Vibes
Linda Raouli
Il me faudra du temps pour l'oublier
Quand c'est la fin c'est vrai faut l'avouer, bah ouais
Donc bae, come here (hey)
Je me demande qui de nous deux à tort
Wili wili, mon cœur fait boum boum, hey
Je n'sais pas si je dois abandonner
Ca m'empêche de faire de gros billets
Baby I need you every time, time
Baby want you, poco, poco
Do you love me, choce choce?
If you want me, show me
If you want me, show me
Baby want you, poco, poco
Do you love me, choce choce?
If you want me, show me
If you want me, show me
(?)
(Donde vaya)
(Hmm vaya, vaya, hmm vaya) (?)
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vaya, vaya, hmm
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vaya, vaya
Cette fois ci j'vais pas le nier, oh
J'ai le cœur qui fais boum boum, hey
Je me détache de mon allié, oh
Mais c'est à cause de eux
Destination Bali, eh oh
Besoin d'changer d'air
Partout même quand je voyage, oh
Ton visage dans ma tête, hé hé
Baby want you, poco, poco
Do you love me, choce choce?
If you want me, show me
If you want me, show me
Baby want you, poco, poco
Do you love me, choce choce?
If you want me, show me
If you want me, show me
(?)
(Donde vaya)
(Hmm vaya, vaya, hmm vaya) (?)
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vaya, vaya, hmm
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vaya, vaya, hmm
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah)
Il me faudra du temps pour l'oublier
Ich werde Zeit brauchen, um sie zu vergessen
Quand c'est la fin c'est vrai faut l'avouer, bah ouais
Wenn es das Ende ist, muss man es zugeben, ja
Donc bae, come here (hey)
Also bae, komm her (hey)
Je me demande qui de nous deux à tort
Ich frage mich, wer von uns beiden Unrecht hat
Wili wili, mon cœur fait boum boum, hey
Wili wili, mein Herz macht boum boum, hey
Je n'sais pas si je dois abandonner
Ich weiß nicht, ob ich aufgeben soll
Ca m'empêche de faire de gros billets
Das hindert mich daran, viel Geld zu machen
Baby I need you every time, time
Baby, ich brauche dich jede Zeit, Zeit
Baby want you, poco, poco
Baby will dich, poco, poco
Do you love me, choce choce?
Liebst du mich, choce choce?
If you want me, show me
Wenn du mich willst, zeig es mir
If you want me, show me
Wenn du mich willst, zeig es mir
Baby want you, poco, poco
Baby will dich, poco, poco
Do you love me, choce choce?
Liebst du mich, choce choce?
If you want me, show me
Wenn du mich willst, zeig es mir
If you want me, show me
Wenn du mich willst, zeig es mir
(?)
(?)
(Donde vaya)
(Wohin auch immer ich gehe)
(Hmm vaya, vaya, hmm vaya) (?)
(Hmm gehe, gehe, hmm gehe) (?)
Vaya, vaya, vaya, vaya
Gehe, gehe, gehe, gehe
Vaya, vaya, hmm
Gehe, gehe, hmm
Vaya, vaya, vaya, vaya
Gehe, gehe, gehe, gehe
Vaya, vaya
Gehe, gehe
Cette fois ci j'vais pas le nier, oh
Dieses Mal werde ich es nicht leugnen, oh
J'ai le cœur qui fais boum boum, hey
Mein Herz macht boum boum, hey
Je me détache de mon allié, oh
Ich löse mich von meinem Verbündeten, oh
Mais c'est à cause de eux
Aber es ist wegen ihnen
Destination Bali, eh oh
Ziel Bali, eh oh
Besoin d'changer d'air
Brauche einen Tapetenwechsel
Partout même quand je voyage, oh
Überall, auch wenn ich reise, oh
Ton visage dans ma tête, hé hé
Dein Gesicht in meinem Kopf, he he
Baby want you, poco, poco
Baby will dich, poco, poco
Do you love me, choce choce?
Liebst du mich, choce choce?
If you want me, show me
Wenn du mich willst, zeig es mir
If you want me, show me
Wenn du mich willst, zeig es mir
Baby want you, poco, poco
Baby will dich, poco, poco
Do you love me, choce choce?
Liebst du mich, choce choce?
If you want me, show me
Wenn du mich willst, zeig es mir
If you want me, show me
Wenn du mich willst, zeig es mir
(?)
(?)
(Donde vaya)
(Wohin auch immer ich gehe)
(Hmm vaya, vaya, hmm vaya) (?)
(Hmm gehe, gehe, hmm gehe) (?)
Vaya, vaya, vaya, vaya
Gehe, gehe, gehe, gehe
Vaya, vaya, hmm
Gehe, gehe, hmm
Vaya, vaya, vaya, vaya
Gehe, gehe, gehe, gehe
Vaya, vaya, hmm
Gehe, gehe, hmm
(Yeah yeah yo)
(Ja ja yo)
(Yeah yeah yo)
(Ja ja yo)
(Yeah yeah yo)
(Ja ja yo)
(Yeah yeah)
(Ja ja)
(Yeah yeah yo)
(Ja ja yo)
(Yeah yeah yo)
(Ja ja yo)
(Yeah yeah yo)
(Ja ja yo)
(Yeah yeah)
(Ja ja)
Il me faudra du temps pour l'oublier
Vou precisar de tempo para esquecê-la
Quand c'est la fin c'est vrai faut l'avouer, bah ouais
Quando é o fim, é verdade, temos que admitir, sim
Donc bae, come here (hey)
Então, querida, venha aqui (ei)
Je me demande qui de nous deux à tort
Eu me pergunto quem de nós dois está errado
Wili wili, mon cœur fait boum boum, hey
Wili wili, meu coração faz boum boum, ei
Je n'sais pas si je dois abandonner
Não sei se devo desistir
Ca m'empêche de faire de gros billets
Isso me impede de fazer muito dinheiro
Baby I need you every time, time
Baby, preciso de você o tempo todo, tempo
Baby want you, poco, poco
Baby, quero você, pouco a pouco
Do you love me, choce choce?
Você me ama, choce choce?
If you want me, show me
Se você me quer, mostre
If you want me, show me
Se você me quer, mostre
Baby want you, poco, poco
Baby, quero você, pouco a pouco
Do you love me, choce choce?
Você me ama, choce choce?
If you want me, show me
Se você me quer, mostre
If you want me, show me
Se você me quer, mostre
(?)
(?)
(Donde vaya)
(Onde quer que eu vá)
(Hmm vaya, vaya, hmm vaya) (?)
(Hmm vá, vá, hmm vá) (?)
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vá, vá, vá, vá
Vaya, vaya, hmm
Vá, vá, hmm
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vá, vá, vá, vá
Vaya, vaya
Vá, vá
Cette fois ci j'vais pas le nier, oh
Desta vez, não vou negar, oh
J'ai le cœur qui fais boum boum, hey
Meu coração faz boum boum, ei
Je me détache de mon allié, oh
Estou me afastando do meu aliado, oh
Mais c'est à cause de eux
Mas é por causa deles
Destination Bali, eh oh
Destino Bali, eh oh
Besoin d'changer d'air
Preciso mudar de ares
Partout même quand je voyage, oh
Em todo lugar, mesmo quando viajo, oh
Ton visage dans ma tête, hé hé
Seu rosto na minha cabeça, he he
Baby want you, poco, poco
Baby, quero você, pouco a pouco
Do you love me, choce choce?
Você me ama, choce choce?
If you want me, show me
Se você me quer, mostre
If you want me, show me
Se você me quer, mostre
Baby want you, poco, poco
Baby, quero você, pouco a pouco
Do you love me, choce choce?
Você me ama, choce choce?
If you want me, show me
Se você me quer, mostre
If you want me, show me
Se você me quer, mostre
(?)
(?)
(Donde vaya)
(Onde quer que eu vá)
(Hmm vaya, vaya, hmm vaya) (?)
(Hmm vá, vá, hmm vá) (?)
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vá, vá, vá, vá
Vaya, vaya, hmm
Vá, vá, hmm
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vá, vá, vá, vá
Vaya, vaya, hmm
Vá, vá, hmm
(Yeah yeah yo)
(Sim sim yo)
(Yeah yeah yo)
(Sim sim yo)
(Yeah yeah yo)
(Sim sim yo)
(Yeah yeah)
(Sim sim)
(Yeah yeah yo)
(Sim sim yo)
(Yeah yeah yo)
(Sim sim yo)
(Yeah yeah yo)
(Sim sim yo)
(Yeah yeah)
(Sim sim)
Il me faudra du temps pour l'oublier
It will take me time to forget him
Quand c'est la fin c'est vrai faut l'avouer, bah ouais
When it's the end it's true you have to admit it, well yeah
Donc bae, come here (hey)
So bae, come here (hey)
Je me demande qui de nous deux à tort
I wonder which of us is wrong
Wili wili, mon cœur fait boum boum, hey
Wili wili, my heart goes boom boom, hey
Je n'sais pas si je dois abandonner
I don't know if I should give up
Ca m'empêche de faire de gros billets
It prevents me from making big bucks
Baby I need you every time, time
Baby I need you every time, time
Baby want you, poco, poco
Baby want you, little by little
Do you love me, choce choce?
Do you love me, choce choce?
If you want me, show me
If you want me, show me
If you want me, show me
If you want me, show me
Baby want you, poco, poco
Baby want you, little by little
Do you love me, choce choce?
Do you love me, choce choce?
If you want me, show me
If you want me, show me
If you want me, show me
If you want me, show me
(?)
(?)
(Donde vaya)
(Wherever I go)
(Hmm vaya, vaya, hmm vaya) (?)
(Hmm go, go, hmm go) (?)
Vaya, vaya, vaya, vaya
Go, go, go, go
Vaya, vaya, hmm
Go, go, hmm
Vaya, vaya, vaya, vaya
Go, go, go, go
Vaya, vaya
Go, go
Cette fois ci j'vais pas le nier, oh
This time I'm not going to deny it, oh
J'ai le cœur qui fais boum boum, hey
My heart goes boom boom, hey
Je me détache de mon allié, oh
I'm detaching myself from my ally, oh
Mais c'est à cause de eux
But it's because of them
Destination Bali, eh oh
Destination Bali, eh oh
Besoin d'changer d'air
Need to change air
Partout même quand je voyage, oh
Everywhere even when I travel, oh
Ton visage dans ma tête, hé hé
Your face in my head, he he
Baby want you, poco, poco
Baby want you, little by little
Do you love me, choce choce?
Do you love me, choce choce?
If you want me, show me
If you want me, show me
If you want me, show me
If you want me, show me
Baby want you, poco, poco
Baby want you, little by little
Do you love me, choce choce?
Do you love me, choce choce?
If you want me, show me
If you want me, show me
If you want me, show me
If you want me, show me
(?)
(?)
(Donde vaya)
(Wherever I go)
(Hmm vaya, vaya, hmm vaya) (?)
(Hmm go, go, hmm go) (?)
Vaya, vaya, vaya, vaya
Go, go, go, go
Vaya, vaya, hmm
Go, go, hmm
Vaya, vaya, vaya, vaya
Go, go, go, go
Vaya, vaya, hmm
Go, go, hmm
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah yo)
(Yeah yeah)
(Yeah yeah)
Il me faudra du temps pour l'oublier
Necesitaré tiempo para olvidarla
Quand c'est la fin c'est vrai faut l'avouer, bah ouais
Cuando es el final, es verdad, hay que admitirlo, sí
Donc bae, come here (hey)
Así que cariño, ven aquí (hey)
Je me demande qui de nous deux à tort
Me pregunto quién de los dos está equivocado
Wili wili, mon cœur fait boum boum, hey
Wili wili, mi corazón hace boom boom, hey
Je n'sais pas si je dois abandonner
No sé si debería rendirme
Ca m'empêche de faire de gros billets
Eso me impide hacer mucho dinero
Baby I need you every time, time
Cariño, te necesito todo el tiempo, tiempo
Baby want you, poco, poco
Cariño, te quiero, poco a poco
Do you love me, choce choce?
¿Me amas, choce choce?
If you want me, show me
Si me quieres, muéstramelo
If you want me, show me
Si me quieres, muéstramelo
Baby want you, poco, poco
Cariño, te quiero, poco a poco
Do you love me, choce choce?
¿Me amas, choce choce?
If you want me, show me
Si me quieres, muéstramelo
If you want me, show me
Si me quieres, muéstramelo
(?)
(?)
(Donde vaya)
(Donde vaya)
(Hmm vaya, vaya, hmm vaya) (?)
(Hmm vaya, vaya, hmm vaya) (?)
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vaya, vaya, hmm
Vaya, vaya, hmm
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vaya, vaya
Vaya, vaya
Cette fois ci j'vais pas le nier, oh
Esta vez no lo voy a negar, oh
J'ai le cœur qui fais boum boum, hey
Tengo el corazón que hace boom boom, hey
Je me détache de mon allié, oh
Me estoy alejando de mi aliado, oh
Mais c'est à cause de eux
Pero es por culpa de ellos
Destination Bali, eh oh
Destino Bali, eh oh
Besoin d'changer d'air
Necesito cambiar de aires
Partout même quand je voyage, oh
En todas partes, incluso cuando viajo, oh
Ton visage dans ma tête, hé hé
Tu rostro en mi cabeza, eh eh
Baby want you, poco, poco
Cariño, te quiero, poco a poco
Do you love me, choce choce?
¿Me amas, choce choce?
If you want me, show me
Si me quieres, muéstramelo
If you want me, show me
Si me quieres, muéstramelo
Baby want you, poco, poco
Cariño, te quiero, poco a poco
Do you love me, choce choce?
¿Me amas, choce choce?
If you want me, show me
Si me quieres, muéstramelo
If you want me, show me
Si me quieres, muéstramelo
(?)
(?)
(Donde vaya)
(Donde vaya)
(Hmm vaya, vaya, hmm vaya) (?)
(Hmm vaya, vaya, hmm vaya) (?)
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vaya, vaya, hmm
Vaya, vaya, hmm
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vaya, vaya, hmm
Vaya, vaya, hmm
(Yeah yeah yo)
(Sí sí yo)
(Yeah yeah yo)
(Sí sí yo)
(Yeah yeah yo)
(Sí sí yo)
(Yeah yeah)
(Sí sí)
(Yeah yeah yo)
(Sí sí yo)
(Yeah yeah yo)
(Sí sí yo)
(Yeah yeah yo)
(Sí sí yo)
(Yeah yeah)
(Sí sí)
Il me faudra du temps pour l'oublier
Mi ci vorrà del tempo per dimenticarla
Quand c'est la fin c'est vrai faut l'avouer, bah ouais
Quando è la fine è vero bisogna ammetterlo, beh sì
Donc bae, come here (hey)
Quindi bae, vieni qui (hey)
Je me demande qui de nous deux à tort
Mi chiedo chi di noi due ha torto
Wili wili, mon cœur fait boum boum, hey
Wili wili, il mio cuore fa boom boom, hey
Je n'sais pas si je dois abandonner
Non so se dovrei arrendermi
Ca m'empêche de faire de gros billets
Mi impedisce di fare grossi soldi
Baby I need you every time, time
Baby ho bisogno di te ogni volta, volta
Baby want you, poco, poco
Baby ti voglio, poco, poco
Do you love me, choce choce?
Mi ami, choce choce?
If you want me, show me
Se mi vuoi, mostramelo
If you want me, show me
Se mi vuoi, mostramelo
Baby want you, poco, poco
Baby ti voglio, poco, poco
Do you love me, choce choce?
Mi ami, choce choce?
If you want me, show me
Se mi vuoi, mostramelo
If you want me, show me
Se mi vuoi, mostramelo
(?)
(?)
(Donde vaya)
(Dove vado)
(Hmm vaya, vaya, hmm vaya) (?)
(Hmm vado, vado, hmm vado) (?)
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vado, vado, vado, vado
Vaya, vaya, hmm
Vado, vado, hmm
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vado, vado, vado, vado
Vaya, vaya
Vado, vado
Cette fois ci j'vais pas le nier, oh
Questa volta non lo negherò, oh
J'ai le cœur qui fais boum boum, hey
Ho il cuore che fa boom boom, hey
Je me détache de mon allié, oh
Mi stacco dal mio alleato, oh
Mais c'est à cause de eux
Ma è a causa loro
Destination Bali, eh oh
Destinazione Bali, eh oh
Besoin d'changer d'air
Ho bisogno di cambiare aria
Partout même quand je voyage, oh
Ovunque, anche quando viaggio, oh
Ton visage dans ma tête, hé hé
Il tuo viso nella mia testa, eh eh
Baby want you, poco, poco
Baby ti voglio, poco, poco
Do you love me, choce choce?
Mi ami, choce choce?
If you want me, show me
Se mi vuoi, mostramelo
If you want me, show me
Se mi vuoi, mostramelo
Baby want you, poco, poco
Baby ti voglio, poco, poco
Do you love me, choce choce?
Mi ami, choce choce?
If you want me, show me
Se mi vuoi, mostramelo
If you want me, show me
Se mi vuoi, mostramelo
(?)
(?)
(Donde vaya)
(Dove vado)
(Hmm vaya, vaya, hmm vaya) (?)
(Hmm vado, vado, hmm vado) (?)
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vado, vado, vado, vado
Vaya, vaya, hmm
Vado, vado, hmm
Vaya, vaya, vaya, vaya
Vado, vado, vado, vado
Vaya, vaya, hmm
Vado, vado, hmm
(Yeah yeah yo)
(Sì sì yo)
(Yeah yeah yo)
(Sì sì yo)
(Yeah yeah yo)
(Sì sì yo)
(Yeah yeah)
(Sì sì)
(Yeah yeah yo)
(Sì sì yo)
(Yeah yeah yo)
(Sì sì yo)
(Yeah yeah yo)
(Sì sì yo)
(Yeah yeah)
(Sì sì)