Sway
John Alexander Hyszko, Jordan Ullman, Majid Al Maskati, Sean Puffy Combs
Come on, uh
Let's go
Can you dance with me?
Yeah, just like that
Temptation, conversation, I hear what you're saying
Playing safe but we're losing our patience
Doing things that my body is craving
So amazing the way that she moves
She's my favorite dancer (I like that)
I'm dreaming of the last (come on)
Call me and I'll answer (I like the way you move)
I want you to sway, I want you to sway (sway)
I want you to let the record play, let the record play (let's)
I want you to sway (sway), I want you to sway (sway)
I want you to let the record play
Let the record state (c'mon), I love you (let's go)
You say you wanna have champagne all night
Let's drink all night
Party on the weekend, it's alright
Every time I leave, I change your mind, I swear (swear)
Anytime you need I'm there (I'm there, somewhere)
You think that it's unfair (unfair)
I know how much you care
Ooh-ooh-ooh (come on, yeah)
She's my favorite dancer (I like the way you move)
I'm dreaming of the last (don't stop)
Call me and I'll answer
I want you to sway (let's rock), I want you to sway
I want you to let the record play, let the record play (let's go, let's go)
I want you to sway, I want you to sway
I want you to let the record play (come on)
Let the record state, I (let's go) love you
Yeah
I need you (I need you)
I love you (I love you)
(She bad, I know she got it like that, okay) yeah
(She bad, I know she got it like that)
I need you (so bad)
Let the record play (come on)
I want you to sway, I want you to sway (sway with me, sway with me)
I want you to (yeah) let the record play, let the record play
I want you to sway, I want you to sway
I want you to let the record play
Let the (yeah) record state, I love you (I love you)
(I want you to sway) baby
I need you (sway)
I want you (let the record play)
Let's rock (I want you to sway)
Sway, sway (let the record play)
(Come on, let's go)
Let the record play (yeah, uh)
(I want you to sway)
Come on, uh
Komm schon, uh
Let's go
Los geht's
Can you dance with me?
Kannst du mit mir tanzen?
Yeah, just like that
Ja, genau so
Temptation, conversation, I hear what you're saying
Versuchung, Unterhaltung, ich höre, was du sagst
Playing safe but we're losing our patience
Wir gehen auf Nummer sicher, aber wir verlieren unsere Geduld
Doing things that my body is craving
Dinge zu tun, nach denen sich mein Körper sehnt
So amazing the way that she moves
So erstaunlich, wie sie sich bewegt
She's my favorite dancer (I like that)
Sie ist meine Lieblingstänzerin (ich mag das)
I'm dreaming of the last (come on)
Ich träume vom letzten (komm schon)
Call me and I'll answer (I like the way you move)
Ruf mich an und ich antworte (ich mag die Art, wie du dich bewegst)
I want you to sway, I want you to sway (sway)
Ich will, dass du tanzt, ich will, dass du tanzt (tanzt)
I want you to let the record play, let the record play (let's)
Ich will, dass du die Platte spielen lässt, lass die Platte spielen (los)
I want you to sway (sway), I want you to sway (sway)
Ich will, dass du tanzt (tanzt), ich will, dass du tanzt (tanzt)
I want you to let the record play
Ich möchte, dass du die Platte laufen lässt
Let the record state (c'mon), I love you (let's go)
Lass die Platte laufen (komm schon), ich liebe dich (los geht's)
You say you wanna have champagne all night
Du sagst, du willst die ganze Nacht Champagner trinken
Let's drink all night
Lass uns die ganze Nacht trinken
Party on the weekend, it's alright
Party am Wochenende, es ist alles in Ordnung
Every time I leave, I change your mind, I swear (swear)
Jedes Mal wenn ich gehe, ändere ich deine Meinung, ich schwöre (schwöre)
Anytime you need I'm there (I'm there, somewhere)
Wann immer du mich brauchst, ich bin da (ich bin da, irgendwo)
You think that it's unfair (unfair)
Du denkst, dass es unfair ist (unfair)
I know how much you care
Ich weiß, wie sehr du dich sorgst
Ooh-ooh-ooh (come on, yeah)
Ooh-ooh-ooh (komm schon, ja)
She's my favorite dancer (I like the way you move)
Sie ist meine Lieblingstänzerin (ich mag die Art, wie du dich bewegst)
I'm dreaming of the last (don't stop)
Ich träume vom letzten (hör nicht auf)
Call me and I'll answer
Ruf mich an und ich werde antworten
I want you to sway (let's rock), I want you to sway
Ich will, dass du tanzt (lass uns rocken), ich will, dass du tanzt
I want you to let the record play, let the record play (let's go, let's go)
Ich will, dass ihr die Platte laufen lasst, lasst die Platte laufen (los geht's, los geht's)
I want you to sway, I want you to sway
Ich will, dass du tanzt, ich will, dass du tanzt
I want you to let the record play (come on)
Ich will, dass du die Platte laufen lässt (komm schon)
Let the record state, I (let's go) love you
Lass die Platte laufen, ich (los geht's) liebe dich
Yeah
Ja
I need you (I need you)
Ich brauche dich (ich brauche dich)
I love you (I love you)
Ich liebe dich (ich liebe dich)
(She bad, I know she got it like that, okay) yeah
(Sie ist böse, ich weiß, sie hat es so, okay) Ja
(She bad, I know she got it like that)
(Sie ist böse, ich weiß, sie hat es so)
I need you (so bad)
Ich brauche dich (so sehr)
Let the record play (come on)
Lass die Platte laufen (komm schon)
I want you to sway, I want you to sway (sway with me, sway with me)
Ich möchte, dass du tanzt, ich möchte, dass du tanzt (tanz mit mir, tanz mit mir)
I want you to (yeah) let the record play, let the record play
Ich will, dass du (ja) die Platte spielen lässt, lass die Platte spielen
I want you to sway, I want you to sway
Ich will, dass du tanzt, ich will, dass du tanzt
I want you to let the record play
Ich möchte, dass du die Platte spielen lässt
Let the (yeah) record state, I love you (I love you)
Lass die (ja) Platte laufen, ich liebe dich (ich liebe dich)
(I want you to sway) baby
(Ich möchte, dass du tanzt) Baby
I need you (sway)
Ich brauche dich (tanz)
I want you (let the record play)
Ich will dich (lass die Platte laufen)
Let's rock (I want you to sway)
Lass uns rocken (ich will, dass du tanzt)
Sway, sway (let the record play)
Tanz, tanz (lass die Platte laufen)
(Come on, let's go)
(Komm schon, los geht's)
Let the record play (yeah, uh)
Lass die Platte laufen (ja, uh)
(I want you to sway)
(Ich will, dass du tanzt)
Come on, uh
Vamos lá, uh
Let's go
Vamos
Can you dance with me?
Você pode dançar comigo?
Yeah, just like that
Sim, assim mesmo
Temptation, conversation, I hear what you're saying
Tentação, conversa, eu ouço o que você está dizendo
Playing safe but we're losing our patience
Jogando seguro, mas estamos perdendo a paciência
Doing things that my body is craving
Fazendo coisas que meu corpo está desejando
So amazing the way that she moves
Tão incrível a maneira como ela se move
She's my favorite dancer (I like that)
Ela é minha dançarina favorita (eu gosto disso)
I'm dreaming of the last (come on)
Estou sonhando com a última (vamos lá)
Call me and I'll answer (I like the way you move)
Me ligue e eu vou atender (eu gosto do jeito que você se move)
I want you to sway, I want you to sway (sway)
Eu quero que você balance, eu quero que você balance (balance)
I want you to let the record play, let the record play (let's)
Eu quero que você deixe o disco tocar, deixe o disco tocar (vamos)
I want you to sway (sway), I want you to sway (sway)
Eu quero que você balance (balance), eu quero que você balance (balance)
I want you to let the record play
Eu quero que você deixe o disco tocar
Let the record state (c'mon), I love you (let's go)
Deixe o disco declarar (vamos lá), eu te amo (vamos lá)
You say you wanna have champagne all night
Você diz que quer tomar champanhe a noite toda
Let's drink all night
Vamos beber a noite toda
Party on the weekend, it's alright
Festa no fim de semana, está tudo bem
Every time I leave, I change your mind, I swear (swear)
Toda vez que eu saio, eu mudo sua mente, eu juro (juro)
Anytime you need I'm there (I'm there, somewhere)
Sempre que você precisar, eu estarei lá (eu estarei lá, em algum lugar)
You think that it's unfair (unfair)
Você acha que é injusto (injusto)
I know how much you care
Eu sei o quanto você se importa
Ooh-ooh-ooh (come on, yeah)
Ooh-ooh-ooh (vamos lá, sim)
She's my favorite dancer (I like the way you move)
Ela é minha dançarina favorita (eu gosto do jeito que você se move)
I'm dreaming of the last (don't stop)
Estou sonhando com a última (não pare)
Call me and I'll answer
Me ligue e eu vou atender
I want you to sway (let's rock), I want you to sway
Eu quero que você balance (vamos balançar), eu quero que você balance
I want you to let the record play, let the record play (let's go, let's go)
Eu quero que você deixe o disco tocar, deixe o disco tocar (vamos lá, vamos lá)
I want you to sway, I want you to sway
Eu quero que você balance, eu quero que você balance
I want you to let the record play (come on)
Eu quero que você deixe o disco tocar (vamos lá)
Let the record state, I (let's go) love you
Deixe o disco declarar, eu (vamos lá) te amo
Yeah
Sim
I need you (I need you)
Eu preciso de você (eu preciso de você)
I love you (I love you)
Eu te amo (eu te amo)
(She bad, I know she got it like that, okay) yeah
(Ela é má, eu sei que ela tem isso, ok) sim
(She bad, I know she got it like that)
(Ela é má, eu sei que ela tem isso)
I need you (so bad)
Eu preciso de você (tanto)
Let the record play (come on)
Deixe o disco tocar (vamos lá)
I want you to sway, I want you to sway (sway with me, sway with me)
Eu quero que você balance, eu quero que você balance (balance comigo, balance comigo)
I want you to (yeah) let the record play, let the record play
Eu quero que você (sim) deixe o disco tocar, deixe o disco tocar
I want you to sway, I want you to sway
Eu quero que você balance, eu quero que você balance
I want you to let the record play
Eu quero que você deixe o disco tocar
Let the (yeah) record state, I love you (I love you)
Deixe o (sim) disco declarar, eu te amo (eu te amo)
(I want you to sway) baby
(Eu quero que você balance) baby
I need you (sway)
Eu preciso de você (balance)
I want you (let the record play)
Eu quero você (deixe o disco tocar)
Let's rock (I want you to sway)
Vamos balançar (eu quero que você balance)
Sway, sway (let the record play)
Balance, balance (deixe o disco tocar)
(Come on, let's go)
(Vamos lá, vamos lá)
Let the record play (yeah, uh)
Deixe o disco tocar (sim, uh)
(I want you to sway)
(Eu quero que você balance)
Come on, uh
Vamos, uh
Let's go
Vamos
Can you dance with me?
¿Puedes bailar conmigo?
Yeah, just like that
Sí, justo así
Temptation, conversation, I hear what you're saying
Tentación, conversación, escucho lo que estás diciendo
Playing safe but we're losing our patience
Jugando a lo seguro pero estamos perdiendo nuestra paciencia
Doing things that my body is craving
Haciendo cosas que mi cuerpo está deseando
So amazing the way that she moves
Es asombroso la forma en que ella se mueve
She's my favorite dancer (I like that)
Ella es mi bailarina favorita (me gusta eso)
I'm dreaming of the last (come on)
Estoy soñando con la última (vamos)
Call me and I'll answer (I like the way you move)
Llámame y responderé (me gusta cómo te mueves)
I want you to sway, I want you to sway (sway)
Quiero que te balancees, quiero que te balancees (balancea)
I want you to let the record play, let the record play (let's)
Quiero que dejes que el disco suene, deja que el disco suene (vamos)
I want you to sway (sway), I want you to sway (sway)
Quiero que te balancees (balancea), quiero que te balancees (balancea)
I want you to let the record play
Quiero que dejes que el disco suene
Let the record state (c'mon), I love you (let's go)
Deja que el disco declare (vamos), te amo (vamos)
You say you wanna have champagne all night
Dices que quieres tener champán toda la noche
Let's drink all night
Bebamos toda la noche
Party on the weekend, it's alright
Fiesta en el fin de semana, está bien
Every time I leave, I change your mind, I swear (swear)
Cada vez que me voy, cambio tu mente, lo juro (juro)
Anytime you need I'm there (I'm there, somewhere)
Cada vez que necesitas, estoy allí (estoy allí, en algún lugar)
You think that it's unfair (unfair)
Piensas que es injusto (injusto)
I know how much you care
Sé cuánto te importa
Ooh-ooh-ooh (come on, yeah)
Ooh-ooh-ooh (vamos, sí)
She's my favorite dancer (I like the way you move)
Ella es mi bailarina favorita (me gusta cómo te mueves)
I'm dreaming of the last (don't stop)
Estoy soñando con la última (no pares)
Call me and I'll answer
Llámame y responderé
I want you to sway (let's rock), I want you to sway
Quiero que te balancees (vamos a rockear), quiero que te balancees
I want you to let the record play, let the record play (let's go, let's go)
Quiero que dejes que el disco suene, deja que el disco suene (vamos, vamos)
I want you to sway, I want you to sway
Quiero que te balancees, quiero que te balancees
I want you to let the record play (come on)
Quiero que dejes que el disco suene (vamos)
Let the record state, I (let's go) love you
Deja que el disco declare, yo (vamos) te amo
Yeah
Sí
I need you (I need you)
Te necesito (te necesito)
I love you (I love you)
Te amo (te amo)
(She bad, I know she got it like that, okay) yeah
(Ella es mala, sé que lo tiene así, está bien) sí
(She bad, I know she got it like that)
(Ella es mala, sé que lo tiene así)
I need you (so bad)
Te necesito (tan mal)
Let the record play (come on)
Deja que el disco suene (vamos)
I want you to sway, I want you to sway (sway with me, sway with me)
Quiero que te balancees, quiero que te balancees (balancea conmigo, balancea conmigo)
I want you to (yeah) let the record play, let the record play
Quiero que (sí) dejes que el disco suene, deja que el disco suene
I want you to sway, I want you to sway
Quiero que te balancees, quiero que te balancees
I want you to let the record play
Quiero que dejes que el disco suene
Let the (yeah) record state, I love you (I love you)
Deja que el (sí) disco declare, te amo (te amo)
(I want you to sway) baby
(Quiero que te balancees) bebé
I need you (sway)
Te necesito (balancea)
I want you (let the record play)
Te quiero (deja que el disco suene)
Let's rock (I want you to sway)
Vamos a rockear (quiero que te balancees)
Sway, sway (let the record play)
Balancea, balancea (deja que el disco suene)
(Come on, let's go)
(Vamos, vamos)
Let the record play (yeah, uh)
Deja que el disco suene (sí, uh)
(I want you to sway)
(Quiero que te balancees)
Come on, uh
Allez, euh
Let's go
Allons-y
Can you dance with me?
Peux-tu danser avec moi ?
Yeah, just like that
Ouais, juste comme ça
Temptation, conversation, I hear what you're saying
Tentation, conversation, j'entends ce que tu dis
Playing safe but we're losing our patience
Jouer la sécurité mais nous perdons notre patience
Doing things that my body is craving
Faire des choses que mon corps désire
So amazing the way that she moves
Tellement incroyable la façon dont elle bouge
She's my favorite dancer (I like that)
Elle est ma danseuse préférée (j'aime ça)
I'm dreaming of the last (come on)
Je rêve de la dernière (allez)
Call me and I'll answer (I like the way you move)
Appelle-moi et je répondrai (j'aime la façon dont tu bouges)
I want you to sway, I want you to sway (sway)
Je veux que tu te balances, je veux que tu te balances (balance-toi)
I want you to let the record play, let the record play (let's)
Je veux que tu laisses le disque jouer, laisse le disque jouer (allons)
I want you to sway (sway), I want you to sway (sway)
Je veux que tu te balances (balance-toi), je veux que tu te balances (balance-toi)
I want you to let the record play
Je veux que tu laisses le disque jouer
Let the record state (c'mon), I love you (let's go)
Que le disque déclare (allez), je t'aime (allons-y)
You say you wanna have champagne all night
Tu dis que tu veux boire du champagne toute la nuit
Let's drink all night
Buvons toute la nuit
Party on the weekend, it's alright
Faire la fête le week-end, c'est bien
Every time I leave, I change your mind, I swear (swear)
Chaque fois que je pars, je change d'avis, je jure (jure)
Anytime you need I'm there (I'm there, somewhere)
N'importe quand tu as besoin, je suis là (je suis là, quelque part)
You think that it's unfair (unfair)
Tu penses que c'est injuste (injuste)
I know how much you care
Je sais combien tu te soucies
Ooh-ooh-ooh (come on, yeah)
Ooh-ooh-ooh (allez, ouais)
She's my favorite dancer (I like the way you move)
Elle est ma danseuse préférée (j'aime la façon dont tu bouges)
I'm dreaming of the last (don't stop)
Je rêve de la dernière (ne t'arrête pas)
Call me and I'll answer
Appelle-moi et je répondrai
I want you to sway (let's rock), I want you to sway
Je veux que tu te balances (allons-y), je veux que tu te balances
I want you to let the record play, let the record play (let's go, let's go)
Je veux que tu laisses le disque jouer, laisse le disque jouer (allons-y, allons-y)
I want you to sway, I want you to sway
Je veux que tu te balances, je veux que tu te balances
I want you to let the record play (come on)
Je veux que tu laisses le disque jouer (allez)
Let the record state, I (let's go) love you
Que le disque déclare, je (allons-y) t'aime
Yeah
Ouais
I need you (I need you)
J'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
I love you (I love you)
Je t'aime (je t'aime)
(She bad, I know she got it like that, okay) yeah
(Elle est mauvaise, je sais qu'elle l'a comme ça, d'accord) ouais
(She bad, I know she got it like that)
(Elle est mauvaise, je sais qu'elle l'a comme ça)
I need you (so bad)
J'ai besoin de toi (tellement)
Let the record play (come on)
Laisse le disque jouer (allez)
I want you to sway, I want you to sway (sway with me, sway with me)
Je veux que tu te balances, je veux que tu te balances (balance-toi avec moi, balance-toi avec moi)
I want you to (yeah) let the record play, let the record play
Je veux que tu (ouais) laisses le disque jouer, laisse le disque jouer
I want you to sway, I want you to sway
Je veux que tu te balances, je veux que tu te balances
I want you to let the record play
Je veux que tu laisses le disque jouer
Let the (yeah) record state, I love you (I love you)
Que le (ouais) disque déclare, je t'aime (je t'aime)
(I want you to sway) baby
(Je veux que tu te balances) bébé
I need you (sway)
J'ai besoin de toi (balance-toi)
I want you (let the record play)
Je te veux (laisse le disque jouer)
Let's rock (I want you to sway)
Allons-y (je veux que tu te balances)
Sway, sway (let the record play)
Balance-toi, balance-toi (laisse le disque jouer)
(Come on, let's go)
(Allez, allons-y)
Let the record play (yeah, uh)
Laisse le disque jouer (ouais, euh)
(I want you to sway)
(Je veux que tu te balances)
Come on, uh
Andiamo, uh
Let's go
Andiamo
Can you dance with me?
Puoi ballare con me?
Yeah, just like that
Sì, proprio così
Temptation, conversation, I hear what you're saying
Tentazione, conversazione, sento quello che stai dicendo
Playing safe but we're losing our patience
Giocando sul sicuro ma stiamo perdendo la pazienza
Doing things that my body is craving
Facciamo cose che il mio corpo desidera
So amazing the way that she moves
È così incredibile il modo in cui si muove
She's my favorite dancer (I like that)
È la mia ballerina preferita (mi piace così)
I'm dreaming of the last (come on)
Sto sognando l'ultima (andiamo)
Call me and I'll answer (I like the way you move)
Chiamami e risponderò (mi piace come ti muovi)
I want you to sway, I want you to sway (sway)
Voglio che tu dondoli, voglio che tu dondoli (dondola)
I want you to let the record play, let the record play (let's)
Voglio che tu lasci suonare il disco, lascia suonare il disco (andiamo)
I want you to sway (sway), I want you to sway (sway)
Voglio che tu dondoli (dondola), voglio che tu dondoli (dondola)
I want you to let the record play
Voglio che tu lasci suonare il disco
Let the record state (c'mon), I love you (let's go)
Lascia che il disco dichiari (andiamo), ti amo (andiamo)
You say you wanna have champagne all night
Dici che vuoi bere champagne tutta la notte
Let's drink all night
Bere tutta la notte
Party on the weekend, it's alright
Festa nel fine settimana, va bene
Every time I leave, I change your mind, I swear (swear)
Ogni volta che vado via, ti faccio cambiare idea, lo giuro (giuro)
Anytime you need I'm there (I'm there, somewhere)
Ogni volta che hai bisogno ci sono (ci sono, da qualche parte)
You think that it's unfair (unfair)
Pensi che sia ingiusto (ingiusto)
I know how much you care
So quanto tieni
Ooh-ooh-ooh (come on, yeah)
Ooh-ooh-ooh (andiamo, sì)
She's my favorite dancer (I like the way you move)
È la mia ballerina preferita (mi piace come ti muovi)
I'm dreaming of the last (don't stop)
Sto sognando l'ultima (non fermarti)
Call me and I'll answer
Chiamami e risponderò
I want you to sway (let's rock), I want you to sway
Voglio che tu dondoli (andiamo a ballare), voglio che tu dondoli
I want you to let the record play, let the record play (let's go, let's go)
Voglio che tu lasci suonare il disco, lascia suonare il disco (andiamo, andiamo)
I want you to sway, I want you to sway
Voglio che tu dondoli, voglio che tu dondoli
I want you to let the record play (come on)
Voglio che tu lasci suonare il disco (andiamo)
Let the record state, I (let's go) love you
Lascia che il disco dichiari, io (andiamo) ti amo
Yeah
Sì
I need you (I need you)
Ho bisogno di te (ho bisogno di te)
I love you (I love you)
Ti amo (ti amo)
(She bad, I know she got it like that, okay) yeah
(Lei è cattiva, so che ce l'ha così, ok) sì
(She bad, I know she got it like that)
(Lei è cattiva, so che ce l'ha così)
I need you (so bad)
Ho bisogno di te (così tanto)
Let the record play (come on)
Lascia suonare il disco (andiamo)
I want you to sway, I want you to sway (sway with me, sway with me)
Voglio che tu dondoli, voglio che tu dondoli (dondola con me, dondola con me)
I want you to (yeah) let the record play, let the record play
Voglio che tu (sì) lasci suonare il disco, lascia suonare il disco
I want you to sway, I want you to sway
Voglio che tu dondoli, voglio che tu dondoli
I want you to let the record play
Voglio che tu lasci suonare il disco
Let the (yeah) record state, I love you (I love you)
Lascia che il (sì) disco dichiari, ti amo (ti amo)
(I want you to sway) baby
(Voglio che tu dondoli) baby
I need you (sway)
Ho bisogno di te (dondola)
I want you (let the record play)
Ti voglio (lascia suonare il disco)
Let's rock (I want you to sway)
Andiamo a ballare (voglio che tu dondoli)
Sway, sway (let the record play)
Dondola, dondola (lascia suonare il disco)
(Come on, let's go)
(Andiamo, andiamo)
Let the record play (yeah, uh)
Lascia suonare il disco (sì, uh)
(I want you to sway)
(Voglio che tu dondoli)