BOYSHIT
Jake Banfield, Leroy James Clampitt, Madison Elle Beer, Peter Anthony Nappi, Taylor Cameron Upsahl
I'm lettin' you in, you're lettin' me down
I swear when you talk you just like the sound
One too many times I let you ruin my life 'cause
I thought you would change but I see it now
All the yellin' and kissin' and fightin'
We never could see eye to eye
'Cause you must seem like a man but you're not one in your mind
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
To call you and see how you're doin'
But I couldn't understand you if I tried
I don't speak boyshit
You're always coming back but your love's poison
So I think that I would rather just avoid it
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
Don't know how to talk or communicate
We're so on and off, to you it's a game
If you don't level up I'm leavin' you in the dust, yeah
So I'm movin' on until you start tryna act your age, yeah
'Cause I don't speak boyshit
You're always coming back but your love's poison
So I think that I would rather just avoid it
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak
All the yellin' and kissin' and fightin'
We never could see eye to eye, yeah
You must seem like a man but you're not one in your mind
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
To call you and see how you're doin'
But I couldn't understand you if I tried
'Cause I don't speak boyshit (shit, shit, shit)
Boyshit (shit, shit, shit)
'Cause I don't speak boy, no
Boyshit (shit, shit, shit)
'Cause I don't speak boyshit
Still tryna get through to you, it's pointless
You might have a way with words but I'm a woman
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
I don't speak boyshit
I don't speak boyshit
'Cause I don't speak boy, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
I'm lettin' you in, you're lettin' me down
Ich lasse dich rein, du lässt mich im Stich
I swear when you talk you just like the sound
Ich schwöre, wenn du redest, magst du nur den Klang
One too many times I let you ruin my life 'cause
Einmal zu oft habe ich dich mein Leben ruinieren lassen, weil
I thought you would change but I see it now
Ich dachte, du würdest dich ändern, aber ich sehe es jetzt
All the yellin' and kissin' and fightin'
All das Schreien und Küssen und Streiten
We never could see eye to eye
Wir konnten nie Auge in Auge sehen
'Cause you must seem like a man but you're not one in your mind
Denn du wirkst wie ein Mann, aber in deinem Kopf bist du keiner
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
Ja, ich bin wieder bei mir und es ist verlockend
To call you and see how you're doin'
Dich anzurufen und zu sehen, wie es dir geht
But I couldn't understand you if I tried
Aber ich könnte dich nicht verstehen, wenn ich es versuchen würde
I don't speak boyshit
Ich spreche kein Jungscheiß
You're always coming back but your love's poison
Du kommst immer wieder zurück, aber deine Liebe ist Gift
So I think that I would rather just avoid it
Also denke ich, dass ich es lieber vermeiden würde
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
Ich kann dich nicht verstehen, weil ich kein Junge spreche, nein
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
Ich spreche nicht, ich spreche nicht, ich spreche keinen Jungscheiß
Don't know how to talk or communicate
Weiß nicht, wie man redet oder kommuniziert
We're so on and off, to you it's a game
Wir sind so an und aus, für dich ist es ein Spiel
If you don't level up I'm leavin' you in the dust, yeah
Wenn du dich nicht steigerst, lasse ich dich im Staub zurück, ja
So I'm movin' on until you start tryna act your age, yeah
Also ziehe ich weiter, bis du anfängst, deinem Alter entsprechend zu handeln, ja
'Cause I don't speak boyshit
Denn ich spreche keinen Jungscheiß
You're always coming back but your love's poison
Du kommst immer wieder zurück, aber deine Liebe ist Gift
So I think that I would rather just avoid it
Also denke ich, dass ich es lieber vermeiden würde
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
Ich kann dich nicht verstehen, weil ich kein Junge spreche, nein
I don't speak, I don't speak, I don't speak
Ich spreche nicht, ich spreche nicht, ich spreche nicht
All the yellin' and kissin' and fightin'
All das Schreien und Küssen und Streiten
We never could see eye to eye, yeah
Wir konnten nie Auge in Auge sehen, ja
You must seem like a man but you're not one in your mind
Du wirkst wie ein Mann, aber in deinem Kopf bist du keiner
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
Ja, ich bin wieder bei mir und es ist verlockend
To call you and see how you're doin'
Dich anzurufen und zu sehen, wie es dir geht
But I couldn't understand you if I tried
Aber ich könnte dich nicht verstehen, wenn ich es versuchen würde
'Cause I don't speak boyshit (shit, shit, shit)
Denn ich spreche keinen Jungscheiß (Scheiß, Scheiß, Scheiß)
Boyshit (shit, shit, shit)
Jungscheiß (Scheiß, Scheiß, Scheiß)
'Cause I don't speak boy, no
Denn ich spreche keinen Jungen, nein
Boyshit (shit, shit, shit)
Jungscheiß (Scheiß, Scheiß, Scheiß)
'Cause I don't speak boyshit
Denn ich spreche keinen Jungscheiß
Still tryna get through to you, it's pointless
Ich versuche immer noch, zu dir durchzudringen, es ist sinnlos
You might have a way with words but I'm a woman
Du magst ein Talent für Worte haben, aber ich bin eine Frau
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
Ich kann dich nicht verstehen, weil ich kein Junge spreche, nein
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
Ich spreche nicht, ich spreche nicht, ich spreche keinen Jungscheiß
I don't speak boyshit
Ich spreche keinen Jungscheiß
I don't speak boyshit
Ich spreche keinen Jungscheiß
'Cause I don't speak boy, no
Denn ich spreche keinen Jungen, nein
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
Ich spreche nicht, ich spreche nicht, ich spreche keinen Jungscheiß
I'm lettin' you in, you're lettin' me down
Estou te deixando entrar, você está me decepcionando
I swear when you talk you just like the sound
Juro que quando você fala, você só gosta do som
One too many times I let you ruin my life 'cause
Muitas vezes eu deixei você arruinar minha vida porque
I thought you would change but I see it now
Eu pensei que você mudaria, mas agora eu vejo
All the yellin' and kissin' and fightin'
Toda a gritaria, beijos e brigas
We never could see eye to eye
Nunca conseguimos ver olho no olho
'Cause you must seem like a man but you're not one in your mind
Porque você deve parecer um homem, mas não é um na sua mente
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
Sim, estou de volta à minha rotina e é tentador
To call you and see how you're doin'
Ligar para você e ver como você está
But I couldn't understand you if I tried
Mas eu não conseguiria te entender mesmo que tentasse
I don't speak boyshit
Eu não falo bobagens de meninos
You're always coming back but your love's poison
Você está sempre voltando, mas seu amor é veneno
So I think that I would rather just avoid it
Então eu acho que prefiro evitar
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
Não consigo te entender porque eu não falo menino, não
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
Eu não falo, eu não falo, eu não falo bobagens de meninos
Don't know how to talk or communicate
Não sabe como falar ou se comunicar
We're so on and off, to you it's a game
Estamos sempre ligando e desligando, para você é um jogo
If you don't level up I'm leavin' you in the dust, yeah
Se você não se superar, vou te deixar para trás, sim
So I'm movin' on until you start tryna act your age, yeah
Então estou seguindo em frente até você começar a agir de acordo com sua idade, sim
'Cause I don't speak boyshit
Porque eu não falo bobagens de meninos
You're always coming back but your love's poison
Você está sempre voltando, mas seu amor é veneno
So I think that I would rather just avoid it
Então eu acho que prefiro evitar
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
Não consigo te entender porque eu não falo menino, não
I don't speak, I don't speak, I don't speak
Eu não falo, eu não falo, eu não falo
All the yellin' and kissin' and fightin'
Toda a gritaria, beijos e brigas
We never could see eye to eye, yeah
Nunca conseguimos ver olho no olho, sim
You must seem like a man but you're not one in your mind
Você deve parecer um homem, mas não é um na sua mente
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
Sim, estou de volta à minha rotina e é tentador
To call you and see how you're doin'
Ligar para você e ver como você está
But I couldn't understand you if I tried
Mas eu não conseguiria te entender mesmo que tentasse
'Cause I don't speak boyshit (shit, shit, shit)
Porque eu não falo bobagens de meninos (bobagens, bobagens, bobagens)
Boyshit (shit, shit, shit)
Bobagens de meninos (bobagens, bobagens, bobagens)
'Cause I don't speak boy, no
Porque eu não falo menino, não
Boyshit (shit, shit, shit)
Bobagens de meninos (bobagens, bobagens, bobagens)
'Cause I don't speak boyshit
Porque eu não falo bobagens de meninos
Still tryna get through to you, it's pointless
Ainda tentando chegar até você, é inútil
You might have a way with words but I'm a woman
Você pode ter um jeito com as palavras, mas eu sou uma mulher
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
Não consigo te entender porque eu não falo menino, não
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
Eu não falo, eu não falo, eu não falo bobagens de meninos
I don't speak boyshit
Eu não falo bobagens de meninos
I don't speak boyshit
Eu não falo bobagens de meninos
'Cause I don't speak boy, no
Porque eu não falo menino, não
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
Eu não falo, eu não falo, eu não falo bobagens de meninos
I'm lettin' you in, you're lettin' me down
Te estoy dejando entrar, tú me estás decepcionando
I swear when you talk you just like the sound
Juro que cuando hablas solo te gusta el sonido
One too many times I let you ruin my life 'cause
Demasiadas veces dejé que arruinaras mi vida porque
I thought you would change but I see it now
Pensé que cambiarías pero ahora lo veo
All the yellin' and kissin' and fightin'
Todo el griterío, los besos y las peleas
We never could see eye to eye
Nunca pudimos vernos cara a cara
'Cause you must seem like a man but you're not one in your mind
Porque debes parecer un hombre pero no lo eres en tu mente
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
Sí, estoy de vuelta en mis cosas y es tentador
To call you and see how you're doin'
Llamarte y ver cómo estás
But I couldn't understand you if I tried
Pero no podría entenderte aunque lo intentara
I don't speak boyshit
No hablo tonterías de chicos
You're always coming back but your love's poison
Siempre vuelves pero tu amor es veneno
So I think that I would rather just avoid it
Así que creo que preferiría evitarlo
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
No puedo entenderte porque no hablo chico, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
No hablo, no hablo, no hablo tonterías de chicos
Don't know how to talk or communicate
No sabes cómo hablar o comunicarte
We're so on and off, to you it's a game
Estamos tan encendidos y apagados, para ti es un juego
If you don't level up I'm leavin' you in the dust, yeah
Si no subes de nivel, te dejaré en el polvo, sí
So I'm movin' on until you start tryna act your age, yeah
Así que estoy avanzando hasta que empieces a actuar de acuerdo a tu edad, sí
'Cause I don't speak boyshit
Porque no hablo tonterías de chicos
You're always coming back but your love's poison
Siempre vuelves pero tu amor es veneno
So I think that I would rather just avoid it
Así que creo que preferiría evitarlo
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
No puedo entenderte porque no hablo chico, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak
No hablo, no hablo, no hablo
All the yellin' and kissin' and fightin'
Todo el griterío, los besos y las peleas
We never could see eye to eye, yeah
Nunca pudimos vernos cara a cara, sí
You must seem like a man but you're not one in your mind
Debes parecer un hombre pero no lo eres en tu mente
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
Sí, estoy de vuelta en mis cosas y es tentador
To call you and see how you're doin'
Llamarte y ver cómo estás
But I couldn't understand you if I tried
Pero no podría entenderte aunque lo intentara
'Cause I don't speak boyshit (shit, shit, shit)
Porque no hablo tonterías de chicos (tonterías, tonterías, tonterías)
Boyshit (shit, shit, shit)
Tonterías de chicos (tonterías, tonterías, tonterías)
'Cause I don't speak boy, no
Porque no hablo chico, no
Boyshit (shit, shit, shit)
Tonterías de chicos (tonterías, tonterías, tonterías)
'Cause I don't speak boyshit
Porque no hablo tonterías de chicos
Still tryna get through to you, it's pointless
Todavía intentando llegar a ti, es inútil
You might have a way with words but I'm a woman
Puedes tener habilidad con las palabras pero yo soy una mujer
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
No puedo entenderte porque no hablo chico, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
No hablo, no hablo, no hablo tonterías de chicos
I don't speak boyshit
No hablo tonterías de chicos
I don't speak boyshit
No hablo tonterías de chicos
'Cause I don't speak boy, no
Porque no hablo chico, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
No hablo, no hablo, no hablo tonterías de chicos
I'm lettin' you in, you're lettin' me down
Je te laisse entrer, tu me laisses tomber
I swear when you talk you just like the sound
Je jure que quand tu parles, tu aimes juste le son
One too many times I let you ruin my life 'cause
Une fois de trop, je t'ai laissé ruiner ma vie parce que
I thought you would change but I see it now
Je pensais que tu changerais mais je le vois maintenant
All the yellin' and kissin' and fightin'
Tous ces cris, ces baisers et ces disputes
We never could see eye to eye
Nous n'avons jamais pu nous comprendre
'Cause you must seem like a man but you're not one in your mind
Parce que tu sembles être un homme mais tu n'en es pas un dans ta tête
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
Oui, je suis de retour dans mon délire et c'est tentant
To call you and see how you're doin'
De t'appeler et voir comment tu vas
But I couldn't understand you if I tried
Mais je ne pourrais pas te comprendre même si j'essayais
I don't speak boyshit
Je ne parle pas le langage des garçons
You're always coming back but your love's poison
Tu reviens toujours mais ton amour est un poison
So I think that I would rather just avoid it
Alors je pense que je préférerais l'éviter
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
Je ne peux pas te comprendre car je ne parle pas le langage des garçons, non
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
Je ne parle pas, je ne parle pas, je ne parle pas le langage des garçons
Don't know how to talk or communicate
Tu ne sais pas comment parler ou communiquer
We're so on and off, to you it's a game
Nous sommes si irréguliers, pour toi c'est un jeu
If you don't level up I'm leavin' you in the dust, yeah
Si tu ne te mets pas à niveau, je te laisse dans la poussière, oui
So I'm movin' on until you start tryna act your age, yeah
Alors je passe à autre chose jusqu'à ce que tu commences à agir en fonction de ton âge, oui
'Cause I don't speak boyshit
Parce que je ne parle pas le langage des garçons
You're always coming back but your love's poison
Tu reviens toujours mais ton amour est un poison
So I think that I would rather just avoid it
Alors je pense que je préférerais l'éviter
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
Je ne peux pas te comprendre car je ne parle pas le langage des garçons, non
I don't speak, I don't speak, I don't speak
Je ne parle pas, je ne parle pas, je ne parle pas
All the yellin' and kissin' and fightin'
Tous ces cris, ces baisers et ces disputes
We never could see eye to eye, yeah
Nous n'avons jamais pu nous comprendre, oui
You must seem like a man but you're not one in your mind
Tu sembles être un homme mais tu n'en es pas un dans ta tête
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
Oui, je suis de retour dans mon délire et c'est tentant
To call you and see how you're doin'
De t'appeler et voir comment tu vas
But I couldn't understand you if I tried
Mais je ne pourrais pas te comprendre même si j'essayais
'Cause I don't speak boyshit (shit, shit, shit)
Parce que je ne parle pas le langage des garçons (merde, merde, merde)
Boyshit (shit, shit, shit)
Langage des garçons (merde, merde, merde)
'Cause I don't speak boy, no
Parce que je ne parle pas le langage des garçons, non
Boyshit (shit, shit, shit)
Langage des garçons (merde, merde, merde)
'Cause I don't speak boyshit
Parce que je ne parle pas le langage des garçons
Still tryna get through to you, it's pointless
J'essaie toujours de te faire comprendre, c'est inutile
You might have a way with words but I'm a woman
Tu as peut-être le don de la parole mais je suis une femme
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
Je ne peux pas te comprendre car je ne parle pas le langage des garçons, non
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
Je ne parle pas, je ne parle pas, je ne parle pas le langage des garçons
I don't speak boyshit
Je ne parle pas le langage des garçons
I don't speak boyshit
Je ne parle pas le langage des garçons
'Cause I don't speak boy, no
Parce que je ne parle pas le langage des garçons, non
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
Je ne parle pas, je ne parle pas, je ne parle pas le langage des garçons
I'm lettin' you in, you're lettin' me down
Ti sto lasciando entrare, tu mi stai deludendo
I swear when you talk you just like the sound
Giuro che quando parli ti piace solo il suono
One too many times I let you ruin my life 'cause
Troppe volte ho lasciato che rovinassi la mia vita perché
I thought you would change but I see it now
Pensavo che saresti cambiato ma ora lo vedo
All the yellin' and kissin' and fightin'
Tutte le urla e i baci e le litigate
We never could see eye to eye
Non siamo mai riusciti a vederci occhio per occhio
'Cause you must seem like a man but you're not one in your mind
Perché devi sembrare un uomo ma non lo sei nella tua mente
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
Sì, sono tornata alle mie cose ed è tentante
To call you and see how you're doin'
Chiamarti e vedere come stai
But I couldn't understand you if I tried
Ma non potrei capirti nemmeno se ci provassi
I don't speak boyshit
Non parlo il linguaggio dei ragazzi
You're always coming back but your love's poison
Stai sempre tornando indietro ma il tuo amore è veleno
So I think that I would rather just avoid it
Quindi penso che preferirei evitarlo
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
Non riesco a capirti perché non parlo il linguaggio dei ragazzi, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
Non parlo, non parlo, non parlo il linguaggio dei ragazzi
Don't know how to talk or communicate
Non sai come parlare o comunicare
We're so on and off, to you it's a game
Siamo così incostanti, per te è un gioco
If you don't level up I'm leavin' you in the dust, yeah
Se non ti metti al passo ti lascio nella polvere, sì
So I'm movin' on until you start tryna act your age, yeah
Quindi sto andando avanti finché non inizi a comportarti come la tua età, sì
'Cause I don't speak boyshit
Perché non parlo il linguaggio dei ragazzi
You're always coming back but your love's poison
Stai sempre tornando indietro ma il tuo amore è veleno
So I think that I would rather just avoid it
Quindi penso che preferirei evitarlo
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
Non riesco a capirti perché non parlo il linguaggio dei ragazzi, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak
Non parlo, non parlo, non parlo
All the yellin' and kissin' and fightin'
Tutte le urla e i baci e le litigate
We never could see eye to eye, yeah
Non siamo mai riusciti a vederci occhio per occhio, sì
You must seem like a man but you're not one in your mind
Devi sembrare un uomo ma non lo sei nella tua mente
Yeah, I'm back on my shit and it's temptin'
Sì, sono tornata alle mie cose ed è tentante
To call you and see how you're doin'
Chiamarti e vedere come stai
But I couldn't understand you if I tried
Ma non potrei capirti nemmeno se ci provassi
'Cause I don't speak boyshit (shit, shit, shit)
Perché non parlo il linguaggio dei ragazzi (linguaggio, linguaggio, linguaggio)
Boyshit (shit, shit, shit)
Linguaggio dei ragazzi (linguaggio, linguaggio, linguaggio)
'Cause I don't speak boy, no
Perché non parlo il linguaggio dei ragazzi, no
Boyshit (shit, shit, shit)
Linguaggio dei ragazzi (linguaggio, linguaggio, linguaggio)
'Cause I don't speak boyshit
Perché non parlo il linguaggio dei ragazzi
Still tryna get through to you, it's pointless
Sto ancora cercando di raggiungerti, è inutile
You might have a way with words but I'm a woman
Potresti avere un modo con le parole ma io sono una donna
I can't understand you 'cause I don't speak boy, no
Non riesco a capirti perché non parlo il linguaggio dei ragazzi, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
Non parlo, non parlo, non parlo il linguaggio dei ragazzi
I don't speak boyshit
Non parlo il linguaggio dei ragazzi
I don't speak boyshit
Non parlo il linguaggio dei ragazzi
'Cause I don't speak boy, no
Perché non parlo il linguaggio dei ragazzi, no
I don't speak, I don't speak, I don't speak boyshit
Non parlo, non parlo, non parlo il linguaggio dei ragazzi