El Pacto

José Andrëa, Juan Carlos Marín “Carlitos”, Francisco Javier Gómez de la Serna “Frank”, Salvador García Sáez “Salva”, Carlos Prieto “Mohamed”, Txus di Fellatio

Liedtexte Übersetzung

[Letra de "El Pacto"]

[Verso 1]
Toda la devoción que puedo soportar
De un sólo ser servicial
Toda la dimensión de su escasa libertad
Pude tenerla en mis manos
Bien me hizo ver que la realidad
Se puede transformar
Quise tener más y más

[Verso 2]
En mi transformación todo dejé atrás
Familia, amigos, hogar
Me adentré en un mundo cruel
Donde creí hallar
Mi piedra filosofal

[Estribillo]
Sé que tú te lo imaginarás
Me rompe el corazón
Y mi alma en poder de otro dios está-ah-ah-ah

[Verso 3]
Y conseguí llegar frente al guardián de luz
No quiso dejarme entrar
Condenado a deambular por la inmensa oscuridad
¡Solo no podré escapar!

[Estribillo]
Sé que tú te lo imaginarás
Me rompe el corazón
Y mi alma en poder de otro dios está-ah-ah-ah

[Outro]
Oh-oh-oh, no, no, no quiso dejarme entrar
El guardián de luz me cerró la puerta atrás
Oh-oh-oh-oh-ho
¡No, no, oh-oh-oh, no!
¡Oh-oh-oh-oh-ho!

[Title Translation:
"The Pact"]

All the devotion that I can bear
From a single obliging being
All the dimension of their scarce freedom
I could have had it in my hands

They sure made me see that reality
Can be transformed
I wanted to have more and more

In my transformation, I left everything behind
Family, friends, home
I stepped in a cruel world
Where I believed to have found
My philosopher stone

I know that you will picture it
It breaks my hеart
And my soul in another god's power is

And I managed to arrivе before the guardian of light
He didn't want to let me in
Condemned to wander through the vast darkness
I will not be able to escape alone

I know that you will picture it
It breaks my heart
And my soul in another god's power is

No, he didn't want to let me in...

The guardian of light closed the door to me...

Wissenswertes über das Lied El Pacto von Mägo de Oz

Wann wurde das Lied “El Pacto” von Mägo de Oz veröffentlicht?
Das Lied El Pacto wurde im Jahr 1998, auf dem Album “La Leyenda De La Mancha” veröffentlicht.
Wer hat das Lied “El Pacto” von Mägo de Oz komponiert?
Das Lied “El Pacto” von Mägo de Oz wurde von José Andrëa, Juan Carlos Marín “Carlitos”, Francisco Javier Gómez de la Serna “Frank”, Salvador García Sáez “Salva”, Carlos Prieto “Mohamed”, Txus di Fellatio komponiert.

Beliebteste Lieder von Mägo de Oz

Andere Künstler von Heavy metal