Coup
Gaetano Di Sanza, MADE
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Smoke Gelato im Sixer und ess Pasta mit Scampis
Packe Stein in den Mixer und hab in Canta drin mein Karambit
Beste Qualität, in der Canta von LV
Ich smoke mein psh psh und spiel auf der Gitarre re
Wir geh'n rein auf Lebenszeit für gelbe Scheine in den Jeans
Seele weint, die Gegend treibt uns fast in die Psychiatrie
Wie oft hab ich geschwor'n, lass alles liegen bei Gott
Doch wieder sitz ich im Fluchtwagen und Hände an meinem Kopf
Oh la la la, oh la la la
Brech in den Laden ein, maskiert, Kapuze tief
Oh la la la, oh la la la
Hau den Security bis er am Boden liegt
Oh la la la, oh la la la
In der Kasse liegt viel mehr als in dei'm Millionendeal
Oh la la la, oh la la la
Die Jungs komm'n rein, muss mit 300 vor den Bullen flieh'n
Mit Brecheisen aus dem Benz steigen
Vier Jungs brettern in sechs Scheiben
Haben 'ne andere Denkweise
Das ist der Grund warum wir auf das Gesetz scheißen
Oktagon, renn ich vor Cops davon
Eure Zeit, sie ist abgelaufen, mach Platz, wenn die Allstars komm'n
Ich riskier' mein Life, mit jedem Schritt entfern' ich mich vom Paradies
Weil Adrenalin steigt
Immer wenn jemand Filme im Block macht
Fang ne Kugel für's Team so wie Courtois
Hab vier im Revolver, die Stimme im Kopf macht
Oh la la la, oh la la la
Brech in den Laden ein, maskiert, Kapuze tief
Oh la la la, oh la la la
Hau den Security bis er am Boden liegt
Oh la la la, oh la la la
In der Kasse liegt viel mehr als in dei'm Millionendeal
Oh la la la, oh la la la
Die Jungs komm'n rein, muss mit 300 vor den Bullen flieh'n
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Smoke Gelato im Sixer und ess Pasta mit Scampis
Fumo Gelato no Sixer e como massa com camarões
Packe Stein in den Mixer und hab in Canta drin mein Karambit
Coloco pedra no liquidificador e tenho na minha Canta o meu Karambit
Beste Qualität, in der Canta von LV
Melhor qualidade, na Canta da LV
Ich smoke mein psh psh und spiel auf der Gitarre re
Eu fumo meu psh psh e toco na guitarra re
Wir geh'n rein auf Lebenszeit für gelbe Scheine in den Jeans
Nós entramos para a vida toda por notas amarelas nas calças
Seele weint, die Gegend treibt uns fast in die Psychiatrie
A alma chora, a área quase nos leva à psiquiatria
Wie oft hab ich geschwor'n, lass alles liegen bei Gott
Quantas vezes eu jurei, deixo tudo para Deus
Doch wieder sitz ich im Fluchtwagen und Hände an meinem Kopf
Mas novamente estou no carro de fuga com as mãos na minha cabeça
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Brech in den Laden ein, maskiert, Kapuze tief
Invado a loja, mascarado, capuz profundo
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Hau den Security bis er am Boden liegt
Bato no segurança até ele cair no chão
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
In der Kasse liegt viel mehr als in dei'm Millionendeal
No caixa tem muito mais do que no seu negócio de milhões
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Die Jungs komm'n rein, muss mit 300 vor den Bullen flieh'n
Os meninos entram, tenho que fugir dos policiais com 300
Mit Brecheisen aus dem Benz steigen
Com um pé de cabra saio do Benz
Vier Jungs brettern in sechs Scheiben
Quatro meninos batem em seis janelas
Haben 'ne andere Denkweise
Temos uma maneira diferente de pensar
Das ist der Grund warum wir auf das Gesetz scheißen
Essa é a razão pela qual cagamos para a lei
Oktagon, renn ich vor Cops davon
Octógono, corro dos policiais
Eure Zeit, sie ist abgelaufen, mach Platz, wenn die Allstars komm'n
Seu tempo acabou, dê espaço quando os Allstars chegarem
Ich riskier' mein Life, mit jedem Schritt entfern' ich mich vom Paradies
Arrisco minha vida, a cada passo me afasto do paraíso
Weil Adrenalin steigt
Porque a adrenalina sobe
Immer wenn jemand Filme im Block macht
Sempre que alguém faz filmes no bloco
Fang ne Kugel für's Team so wie Courtois
Pego uma bala para a equipe como Courtois
Hab vier im Revolver, die Stimme im Kopf macht
Tenho quatro no revólver, a voz na minha cabeça faz
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Brech in den Laden ein, maskiert, Kapuze tief
Invado a loja, mascarado, capuz profundo
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Hau den Security bis er am Boden liegt
Bato no segurança até ele cair no chão
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
In der Kasse liegt viel mehr als in dei'm Millionendeal
No caixa tem muito mais do que no seu negócio de milhões
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Die Jungs komm'n rein, muss mit 300 vor den Bullen flieh'n
Os meninos entram, tenho que fugir dos policiais com 300
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Smoke Gelato im Sixer und ess Pasta mit Scampis
Smoke Gelato in the six-pack and eat pasta with scampi
Packe Stein in den Mixer und hab in Canta drin mein Karambit
Put stone in the mixer and have my Karambit in Canta
Beste Qualität, in der Canta von LV
Best quality, in the Canta from LV
Ich smoke mein psh psh und spiel auf der Gitarre re
I smoke my psh psh and play on the guitar re
Wir geh'n rein auf Lebenszeit für gelbe Scheine in den Jeans
We go in for life for yellow notes in the jeans
Seele weint, die Gegend treibt uns fast in die Psychiatrie
Soul cries, the area almost drives us into psychiatry
Wie oft hab ich geschwor'n, lass alles liegen bei Gott
How often have I sworn, leave everything lying with God
Doch wieder sitz ich im Fluchtwagen und Hände an meinem Kopf
But again I sit in the getaway car and hands on my head
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Brech in den Laden ein, maskiert, Kapuze tief
Break into the store, masked, hood deep
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Hau den Security bis er am Boden liegt
Hit the security until he lies on the ground
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
In der Kasse liegt viel mehr als in dei'm Millionendeal
There's much more in the cash register than in your million deal
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Die Jungs komm'n rein, muss mit 300 vor den Bullen flieh'n
The boys come in, have to flee from the cops with 300
Mit Brecheisen aus dem Benz steigen
Get out of the Benz with a crowbar
Vier Jungs brettern in sechs Scheiben
Four boys smash in six windows
Haben 'ne andere Denkweise
Have a different way of thinking
Das ist der Grund warum wir auf das Gesetz scheißen
That's why we shit on the law
Oktagon, renn ich vor Cops davon
Octagon, I run away from cops
Eure Zeit, sie ist abgelaufen, mach Platz, wenn die Allstars komm'n
Your time, it's up, make room when the Allstars come
Ich riskier' mein Life, mit jedem Schritt entfern' ich mich vom Paradies
I risk my life, with every step I move away from paradise
Weil Adrenalin steigt
Because adrenaline rises
Immer wenn jemand Filme im Block macht
Whenever someone makes movies in the block
Fang ne Kugel für's Team so wie Courtois
Catch a bullet for the team like Courtois
Hab vier im Revolver, die Stimme im Kopf macht
Have four in the revolver, the voice in the head makes
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Brech in den Laden ein, maskiert, Kapuze tief
Break into the store, masked, hood deep
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Hau den Security bis er am Boden liegt
Hit the security until he lies on the ground
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
In der Kasse liegt viel mehr als in dei'm Millionendeal
There's much more in the cash register than in your million deal
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Die Jungs komm'n rein, muss mit 300 vor den Bullen flieh'n
The boys come in, have to flee from the cops with 300
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Smoke Gelato im Sixer und ess Pasta mit Scampis
Fumo Gelato en el Sixer y como pasta con gambas
Packe Stein in den Mixer und hab in Canta drin mein Karambit
Pongo piedra en la batidora y tengo mi Karambit en Canta
Beste Qualität, in der Canta von LV
La mejor calidad, en la Canta de LV
Ich smoke mein psh psh und spiel auf der Gitarre re
Fumo mi psh psh y toco la guitarra re
Wir geh'n rein auf Lebenszeit für gelbe Scheine in den Jeans
Vamos a entrar de por vida por billetes amarillos en los jeans
Seele weint, die Gegend treibt uns fast in die Psychiatrie
El alma llora, el barrio nos empuja casi a la psiquiatría
Wie oft hab ich geschwor'n, lass alles liegen bei Gott
¿Cuántas veces he jurado, dejo todo en manos de Dios?
Doch wieder sitz ich im Fluchtwagen und Hände an meinem Kopf
Pero de nuevo estoy en el coche de huida con las manos en la cabeza
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Brech in den Laden ein, maskiert, Kapuze tief
Rompo en la tienda, enmascarado, capucha profunda
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Hau den Security bis er am Boden liegt
Golpeo al guardia de seguridad hasta que cae al suelo
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
In der Kasse liegt viel mehr als in dei'm Millionendeal
En la caja hay mucho más que en tu trato de millones
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Die Jungs komm'n rein, muss mit 300 vor den Bullen flieh'n
Los chicos entran, tengo que huir de los toros con 300
Mit Brecheisen aus dem Benz steigen
Con la palanca de hierro salgo del Benz
Vier Jungs brettern in sechs Scheiben
Cuatro chicos se estrellan en seis ventanas
Haben 'ne andere Denkweise
Tienen una forma diferente de pensar
Das ist der Grund warum wir auf das Gesetz scheißen
Esa es la razón por la que nos cagamos en la ley
Oktagon, renn ich vor Cops davon
Octágono, corro de los policías
Eure Zeit, sie ist abgelaufen, mach Platz, wenn die Allstars komm'n
Tu tiempo, se ha acabado, haz espacio cuando lleguen las estrellas
Ich riskier' mein Life, mit jedem Schritt entfern' ich mich vom Paradies
Arriesgo mi vida, con cada paso me alejo del paraíso
Weil Adrenalin steigt
Porque la adrenalina sube
Immer wenn jemand Filme im Block macht
Siempre que alguien hace películas en el bloque
Fang ne Kugel für's Team so wie Courtois
Atrapa una bala para el equipo como Courtois
Hab vier im Revolver, die Stimme im Kopf macht
Tengo cuatro en el revólver, la voz en mi cabeza hace
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Brech in den Laden ein, maskiert, Kapuze tief
Rompo en la tienda, enmascarado, capucha profunda
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Hau den Security bis er am Boden liegt
Golpeo al guardia de seguridad hasta que cae al suelo
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
In der Kasse liegt viel mehr als in dei'm Millionendeal
En la caja hay mucho más que en tu trato de millones
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Die Jungs komm'n rein, muss mit 300 vor den Bullen flieh'n
Los chicos entran, tengo que huir de los toros con 300
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Smoke Gelato im Sixer und ess Pasta mit Scampis
Fume du Gelato dans le sixième et mange des pâtes aux scampis
Packe Stein in den Mixer und hab in Canta drin mein Karambit
Mets de la pierre dans le mixeur et j'ai mon Karambit dans la Canta
Beste Qualität, in der Canta von LV
Meilleure qualité, dans la Canta de LV
Ich smoke mein psh psh und spiel auf der Gitarre re
Je fume mon psh psh et joue de la guitare
Wir geh'n rein auf Lebenszeit für gelbe Scheine in den Jeans
Nous entrons pour la vie pour des billets jaunes dans les jeans
Seele weint, die Gegend treibt uns fast in die Psychiatrie
L'âme pleure, le quartier nous pousse presque en psychiatrie
Wie oft hab ich geschwor'n, lass alles liegen bei Gott
Combien de fois ai-je juré, je laisse tout derrière moi, par Dieu
Doch wieder sitz ich im Fluchtwagen und Hände an meinem Kopf
Mais encore une fois, je suis assis dans la voiture de fuite avec mes mains sur ma tête
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Brech in den Laden ein, maskiert, Kapuze tief
Je cambriole le magasin, masqué, capuche profonde
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Hau den Security bis er am Boden liegt
Je frappe le vigile jusqu'à ce qu'il soit à terre
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
In der Kasse liegt viel mehr als in dei'm Millionendeal
Il y a beaucoup plus dans la caisse que dans ton contrat de millionnaire
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Die Jungs komm'n rein, muss mit 300 vor den Bullen flieh'n
Les gars entrent, je dois fuir les flics avec 300
Mit Brecheisen aus dem Benz steigen
Sortir du Benz avec un pied-de-biche
Vier Jungs brettern in sechs Scheiben
Quatre gars défoncent six vitres
Haben 'ne andere Denkweise
Ils ont une autre façon de penser
Das ist der Grund warum wir auf das Gesetz scheißen
C'est pourquoi nous crachons sur la loi
Oktagon, renn ich vor Cops davon
Octogone, je cours loin des flics
Eure Zeit, sie ist abgelaufen, mach Platz, wenn die Allstars komm'n
Votre temps est écoulé, faites de la place quand les Allstars arrivent
Ich riskier' mein Life, mit jedem Schritt entfern' ich mich vom Paradies
Je risque ma vie, à chaque pas je m'éloigne du paradis
Weil Adrenalin steigt
Parce que l'adrénaline monte
Immer wenn jemand Filme im Block macht
Chaque fois que quelqu'un fait des films dans le quartier
Fang ne Kugel für's Team so wie Courtois
Je prends une balle pour l'équipe comme Courtois
Hab vier im Revolver, die Stimme im Kopf macht
J'ai quatre dans le revolver, la voix dans ma tête fait
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Brech in den Laden ein, maskiert, Kapuze tief
Je cambriole le magasin, masqué, capuche profonde
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Hau den Security bis er am Boden liegt
Je frappe le vigile jusqu'à ce qu'il soit à terre
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
In der Kasse liegt viel mehr als in dei'm Millionendeal
Il y a beaucoup plus dans la caisse que dans ton contrat de millionnaire
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Die Jungs komm'n rein, muss mit 300 vor den Bullen flieh'n
Les gars entrent, je dois fuir les flics avec 300
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Smoke Gelato im Sixer und ess Pasta mit Scampis
Fumo Gelato nel Sixer e mangio pasta con scampi
Packe Stein in den Mixer und hab in Canta drin mein Karambit
Metto la pietra nel mixer e ho il mio Karambit in Canta
Beste Qualität, in der Canta von LV
Migliore qualità, nella Canta di LV
Ich smoke mein psh psh und spiel auf der Gitarre re
Fumo il mio psh psh e suono la chitarra
Wir geh'n rein auf Lebenszeit für gelbe Scheine in den Jeans
Andiamo dentro a vita per le banconote gialle nei jeans
Seele weint, die Gegend treibt uns fast in die Psychiatrie
L'anima piange, la zona ci spinge quasi in psichiatria
Wie oft hab ich geschwor'n, lass alles liegen bei Gott
Quante volte ho giurato, lascio tutto nelle mani di Dio
Doch wieder sitz ich im Fluchtwagen und Hände an meinem Kopf
Ma di nuovo sono seduto nella macchina di fuga con le mani sulla testa
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Brech in den Laden ein, maskiert, Kapuze tief
Irrumpo nel negozio, mascherato, cappuccio basso
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Hau den Security bis er am Boden liegt
Colpisco la sicurezza fino a quando non cade a terra
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
In der Kasse liegt viel mehr als in dei'm Millionendeal
Nella cassa c'è molto di più che nel tuo affare da milioni
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Die Jungs komm'n rein, muss mit 300 vor den Bullen flieh'n
I ragazzi entrano, devo fuggire davanti ai poliziotti con 300
Mit Brecheisen aus dem Benz steigen
Scendo dalla Benz con il piede di porco
Vier Jungs brettern in sechs Scheiben
Quattro ragazzi sfondano sei vetri
Haben 'ne andere Denkweise
Hanno un modo diverso di pensare
Das ist der Grund warum wir auf das Gesetz scheißen
Questo è il motivo per cui ci fregiamo della legge
Oktagon, renn ich vor Cops davon
Ottagono, scappo dai poliziotti
Eure Zeit, sie ist abgelaufen, mach Platz, wenn die Allstars komm'n
Il vostro tempo è scaduto, fate spazio quando arrivano gli Allstars
Ich riskier' mein Life, mit jedem Schritt entfern' ich mich vom Paradies
Rischio la mia vita, con ogni passo mi allontano dal paradiso
Weil Adrenalin steigt
Perché l'adrenalina sale
Immer wenn jemand Filme im Block macht
Sempre quando qualcuno fa film nel quartiere
Fang ne Kugel für's Team so wie Courtois
Prendo un proiettile per la squadra come Courtois
Hab vier im Revolver, die Stimme im Kopf macht
Ho quattro nel revolver, la voce nella mia testa fa
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Brech in den Laden ein, maskiert, Kapuze tief
Irrumpo nel negozio, mascherato, cappuccio basso
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Hau den Security bis er am Boden liegt
Colpisco la sicurezza fino a quando non cade a terra
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
In der Kasse liegt viel mehr als in dei'm Millionendeal
Nella cassa c'è molto di più che nel tuo affare da milioni
Oh la la la, oh la la la
Oh la la la, oh la la la
Die Jungs komm'n rein, muss mit 300 vor den Bullen flieh'n
I ragazzi entrano, devo fuggire davanti ai poliziotti con 300