Centro
Filippo Gallo, Pierfrancesco Botrugno, Silvano Albanese
Baby con te ho fatto centro, centro (centro, centro)
Centro, centro (centro, centro)
Baby con te ho fatto centro, centro (centro, centro)
Centro, centro (centro, centro)
Baby con te ho fatto centro (eh) centro (ehi)
Amo il tuo look e il tuo accento (sì, sì)
Chiedimi tutto lo accetto (sì, sì)
Non solo sesso (nah)
Facciamo training intenso (ehi)
Spegnamo iPhone e PlayStation (ehi)
Meglio se levi le extension (meglio)
Slaccio il bottone e la zip, ehi
Sneakers a tema col fit, ehi
La canottiera così
Stretta a tal punto che immagino tutto
Sogno che mi tuffo nel blu dei tuoi jeans
Mmh, skinny ma gonfia sei thick
Mmh, nei leggins di pelle nera
Tipo tekinera
Curve da pantera
Mi piaci così, mh
Solo tu mi fai così, mh
Ti guardo e fumo ma sto già fatto
Penso a quanto sei sexy con quelli
Tipo quando ti infili le Jordan 4
Tipo quando ti infili dentro agli shorts
Affanculo il mondo tanto è tutto gossip
Penso ai fatti nostri
L'ho scritto su un post
L'ho scritto su un post-it
L'ho lasciato a te
Oggetto a due posti
Scappa via con me
Baby con te ho fatto centro, cento
Sei ciò che voglio di certo
Mi mandi da zero a cento
Baby con te ho fatto centro, cento
Cento, centro
Dici che con te non c'entro
Con i tuoi amici del centro
No, no di certo
Ma tu non c'entri con loro
C'entri con me, lo avverto
Si vede che hai il diavolo dentro
E che t'hanno sporcata presto
Queste canzoni pensano che me le invento
E che tu ci sei sempre al centro
L'unica con cui non mento
Dammi un momento
Fuori
Pure se piove
Pure se il vento ci taglia la faccia
E pure se dentro muori
Invento i cori
Ti guardo fare un tiro e vorrei starti nella bocca
E ti sto addosso come un nome scritto nella roccia
Siamo una bomba atomica
Siamo la vodka tonica
Siamo una botta alcolica
Ma senza motivo
Come la pioggia in Florida
E il sole a Torbello o a Monaca
Ma senza morivo
Baby con te ho fatto centro, cento
Sei ciò che voglio di certo
Mi mandi da zero a cento
Baby con te ho fatto centro, cento
Centro, centro
Baby con te ho fatto centro, centro (centro, centro)
Baby, mit dir habe ich ins Schwarze getroffen, getroffen (getroffen, getroffen)
Centro, centro (centro, centro)
Getroffen, getroffen (getroffen, getroffen)
Baby con te ho fatto centro, centro (centro, centro)
Baby, mit dir habe ich ins Schwarze getroffen, getroffen (getroffen, getroffen)
Centro, centro (centro, centro)
Getroffen, getroffen (getroffen, getroffen)
Baby con te ho fatto centro (eh) centro (ehi)
Baby, mit dir habe ich ins Schwarze getroffen (eh) getroffen (eh)
Amo il tuo look e il tuo accento (sì, sì)
Ich liebe deinen Look und deinen Akzent (ja, ja)
Chiedimi tutto lo accetto (sì, sì)
Frag mich alles, ich akzeptiere es (ja, ja)
Non solo sesso (nah)
Nicht nur Sex (nein)
Facciamo training intenso (ehi)
Wir machen intensives Training (hey)
Spegnamo iPhone e PlayStation (ehi)
Wir schalten iPhone und PlayStation aus (hey)
Meglio se levi le extension (meglio)
Besser, wenn du die Extensions rausnimmst (besser)
Slaccio il bottone e la zip, ehi
Ich öffne den Knopf und den Reißverschluss, hey
Sneakers a tema col fit, ehi
Sneakers passend zum Outfit, hey
La canottiera così
Das Tanktop so
Stretta a tal punto che immagino tutto
So eng, dass ich mir alles vorstelle
Sogno che mi tuffo nel blu dei tuoi jeans
Ich träume davon, in das Blau deiner Jeans zu tauchen
Mmh, skinny ma gonfia sei thick
Mmh, skinny aber du bist dick
Mmh, nei leggins di pelle nera
Mmh, in schwarzen Lederleggings
Tipo tekinera
Wie eine Tekkinera
Curve da pantera
Kurven wie ein Panther
Mi piaci così, mh
Ich mag dich so, mh
Solo tu mi fai così, mh
Nur du bringst mich dazu, mh
Ti guardo e fumo ma sto già fatto
Ich schaue dich an und rauche, aber ich bin schon high
Penso a quanto sei sexy con quelli
Ich denke darüber nach, wie sexy du mit denen bist
Tipo quando ti infili le Jordan 4
Wie wenn du die Jordan 4 anziehst
Tipo quando ti infili dentro agli shorts
Wie wenn du in Shorts schlüpfst
Affanculo il mondo tanto è tutto gossip
Scheiß auf die Welt, es ist alles nur Gossip
Penso ai fatti nostri
Ich denke an unsere Angelegenheiten
L'ho scritto su un post
Ich habe es in einem Post geschrieben
L'ho scritto su un post-it
Ich habe es auf einen Post-it geschrieben
L'ho lasciato a te
Ich habe es dir gelassen
Oggetto a due posti
Ein Gegenstand für zwei Plätze
Scappa via con me
Lauf weg mit mir
Baby con te ho fatto centro, cento
Baby, mit dir habe ich ins Schwarze getroffen, hundert
Sei ciò che voglio di certo
Du bist das, was ich sicher will
Mi mandi da zero a cento
Du bringst mich von null auf hundert
Baby con te ho fatto centro, cento
Baby, mit dir habe ich ins Schwarze getroffen, hundert
Cento, centro
Hundert, getroffen
Dici che con te non c'entro
Du sagst, dass ich nichts mit dir zu tun habe
Con i tuoi amici del centro
Mit deinen Freunden aus der Stadtmitte
No, no di certo
Nein, nein, sicher nicht
Ma tu non c'entri con loro
Aber du hast nichts mit ihnen zu tun
C'entri con me, lo avverto
Du hast mit mir zu tun, ich spüre es
Si vede che hai il diavolo dentro
Man sieht, dass du den Teufel in dir hast
E che t'hanno sporcata presto
Und dass sie dich früh beschmutzt haben
Queste canzoni pensano che me le invento
Diese Lieder denken, dass ich sie mir ausdenke
E che tu ci sei sempre al centro
Und dass du immer im Mittelpunkt stehst
L'unica con cui non mento
Die einzige, bei der ich nicht lüge
Dammi un momento
Gib mir einen Moment
Fuori
Draußen
Pure se piove
Auch wenn es regnet
Pure se il vento ci taglia la faccia
Auch wenn der Wind uns ins Gesicht schneidet
E pure se dentro muori
Und auch wenn du innerlich stirbst
Invento i cori
Ich erfinde die Refrains
Ti guardo fare un tiro e vorrei starti nella bocca
Ich sehe dich einen Zug nehmen und würde gerne in deinem Mund sein
E ti sto addosso come un nome scritto nella roccia
Und ich klebe an dir wie ein Name, der in den Felsen geschrieben ist
Siamo una bomba atomica
Wir sind eine Atombombe
Siamo la vodka tonica
Wir sind das Wodka-Tonic
Siamo una botta alcolica
Wir sind ein alkoholischer Schlag
Ma senza motivo
Aber ohne Grund
Come la pioggia in Florida
Wie der Regen in Florida
E il sole a Torbello o a Monaca
Und die Sonne in Torbello oder Monaca
Ma senza morivo
Aber ohne zu sterben
Baby con te ho fatto centro, cento
Baby, mit dir habe ich ins Schwarze getroffen, hundert
Sei ciò che voglio di certo
Du bist das, was ich sicher will
Mi mandi da zero a cento
Du bringst mich von null auf hundert
Baby con te ho fatto centro, cento
Baby, mit dir habe ich ins Schwarze getroffen, hundert
Centro, centro
Getroffen, getroffen
Baby con te ho fatto centro, centro (centro, centro)
Baby, com você eu acertei em cheio, em cheio (em cheio, em cheio)
Centro, centro (centro, centro)
Em cheio, em cheio (em cheio, em cheio)
Baby con te ho fatto centro, centro (centro, centro)
Baby, com você eu acertei em cheio, em cheio (em cheio, em cheio)
Centro, centro (centro, centro)
Em cheio, em cheio (em cheio, em cheio)
Baby con te ho fatto centro (eh) centro (ehi)
Baby, com você eu acertei em cheio (eh) em cheio (eh)
Amo il tuo look e il tuo accento (sì, sì)
Amo o seu look e o seu sotaque (sim, sim)
Chiedimi tutto lo accetto (sì, sì)
Peça-me tudo, eu aceito (sim, sim)
Non solo sesso (nah)
Não é só sexo (nah)
Facciamo training intenso (ehi)
Fazemos treino intenso (ehi)
Spegnamo iPhone e PlayStation (ehi)
Desligamos o iPhone e o PlayStation (ehi)
Meglio se levi le extension (meglio)
Melhor se você tirar as extensões (melhor)
Slaccio il bottone e la zip, ehi
Desabotoo o botão e o zíper, ehi
Sneakers a tema col fit, ehi
Tênis combinando com o look, ehi
La canottiera così
A regata assim
Stretta a tal punto che immagino tutto
Apertada a ponto de eu imaginar tudo
Sogno che mi tuffo nel blu dei tuoi jeans
Sonho que mergulho no azul dos seus jeans
Mmh, skinny ma gonfia sei thick
Mmh, skinny mas você é curvilínea
Mmh, nei leggins di pelle nera
Mmh, nas leggings de couro preto
Tipo tekinera
Tipo tekinera
Curve da pantera
Curvas de pantera
Mi piaci così, mh
Gosto de você assim, mh
Solo tu mi fai così, mh
Só você me faz assim, mh
Ti guardo e fumo ma sto già fatto
Olho para você e fumo, mas já estou chapado
Penso a quanto sei sexy con quelli
Penso em como você é sexy com aqueles
Tipo quando ti infili le Jordan 4
Tipo quando você coloca os Jordan 4
Tipo quando ti infili dentro agli shorts
Tipo quando você se enfia nos shorts
Affanculo il mondo tanto è tutto gossip
Foda-se o mundo, é tudo fofoca
Penso ai fatti nostri
Penso em nós
L'ho scritto su un post
Escrevi em um post
L'ho scritto su un post-it
Escrevi em um post-it
L'ho lasciato a te
Deixei para você
Oggetto a due posti
Objeto em dois lugares
Scappa via con me
Fuja comigo
Baby con te ho fatto centro, cento
Baby, com você eu acertei em cheio, cem
Sei ciò che voglio di certo
Você é o que eu quero com certeza
Mi mandi da zero a cento
Você me leva de zero a cem
Baby con te ho fatto centro, cento
Baby, com você eu acertei em cheio, cem
Cento, centro
Cem, em cheio
Dici che con te non c'entro
Você diz que não tenho nada a ver com você
Con i tuoi amici del centro
Com seus amigos do centro
No, no di certo
Não, não com certeza
Ma tu non c'entri con loro
Mas você não tem nada a ver com eles
C'entri con me, lo avverto
Você tem a ver comigo, eu sinto
Si vede che hai il diavolo dentro
Dá para ver que você tem o diabo dentro
E che t'hanno sporcata presto
E que te sujaram cedo
Queste canzoni pensano che me le invento
Essas músicas pensam que eu as invento
E che tu ci sei sempre al centro
E que você está sempre no centro
L'unica con cui non mento
A única com quem eu não minto
Dammi un momento
Dê-me um momento
Fuori
Fora
Pure se piove
Mesmo se chover
Pure se il vento ci taglia la faccia
Mesmo se o vento cortar nosso rosto
E pure se dentro muori
E mesmo se você estiver morrendo por dentro
Invento i cori
Invento os coros
Ti guardo fare un tiro e vorrei starti nella bocca
Vejo você dar uma tragada e gostaria de estar na sua boca
E ti sto addosso come un nome scritto nella roccia
E estou em você como um nome escrito na rocha
Siamo una bomba atomica
Somos uma bomba atômica
Siamo la vodka tonica
Somos a vodka tônica
Siamo una botta alcolica
Somos uma dose alcoólica
Ma senza motivo
Mas sem motivo
Come la pioggia in Florida
Como a chuva na Flórida
E il sole a Torbello o a Monaca
E o sol em Torbello ou Monaca
Ma senza morivo
Mas sem morrer
Baby con te ho fatto centro, cento
Baby, com você eu acertei em cheio, cem
Sei ciò che voglio di certo
Você é o que eu quero com certeza
Mi mandi da zero a cento
Você me leva de zero a cem
Baby con te ho fatto centro, cento
Baby, com você eu acertei em cheio, cem
Centro, centro
Em cheio, em cheio
Baby con te ho fatto centro, centro (centro, centro)
Baby, with you I hit the bullseye, bullseye (bullseye, bullseye)
Centro, centro (centro, centro)
Bullseye, bullseye (bullseye, bullseye)
Baby con te ho fatto centro, centro (centro, centro)
Baby, with you I hit the bullseye, bullseye (bullseye, bullseye)
Centro, centro (centro, centro)
Bullseye, bullseye (bullseye, bullseye)
Baby con te ho fatto centro (eh) centro (ehi)
Baby, with you I hit the bullseye (eh) bullseye (hey)
Amo il tuo look e il tuo accento (sì, sì)
I love your look and your accent (yes, yes)
Chiedimi tutto lo accetto (sì, sì)
Ask me anything, I accept it (yes, yes)
Non solo sesso (nah)
Not just sex (nah)
Facciamo training intenso (ehi)
We do intense training (hey)
Spegnamo iPhone e PlayStation (ehi)
We turn off iPhones and PlayStation (hey)
Meglio se levi le extension (meglio)
Better if you remove the extensions (better)
Slaccio il bottone e la zip, ehi
I loosen the button and the zip, hey
Sneakers a tema col fit, ehi
Sneakers matching the fit, hey
La canottiera così
The tank top like this
Stretta a tal punto che immagino tutto
So tight that I imagine everything
Sogno che mi tuffo nel blu dei tuoi jeans
I dream of diving into the blue of your jeans
Mmh, skinny ma gonfia sei thick
Mmh, skinny but you're thick
Mmh, nei leggins di pelle nera
Mmh, in black leather leggings
Tipo tekinera
Like a tekinera
Curve da pantera
Panther curves
Mi piaci così, mh
I like you like this, mh
Solo tu mi fai così, mh
Only you make me feel like this, mh
Ti guardo e fumo ma sto già fatto
I look at you and smoke but I'm already high
Penso a quanto sei sexy con quelli
I think about how sexy you are with those
Tipo quando ti infili le Jordan 4
Like when you slip into the Jordan 4
Tipo quando ti infili dentro agli shorts
Like when you slip into shorts
Affanculo il mondo tanto è tutto gossip
Screw the world, it's all gossip
Penso ai fatti nostri
I think about our business
L'ho scritto su un post
I wrote it on a post
L'ho scritto su un post-it
I wrote it on a post-it
L'ho lasciato a te
I left it to you
Oggetto a due posti
Two-seater object
Scappa via con me
Run away with me
Baby con te ho fatto centro, cento
Baby, with you I hit the bullseye, hundred
Sei ciò che voglio di certo
You're what I definitely want
Mi mandi da zero a cento
You send me from zero to a hundred
Baby con te ho fatto centro, cento
Baby, with you I hit the bullseye, hundred
Cento, centro
Hundred, bullseye
Dici che con te non c'entro
You say I don't fit in with you
Con i tuoi amici del centro
With your downtown friends
No, no di certo
No, no definitely not
Ma tu non c'entri con loro
But you don't fit in with them
C'entri con me, lo avverto
You fit in with me, I feel it
Si vede che hai il diavolo dentro
It's clear you have the devil inside
E che t'hanno sporcata presto
And that they dirtied you early
Queste canzoni pensano che me le invento
These songs think I make them up
E che tu ci sei sempre al centro
And that you're always at the center
L'unica con cui non mento
The only one I don't lie to
Dammi un momento
Give me a moment
Fuori
Outside
Pure se piove
Even if it's raining
Pure se il vento ci taglia la faccia
Even if the wind cuts our faces
E pure se dentro muori
And even if you're dying inside
Invento i cori
I make up the choruses
Ti guardo fare un tiro e vorrei starti nella bocca
I watch you take a hit and wish I could be in your mouth
E ti sto addosso come un nome scritto nella roccia
And I'm on you like a name written in stone
Siamo una bomba atomica
We're an atomic bomb
Siamo la vodka tonica
We're the vodka tonic
Siamo una botta alcolica
We're an alcoholic shot
Ma senza motivo
But without reason
Come la pioggia in Florida
Like the rain in Florida
E il sole a Torbello o a Monaca
And the sun in Torbello or Monaca
Ma senza morivo
But without dying
Baby con te ho fatto centro, cento
Baby, with you I hit the bullseye, hundred
Sei ciò che voglio di certo
You're what I definitely want
Mi mandi da zero a cento
You send me from zero to a hundred
Baby con te ho fatto centro, cento
Baby, with you I hit the bullseye, hundred
Centro, centro
Bullseye, bullseye
Baby con te ho fatto centro, centro (centro, centro)
Bebé, contigo he dado en el blanco, centro (centro, centro)
Centro, centro (centro, centro)
Centro, centro (centro, centro)
Baby con te ho fatto centro, centro (centro, centro)
Bebé, contigo he dado en el blanco, centro (centro, centro)
Centro, centro (centro, centro)
Centro, centro (centro, centro)
Baby con te ho fatto centro (eh) centro (ehi)
Bebé, contigo he dado en el blanco (eh) centro (eh)
Amo il tuo look e il tuo accento (sì, sì)
Amo tu look y tu acento (sí, sí)
Chiedimi tutto lo accetto (sì, sì)
Pídeme todo lo acepto (sí, sí)
Non solo sesso (nah)
No solo sexo (nah)
Facciamo training intenso (ehi)
Hacemos entrenamiento intenso (ehi)
Spegnamo iPhone e PlayStation (ehi)
Apagamos el iPhone y la PlayStation (ehi)
Meglio se levi le extension (meglio)
Mejor si te quitas las extensiones (mejor)
Slaccio il bottone e la zip, ehi
Desabrocho el botón y la cremallera, ehi
Sneakers a tema col fit, ehi
Zapatillas a juego con el outfit, ehi
La canottiera così
La camiseta así
Stretta a tal punto che immagino tutto
Apretada hasta el punto que imagino todo
Sogno che mi tuffo nel blu dei tuoi jeans
Sueño que me sumerjo en el azul de tus jeans
Mmh, skinny ma gonfia sei thick
Mmh, delgada pero hinchada eres gruesa
Mmh, nei leggins di pelle nera
Mmh, en leggings de cuero negro
Tipo tekinera
Como una tekinera
Curve da pantera
Curvas de pantera
Mi piaci così, mh
Me gustas así, mh
Solo tu mi fai così, mh
Solo tú me haces así, mh
Ti guardo e fumo ma sto già fatto
Te miro y fumo pero ya estoy hecho
Penso a quanto sei sexy con quelli
Pienso en lo sexy que eres con esos
Tipo quando ti infili le Jordan 4
Como cuando te pones las Jordan 4
Tipo quando ti infili dentro agli shorts
Como cuando te metes en los shorts
Affanculo il mondo tanto è tutto gossip
Al diablo con el mundo, todo es chisme
Penso ai fatti nostri
Pienso en nuestras cosas
L'ho scritto su un post
Lo escribí en una publicación
L'ho scritto su un post-it
Lo escribí en un post-it
L'ho lasciato a te
Lo dejé para ti
Oggetto a due posti
Objeto en dos lugares
Scappa via con me
Escapa conmigo
Baby con te ho fatto centro, cento
Bebé, contigo he dado en el blanco, cien
Sei ciò che voglio di certo
Eres lo que quiero seguro
Mi mandi da zero a cento
Me llevas de cero a cien
Baby con te ho fatto centro, cento
Bebé, contigo he dado en el blanco, cien
Cento, centro
Cien, centro
Dici che con te non c'entro
Dices que no tengo nada que ver contigo
Con i tuoi amici del centro
Con tus amigos del centro
No, no di certo
No, no seguro
Ma tu non c'entri con loro
Pero tú no tienes nada que ver con ellos
C'entri con me, lo avverto
Tienes que ver conmigo, lo siento
Si vede che hai il diavolo dentro
Se ve que tienes al diablo dentro
E che t'hanno sporcata presto
Y que te ensuciaron pronto
Queste canzoni pensano che me le invento
Estas canciones piensan que me las invento
E che tu ci sei sempre al centro
Y que siempre estás en el centro
L'unica con cui non mento
La única con la que no miento
Dammi un momento
Dame un momento
Fuori
Fuera
Pure se piove
Incluso si llueve
Pure se il vento ci taglia la faccia
Incluso si el viento nos corta la cara
E pure se dentro muori
E incluso si mueres por dentro
Invento i cori
Invento los coros
Ti guardo fare un tiro e vorrei starti nella bocca
Te veo dar una calada y quisiera estar en tu boca
E ti sto addosso come un nome scritto nella roccia
Y estoy sobre ti como un nombre escrito en la roca
Siamo una bomba atomica
Somos una bomba atómica
Siamo la vodka tonica
Somos la vodka tónica
Siamo una botta alcolica
Somos un golpe alcohólico
Ma senza motivo
Pero sin motivo
Come la pioggia in Florida
Como la lluvia en Florida
E il sole a Torbello o a Monaca
Y el sol en Torbello o Monaca
Ma senza morivo
Pero sin morir
Baby con te ho fatto centro, cento
Bebé, contigo he dado en el blanco, cien
Sei ciò che voglio di certo
Eres lo que quiero seguro
Mi mandi da zero a cento
Me llevas de cero a cien
Baby con te ho fatto centro, cento
Bebé, contigo he dado en el blanco, cien
Centro, centro
Centro, centro
Baby con te ho fatto centro, centro (centro, centro)
Bébé avec toi j'ai fait mouche, centre (centre, centre)
Centro, centro (centro, centro)
Centre, centre (centre, centre)
Baby con te ho fatto centro, centro (centro, centro)
Bébé avec toi j'ai fait mouche, centre (centre, centre)
Centro, centro (centro, centro)
Centre, centre (centre, centre)
Baby con te ho fatto centro (eh) centro (ehi)
Bébé avec toi j'ai fait mouche (eh) centre (eh)
Amo il tuo look e il tuo accento (sì, sì)
J'aime ton look et ton accent (oui, oui)
Chiedimi tutto lo accetto (sì, sì)
Demande-moi tout, j'accepte (oui, oui)
Non solo sesso (nah)
Pas seulement du sexe (non)
Facciamo training intenso (ehi)
On fait un entraînement intense (eh)
Spegnamo iPhone e PlayStation (ehi)
On éteint l'iPhone et la PlayStation (eh)
Meglio se levi le extension (meglio)
Mieux vaut que tu enlèves tes extensions (mieux)
Slaccio il bottone e la zip, ehi
Je déboutonne et je descends la fermeture éclair, eh
Sneakers a tema col fit, ehi
Des baskets assorties à la tenue, eh
La canottiera così
Le débardeur comme ça
Stretta a tal punto che immagino tutto
Serré à tel point que j'imagine tout
Sogno che mi tuffo nel blu dei tuoi jeans
Je rêve de plonger dans le bleu de tes jeans
Mmh, skinny ma gonfia sei thick
Mmh, skinny mais tu es épaisse
Mmh, nei leggins di pelle nera
Mmh, dans des leggings en cuir noir
Tipo tekinera
Comme une tekinera
Curve da pantera
Des courbes de panthère
Mi piaci così, mh
Tu me plais comme ça, mh
Solo tu mi fai così, mh
Seule toi me fais comme ça, mh
Ti guardo e fumo ma sto già fatto
Je te regarde et je fume mais je suis déjà fait
Penso a quanto sei sexy con quelli
Je pense à combien tu es sexy avec ceux
Tipo quando ti infili le Jordan 4
Comme quand tu enfiles les Jordan 4
Tipo quando ti infili dentro agli shorts
Comme quand tu te glisses dans des shorts
Affanculo il mondo tanto è tutto gossip
Fuck le monde, tout est du gossip
Penso ai fatti nostri
Je pense à nos affaires
L'ho scritto su un post
Je l'ai écrit sur un post
L'ho scritto su un post-it
Je l'ai écrit sur un post-it
L'ho lasciato a te
Je l'ai laissé à toi
Oggetto a due posti
Objet à deux places
Scappa via con me
Fuis avec moi
Baby con te ho fatto centro, cento
Bébé avec toi j'ai fait mouche, cent
Sei ciò che voglio di certo
Tu es ce que je veux certainement
Mi mandi da zero a cento
Tu me fais passer de zéro à cent
Baby con te ho fatto centro, cento
Bébé avec toi j'ai fait mouche, cent
Cento, centro
Cent, centre
Dici che con te non c'entro
Tu dis que je n'ai rien à voir avec toi
Con i tuoi amici del centro
Avec tes amis du centre
No, no di certo
Non, non certainement pas
Ma tu non c'entri con loro
Mais tu n'as rien à voir avec eux
C'entri con me, lo avverto
Tu as à faire avec moi, je le sens
Si vede che hai il diavolo dentro
On voit que tu as le diable en toi
E che t'hanno sporcata presto
Et qu'ils t'ont salie tôt
Queste canzoni pensano che me le invento
Ces chansons pensent que je les invente
E che tu ci sei sempre al centro
Et que tu es toujours au centre
L'unica con cui non mento
La seule avec qui je ne mens pas
Dammi un momento
Donne-moi un moment
Fuori
Dehors
Pure se piove
Même s'il pleut
Pure se il vento ci taglia la faccia
Même si le vent nous coupe le visage
E pure se dentro muori
Et même si tu meurs à l'intérieur
Invento i cori
J'invente les chœurs
Ti guardo fare un tiro e vorrei starti nella bocca
Je te regarde tirer et je voudrais être dans ta bouche
E ti sto addosso come un nome scritto nella roccia
Et je suis sur toi comme un nom écrit dans la roche
Siamo una bomba atomica
Nous sommes une bombe atomique
Siamo la vodka tonica
Nous sommes la vodka tonique
Siamo una botta alcolica
Nous sommes un coup d'alcool
Ma senza motivo
Mais sans raison
Come la pioggia in Florida
Comme la pluie en Floride
E il sole a Torbello o a Monaca
Et le soleil à Torbello ou à Monaca
Ma senza morivo
Mais sans mourir
Baby con te ho fatto centro, cento
Bébé avec toi j'ai fait mouche, cent
Sei ciò che voglio di certo
Tu es ce que je veux certainement
Mi mandi da zero a cento
Tu me fais passer de zéro à cent
Baby con te ho fatto centro, cento
Bébé avec toi j'ai fait mouche, cent
Centro, centro
Centre, centre