Eyes Closed
Jordan Ullman, Majid Al Maskati
If you wait
If you wait tonight is yours
I won't let this go to waste
So, baby, let me know
If you stay, baby, stay
If you stay my heart is yours
See you got me feeling things
That I'm not letting go
Forget about the world
When we're alone
Can't forget you, girl
You're right where you belong
Eyes closed
When we move we go slow
Eyes closed
When we move we go slow
Eyes closed
When we move we go slow
Eyes closed
When we move we go slow
If you wait
If you wait tonight is yours
I won't let this go to waste
So, baby, let me know
If you stay, baby, stay
If you stay my heart is yours
See you got me feeling things
That I'm not letting go
When I fall in love
When I fall in love
I don't want this love to end (this love to end)
When I fall in love (love)
When I fall in love
I don't want this love to end (i just want your love)
Forget about the world (baby)
When we're alone (when we're alone)
Can't forget you, girl (can't forget you, girl)
You're right where you belong (right where you belong)
Eyes closed
When we move we go slow
Eyes closed
When we move we go slow
Eyes closed
When we move we go slow
Eyes closed
When we move we go slow (when we move we go slow)
Crazy, but I'm trying my luck (trying my luck)
Feel it anytime that we touch (anytime that we touch)
Crazy, but I'm trying my luck
I'm so glad, I'm so glad I'm yours (I'm yours)
Eyes closed
When we move we go slow
Eyes closed
When we move we go slow
Eyes closed
When we move we go slow
Eyes closed
When we move we go slow
I'm so glad I'm yours
Eyes closed
Eyes closed
Eyes closed
If you wait
Wenn du wartest
If you wait tonight is yours
Wenn du heute Nacht wartest, gehört sie dir
I won't let this go to waste
Ich werde das nicht verschwenden
So, baby, let me know
Also, Baby, lass es mich wissen
If you stay, baby, stay
Wenn du bleibst, Baby, bleib
If you stay my heart is yours
Wenn du bleibst, gehört mein Herz dir
See you got me feeling things
Siehst du, du lässt mich Dinge fühlen
That I'm not letting go
Die ich nicht loslassen werde
Forget about the world
Vergiss die Welt
When we're alone
Wenn wir alleine sind
Can't forget you, girl
Kann dich nicht vergessen, Mädchen
You're right where you belong
Du bist genau da, wo du hingehörst
Eyes closed
Augen geschlossen
When we move we go slow
Wenn wir uns bewegen, gehen wir langsam
Eyes closed
Augen geschlossen
When we move we go slow
Wenn wir uns bewegen, gehen wir langsam
Eyes closed
Augen geschlossen
When we move we go slow
Wenn wir uns bewegen, gehen wir langsam
Eyes closed
Augen geschlossen
When we move we go slow
Wenn wir uns bewegen, gehen wir langsam
If you wait
Wenn du wartest
If you wait tonight is yours
Wenn du heute Nacht wartest, gehört sie dir
I won't let this go to waste
Ich werde das nicht verschwenden
So, baby, let me know
Also, Baby, lass es mich wissen
If you stay, baby, stay
Wenn du bleibst, Baby, bleib
If you stay my heart is yours
Wenn du bleibst, gehört mein Herz dir
See you got me feeling things
Siehst du, du lässt mich Dinge fühlen
That I'm not letting go
Die ich nicht loslassen werde
When I fall in love
Wenn ich mich verliebe
When I fall in love
Wenn ich mich verliebe
I don't want this love to end (this love to end)
Ich möchte nicht, dass diese Liebe endet (diese Liebe endet)
When I fall in love (love)
Wenn ich mich verliebe (Liebe)
When I fall in love
Wenn ich mich verliebe
I don't want this love to end (i just want your love)
Ich möchte nicht, dass diese Liebe endet (ich will nur deine Liebe)
Forget about the world (baby)
Vergiss die Welt (Baby)
When we're alone (when we're alone)
Wenn wir alleine sind (wenn wir alleine sind)
Can't forget you, girl (can't forget you, girl)
Kann dich nicht vergessen, Mädchen (kann dich nicht vergessen, Mädchen)
You're right where you belong (right where you belong)
Du bist genau da, wo du hingehörst (genau da, wo du hingehörst)
Eyes closed
Augen geschlossen
When we move we go slow
Wenn wir uns bewegen, gehen wir langsam
Eyes closed
Augen geschlossen
When we move we go slow
Wenn wir uns bewegen, gehen wir langsam
Eyes closed
Augen geschlossen
When we move we go slow
Wenn wir uns bewegen, gehen wir langsam
Eyes closed
Augen geschlossen
When we move we go slow (when we move we go slow)
Wenn wir uns bewegen, gehen wir langsam (wenn wir uns bewegen, gehen wir langsam)
Crazy, but I'm trying my luck (trying my luck)
Verrückt, aber ich versuche mein Glück (versuche mein Glück)
Feel it anytime that we touch (anytime that we touch)
Fühle es jedes Mal, wenn wir uns berühren (jedes Mal, wenn wir uns berühren)
Crazy, but I'm trying my luck
Verrückt, aber ich versuche mein Glück
I'm so glad, I'm so glad I'm yours (I'm yours)
Ich bin so froh, ich bin so froh, dass ich dein bin (ich bin dein)
Eyes closed
Augen geschlossen
When we move we go slow
Wenn wir uns bewegen, gehen wir langsam
Eyes closed
Augen geschlossen
When we move we go slow
Wenn wir uns bewegen, gehen wir langsam
Eyes closed
Augen geschlossen
When we move we go slow
Wenn wir uns bewegen, gehen wir langsam
Eyes closed
Augen geschlossen
When we move we go slow
Wenn wir uns bewegen, gehen wir langsam
I'm so glad I'm yours
Ich bin so froh, dass ich dein bin
Eyes closed
Augen geschlossen
Eyes closed
Augen geschlossen
Eyes closed
Augen geschlossen
If you wait
Se você esperar
If you wait tonight is yours
Se você esperar, a noite é sua
I won't let this go to waste
Eu não vou deixar isso ser desperdiçado
So, baby, let me know
Então, querida, me avise
If you stay, baby, stay
Se você ficar, querida, fique
If you stay my heart is yours
Se você ficar, meu coração é seu
See you got me feeling things
Veja, você me faz sentir coisas
That I'm not letting go
Que eu não vou deixar ir
Forget about the world
Esqueça o mundo
When we're alone
Quando estamos sozinhos
Can't forget you, girl
Não consigo te esquecer, garota
You're right where you belong
Você está exatamente onde pertence
Eyes closed
Olhos fechados
When we move we go slow
Quando nos movemos, vamos devagar
Eyes closed
Olhos fechados
When we move we go slow
Quando nos movemos, vamos devagar
Eyes closed
Olhos fechados
When we move we go slow
Quando nos movemos, vamos devagar
Eyes closed
Olhos fechados
When we move we go slow
Quando nos movemos, vamos devagar
If you wait
Se você esperar
If you wait tonight is yours
Se você esperar, a noite é sua
I won't let this go to waste
Eu não vou deixar isso ser desperdiçado
So, baby, let me know
Então, querida, me avise
If you stay, baby, stay
Se você ficar, querida, fique
If you stay my heart is yours
Se você ficar, meu coração é seu
See you got me feeling things
Veja, você me faz sentir coisas
That I'm not letting go
Que eu não vou deixar ir
When I fall in love
Quando eu me apaixono
When I fall in love
Quando eu me apaixono
I don't want this love to end (this love to end)
Eu não quero que esse amor acabe (esse amor acabe)
When I fall in love (love)
Quando eu me apaixono (amor)
When I fall in love
Quando eu me apaixono
I don't want this love to end (i just want your love)
Eu não quero que esse amor acabe (eu só quero o seu amor)
Forget about the world (baby)
Esqueça o mundo (querida)
When we're alone (when we're alone)
Quando estamos sozinhos (quando estamos sozinhos)
Can't forget you, girl (can't forget you, girl)
Não consigo te esquecer, garota (não consigo te esquecer, garota)
You're right where you belong (right where you belong)
Você está exatamente onde pertence (exatamente onde pertence)
Eyes closed
Olhos fechados
When we move we go slow
Quando nos movemos, vamos devagar
Eyes closed
Olhos fechados
When we move we go slow
Quando nos movemos, vamos devagar
Eyes closed
Olhos fechados
When we move we go slow
Quando nos movemos, vamos devagar
Eyes closed
Olhos fechados
When we move we go slow (when we move we go slow)
Quando nos movemos, vamos devagar (quando nos movemos, vamos devagar)
Crazy, but I'm trying my luck (trying my luck)
Louco, mas estou tentando a minha sorte (tentando a minha sorte)
Feel it anytime that we touch (anytime that we touch)
Sinto isso toda vez que nos tocamos (toda vez que nos tocamos)
Crazy, but I'm trying my luck
Louco, mas estou tentando a minha sorte
I'm so glad, I'm so glad I'm yours (I'm yours)
Estou tão feliz, estou tão feliz que sou seu (sou seu)
Eyes closed
Olhos fechados
When we move we go slow
Quando nos movemos, vamos devagar
Eyes closed
Olhos fechados
When we move we go slow
Quando nos movemos, vamos devagar
Eyes closed
Olhos fechados
When we move we go slow
Quando nos movemos, vamos devagar
Eyes closed
Olhos fechados
When we move we go slow
Quando nos movemos, vamos devagar
I'm so glad I'm yours
Estou tão feliz que sou seu
Eyes closed
Olhos fechados
Eyes closed
Olhos fechados
Eyes closed
Olhos fechados
If you wait
Si esperas
If you wait tonight is yours
Si esperas, esta noche es tuya
I won't let this go to waste
No desperdiciaré esto
So, baby, let me know
Así que, cariño, hazme saber
If you stay, baby, stay
Si te quedas, cariño, quédate
If you stay my heart is yours
Si te quedas, mi corazón es tuyo
See you got me feeling things
Mira que me haces sentir cosas
That I'm not letting go
Que no soltaré
Forget about the world
Olvida el mundo
When we're alone
Cuando estamos solos
Can't forget you, girl
No puedo olvidarte, chica
You're right where you belong
Estás justo donde perteneces
Eyes closed
Ojos cerrados
When we move we go slow
Cuando nos movemos, vamos despacio
Eyes closed
Ojos cerrados
When we move we go slow
Cuando nos movemos, vamos despacio
Eyes closed
Ojos cerrados
When we move we go slow
Cuando nos movemos, vamos despacio
Eyes closed
Ojos cerrados
When we move we go slow
Cuando nos movemos, vamos despacio
If you wait
Si esperas
If you wait tonight is yours
Si esperas, esta noche es tuya
I won't let this go to waste
No desperdiciaré esto
So, baby, let me know
Así que, cariño, hazme saber
If you stay, baby, stay
Si te quedas, cariño, quédate
If you stay my heart is yours
Si te quedas, mi corazón es tuyo
See you got me feeling things
Mira que me haces sentir cosas
That I'm not letting go
Que no soltaré
When I fall in love
Cuando me enamoro
When I fall in love
Cuando me enamoro
I don't want this love to end (this love to end)
No quiero que este amor termine (este amor termine)
When I fall in love (love)
Cuando me enamoro (amor)
When I fall in love
Cuando me enamoro
I don't want this love to end (i just want your love)
No quiero que este amor termine (solo quiero tu amor)
Forget about the world (baby)
Olvido el mundo (cariño)
When we're alone (when we're alone)
Cuando estamos solos (cuando estamos solos)
Can't forget you, girl (can't forget you, girl)
No puedo olvidarte, chica (no puedo olvidarte, chica)
You're right where you belong (right where you belong)
Estás justo donde perteneces (justo donde perteneces)
Eyes closed
Ojos cerrados
When we move we go slow
Cuando nos movemos, vamos despacio
Eyes closed
Ojos cerrados
When we move we go slow
Cuando nos movemos, vamos despacio
Eyes closed
Ojos cerrados
When we move we go slow
Cuando nos movemos, vamos despacio
Eyes closed
Ojos cerrados
When we move we go slow (when we move we go slow)
Cuando nos movemos, vamos despacio (cuando nos movemos, vamos despacio)
Crazy, but I'm trying my luck (trying my luck)
Loco, pero estoy probando mi suerte (probando mi suerte)
Feel it anytime that we touch (anytime that we touch)
Lo siento cada vez que nos tocamos (cada vez que nos tocamos)
Crazy, but I'm trying my luck
Loco, pero estoy probando mi suerte
I'm so glad, I'm so glad I'm yours (I'm yours)
Estoy tan contento, estoy tan contento de ser tuyo (soy tuyo)
Eyes closed
Ojos cerrados
When we move we go slow
Cuando nos movemos, vamos despacio
Eyes closed
Ojos cerrados
When we move we go slow
Cuando nos movemos, vamos despacio
Eyes closed
Ojos cerrados
When we move we go slow
Cuando nos movemos, vamos despacio
Eyes closed
Ojos cerrados
When we move we go slow
Cuando nos movemos, vamos despacio
I'm so glad I'm yours
Estoy tan contento de ser tuyo
Eyes closed
Ojos cerrados
Eyes closed
Ojos cerrados
Eyes closed
Ojos cerrados
If you wait
Si tu attends
If you wait tonight is yours
Si tu attends ce soir est à toi
I won't let this go to waste
Je ne laisserai pas cela se gâcher
So, baby, let me know
Alors, bébé, fais-moi savoir
If you stay, baby, stay
Si tu restes, bébé, reste
If you stay my heart is yours
Si tu restes mon cœur est à toi
See you got me feeling things
Tu vois, tu me fais ressentir des choses
That I'm not letting go
Que je ne lâche pas
Forget about the world
Oublie le monde
When we're alone
Quand nous sommes seuls
Can't forget you, girl
Je ne peux pas t'oublier, fille
You're right where you belong
Tu es exactement là où tu appartiens
Eyes closed
Les yeux fermés
When we move we go slow
Quand nous bougeons, nous allons lentement
Eyes closed
Les yeux fermés
When we move we go slow
Quand nous bougeons, nous allons lentement
Eyes closed
Les yeux fermés
When we move we go slow
Quand nous bougeons, nous allons lentement
Eyes closed
Les yeux fermés
When we move we go slow
Quand nous bougeons, nous allons lentement
If you wait
Si tu attends
If you wait tonight is yours
Si tu attends ce soir est à toi
I won't let this go to waste
Je ne laisserai pas cela se gâcher
So, baby, let me know
Alors, bébé, fais-moi savoir
If you stay, baby, stay
Si tu restes, bébé, reste
If you stay my heart is yours
Si tu restes mon cœur est à toi
See you got me feeling things
Tu vois, tu me fais ressentir des choses
That I'm not letting go
Que je ne lâche pas
When I fall in love
Quand je tombe amoureux
When I fall in love
Quand je tombe amoureux
I don't want this love to end (this love to end)
Je ne veux pas que cet amour se termine (cet amour se termine)
When I fall in love (love)
Quand je tombe amoureux (amour)
When I fall in love
Quand je tombe amoureux
I don't want this love to end (i just want your love)
Je ne veux pas que cet amour se termine (je veux juste ton amour)
Forget about the world (baby)
Oublie le monde (bébé)
When we're alone (when we're alone)
Quand nous sommes seuls (quand nous sommes seuls)
Can't forget you, girl (can't forget you, girl)
Je ne peux pas t'oublier, fille (je ne peux pas t'oublier, fille)
You're right where you belong (right where you belong)
Tu es exactement là où tu appartiens (exactement là où tu appartiens)
Eyes closed
Les yeux fermés
When we move we go slow
Quand nous bougeons, nous allons lentement
Eyes closed
Les yeux fermés
When we move we go slow
Quand nous bougeons, nous allons lentement
Eyes closed
Les yeux fermés
When we move we go slow
Quand nous bougeons, nous allons lentement
Eyes closed
Les yeux fermés
When we move we go slow (when we move we go slow)
Quand nous bougeons, nous allons lentement (quand nous bougeons, nous allons lentement)
Crazy, but I'm trying my luck (trying my luck)
Fou, mais j'essaie ma chance (j'essaie ma chance)
Feel it anytime that we touch (anytime that we touch)
Je le ressens à chaque fois que nous nous touchons (à chaque fois que nous nous touchons)
Crazy, but I'm trying my luck
Fou, mais j'essaie ma chance
I'm so glad, I'm so glad I'm yours (I'm yours)
Je suis tellement content, je suis tellement content d'être à toi (je suis à toi)
Eyes closed
Les yeux fermés
When we move we go slow
Quand nous bougeons, nous allons lentement
Eyes closed
Les yeux fermés
When we move we go slow
Quand nous bougeons, nous allons lentement
Eyes closed
Les yeux fermés
When we move we go slow
Quand nous bougeons, nous allons lentement
Eyes closed
Les yeux fermés
When we move we go slow
Quand nous bougeons, nous allons lentement
I'm so glad I'm yours
Je suis tellement content d'être à toi
Eyes closed
Les yeux fermés
Eyes closed
Les yeux fermés
Eyes closed
Les yeux fermés
If you wait
Se aspetti
If you wait tonight is yours
Se aspetti stasera è tua
I won't let this go to waste
Non lascerò che questo vada sprecato
So, baby, let me know
Quindi, baby, fammi sapere
If you stay, baby, stay
Se resti, baby, resta
If you stay my heart is yours
Se resti il mio cuore è tuo
See you got me feeling things
Vedi mi fai provare cose
That I'm not letting go
Che non sto lasciando andare
Forget about the world
Dimentica il mondo
When we're alone
Quando siamo soli
Can't forget you, girl
Non posso dimenticarti, ragazza
You're right where you belong
Sei proprio dove appartieni
Eyes closed
Occhi chiusi
When we move we go slow
Quando ci muoviamo andiamo piano
Eyes closed
Occhi chiusi
When we move we go slow
Quando ci muoviamo andiamo piano
Eyes closed
Occhi chiusi
When we move we go slow
Quando ci muoviamo andiamo piano
Eyes closed
Occhi chiusi
When we move we go slow
Quando ci muoviamo andiamo piano
If you wait
Se aspetti
If you wait tonight is yours
Se aspetti stasera è tua
I won't let this go to waste
Non lascerò che questo vada sprecato
So, baby, let me know
Quindi, baby, fammi sapere
If you stay, baby, stay
Se resti, baby, resta
If you stay my heart is yours
Se resti il mio cuore è tuo
See you got me feeling things
Vedi mi fai provare cose
That I'm not letting go
Che non sto lasciando andare
When I fall in love
Quando mi innamoro
When I fall in love
Quando mi innamoro
I don't want this love to end (this love to end)
Non voglio che questo amore finisca (questo amore finisca)
When I fall in love (love)
Quando mi innamoro (amore)
When I fall in love
Quando mi innamoro
I don't want this love to end (i just want your love)
Non voglio che questo amore finisca (voglio solo il tuo amore)
Forget about the world (baby)
Dimentica il mondo (baby)
When we're alone (when we're alone)
Quando siamo soli (quando siamo soli)
Can't forget you, girl (can't forget you, girl)
Non posso dimenticarti, ragazza (non posso dimenticarti, ragazza)
You're right where you belong (right where you belong)
Sei proprio dove appartieni (proprio dove appartieni)
Eyes closed
Occhi chiusi
When we move we go slow
Quando ci muoviamo andiamo piano
Eyes closed
Occhi chiusi
When we move we go slow
Quando ci muoviamo andiamo piano
Eyes closed
Occhi chiusi
When we move we go slow
Quando ci muoviamo andiamo piano
Eyes closed
Occhi chiusi
When we move we go slow (when we move we go slow)
Quando ci muoviamo andiamo piano (quando ci muoviamo andiamo piano)
Crazy, but I'm trying my luck (trying my luck)
Pazzo, ma sto tentando la mia fortuna (tentando la mia fortuna)
Feel it anytime that we touch (anytime that we touch)
Lo sento ogni volta che ci tocchiamo (ogni volta che ci tocchiamo)
Crazy, but I'm trying my luck
Pazzo, ma sto tentando la mia fortuna
I'm so glad, I'm so glad I'm yours (I'm yours)
Sono così contento, sono così contento di essere tuo (sono tuo)
Eyes closed
Occhi chiusi
When we move we go slow
Quando ci muoviamo andiamo piano
Eyes closed
Occhi chiusi
When we move we go slow
Quando ci muoviamo andiamo piano
Eyes closed
Occhi chiusi
When we move we go slow
Quando ci muoviamo andiamo piano
Eyes closed
Occhi chiusi
When we move we go slow
Quando ci muoviamo andiamo piano
I'm so glad I'm yours
Sono così contento di essere tuo
Eyes closed
Occhi chiusi
Eyes closed
Occhi chiusi
Eyes closed
Occhi chiusi
[Refren]
Jeśli zaczekasz
Jeśli zaczekasz, dzisiejszy wieczór będzie twój
Nie pozwolę, by to poszło na marne
Więc kochanie, daj mi znać
Jeśli zostaniesz (Jeśli zostaniesz)
Jeśli zostaniesz, moje serce należy do ciebie
Widzisz, obudziłaś we mnie uczucia, których nie wypuszczę
[Przedrefren]
Zapomnij o świecie
Gdy jesteśmy tylko we dwoje
Nie mogę o tobie zapomnieć, dziewczyno
Jesteś dokładnie na swoim miejscu
[Refren 2]
Z zamkniętymi oczami
Kiedy się poruszamy, robimy to powoli
Z zamkniętymi oczami
Kiedy się poruszamy, robimy to powoli
Z zamkniętymi oczami
Kiedy się poruszamy, robimy to powoli
Z zamkniętymi oczami
Kiеdy się poruszamy, robimy to powoli
[Refren]
Jeśli zaczekasz
Jeśli zaczеkasz, dzisiejszy wieczór będzie twój
Nie pozwolę, by to poszło na marne
Więc kochanie, daj mi znać
Jeśli zostaniesz (Kochanie, zostań)
Jeśli zostaniesz, moje serce należy do ciebie
Widzisz, obudziłaś we mnie uczucia, których nie wypuszczę
[Zwrotka]
Kiedy się zakocham (Miłość)
Kiedy się zakocham
Nie chcę, by ta miłość się skończyła (By ta miłość się skończyła)
Kiedy się zakocham (Miłość)
Kiedy się zakocham
Nie chcę, by ta miłość się skończyła (Pragnę tylko twojej miłości)
[Przedrefren]
Zapomnij o świecie (Kochanie)
Jesteśmy tylko we dwoje (Kochanie, jesteśmy tylko we dwoje)
Nie mogę o tobie zapomnieć, dziewczyno (Nie mogę o tobie zapomnieć, dziewczyno)
Jesteś dokładnie na swoim miejscu (Dokładnie na swoim miejscu)
[Refren 2]
Z zamkniętymi oczami
Kiedy się poruszamy, robimy to powoli
Z zamkniętymi oczami
Kiedy się poruszamy, robimy to powoli
Z zamkniętymi oczami
Kiedy się poruszamy, robimy to powoli
Z zamkniętymi oczami
Kiedy się poruszamy, robimy to powoli (Kiedy się poruszamy, robimy to powoli)
[Bridge]
Szaleństwo, ale próbuję szczęścia (Próbuję szczęścia)
Czuję to za każdym razem, gdy się dotykamy (Za każdym razem, gdy się dotykamy)
Szaleństwo, ale próbuję szczęścia (Jestem taki szczęśliwy)
Cieszę się, że jestem twój (Jestem twój)
[Refren 2]
Z zamkniętymi oczami
Kiedy się poruszamy, robimy to powoli
Z zamkniętymi oczami
Kiedy się poruszamy, robimy to powoli
Z zamkniętymi oczami
Kiedy się poruszamy, robimy to powoli
Z zamkniętymi oczami
Kiedy się poruszamy, robimy to powoli
[Outro]
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
(Robimy to powoli, powoli, powoli, powoli)
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
(Robimy to powoli, powoli, powoli, powoli)
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
(Robimy to powoli, powoli, powoli, powoli)
Cieszę się, że jestem twój (Robimy to powoli, powoli, powoli, powoli)
Z zamkniętymi oczami (Robimy to powoli, powoli, powoli, powoli)
Z zamkniętymi oczami (Robimy to powoli, powoli, powoli, powoli)
Z zamkniętymi oczami (Robimy to powoli, powoli, powoli, powoli)