Falling
Phil Cook, Lyra McNamara
Do you like me like this? Do you like me like that?
Do you wanna hold her? Do you want me back?
There's a fire in my heart, I know you like it like that
And if you bury that girl, I will bury that axe
Tell me I'm bad
I'm the best that you got
You're driving me mad
You took your last shot
I'm falling, falling, falling, falling
Run to the beat, I run to the beat of my heart
I'm falling, falling, falling, falling
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Loving you blind without feeling
When she's on your mind I go numb
I'm falling, falling, falling, falling
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Would you rather I cried? Would you rather I lied?
Do you wanna give up? Do you wanna survive?
She can fill you with her dirt but it will never be enough
She can bury her heart, she won't bury our love
Tell me I'm bad
I'm the best that you got
You're driving me mad
You took your last shot
I'm falling, falling, falling, falling
Run to the beat, I run to the beat of my heart
I'm falling, falling, falling, falling
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Loving you blind without feeling
When she's on your mind I go numb
I'm falling, falling, falling, falling
Run to the beat, I run to the beat of my heart
I taste her lips when you're kissing my mouth
You're in my head and I can't get you out
I taste her lips when you're kissing my mouth
You're in my head and I can't get you out
Falling, falling, falling, falling
Falling, falling, falling, falling
Loving you blind without feeling
When she's on your mind I go numb
I'm falling, falling, falling, falling
Run to beat, I run to the beat of my heart
I'm falling, falling, falling, falling
Run to the beat, I run to the beat of my heart
I'm falling, falling, falling, falling
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Loving you blind without feeling
When she's on your mind I go numb
I'm falling, falling, falling, falling
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Do you like me like this? Do you like me like that?
Magst du mich so? Magst du mich so?
Do you wanna hold her? Do you want me back?
Willst du sie halten? Willst du mich zurück?
There's a fire in my heart, I know you like it like that
Es brennt ein Feuer in meinem Herzen, ich weiß, du magst es so
And if you bury that girl, I will bury that axe
Und wenn du dieses Mädchen begräbst, werde ich diese Axt begraben
Tell me I'm bad
Sag mir, dass ich schlecht bin
I'm the best that you got
Ich bin das Beste, was du hast
You're driving me mad
Du bringst mich zur Verzweiflung
You took your last shot
Du hast deinen letzten Schuss abgegeben
I'm falling, falling, falling, falling
Ich falle, falle, falle, falle
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Laufe im Takt, ich laufe im Takt meines Herzens
I'm falling, falling, falling, falling
Ich falle, falle, falle, falle
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Laufe im Takt, ich laufe im Takt meines Herzens
Loving you blind without feeling
Ich liebe dich blind ohne Gefühl
When she's on your mind I go numb
Wenn sie in deinen Gedanken ist, werde ich taub
I'm falling, falling, falling, falling
Ich falle, falle, falle, falle
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Laufe im Takt, ich laufe im Takt meines Herzens
Would you rather I cried? Would you rather I lied?
Würdest du lieber wollen, dass ich weine? Würdest du lieber wollen, dass ich lüge?
Do you wanna give up? Do you wanna survive?
Willst du aufgeben? Willst du überleben?
She can fill you with her dirt but it will never be enough
Sie kann dich mit ihrem Dreck füllen, aber es wird nie genug sein
She can bury her heart, she won't bury our love
Sie kann ihr Herz begraben, sie wird unsere Liebe nicht begraben
Tell me I'm bad
Sag mir, dass ich schlecht bin
I'm the best that you got
Ich bin das Beste, was du hast
You're driving me mad
Du bringst mich zur Verzweiflung
You took your last shot
Du hast deinen letzten Schuss abgegeben
I'm falling, falling, falling, falling
Ich falle, falle, falle, falle
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Laufe im Takt, ich laufe im Takt meines Herzens
I'm falling, falling, falling, falling
Ich falle, falle, falle, falle
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Laufe im Takt, ich laufe im Takt meines Herzens
Loving you blind without feeling
Ich liebe dich blind ohne Gefühl
When she's on your mind I go numb
Wenn sie in deinen Gedanken ist, werde ich taub
I'm falling, falling, falling, falling
Ich falle, falle, falle, falle
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Laufe im Takt, ich laufe im Takt meines Herzens
I taste her lips when you're kissing my mouth
Ich schmecke ihre Lippen, wenn du meinen Mund küsst
You're in my head and I can't get you out
Du bist in meinem Kopf und ich kann dich nicht loswerden
I taste her lips when you're kissing my mouth
Ich schmecke ihre Lippen, wenn du meinen Mund küsst
You're in my head and I can't get you out
Du bist in meinem Kopf und ich kann dich nicht loswerden
Falling, falling, falling, falling
Falle, falle, falle, falle
Falling, falling, falling, falling
Falle, falle, falle, falle
Loving you blind without feeling
Ich liebe dich blind ohne Gefühl
When she's on your mind I go numb
Wenn sie in deinen Gedanken ist, werde ich taub
I'm falling, falling, falling, falling
Ich falle, falle, falle, falle
Run to beat, I run to the beat of my heart
Laufe im Takt, ich laufe im Takt meines Herzens
I'm falling, falling, falling, falling
Ich falle, falle, falle, falle
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Laufe im Takt, ich laufe im Takt meines Herzens
I'm falling, falling, falling, falling
Ich falle, falle, falle, falle
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Laufe im Takt, ich laufe im Takt meines Herzens
Loving you blind without feeling
Ich liebe dich blind ohne Gefühl
When she's on your mind I go numb
Wenn sie in deinen Gedanken ist, werde ich taub
I'm falling, falling, falling, falling
Ich falle, falle, falle, falle
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Laufe im Takt, ich laufe im Takt meines Herzens
Do you like me like this? Do you like me like that?
Você gosta de mim assim? Você gosta de mim desse jeito?
Do you wanna hold her? Do you want me back?
Você quer segurá-la? Você me quer de volta?
There's a fire in my heart, I know you like it like that
Há um fogo no meu coração, eu sei que você gosta assim
And if you bury that girl, I will bury that axe
E se você enterrar aquela garota, eu vou enterrar esse machado
Tell me I'm bad
Diga-me que sou ruim
I'm the best that you got
Eu sou o melhor que você tem
You're driving me mad
Você está me deixando louco
You took your last shot
Você deu seu último tiro
I'm falling, falling, falling, falling
Estou caindo, caindo, caindo, caindo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro ao ritmo, corro ao ritmo do meu coração
I'm falling, falling, falling, falling
Estou caindo, caindo, caindo, caindo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro ao ritmo, corro ao ritmo do meu coração
Loving you blind without feeling
Amo-te cegamente sem sentir
When she's on your mind I go numb
Quando ela está em sua mente, eu fico entorpecido
I'm falling, falling, falling, falling
Estou caindo, caindo, caindo, caindo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro ao ritmo, corro ao ritmo do meu coração
Would you rather I cried? Would you rather I lied?
Você preferiria que eu chorasse? Você preferiria que eu mentisse?
Do you wanna give up? Do you wanna survive?
Você quer desistir? Você quer sobreviver?
She can fill you with her dirt but it will never be enough
Ela pode te encher com a sujeira dela, mas nunca será suficiente
She can bury her heart, she won't bury our love
Ela pode enterrar o coração dela, ela não vai enterrar nosso amor
Tell me I'm bad
Diga-me que sou ruim
I'm the best that you got
Eu sou o melhor que você tem
You're driving me mad
Você está me deixando louco
You took your last shot
Você deu seu último tiro
I'm falling, falling, falling, falling
Estou caindo, caindo, caindo, caindo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro ao ritmo, corro ao ritmo do meu coração
I'm falling, falling, falling, falling
Estou caindo, caindo, caindo, caindo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro ao ritmo, corro ao ritmo do meu coração
Loving you blind without feeling
Amo-te cegamente sem sentir
When she's on your mind I go numb
Quando ela está em sua mente, eu fico entorpecido
I'm falling, falling, falling, falling
Estou caindo, caindo, caindo, caindo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro ao ritmo, corro ao ritmo do meu coração
I taste her lips when you're kissing my mouth
Eu sinto o gosto dos lábios dela quando você está beijando minha boca
You're in my head and I can't get you out
Você está na minha cabeça e eu não consigo te tirar
I taste her lips when you're kissing my mouth
Eu sinto o gosto dos lábios dela quando você está beijando minha boca
You're in my head and I can't get you out
Você está na minha cabeça e eu não consigo te tirar
Falling, falling, falling, falling
Caindo, caindo, caindo, caindo
Falling, falling, falling, falling
Caindo, caindo, caindo, caindo
Loving you blind without feeling
Amo-te cegamente sem sentir
When she's on your mind I go numb
Quando ela está em sua mente, eu fico entorpecido
I'm falling, falling, falling, falling
Estou caindo, caindo, caindo, caindo
Run to beat, I run to the beat of my heart
Corro ao ritmo, corro ao ritmo do meu coração
I'm falling, falling, falling, falling
Estou caindo, caindo, caindo, caindo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro ao ritmo, corro ao ritmo do meu coração
I'm falling, falling, falling, falling
Estou caindo, caindo, caindo, caindo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro ao ritmo, corro ao ritmo do meu coração
Loving you blind without feeling
Amo-te cegamente sem sentir
When she's on your mind I go numb
Quando ela está em sua mente, eu fico entorpecido
I'm falling, falling, falling, falling
Estou caindo, caindo, caindo, caindo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro ao ritmo, corro ao ritmo do meu coração
Do you like me like this? Do you like me like that?
¿Te gusto así? ¿Te gusto de esa manera?
Do you wanna hold her? Do you want me back?
¿Quieres abrazarla? ¿Me quieres de vuelta?
There's a fire in my heart, I know you like it like that
Hay un fuego en mi corazón, sé que te gusta así
And if you bury that girl, I will bury that axe
Y si entierras a esa chica, enterraré ese hacha
Tell me I'm bad
Dime que soy mala
I'm the best that you got
Soy lo mejor que tienes
You're driving me mad
Me estás volviendo loca
You took your last shot
Diste tu último disparo
I'm falling, falling, falling, falling
Estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo de mi corazón
I'm falling, falling, falling, falling
Estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo de mi corazón
Loving you blind without feeling
Amándote ciegamente sin sentir
When she's on your mind I go numb
Cuando ella está en tu mente me quedo entumecida
I'm falling, falling, falling, falling
Estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo de mi corazón
Would you rather I cried? Would you rather I lied?
¿Preferirías que llorara? ¿Preferirías que mintiera?
Do you wanna give up? Do you wanna survive?
¿Quieres rendirte? ¿Quieres sobrevivir?
She can fill you with her dirt but it will never be enough
Ella puede llenarte con su suciedad pero nunca será suficiente
She can bury her heart, she won't bury our love
Ella puede enterrar su corazón, no enterrará nuestro amor
Tell me I'm bad
Dime que soy mala
I'm the best that you got
Soy lo mejor que tienes
You're driving me mad
Me estás volviendo loca
You took your last shot
Diste tu último disparo
I'm falling, falling, falling, falling
Estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo de mi corazón
I'm falling, falling, falling, falling
Estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo de mi corazón
Loving you blind without feeling
Amándote ciegamente sin sentir
When she's on your mind I go numb
Cuando ella está en tu mente me quedo entumecida
I'm falling, falling, falling, falling
Estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo de mi corazón
I taste her lips when you're kissing my mouth
Pruebo sus labios cuando estás besando mi boca
You're in my head and I can't get you out
Estás en mi cabeza y no puedo sacarte
I taste her lips when you're kissing my mouth
Pruebo sus labios cuando estás besando mi boca
You're in my head and I can't get you out
Estás en mi cabeza y no puedo sacarte
Falling, falling, falling, falling
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Falling, falling, falling, falling
Cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Loving you blind without feeling
Amándote ciegamente sin sentir
When she's on your mind I go numb
Cuando ella está en tu mente me quedo entumecida
I'm falling, falling, falling, falling
Estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Run to beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo de mi corazón
I'm falling, falling, falling, falling
Estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo de mi corazón
I'm falling, falling, falling, falling
Estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo de mi corazón
Loving you blind without feeling
Amándote ciegamente sin sentir
When she's on your mind I go numb
Cuando ella está en tu mente me quedo entumecida
I'm falling, falling, falling, falling
Estoy cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo de mi corazón
Do you like me like this? Do you like me like that?
Est-ce que tu m'aimes comme ça ? Est-ce que tu m'aimes comme ça ?
Do you wanna hold her? Do you want me back?
Veux-tu la tenir ? Veux-tu que je revienne ?
There's a fire in my heart, I know you like it like that
Il y a un feu dans mon cœur, je sais que tu aimes ça
And if you bury that girl, I will bury that axe
Et si tu enterres cette fille, j'enterrerai cette hache
Tell me I'm bad
Dis-moi que je suis mauvaise
I'm the best that you got
Je suis le meilleur que tu as
You're driving me mad
Tu me rends folle
You took your last shot
Tu as tiré ton dernier coup
I'm falling, falling, falling, falling
Je tombe, tombe, tombe, tombe
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Je cours au rythme, je cours au rythme de mon cœur
I'm falling, falling, falling, falling
Je tombe, tombe, tombe, tombe
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Je cours au rythme, je cours au rythme de mon cœur
Loving you blind without feeling
T'aimer aveuglément sans ressentir
When she's on your mind I go numb
Quand elle est dans tes pensées, je deviens engourdie
I'm falling, falling, falling, falling
Je tombe, tombe, tombe, tombe
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Je cours au rythme, je cours au rythme de mon cœur
Would you rather I cried? Would you rather I lied?
Préférerais-tu que je pleure ? Préférerais-tu que je mente ?
Do you wanna give up? Do you wanna survive?
Veux-tu abandonner ? Veux-tu survivre ?
She can fill you with her dirt but it will never be enough
Elle peut te remplir de sa saleté mais ça ne sera jamais suffisant
She can bury her heart, she won't bury our love
Elle peut enterrer son cœur, elle n'enterrera pas notre amour
Tell me I'm bad
Dis-moi que je suis mauvaise
I'm the best that you got
Je suis le meilleur que tu as
You're driving me mad
Tu me rends folle
You took your last shot
Tu as tiré ton dernier coup
I'm falling, falling, falling, falling
Je tombe, tombe, tombe, tombe
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Je cours au rythme, je cours au rythme de mon cœur
I'm falling, falling, falling, falling
Je tombe, tombe, tombe, tombe
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Je cours au rythme, je cours au rythme de mon cœur
Loving you blind without feeling
T'aimer aveuglément sans ressentir
When she's on your mind I go numb
Quand elle est dans tes pensées, je deviens engourdie
I'm falling, falling, falling, falling
Je tombe, tombe, tombe, tombe
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Je cours au rythme, je cours au rythme de mon cœur
I taste her lips when you're kissing my mouth
Je goûte ses lèvres quand tu embrasses ma bouche
You're in my head and I can't get you out
Tu es dans ma tête et je ne peux pas te sortir
I taste her lips when you're kissing my mouth
Je goûte ses lèvres quand tu embrasses ma bouche
You're in my head and I can't get you out
Tu es dans ma tête et je ne peux pas te sortir
Falling, falling, falling, falling
Tomber, tomber, tomber, tomber
Falling, falling, falling, falling
Tomber, tomber, tomber, tomber
Loving you blind without feeling
T'aimer aveuglément sans ressentir
When she's on your mind I go numb
Quand elle est dans tes pensées, je deviens engourdie
I'm falling, falling, falling, falling
Je tombe, tombe, tombe, tombe
Run to beat, I run to the beat of my heart
Je cours au rythme, je cours au rythme de mon cœur
I'm falling, falling, falling, falling
Je tombe, tombe, tombe, tombe
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Je cours au rythme, je cours au rythme de mon cœur
I'm falling, falling, falling, falling
Je tombe, tombe, tombe, tombe
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Je cours au rythme, je cours au rythme de mon cœur
Loving you blind without feeling
T'aimer aveuglément sans ressentir
When she's on your mind I go numb
Quand elle est dans tes pensées, je deviens engourdie
I'm falling, falling, falling, falling
Je tombe, tombe, tombe, tombe
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Je cours au rythme, je cours au rythme de mon cœur
Do you like me like this? Do you like me like that?
Ti piaccio così? Ti piaccio in quel modo?
Do you wanna hold her? Do you want me back?
Vuoi tenerla stretta? Mi vuoi di nuovo?
There's a fire in my heart, I know you like it like that
C'è un fuoco nel mio cuore, so che ti piace così
And if you bury that girl, I will bury that axe
E se seppellisci quella ragazza, seppellirò quell'ascia
Tell me I'm bad
Dimmi che sono cattiva
I'm the best that you got
Sono la migliore che hai
You're driving me mad
Mi stai facendo impazzire
You took your last shot
Hai fatto il tuo ultimo tentativo
I'm falling, falling, falling, falling
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo del mio cuore
I'm falling, falling, falling, falling
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo del mio cuore
Loving you blind without feeling
Ti amo ciecamente senza sentire
When she's on your mind I go numb
Quando lei è nei tuoi pensieri divento insensibile
I'm falling, falling, falling, falling
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo del mio cuore
Would you rather I cried? Would you rather I lied?
Preferiresti che piangessi? Preferiresti che mentissi?
Do you wanna give up? Do you wanna survive?
Vuoi arrenderti? Vuoi sopravvivere?
She can fill you with her dirt but it will never be enough
Lei può riempirti con la sua sporcizia ma non sarà mai abbastanza
She can bury her heart, she won't bury our love
Può seppellire il suo cuore, non seppellirà il nostro amore
Tell me I'm bad
Dimmi che sono cattiva
I'm the best that you got
Sono la migliore che hai
You're driving me mad
Mi stai facendo impazzire
You took your last shot
Hai fatto il tuo ultimo tentativo
I'm falling, falling, falling, falling
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo del mio cuore
I'm falling, falling, falling, falling
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo del mio cuore
Loving you blind without feeling
Ti amo ciecamente senza sentire
When she's on your mind I go numb
Quando lei è nei tuoi pensieri divento insensibile
I'm falling, falling, falling, falling
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo del mio cuore
I taste her lips when you're kissing my mouth
Assaggio le sue labbra quando baci la mia bocca
You're in my head and I can't get you out
Sei nella mia testa e non riesco a toglierti
I taste her lips when you're kissing my mouth
Assaggio le sue labbra quando baci la mia bocca
You're in my head and I can't get you out
Sei nella mia testa e non riesco a toglierti
Falling, falling, falling, falling
Cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Falling, falling, falling, falling
Cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Loving you blind without feeling
Ti amo ciecamente senza sentire
When she's on your mind I go numb
Quando lei è nei tuoi pensieri divento insensibile
I'm falling, falling, falling, falling
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Run to beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo del mio cuore
I'm falling, falling, falling, falling
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo del mio cuore
I'm falling, falling, falling, falling
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo del mio cuore
Loving you blind without feeling
Ti amo ciecamente senza sentire
When she's on your mind I go numb
Quando lei è nei tuoi pensieri divento insensibile
I'm falling, falling, falling, falling
Sto cadendo, cadendo, cadendo, cadendo
Run to the beat, I run to the beat of my heart
Corro al ritmo, corro al ritmo del mio cuore