Paris
Martin Ruts, Kenan Barisha
Und ich flieg'
So schnell wie möglich nach Paris
Die Patte fließt
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Und ich flieg' (und ich flieg')
So schnell wie möglich nach Paris
Die Patte fließt (die Patte fließt)
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Wir wollen Kies, wir wollen Bares
Ganji-Knolle, leerer Magen
Bin benommen schon seit Tagen
Iblis flüstert und stellt Fragen, ey
Keine Antwort, ich hör' nicht zu (ich hör' nicht zu)
Du schickst mir Standort, (?) ((?))
Ihr seid offline, wir sind online
Ich will nur Bares seh'n
Mach das Ot klein und das Ot knallt
Und roll' das OCB
Mach es nochmal, la vida loca
Merk', dass sich alles dreht
Bin im Honda, easy, locker
Merk', dass die Patte fehlt
Ich brauch' keinen, der mich liebt
Hab' nur Feinde, wie du siehst
Im Block hagelt Harmonie
Bin seit Jahren in Fantasien
Geh zur Seite, ma jolie
Hab' dich nicht einmal verdient
Und seit Tagen läuft es schief und
Und ich flieg'
So schnell wie möglich nach Paris
Die Patte fließt
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Und ich flieg' (und ich flieg')
So schnell wie möglich nach Paris
Die Patte fließt (die Patte fließt)
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Und ich flieg'
E eu voo
So schnell wie möglich nach Paris
O mais rápido possível para Paris
Die Patte fließt
O dinheiro flui
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Foda-se o amor, queremos grana
Und ich flieg' (und ich flieg')
E eu voo (e eu voo)
So schnell wie möglich nach Paris
O mais rápido possível para Paris
Die Patte fließt (die Patte fließt)
O dinheiro flui (o dinheiro flui)
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Foda-se o amor, queremos grana
Wir wollen Kies, wir wollen Bares
Queremos grana, queremos dinheiro
Ganji-Knolle, leerer Magen
Ganji-Knolle, estômago vazio
Bin benommen schon seit Tagen
Estou tonto há dias
Iblis flüstert und stellt Fragen, ey
Iblis sussurra e faz perguntas, ei
Keine Antwort, ich hör' nicht zu (ich hör' nicht zu)
Sem resposta, eu não estou ouvindo (eu não estou ouvindo)
Du schickst mir Standort, (?) ((?))
Você me envia localização, (?) ((?))
Ihr seid offline, wir sind online
Vocês estão offline, nós estamos online
Ich will nur Bares seh'n
Eu só quero ver dinheiro
Mach das Ot klein und das Ot knallt
Faça o Ot pequeno e o Ot estoura
Und roll' das OCB
E enrola o OCB
Mach es nochmal, la vida loca
Faça de novo, la vida loca
Merk', dass sich alles dreht
Percebo que tudo está girando
Bin im Honda, easy, locker
Estou no Honda, tranquilo, relaxado
Merk', dass die Patte fehlt
Percebo que falta dinheiro
Ich brauch' keinen, der mich liebt
Não preciso de ninguém que me ame
Hab' nur Feinde, wie du siehst
Só tenho inimigos, como você vê
Im Block hagelt Harmonie
No bloco chove harmonia
Bin seit Jahren in Fantasien
Estou em fantasias há anos
Geh zur Seite, ma jolie
Saia do caminho, ma jolie
Hab' dich nicht einmal verdient
Não te mereci nem uma vez
Und seit Tagen läuft es schief und
E há dias que tudo está dando errado e
Und ich flieg'
E eu voo
So schnell wie möglich nach Paris
O mais rápido possível para Paris
Die Patte fließt
O dinheiro flui
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Foda-se o amor, queremos grana
Und ich flieg' (und ich flieg')
E eu voo (e eu voo)
So schnell wie möglich nach Paris
O mais rápido possível para Paris
Die Patte fließt (die Patte fließt)
O dinheiro flui (o dinheiro flui)
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Foda-se o amor, queremos grana
Und ich flieg'
And I fly
So schnell wie möglich nach Paris
As fast as possible to Paris
Die Patte fließt
The dough flows
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Screw love, we want gravel
Und ich flieg' (und ich flieg')
And I fly (and I fly)
So schnell wie möglich nach Paris
As fast as possible to Paris
Die Patte fließt (die Patte fließt)
The dough flows (the dough flows)
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Screw love, we want gravel
Wir wollen Kies, wir wollen Bares
We want gravel, we want cash
Ganji-Knolle, leerer Magen
Ganji bulb, empty stomach
Bin benommen schon seit Tagen
I've been dazed for days
Iblis flüstert und stellt Fragen, ey
Iblis whispers and asks questions, ey
Keine Antwort, ich hör' nicht zu (ich hör' nicht zu)
No answer, I'm not listening (I'm not listening)
Du schickst mir Standort, (?) ((?))
You send me location, (?) ((?))
Ihr seid offline, wir sind online
You are offline, we are online
Ich will nur Bares seh'n
I just want to see cash
Mach das Ot klein und das Ot knallt
Make the Ot small and the Ot pops
Und roll' das OCB
And roll the OCB
Mach es nochmal, la vida loca
Do it again, la vida loca
Merk', dass sich alles dreht
Notice that everything is spinning
Bin im Honda, easy, locker
I'm in the Honda, easy, relaxed
Merk', dass die Patte fehlt
Notice that the dough is missing
Ich brauch' keinen, der mich liebt
I don't need anyone who loves me
Hab' nur Feinde, wie du siehst
Only have enemies, as you can see
Im Block hagelt Harmonie
In the block it's raining harmony
Bin seit Jahren in Fantasien
I've been in fantasies for years
Geh zur Seite, ma jolie
Step aside, ma jolie
Hab' dich nicht einmal verdient
I didn't even deserve you
Und seit Tagen läuft es schief und
And for days it's been going wrong and
Und ich flieg'
And I fly
So schnell wie möglich nach Paris
As fast as possible to Paris
Die Patte fließt
The dough flows
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Screw love, we want gravel
Und ich flieg' (und ich flieg')
And I fly (and I fly)
So schnell wie möglich nach Paris
As fast as possible to Paris
Die Patte fließt (die Patte fließt)
The dough flows (the dough flows)
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Screw love, we want gravel
Und ich flieg'
Y yo vuelo
So schnell wie möglich nach Paris
Tan rápido como sea posible a París
Die Patte fließt
El dinero fluye
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
A la mierda el amor, queremos grava
Und ich flieg' (und ich flieg')
Y yo vuelo (y yo vuelo)
So schnell wie möglich nach Paris
Tan rápido como sea posible a París
Die Patte fließt (die Patte fließt)
El dinero fluye (el dinero fluye)
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
A la mierda el amor, queremos grava
Wir wollen Kies, wir wollen Bares
Queremos grava, queremos efectivo
Ganji-Knolle, leerer Magen
Bola de Ganji, estómago vacío
Bin benommen schon seit Tagen
He estado aturdido durante días
Iblis flüstert und stellt Fragen, ey
Iblis susurra y hace preguntas, ey
Keine Antwort, ich hör' nicht zu (ich hör' nicht zu)
No hay respuesta, no estoy escuchando (no estoy escuchando)
Du schickst mir Standort, (?) ((?))
Me envías tu ubicación, (?) ((?))
Ihr seid offline, wir sind online
Estáis desconectados, nosotros estamos en línea
Ich will nur Bares seh'n
Solo quiero ver efectivo
Mach das Ot klein und das Ot knallt
Haz el Ot pequeño y el Ot explota
Und roll' das OCB
Y enrolla el OCB
Mach es nochmal, la vida loca
Hazlo de nuevo, la vida loca
Merk', dass sich alles dreht
Notar que todo gira
Bin im Honda, easy, locker
Estoy en el Honda, tranquilo, relajado
Merk', dass die Patte fehlt
Notar que falta el dinero
Ich brauch' keinen, der mich liebt
No necesito a nadie que me ame
Hab' nur Feinde, wie du siehst
Solo tengo enemigos, como puedes ver
Im Block hagelt Harmonie
En el bloque llueve armonía
Bin seit Jahren in Fantasien
He estado en fantasías durante años
Geh zur Seite, ma jolie
Hazte a un lado, ma jolie
Hab' dich nicht einmal verdient
No te merezco ni una vez
Und seit Tagen läuft es schief und
Y desde hace días todo va mal y
Und ich flieg'
Y yo vuelo
So schnell wie möglich nach Paris
Tan rápido como sea posible a París
Die Patte fließt
El dinero fluye
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
A la mierda el amor, queremos grava
Und ich flieg' (und ich flieg')
Y yo vuelo (y yo vuelo)
So schnell wie möglich nach Paris
Tan rápido como sea posible a París
Die Patte fließt (die Patte fließt)
El dinero fluye (el dinero fluye)
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
A la mierda el amor, queremos grava
Und ich flieg'
Et je vole
So schnell wie möglich nach Paris
Aussi vite que possible vers Paris
Die Patte fließt
L'argent coule
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
On se fout de l'amour, on veut du fric
Und ich flieg' (und ich flieg')
Et je vole (et je vole)
So schnell wie möglich nach Paris
Aussi vite que possible vers Paris
Die Patte fließt (die Patte fließt)
L'argent coule (l'argent coule)
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
On se fout de l'amour, on veut du fric
Wir wollen Kies, wir wollen Bares
On veut du fric, on veut du cash
Ganji-Knolle, leerer Magen
Boule de Ganji, estomac vide
Bin benommen schon seit Tagen
Je suis étourdi depuis des jours
Iblis flüstert und stellt Fragen, ey
Iblis chuchote et pose des questions, ey
Keine Antwort, ich hör' nicht zu (ich hör' nicht zu)
Pas de réponse, je n'écoute pas (je n'écoute pas)
Du schickst mir Standort, (?) ((?))
Tu m'envoies ta localisation, (?) ((?))
Ihr seid offline, wir sind online
Vous êtes hors ligne, nous sommes en ligne
Ich will nur Bares seh'n
Je veux juste voir du cash
Mach das Ot klein und das Ot knallt
Fais le Ot petit et le Ot claque
Und roll' das OCB
Et roule le OCB
Mach es nochmal, la vida loca
Fais-le encore, la vida loca
Merk', dass sich alles dreht
Je sens que tout tourne
Bin im Honda, easy, locker
Je suis dans la Honda, tranquille, détendu
Merk', dass die Patte fehlt
Je sens que l'argent manque
Ich brauch' keinen, der mich liebt
Je n'ai besoin de personne pour m'aimer
Hab' nur Feinde, wie du siehst
J'ai seulement des ennemis, comme tu peux voir
Im Block hagelt Harmonie
Dans le quartier, c'est l'harmonie
Bin seit Jahren in Fantasien
Je suis dans les fantasmes depuis des années
Geh zur Seite, ma jolie
Écarte-toi, ma jolie
Hab' dich nicht einmal verdient
Je ne te mérite même pas
Und seit Tagen läuft es schief und
Et depuis des jours, ça ne va pas et
Und ich flieg'
Et je vole
So schnell wie möglich nach Paris
Aussi vite que possible vers Paris
Die Patte fließt
L'argent coule
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
On se fout de l'amour, on veut du fric
Und ich flieg' (und ich flieg')
Et je vole (et je vole)
So schnell wie möglich nach Paris
Aussi vite que possible vers Paris
Die Patte fließt (die Patte fließt)
L'argent coule (l'argent coule)
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
On se fout de l'amour, on veut du fric
Und ich flieg'
E io volo
So schnell wie möglich nach Paris
Il più velocemente possibile a Parigi
Die Patte fließt
Il denaro scorre
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Fanculo all'amore, vogliamo ghiaia
Und ich flieg' (und ich flieg')
E io volo (e io volo)
So schnell wie möglich nach Paris
Il più velocemente possibile a Parigi
Die Patte fließt (die Patte fließt)
Il denaro scorre (il denaro scorre)
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Fanculo all'amore, vogliamo ghiaia
Wir wollen Kies, wir wollen Bares
Vogliamo ghiaia, vogliamo contanti
Ganji-Knolle, leerer Magen
Ganji-Knolle, stomaco vuoto
Bin benommen schon seit Tagen
Sono stordito da giorni
Iblis flüstert und stellt Fragen, ey
Iblis sussurra e fa domande, eh
Keine Antwort, ich hör' nicht zu (ich hör' nicht zu)
Nessuna risposta, non sto ascoltando (non sto ascoltando)
Du schickst mir Standort, (?) ((?))
Mi mandi la tua posizione, (?) ((?))
Ihr seid offline, wir sind online
Voi siete offline, noi siamo online
Ich will nur Bares seh'n
Voglio solo vedere contanti
Mach das Ot klein und das Ot knallt
Fai piccolo l'Ot e l'Ot esplode
Und roll' das OCB
E rotola l'OCB
Mach es nochmal, la vida loca
Fallo di nuovo, la vida loca
Merk', dass sich alles dreht
Noti che tutto gira
Bin im Honda, easy, locker
Sono in Honda, tranquillo, rilassato
Merk', dass die Patte fehlt
Noti che manca il denaro
Ich brauch' keinen, der mich liebt
Non ho bisogno di nessuno che mi ami
Hab' nur Feinde, wie du siehst
Ho solo nemici, come vedi
Im Block hagelt Harmonie
Nel blocco piove armonia
Bin seit Jahren in Fantasien
Sono in fantasie da anni
Geh zur Seite, ma jolie
Fai spazio, ma jolie
Hab' dich nicht einmal verdient
Non ti merito nemmeno una volta
Und seit Tagen läuft es schief und
E da giorni va tutto storto e
Und ich flieg'
E io volo
So schnell wie möglich nach Paris
Il più velocemente possibile a Parigi
Die Patte fließt
Il denaro scorre
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Fanculo all'amore, vogliamo ghiaia
Und ich flieg' (und ich flieg')
E io volo (e io volo)
So schnell wie möglich nach Paris
Il più velocemente possibile a Parigi
Die Patte fließt (die Patte fließt)
Il denaro scorre (il denaro scorre)
Scheiß auf die Liebe, wollen Kies
Fanculo all'amore, vogliamo ghiaia