeah
Die eine Frau geben könnte, ja
But before I give it up, I gotta think, think
Aber bevor ich es aufgebe, muss ich nachdenken, denken
Think what the future holds for me
Denken, was die Zukunft für mich bereithält
Just go ahead and see
Mach einfach weiter und sieh
I don't need no heartache
Ich brauche keinen Herzschmerz
I can't stand no misery
Ich kann kein Elend ertragen
Let me think, think
Lass mich nachdenken, denken
It takes two to make a thing go right
Es braucht zwei, um eine Sache richtig zu machen
It takes two to make it outta sight
Es braucht zwei, um es aus der Sicht zu machen
All right, yeah
Alles klar, ja
Don't say it's easy
Sagt nicht, es ist einfach
Just plain living
Einfach nur leben
Sometimes it's kinda tough
Manchmal ist es ziemlich hart
If it's not in your vision
Wenn es nicht in deiner Vision ist
Don't make no decision
Triff keine Entscheidung
Hey, yeah, all right
Hey, ja, alles klar
So, I'm laying the cards on the table
Also, ich lege die Karten auf den Tisch
When it comes to taking care of me
Wenn es darum geht, mich zu versorgen
I know I'm able
Ich weiß, dass ich dazu in der Lage bin
You may not call it true
Du magst es vielleicht nicht als wahr bezeichnen
But I won't do nothing that you won't do
Aber ich werde nichts tun, was du nicht tust
Said I won't do nothing that you won't do
Ich sagte, ich werde nichts tun, was du nicht tust
So think about the good things
Also denkt an die guten Dinge
Come on and think about the right things
Kommt schon und denkt an die richtigen Dinge
You got to think about me too
Ihr müsst auch an mich denken
Come on and think, think about you
Kommt schon und denkt, denkt an euch
Come on and think about the good things
Kommt schon und denkt an die guten Dinge
Come on and think about the right things
Kommt schon und denkt an die richtigen Dinge
Come on and think about me too
Kommt schon und denkt auch an mich
Hey, fellas
Ei, rapazes
I'm talking to you, you and you too
Estou falando com você, você e você também
Do you guys know who I'm talking to?
Vocês sabem com quem estou falando?
Those of you who go out and stay
Aqueles de vocês que saem e ficam
Out all night and half the next day
Fora a noite toda e metade do dia seguinte
And expect us to be home
E esperam que nós estejamos em casa
When you get there
Quando vocês chegam lá
But let me tell you something
Mas deixe-me dizer uma coisa
The sisters are not going for that no more
As irmãs não vão mais aceitar isso
'Cause we realize two things
Porque percebemos duas coisas
That you aren't doing anything for us
Que vocês não estão fazendo nada por nós
We can better do by ourselves
Podemos fazer melhor por nós mesmas
So from now on, we gonna use
Então, de agora em diante, vamos usar
What we got to get what we want
O que temos para conseguir o que queremos
So, you'd better think, think
Então, é melhor você pensar, pensar
Now's the time when we have
Agora é a hora que temos
That's the thing I never will forget
Essa é a coisa que nunca vou esquecer
Now baby, I got a whole lot to give
Agora, querido, eu tenho muito a dar
And a whole lotta loving
E muito amor
That a woman could give, yeah
Que uma mulher pode dar, sim
But before I give it up, I gotta think, think
Mas antes de eu dar, eu tenho que pensar, pensar
Think what the future holds for me
Pensar no que o futuro reserva para mim
Just go ahead and see
Apenas vá em frente e veja
I don't need no heartache
Eu não preciso de nenhuma dor de coração
I can't stand no misery
Não suporto nenhuma miséria
Let me think, think
Deixe-me pensar, pensar
It takes two to make a thing go right
São necessários dois para fazer uma coisa dar certo
It takes two to make it outta sight
São necessários dois para tirá-la da vista
All right, yeah
Tudo bem, sim
Don't say it's easy
Não diga que é fácil
Just plain living
Apenas viver
Sometimes it's kinda tough
Às vezes é meio difícil
If it's not in your vision
Se não está na sua visão
Don't make no decision
Não tome nenhuma decisão
Hey, yeah, all right
Ei, sim, tudo bem
So, I'm laying the cards on the table
Então, estou colocando as cartas na mesa
When it comes to taking care of me
Quando se trata de cuidar de mim
I know I'm able
Eu sei que sou capaz
You may not call it true
Você pode não chamar isso de verdade
But I won't do nothing that you won't do
Mas eu não vou fazer nada que você não faria
Said I won't do nothing that you won't do
Disse que não vou fazer nada que você não faria
So think about the good things
Então pense nas coisas boas
Come on and think about the right things
Venha e pense nas coisas certas
You got to think about me too
Você tem que pensar em mim também
Come on and think, think about you
Venha e pense, pense em você
Come on and think about the good things
Venha e pense nas coisas boas
Come on and think about the right things
Venha e pense nas coisas certas
Come on and think about me too
Venha e pense em mim também
Hey, fellas
Oye, chicos
I'm talking to you, you and you too
Estoy hablando con ustedes, tú y tú también
Do you guys know who I'm talking to?
¿Saben ustedes a quién estoy hablando?
Those of you who go out and stay
Aquellos de ustedes que salen y se quedan
Out all night and half the next day
Fuera toda la noche y la mitad del día siguiente
And expect us to be home
Y esperan que estemos en casa
When you get there
Cuando lleguen allí
But let me tell you something
Pero déjenme decirles algo
The sisters are not going for that no more
Las hermanas ya no van a aceptar eso
'Cause we realize two things
Porque nos damos cuenta de dos cosas
That you aren't doing anything for us
Que ustedes no están haciendo nada por nosotras
We can better do by ourselves
Podemos hacerlo mejor nosotras mismas
So from now on, we gonna use
Así que de ahora en adelante, vamos a usar
What we got to get what we want
Lo que tenemos para conseguir lo que queremos
So, you'd better think, think
Así que, más vale que piensen, piensen
Now's the time when we have
Ahora es el momento en que tenemos
That's the thing I never will forget
Eso es algo que nunca olvidaré
Now baby, I got a whole lot to give
Ahora cariño, tengo mucho que dar
And a whole lotta loving
Y un montón de amor
That a woman could give, yeah
Que una mujer podría dar, sí
But before I give it up, I gotta think, think
Pero antes de darlo, tengo que pensar, pensar
Think what the future holds for me
Piensa en lo que el futuro me depara
Just go ahead and see
Solo adelante y ve
I don't need no heartache
No necesito ningún desamor
I can't stand no misery
No puedo soportar ninguna miseria
Let me think, think
Déjame pensar, pensar
It takes two to make a thing go right
Se necesitan dos para hacer que algo vaya bien
It takes two to make it outta sight
Se necesitan dos para sacarlo de la vista
All right, yeah
Muy bien, sí
Don't say it's easy
No digas que es fácil
Just plain living
Simplemente vivir
Sometimes it's kinda tough
A veces es un poco duro
If it's not in your vision
Si no está en tu visión
Don't make no decision
No tomes ninguna decisión
Hey, yeah, all right
Oye, sí, está bien
So, I'm laying the cards on the table
Así que, estoy poniendo las cartas sobre la mesa
When it comes to taking care of me
Cuando se trata de cuidar de mí
I know I'm able
Sé que soy capaz
You may not call it true
Puede que no lo llames verdadero
But I won't do nothing that you won't do
Pero no haré nada que tú no hagas
Said I won't do nothing that you won't do
Dije que no haré nada que tú no hagas
So think about the good things
Así que piensa en las cosas buenas
Come on and think about the right things
Vamos y piensa en las cosas correctas
You got to think about me too
Tienes que pensar en mí también
Come on and think, think about you
Vamos y piensa, piensa en ti
Come on and think about the good things
Vamos y piensa en las cosas buenas
Come on and think about the right things
Vamos y piensa en las cosas correctas
Come on and think about me too
Vamos y piensa en mí también
Hey, fellas
Hé, les gars
I'm talking to you, you and you too
Je vous parle, à toi, à toi et à toi aussi
Do you guys know who I'm talking to?
Savez-vous à qui je parle?
Those of you who go out and stay
Ceux d'entre vous qui sortent et restent
Out all night and half the next day
Dehors toute la nuit et la moitié du jour suivant
And expect us to be home
Et attendez que nous soyons à la maison
When you get there
Quand vous y arrivez
But let me tell you something
Mais laissez-moi vous dire quelque chose
The sisters are not going for that no more
Les sœurs n'acceptent plus cela
'Cause we realize two things
Parce que nous réalisons deux choses
That you aren't doing anything for us
Que vous ne faites rien pour nous
We can better do by ourselves
Nous pouvons mieux faire par nous-mêmes
So from now on, we gonna use
Alors à partir de maintenant, nous allons utiliser
What we got to get what we want
Ce que nous avons pour obtenir ce que nous voulons
So, you'd better think, think
Alors, vous feriez mieux de penser, penser
Now's the time when we have
C'est le moment où nous avons
That's the thing I never will forget
C'est la chose que je n'oublierai jamais
Now baby, I got a whole lot to give
Maintenant bébé, j'ai beaucoup à donner
And a whole lotta loving
Et beaucoup d'amour
That a woman could give, yeah
Qu'une femme pourrait donner, ouais
But before I give it up, I gotta think, think
Mais avant de le donner, je dois penser, penser
Think what the future holds for me
Pense à ce que l'avenir me réserve
Just go ahead and see
Allez-y et voyez
I don't need no heartache
Je n'ai pas besoin de chagrin
I can't stand no misery
Je ne supporte pas la misère
Let me think, think
Laissez-moi penser, penser
It takes two to make a thing go right
Il faut être deux pour que ça marche
It takes two to make it outta sight
Il faut être deux pour que ça sorte de la vue
All right, yeah
D'accord, ouais
Don't say it's easy
Ne dites pas que c'est facile
Just plain living
Juste vivre
Sometimes it's kinda tough
Parfois c'est un peu dur
If it's not in your vision
Si ce n'est pas dans votre vision
Don't make no decision
Ne prenez aucune décision
Hey, yeah, all right
Hé, ouais, d'accord
So, I'm laying the cards on the table
Alors, je mets les cartes sur la table
When it comes to taking care of me
Quand il s'agit de prendre soin de moi
I know I'm able
Je sais que je suis capable
You may not call it true
Vous ne pouvez pas appeler ça vrai
But I won't do nothing that you won't do
Mais je ne ferai rien que tu ne feras pas
Said I won't do nothing that you won't do
J'ai dit que je ne ferai rien que tu ne feras pas
So think about the good things
Alors pensez aux bonnes choses
Come on and think about the right things
Allez et pensez aux bonnes choses
You got to think about me too
Vous devez aussi penser à moi
Come on and think, think about you
Allez et pensez, pensez à vous
Come on and think about the good things
Allez et pensez aux bonnes choses
Come on and think about the right things
Allez et pensez aux bonnes choses
Come on and think about me too
Allez et pensez aussi à moi
Hey, fellas
Ehi, ragazzi
I'm talking to you, you and you too
Sto parlando a te, a te e anche a te
Do you guys know who I'm talking to?
Sapete a chi sto parlando?
Those of you who go out and stay
A quelli di voi che escono e restano
Out all night and half the next day
Fuori tutta la notte e metà del giorno successivo
And expect us to be home
E ci aspettano a casa
When you get there
Quando tornate
But let me tell you something
Ma lasciatemi dirvi una cosa
The sisters are not going for that no more
Le sorelle non ci stanno più
'Cause we realize two things
Perché ci rendiamo conto di due cose
That you aren't doing anything for us
Che non state facendo nulla per noi
We can better do by ourselves
Possiamo fare meglio da sole
So from now on, we gonna use
Quindi d'ora in poi, useremo
What we got to get what we want
Quello che abbiamo per ottenere quello che vogliamo
So, you'd better think, think
Quindi, è meglio che pensi, pensa
Now's the time when we have
Ora è il momento in cui abbiamo
That's the thing I never will forget
Questa è la cosa che non dimenticherò mai
Now baby, I got a whole lot to give
Ora tesoro, ho molto da dare
And a whole lotta loving
E un sacco d'amore
That a woman could give, yeah
Che una donna potrebbe dare, sì
But before I give it up, I gotta think, think
Ma prima di darlo, devo pensare, pensare
Think what the future holds for me
Pensa a cosa mi riserva il futuro
Just go ahead and see
Vai avanti e vedi
I don't need no heartache
Non ho bisogno di dispiaceri
I can't stand no misery
Non posso sopportare nessuna miseria
Let me think, think
Lasciami pensare, pensare
It takes two to make a thing go right
Ci vogliono due per far andare bene una cosa
It takes two to make it outta sight
Ci vogliono due per farla sparire
All right, yeah
Va bene, sì
Don't say it's easy
Non dire che è facile
Just plain living
Vivere semplicemente
Sometimes it's kinda tough
A volte è un po' duro
If it's not in your vision
Se non è nella tua visione
Don't make no decision
Non prendere nessuna decisione
Hey, yeah, all right
Ehi, sì, va bene
So, I'm laying the cards on the table
Quindi, sto mettendo le carte in tavola
When it comes to taking care of me
Quando si tratta di prendermi cura di me
I know I'm able
So di essere capace
You may not call it true
Potresti non chiamarlo vero
But I won't do nothing that you won't do
Ma non farò nulla che tu non farai
Said I won't do nothing that you won't do
Ho detto che non farò nulla che tu non farai
So think about the good things
Quindi pensa alle cose buone
Come on and think about the right things
Vieni e pensa alle cose giuste
You got to think about me too
Devi pensare anche a me
Come on and think, think about you
Vieni e pensa, pensa a te
Come on and think about the good things
Vieni e pensa alle cose buone
Come on and think about the right things
Vieni e pensa alle cose giuste
Come on and think about me too
Vieni e pensa anche a me
Hey, fellas
Hei, teman-teman
I'm talking to you, you and you too
Aku berbicara padamu, kamu dan kamu juga
Do you guys know who I'm talking to?
Apakah kalian tahu dengan siapa aku berbicara?
Those of you who go out and stay
Kalian yang pergi dan tinggal
Out all night and half the next day
Keluar sepanjang malam dan setengah hari berikutnya
And expect us to be home
Dan mengharapkan kami ada di rumah
When you get there
Ketika kalian pulang
But let me tell you something
Tapi biar aku katakan sesuatu
The sisters are not going for that no more
Para suster tidak akan menerima itu lagi
'Cause we realize two things
Karena kami menyadari dua hal
That you aren't doing anything for us
Bahwa kalian tidak melakukan apa-apa untuk kami
We can better do by ourselves
Kami bisa melakukan lebih baik sendiri
So from now on, we gonna use
Jadi mulai sekarang, kami akan menggunakan
What we got to get what we want
Apa yang kami miliki untuk mendapatkan apa yang kami inginkan
So, you'd better think, think
Jadi, kalian sebaiknya berpikir, berpikir
Now's the time when we have
Sekarang adalah saat ketika kami memiliki
That's the thing I never will forget
Itu adalah hal yang tidak akan pernah aku lupakan
Now baby, I got a whole lot to give
Sekarang sayang, aku punya banyak hal untuk diberikan
And a whole lotta loving
Dan banyak cinta
That a woman could give, yeah
Yang bisa diberikan oleh seorang wanita, ya
But before I give it up, I gotta think, think
Tapi sebelum aku memberikannya, aku harus berpikir, berpikir
Think what the future holds for me
Pikirkan apa yang masa depan tawarkan untukku
Just go ahead and see
Lanjutkan dan lihat
I don't need no heartache
Aku tidak butuh penderitaan hati
I can't stand no misery
Aku tidak tahan dengan kesedihan
Let me think, think
Biarkan aku berpikir, berpikir
It takes two to make a thing go right
Dibutuhkan dua orang untuk membuat sesuatu berjalan dengan baik
It takes two to make it outta sight
Dibutuhkan dua orang untuk membuatnya luar biasa
All right, yeah
Baiklah, ya
Don't say it's easy
Jangan bilang itu mudah
Just plain living
Hidup biasa saja
Sometimes it's kinda tough
Kadang itu cukup sulit
If it's not in your vision
Jika itu tidak ada dalam visimu
Don't make no decision
Jangan membuat keputusan
Hey, yeah, all right
Hei, ya, baiklah
So, I'm laying the cards on the table
Jadi, aku meletakkan kartu di atas meja
When it comes to taking care of me
Ketika datang untuk merawat diriku sendiri
I know I'm able
Aku tahu aku mampu
You may not call it true
Kamu mungkin tidak menyebutnya benar
But I won't do nothing that you won't do
Tapi aku tidak akan melakukan apa pun yang tidak akan kamu lakukan
Said I won't do nothing that you won't do
Katakan aku tidak akan melakukan apa pun yang tidak akan kamu lakukan
So think about the good things
Jadi pikirkanlah hal-hal baik
Come on and think about the right things
Ayo dan pikirkan hal-hal yang benar
You got to think about me too
Kamu harus memikirkan aku juga
Come on and think, think about you
Ayo dan pikir, pikirkan tentang dirimu
Come on and think about the good things
Ayo dan pikirkan hal-hal baik
Come on and think about the right things
Ayo dan pikirkan hal-hal yang benar
Come on and think about me too
Ayo dan pikirkan aku juga
Hey, fellas
เฮ้, พวกเรา
I'm talking to you, you and you too
ฉันกำลังพูดกับคุณ, คุณและคุณด้วย
Do you guys know who I'm talking to?
คุณทุกคนรู้ว่าฉันกำลังพูดกับใครไหม?
Those of you who go out and stay
คนที่ออกไปและอยู่
Out all night and half the next day
ออกไปทั้งคืนและครึ่งวันถัดไป
And expect us to be home
และคาดหวังว่าเราจะอยู่บ้าน
When you get there
เมื่อคุณกลับมา
But let me tell you something
แต่ขอให้ฉันบอกคุณบางสิ่ง
The sisters are not going for that no more
พี่สาวไม่ไปตามนั้นอีกต่อไป
'Cause we realize two things
เพราะเราตระหนักถึงสองสิ่ง
That you aren't doing anything for us
ว่าคุณไม่ได้ทำอะไรให้เรา
We can better do by ourselves
เราสามารถทำดีกว่าโดยตัวเอง
So from now on, we gonna use
ดังนั้นตั้งแต่นี้เป็นต้นไป, เราจะใช้
What we got to get what we want
สิ่งที่เรามีเพื่อได้รับสิ่งที่เราต้องการ
So, you'd better think, think
ดังนั้น, คุณควรคิด, คิด
Now's the time when we have
ตอนนี้เป็นเวลาที่เรามี
That's the thing I never will forget
นั่นคือสิ่งที่ฉันจะไม่ลืม
Now baby, I got a whole lot to give
ตอนนี้เบบี้, ฉันมีสิ่งที่จะให้มากมาย
And a whole lotta loving
และความรักที่มากมาย
That a woman could give, yeah
ที่ผู้หญิงสามารถให้ได้, ใช่
But before I give it up, I gotta think, think
แต่ก่อนที่ฉันจะให้มัน, ฉันต้องคิด, คิด
Think what the future holds for me
คิดว่าอนาคตจะมีอะไรรอฉัน
Just go ahead and see
เพียงไปดูเถอะ
I don't need no heartache
ฉันไม่ต้องการความทุกข์ใจ
I can't stand no misery
ฉันไม่สามารถทนความทุกข์ทรมานได้
Let me think, think
ขอให้ฉันคิด, คิด
It takes two to make a thing go right
มันต้องใช้สองคนทำให้สิ่งนั้นดำเนินไปได้
It takes two to make it outta sight
มันต้องใช้สองคนทำให้มันออกนอกสายตา
All right, yeah
ที่สุด, ใช่
Don't say it's easy
อย่าพูดว่ามันง่าย
Just plain living
เพียงแค่มีชีวิตอยู่
Sometimes it's kinda tough
บางครั้งมันค่อนข้างยาก
If it's not in your vision
ถ้ามันไม่อยู่ในวิสัยทัศน์ของคุณ
Don't make no decision
อย่าตัดสินใจ
Hey, yeah, all right
เฮ้, ใช่, ที่สุด
So, I'm laying the cards on the table
ดังนั้น, ฉันกำลังวางไพ่ลงบนโต๊ะ
When it comes to taking care of me
เมื่อมาถึงการดูแลตัวเอง
I know I'm able
ฉันรู้ว่าฉันสามารถทำได้
You may not call it true
คุณอาจจะไม่เรียกมันว่าจริง
But I won't do nothing that you won't do
แต่ฉันจะไม่ทำอะไรที่คุณไม่ทำ
Said I won't do nothing that you won't do
ฉันกล่าวว่าฉันจะไม่ทำอะไรที่คุณไม่ทำ
So think about the good things
ดังนั้นคิดเกี่ยวกับสิ่งดี ๆ
Come on and think about the right things
มาคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกต้อง
You got to think about me too
คุณต้องคิดเกี่ยวกับฉันด้วย
Come on and think, think about you
มาคิด, คิดเกี่ยวกับคุณ
Come on and think about the good things
มาคิดเกี่ยวกับสิ่งดี ๆ
Come on and think about the right things
มาคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกต้อง
Come on and think about me too
มาคิดเกี่ยวกับฉันด้วย
Hey, fellas
嘿，伙计们
I'm talking to you, you and you too
我在和你们说话，你和你也是
Do you guys know who I'm talking to?
你们知道我在和谁说话吗？
Those of you who go out and stay
那些出去并停留的人
Out all night and half the next day
整夜和第二天的一半都在外面
And expect us to be home
然后期待我们在家
When you get there
当你们回来的时候
But let me tell you something
但是让我告诉你们一件事
The sisters are not going for that no more
姐妹们不再接受这种事了
'Cause we realize two things
因为我们意识到两件事
That you aren't doing anything for us
你们并没有为我们做任何事
We can better do by ourselves
我们自己可以做得更好
So from now on, we gonna use
所以从现在开始，我们要用
What we got to get what we want
我们所拥有的去得到我们想要的
So, you'd better think, think
所以，你们最好思考一下，思考
Now's the time when we have
现在是我们拥有的时候
That's the thing I never will forget
那是我永远不会忘记的事
Now baby, I got a whole lot to give
现在宝贝，我有很多东西可以给
And a whole lotta loving
和很多的爱
That a woman could give, yeah
一个女人可以给的，是的
But before I give it up, I gotta think, think
但在我放弃之前，我得思考，思考
Think what the future holds for me
未来对我有什么期待
Just go ahead and see
就去看看吧
I don't need no heartache
我不需要任何心痛
I can't stand no misery
我无法忍受任何痛苦
Let me think, think
让我思考，思考
It takes two to make a thing go right
需要两个人才能让事情顺利进行
It takes two to make it outta sight
需要两个人才能让它看起来不错
All right, yeah
好的，是的
Don't say it's easy
不要说这很容易
Just plain living
只是平淡的生活
Sometimes it's kinda tough
有时候它有点艰难
If it's not in your vision
如果这不在你的视野中
Don't make no decision
就不要做任何决定
Hey, yeah, all right
嘿，是的，好的
So, I'm laying the cards on the table
所以，我把牌都摊在桌子上
When it comes to taking care of me
当涉及到照顾我自己的时候
I know I'm able
我知道我有能力
You may not call it true
你可能不会称之为真实
But I won't do nothing that you won't do
但我不会做你不会做的事
Said I won't do nothing that you won't do
我说我不会做你不会做的事
So think about the good things
所以想想那些好事
Come on and think about the right things
来吧，想想那些正确的事
You got to think about me too
你也得考虑我
Come on and think, think about you
来吧，想想你
Come on and think about the good things
来吧，想想那些好事
Come on and think about the right things
来吧，想想那些正确的事
Come on and think about me too
来吧，也想想我