Ego
Cinta yang dulu kulewati
Begitu indah bersamamu
Tawa canda tangis
Kita lewati bersama hm
Kini semua berubah
Bahagia telah hilang
Maaf jika memang aku yang bersalah
Lelah dengan kesunyian ini
Bersama pun tak saling bicara
Aku tak sanggup kita terus begini
Tak ingin cinta usai di sini
Kurindukan senyummu
Ku ingin peluk dirimu
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
Tuhan tolonglah diriku
Ku tak ingin pisah dengannya
Hm
Kini semua berubah
Bahagia telah hilang
Maaf jika memang aku yang bersalah
Lelah dengan kesunyian ini
Bersama pun tak saling bicara
Uh
Aku tak sanggup kita terus begini
Tak ingin cinta usai di sini
Kurindukan senyummu
Ku ingin peluk dirimu
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
Tuhan tolonglah diriku
Ku tak ingin pisah dengannya
Ha ha
Tuhan tolonglah diriku
Ku tak ingin pisah dengannya
Cinta yang dulu kulewati
Die Liebe, die ich einst durchlebte
Begitu indah bersamamu
So schön mit dir
Tawa canda tangis
Lachen, Scherzen, Weinen
Kita lewati bersama hm
Wir haben es zusammen durchlebt hm
Kini semua berubah
Jetzt hat sich alles verändert
Bahagia telah hilang
Das Glück ist verschwunden
Maaf jika memang aku yang bersalah
Entschuldigung, wenn ich wirklich schuld bin
Lelah dengan kesunyian ini
Müde von dieser Einsamkeit
Bersama pun tak saling bicara
Zusammen sprechen wir nicht miteinander
Aku tak sanggup kita terus begini
Ich kann es nicht ertragen, dass wir so weitermachen
Tak ingin cinta usai di sini
Ich möchte nicht, dass die Liebe hier endet
Kurindukan senyummu
Ich vermisse dein Lächeln
Ku ingin peluk dirimu
Ich möchte dich umarmen
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
Aber mein Ego ist zu hoch
Tuhan tolonglah diriku
Gott, bitte hilf mir
Ku tak ingin pisah dengannya
Ich möchte nicht von ihr getrennt sein
Hm
Hm
Kini semua berubah
Jetzt hat sich alles verändert
Bahagia telah hilang
Das Glück ist verschwunden
Maaf jika memang aku yang bersalah
Entschuldigung, wenn ich wirklich schuld bin
Lelah dengan kesunyian ini
Müde von dieser Einsamkeit
Bersama pun tak saling bicara
Zusammen sprechen wir nicht miteinander
Uh
Uh
Aku tak sanggup kita terus begini
Ich kann es nicht ertragen, dass wir so weitermachen
Tak ingin cinta usai di sini
Ich möchte nicht, dass die Liebe hier endet
Kurindukan senyummu
Ich vermisse dein Lächeln
Ku ingin peluk dirimu
Ich möchte dich umarmen
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
Aber mein Ego ist zu hoch
Tuhan tolonglah diriku
Gott, bitte hilf mir
Ku tak ingin pisah dengannya
Ich möchte nicht von ihr getrennt sein
Ha ha
Ha ha
Tuhan tolonglah diriku
Gott, bitte hilf mir
Ku tak ingin pisah dengannya
Ich möchte nicht von ihr getrennt sein
Cinta yang dulu kulewati
A fita que antes eu passava
Begitu indah bersamamu
Tão linda com você
Tawa canda tangis
Risos, brincadeiras, lágrimas
Kita lewati bersama hm
Nós passamos juntos hm
Kini semua berubah
Agora tudo mudou
Bahagia telah hilang
A felicidade se foi
Maaf jika memang aku yang bersalah
Desculpe se eu sou o culpado
Lelah dengan kesunyian ini
Cansado desta solidão
Bersama pun tak saling bicara
Mesmo juntos, não conversamos
Aku tak sanggup kita terus begini
Eu não aguento continuar assim
Tak ingin cinta usai di sini
Não quero que o amor acabe aqui
Kurindukan senyummu
Sinto falta do seu sorriso
Ku ingin peluk dirimu
Eu quero abraçar você
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
Mas meu ego é muito alto
Tuhan tolonglah diriku
Deus, por favor, me ajude
Ku tak ingin pisah dengannya
Eu não quero me separar dela
Hm
Hm
Kini semua berubah
Agora tudo mudou
Bahagia telah hilang
A felicidade se foi
Maaf jika memang aku yang bersalah
Desculpe se eu sou o culpado
Lelah dengan kesunyian ini
Cansado desta solidão
Bersama pun tak saling bicara
Mesmo juntos, não conversamos
Uh
Uh
Aku tak sanggup kita terus begini
Eu não aguento continuar assim
Tak ingin cinta usai di sini
Não quero que o amor acabe aqui
Kurindukan senyummu
Sinto falta do seu sorriso
Ku ingin peluk dirimu
Eu quero abraçar você
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
Mas meu ego é muito alto
Tuhan tolonglah diriku
Deus, por favor, me ajude
Ku tak ingin pisah dengannya
Eu não quero me separar dela
Ha ha
Ha ha
Tuhan tolonglah diriku
Deus, por favor, me ajude
Ku tak ingin pisah dengannya
Eu não quero me separar dela
Cinta yang dulu kulewati
The love that I once passed
Begitu indah bersamamu
So beautiful with you
Tawa canda tangis
Laughter, jokes, tears
Kita lewati bersama hm
We went through together hm
Kini semua berubah
Now everything has changed
Bahagia telah hilang
Happiness has disappeared
Maaf jika memang aku yang bersalah
Sorry if I'm the one to blame
Lelah dengan kesunyian ini
Tired of this silence
Bersama pun tak saling bicara
Even together we don't talk
Aku tak sanggup kita terus begini
I can't stand us being like this
Tak ingin cinta usai di sini
Don't want love to end here
Kurindukan senyummu
I miss your smile
Ku ingin peluk dirimu
I want to hug you
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
But my ego is too high
Tuhan tolonglah diriku
God, please help me
Ku tak ingin pisah dengannya
I don't want to break up with her
Hm
Hm
Kini semua berubah
Now everything has changed
Bahagia telah hilang
Happiness has disappeared
Maaf jika memang aku yang bersalah
Sorry if I'm the one to blame
Lelah dengan kesunyian ini
Tired of this silence
Bersama pun tak saling bicara
Even together we don't talk
Uh
Uh
Aku tak sanggup kita terus begini
I can't stand us being like this
Tak ingin cinta usai di sini
Don't want love to end here
Kurindukan senyummu
I miss your smile
Ku ingin peluk dirimu
I want to hug you
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
But my ego is too high
Tuhan tolonglah diriku
God, please help me
Ku tak ingin pisah dengannya
I don't want to break up with her
Ha ha
Ha ha
Tuhan tolonglah diriku
God, please help me
Ku tak ingin pisah dengannya
I don't want to break up with her
Cinta yang dulu kulewati
La cinta que una vez atravesé
Begitu indah bersamamu
Fue tan hermosa contigo
Tawa canda tangis
Risas, bromas, lágrimas
Kita lewati bersama hm
Las pasamos juntos hm
Kini semua berubah
Ahora todo ha cambiado
Bahagia telah hilang
La felicidad se ha ido
Maaf jika memang aku yang bersalah
Perdón si soy yo el que está equivocado
Lelah dengan kesunyian ini
Cansado de esta soledad
Bersama pun tak saling bicara
Incluso juntos no hablamos
Aku tak sanggup kita terus begini
No puedo soportar que sigamos así
Tak ingin cinta usai di sini
No quiero que el amor termine aquí
Kurindukan senyummu
Echo de menos tu sonrisa
Ku ingin peluk dirimu
Quiero abrazarte
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
Pero mi ego es demasiado alto
Tuhan tolonglah diriku
Dios, por favor ayúdame
Ku tak ingin pisah dengannya
No quiero separarme de ella
Hm
Hm
Kini semua berubah
Ahora todo ha cambiado
Bahagia telah hilang
La felicidad se ha ido
Maaf jika memang aku yang bersalah
Perdón si soy yo el que está equivocado
Lelah dengan kesunyian ini
Cansado de esta soledad
Bersama pun tak saling bicara
Incluso juntos no hablamos
Uh
Uh
Aku tak sanggup kita terus begini
No puedo soportar que sigamos así
Tak ingin cinta usai di sini
No quiero que el amor termine aquí
Kurindukan senyummu
Echo de menos tu sonrisa
Ku ingin peluk dirimu
Quiero abrazarte
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
Pero mi ego es demasiado alto
Tuhan tolonglah diriku
Dios, por favor ayúdame
Ku tak ingin pisah dengannya
No quiero separarme de ella
Ha ha
Ha ha
Tuhan tolonglah diriku
Dios, por favor ayúdame
Ku tak ingin pisah dengannya
No quiero separarme de ella
Cinta yang dulu kulewati
La bande que j'ai traversée autrefois
Begitu indah bersamamu
Était si belle avec toi
Tawa canda tangis
Rires, plaisanteries, larmes
Kita lewati bersama hm
Nous avons traversé tout cela ensemble hm
Kini semua berubah
Maintenant tout a changé
Bahagia telah hilang
Le bonheur a disparu
Maaf jika memang aku yang bersalah
Désolé si c'est vraiment moi qui suis en faute
Lelah dengan kesunyian ini
Fatigué de cette solitude
Bersama pun tak saling bicara
Même ensemble, nous ne parlons pas
Aku tak sanggup kita terus begini
Je ne peux pas supporter que nous continuions ainsi
Tak ingin cinta usai di sini
Je ne veux pas que l'amour se termine ici
Kurindukan senyummu
Je m'ennuie de ton sourire
Ku ingin peluk dirimu
Je veux te serrer dans mes bras
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
Mais mon ego est trop grand
Tuhan tolonglah diriku
Dieu, aide-moi
Ku tak ingin pisah dengannya
Je ne veux pas me séparer d'elle
Hm
Hm
Kini semua berubah
Maintenant tout a changé
Bahagia telah hilang
Le bonheur a disparu
Maaf jika memang aku yang bersalah
Désolé si c'est vraiment moi qui suis en faute
Lelah dengan kesunyian ini
Fatigué de cette solitude
Bersama pun tak saling bicara
Même ensemble, nous ne parlons pas
Uh
Uh
Aku tak sanggup kita terus begini
Je ne peux pas supporter que nous continuions ainsi
Tak ingin cinta usai di sini
Je ne veux pas que l'amour se termine ici
Kurindukan senyummu
Je m'ennuie de ton sourire
Ku ingin peluk dirimu
Je veux te serrer dans mes bras
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
Mais mon ego est trop grand
Tuhan tolonglah diriku
Dieu, aide-moi
Ku tak ingin pisah dengannya
Je ne veux pas me séparer d'elle
Ha ha
Ha ha
Tuhan tolonglah diriku
Dieu, aide-moi
Ku tak ingin pisah dengannya
Je ne veux pas me séparer d'elle
Cinta yang dulu kulewati
La strada che una volta ho percorso
Begitu indah bersamamu
Era così bella con te
Tawa canda tangis
Risate, scherzi, lacrime
Kita lewati bersama hm
Le abbiamo superate insieme, hm
Kini semua berubah
Ora tutto è cambiato
Bahagia telah hilang
La felicità è scomparsa
Maaf jika memang aku yang bersalah
Scusa se sono io il colpevole
Lelah dengan kesunyian ini
Stanco di questa solitudine
Bersama pun tak saling bicara
Anche insieme non parliamo
Aku tak sanggup kita terus begini
Non posso sopportare che continuiamo così
Tak ingin cinta usai di sini
Non voglio che l'amore finisca qui
Kurindukan senyummu
Mi manca il tuo sorriso
Ku ingin peluk dirimu
Voglio abbracciarti
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
Ma il mio orgoglio è troppo alto
Tuhan tolonglah diriku
Dio, aiutami
Ku tak ingin pisah dengannya
Non voglio separarmi da lei
Hm
Hm
Kini semua berubah
Ora tutto è cambiato
Bahagia telah hilang
La felicità è scomparsa
Maaf jika memang aku yang bersalah
Scusa se sono io il colpevole
Lelah dengan kesunyian ini
Stanco di questa solitudine
Bersama pun tak saling bicara
Anche insieme non parliamo
Uh
Uh
Aku tak sanggup kita terus begini
Non posso sopportare che continuiamo così
Tak ingin cinta usai di sini
Non voglio che l'amore finisca qui
Kurindukan senyummu
Mi manca il tuo sorriso
Ku ingin peluk dirimu
Voglio abbracciarti
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
Ma il mio orgoglio è troppo alto
Tuhan tolonglah diriku
Dio, aiutami
Ku tak ingin pisah dengannya
Non voglio separarmi da lei
Ha ha
Ha ha
Tuhan tolonglah diriku
Dio, aiutami
Ku tak ingin pisah dengannya
Non voglio separarmi da lei
Cinta yang dulu kulewati
ความรักที่ฉันเคยผ่านมา
Begitu indah bersamamu
มันสวยงามมากเมื่ออยู่กับเธอ
Tawa canda tangis
เราได้รับการหัวเราะและร้องไห้
Kita lewati bersama hm
เราผ่านมันไปด้วยกัน หืม
Kini semua berubah
ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง
Bahagia telah hilang
ความสุขได้หายไป
Maaf jika memang aku yang bersalah
ขอโทษถ้าฉันเป็นคนผิด
Lelah dengan kesunyian ini
ฉันเหนื่อยกับความเงียบนี้
Bersama pun tak saling bicara
แม้ว่าเราจะอยู่ด้วยกัน แต่เราไม่คุยกัน
Aku tak sanggup kita terus begini
ฉันไม่สามารถทนได้ถ้าเราต้องดำเนินต่ออย่างนี้
Tak ingin cinta usai di sini
ฉันไม่ต้องการให้ความรักสิ้นสุดที่นี่
Kurindukan senyummu
ฉันคิดถึงรอยยิ้มของเธอ
Ku ingin peluk dirimu
ฉันต้องการกอดเธอ
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
แต่ความรู้สึกของฉันมันสูงเกินไป
Tuhan tolonglah diriku
พระเจ้าช่วยฉัน
Ku tak ingin pisah dengannya
ฉันไม่ต้องการแยกจากเธอ
Hm
หืม
Kini semua berubah
ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนแปลง
Bahagia telah hilang
ความสุขได้หายไป
Maaf jika memang aku yang bersalah
ขอโทษถ้าฉันเป็นคนผิด
Lelah dengan kesunyian ini
ฉันเหนื่อยกับความเงียบนี้
Bersama pun tak saling bicara
แม้ว่าเราจะอยู่ด้วยกัน แต่เราไม่คุยกัน
Uh
อืม
Aku tak sanggup kita terus begini
ฉันไม่สามารถทนได้ถ้าเราต้องดำเนินต่ออย่างนี้
Tak ingin cinta usai di sini
ฉันไม่ต้องการให้ความรักสิ้นสุดที่นี่
Kurindukan senyummu
ฉันคิดถึงรอยยิ้มของเธอ
Ku ingin peluk dirimu
ฉันต้องการกอดเธอ
Tapi rasa egoku terlalu tinggi
แต่ความรู้สึกของฉันมันสูงเกินไป
Tuhan tolonglah diriku
พระเจ้าช่วยฉัน
Ku tak ingin pisah dengannya
ฉันไม่ต้องการแยกจากเธอ
Ha ha
ฮ่า ฮ่า
Tuhan tolonglah diriku
พระเจ้าช่วยฉัน
Ku tak ingin pisah dengannya
ฉันไม่ต้องการแยกจากเธอ