Llévame a La Cruz

David Hernandez, Eduardo Danilo Ruiz Guzman, Maria Jose Solis Gonzalez

Liedtexte Übersetzung

Si mis oraciones
Hablan más de mí
Quiero disculparme
Se trata de ti

Si me he olvidado
De lo que un día fui
Vuelve a recordarme
Que nada soy sin ti

Ven y llévame a la cruz
Donde solo existes Tú
Wuo-oh, oh
Solo Tú

Si me gano el mundo
Y te pierdo a ti
De nada me vale
Tú eres mi vivir

Eres mi tesoro
Eres mi existir
Yo sé que tengo todo
Si te tengo a ti

Ven y llévame a la cruz
Donde solo existes Tú
Hoy me niego a lo que soy
Ven y lléname señor

Ven y llena nuestro corazón
Ven y llena nuestro corazón
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Ven y llena nuestro corazón
Ven y llena nuestro corazón
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Ven y llena nuestro corazón
Ven y llena nuestro corazón
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Ven y llena nuestro corazón
Ven y llena nuestro corazón
Ven y llena nuestro corazón, Jesús

Oh, oh, woh-oh-uh
Jesús

Ven y llévame a la cruz
Donde solo existes Tú

Si mis oraciones
Wenn meine Gebete
Hablan más de mí
Mehr über mich erzählen
Quiero disculparme
Möchte ich mich entschuldigen
Se trata de ti
Es geht um dich
Si me he olvidado
Wenn ich vergessen habe
De lo que un día fui
Was ich einmal war
Vuelve a recordarme
Erinnere mich wieder daran
Que nada soy sin ti
Dass ich ohne dich nichts bin
Ven y llévame a la cruz
Komm und bring mich zum Kreuz
Donde solo existes Tú
Wo nur du existierst
Wuo-oh, oh
Wuo-oh, oh
Solo Tú
Nur du
Si me gano el mundo
Wenn ich die Welt gewinne
Y te pierdo a ti
Und dich verliere
De nada me vale
Ist es mir nichts wert
Tú eres mi vivir
Du bist mein Leben
Eres mi tesoro
Du bist mein Schatz
Eres mi existir
Du bist mein Dasein
Yo sé que tengo todo
Ich weiß, dass ich alles habe
Si te tengo a ti
Wenn ich dich habe
Ven y llévame a la cruz
Komm und bring mich zum Kreuz
Donde solo existes Tú
Wo nur du existierst
Hoy me niego a lo que soy
Heute leugne ich, was ich bin
Ven y lléname señor
Komm und erfülle mich, Herr
Ven y llena nuestro corazón
Komm und erfülle unser Herz
Ven y llena nuestro corazón
Komm und erfülle unser Herz
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Komm und erfülle unser Herz, Jesus
Ven y llena nuestro corazón
Komm und erfülle unser Herz
Ven y llena nuestro corazón
Komm und erfülle unser Herz
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Komm und erfülle unser Herz, Jesus
Ven y llena nuestro corazón
Komm und erfülle unser Herz
Ven y llena nuestro corazón
Komm und erfülle unser Herz
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Komm und erfülle unser Herz, Jesus
Ven y llena nuestro corazón
Komm und erfülle unser Herz
Ven y llena nuestro corazón
Komm und erfülle unser Herz
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Komm und erfülle unser Herz, Jesus
Oh, oh, woh-oh-uh
Oh, oh, woh-oh-uh
Jesús
Jesus
Ven y llévame a la cruz
Komm und bring mich zum Kreuz
Donde solo existes Tú
Wo nur du existierst
Si mis oraciones
Se minhas orações
Hablan más de mí
Falam mais de mim
Quiero disculparme
Quero me desculpar
Se trata de ti
É sobre você
Si me he olvidado
Se eu esqueci
De lo que un día fui
Do que um dia fui
Vuelve a recordarme
Me lembre novamente
Que nada soy sin ti
Que nada sou sem você
Ven y llévame a la cruz
Venha e me leve para a cruz
Donde solo existes Tú
Onde só você existe
Wuo-oh, oh
Wuo-oh, oh
Solo Tú
Só você
Si me gano el mundo
Se eu ganhar o mundo
Y te pierdo a ti
E te perder
De nada me vale
Não vale a pena
Tú eres mi vivir
Você é a minha vida
Eres mi tesoro
Você é o meu tesouro
Eres mi existir
Você é a minha existência
Yo sé que tengo todo
Eu sei que tenho tudo
Si te tengo a ti
Se eu te tenho
Ven y llévame a la cruz
Venha e me leve para a cruz
Donde solo existes Tú
Onde só você existe
Hoy me niego a lo que soy
Hoje eu renuncio ao que sou
Ven y lléname señor
Venha e me preencha, Senhor
Ven y llena nuestro corazón
Venha e preencha nosso coração
Ven y llena nuestro corazón
Venha e preencha nosso coração
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Venha e preencha nosso coração, Jesus
Ven y llena nuestro corazón
Venha e preencha nosso coração
Ven y llena nuestro corazón
Venha e preencha nosso coração
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Venha e preencha nosso coração, Jesus
Ven y llena nuestro corazón
Venha e preencha nosso coração
Ven y llena nuestro corazón
Venha e preencha nosso coração
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Venha e preencha nosso coração, Jesus
Ven y llena nuestro corazón
Venha e preencha nosso coração
Ven y llena nuestro corazón
Venha e preencha nosso coração
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Venha e preencha nosso coração, Jesus
Oh, oh, woh-oh-uh
Oh, oh, woh-oh-uh
Jesús
Jesus
Ven y llévame a la cruz
Venha e me leve para a cruz
Donde solo existes Tú
Onde só você existe
Si mis oraciones
If my prayers
Hablan más de mí
Speak more of me
Quiero disculparme
I want to apologize
Se trata de ti
It's about you
Si me he olvidado
If I have forgotten
De lo que un día fui
What I once was
Vuelve a recordarme
Remind me again
Que nada soy sin ti
That I am nothing without you
Ven y llévame a la cruz
Come and take me to the cross
Donde solo existes Tú
Where only You exist
Wuo-oh, oh
Wuo-oh, oh
Solo Tú
Only You
Si me gano el mundo
If I win the world
Y te pierdo a ti
And lose you
De nada me vale
It's worth nothing to me
Tú eres mi vivir
You are my life
Eres mi tesoro
You are my treasure
Eres mi existir
You are my existence
Yo sé que tengo todo
I know I have everything
Si te tengo a ti
If I have you
Ven y llévame a la cruz
Come and take me to the cross
Donde solo existes Tú
Where only You exist
Hoy me niego a lo que soy
Today I deny what I am
Ven y lléname señor
Come and fill me, Lord
Ven y llena nuestro corazón
Come and fill our hearts
Ven y llena nuestro corazón
Come and fill our hearts
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Come and fill our hearts, Jesus
Ven y llena nuestro corazón
Come and fill our hearts
Ven y llena nuestro corazón
Come and fill our hearts
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Come and fill our hearts, Jesus
Ven y llena nuestro corazón
Come and fill our hearts
Ven y llena nuestro corazón
Come and fill our hearts
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Come and fill our hearts, Jesus
Ven y llena nuestro corazón
Come and fill our hearts
Ven y llena nuestro corazón
Come and fill our hearts
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Come and fill our hearts, Jesus
Oh, oh, woh-oh-uh
Oh, oh, woh-oh-uh
Jesús
Jesus
Ven y llévame a la cruz
Come and take me to the cross
Donde solo existes Tú
Where only You exist
Si mis oraciones
Si mes prières
Hablan más de mí
Parlent plus de moi
Quiero disculparme
Je veux m'excuser
Se trata de ti
Il s'agit de toi
Si me he olvidado
Si j'ai oublié
De lo que un día fui
Ce que j'étais un jour
Vuelve a recordarme
Rappelle-moi
Que nada soy sin ti
Que je ne suis rien sans toi
Ven y llévame a la cruz
Viens et emmène-moi à la croix
Donde solo existes Tú
Où tu es le seul à exister
Wuo-oh, oh
Wuo-oh, oh
Solo Tú
Seulement toi
Si me gano el mundo
Si je gagne le monde
Y te pierdo a ti
Et que je te perds
De nada me vale
Cela ne me vaut rien
Tú eres mi vivir
Tu es ma vie
Eres mi tesoro
Tu es mon trésor
Eres mi existir
Tu es mon existence
Yo sé que tengo todo
Je sais que j'ai tout
Si te tengo a ti
Si je t'ai toi
Ven y llévame a la cruz
Viens et emmène-moi à la croix
Donde solo existes Tú
Où tu es le seul à exister
Hoy me niego a lo que soy
Aujourd'hui je renonce à ce que je suis
Ven y lléname señor
Viens et remplis-moi, Seigneur
Ven y llena nuestro corazón
Viens et remplis notre cœur
Ven y llena nuestro corazón
Viens et remplis notre cœur
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Viens et remplis notre cœur, Jésus
Ven y llena nuestro corazón
Viens et remplis notre cœur
Ven y llena nuestro corazón
Viens et remplis notre cœur
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Viens et remplis notre cœur, Jésus
Ven y llena nuestro corazón
Viens et remplis notre cœur
Ven y llena nuestro corazón
Viens et remplis notre cœur
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Viens et remplis notre cœur, Jésus
Ven y llena nuestro corazón
Viens et remplis notre cœur
Ven y llena nuestro corazón
Viens et remplis notre cœur
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Viens et remplis notre cœur, Jésus
Oh, oh, woh-oh-uh
Oh, oh, woh-oh-uh
Jesús
Jésus
Ven y llévame a la cruz
Viens et emmène-moi à la croix
Donde solo existes Tú
Où tu es le seul à exister
Si mis oraciones
Se le mie preghiere
Hablan más de mí
Parlano più di me
Quiero disculparme
Voglio scusarmi
Se trata de ti
Si tratta di te
Si me he olvidado
Se mi sono dimenticato
De lo que un día fui
Di quello che un giorno ero
Vuelve a recordarme
Ricordami di nuovo
Que nada soy sin ti
Che non sono nulla senza di te
Ven y llévame a la cruz
Vieni e portami alla croce
Donde solo existes Tú
Dove esisti solo Tu
Wuo-oh, oh
Wuo-oh, oh
Solo Tú
Solo Tu
Si me gano el mundo
Se conquisto il mondo
Y te pierdo a ti
E ti perdo
De nada me vale
Non mi serve a nulla
Tú eres mi vivir
Tu sei la mia vita
Eres mi tesoro
Sei il mio tesoro
Eres mi existir
Sei la mia esistenza
Yo sé que tengo todo
So di avere tutto
Si te tengo a ti
Se ti ho con me
Ven y llévame a la cruz
Vieni e portami alla croce
Donde solo existes Tú
Dove esisti solo Tu
Hoy me niego a lo que soy
Oggi rifiuto quello che sono
Ven y lléname señor
Vieni e riempimi, Signore
Ven y llena nuestro corazón
Vieni e riempi il nostro cuore
Ven y llena nuestro corazón
Vieni e riempi il nostro cuore
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Vieni e riempi il nostro cuore, Gesù
Ven y llena nuestro corazón
Vieni e riempi il nostro cuore
Ven y llena nuestro corazón
Vieni e riempi il nostro cuore
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Vieni e riempi il nostro cuore, Gesù
Ven y llena nuestro corazón
Vieni e riempi il nostro cuore
Ven y llena nuestro corazón
Vieni e riempi il nostro cuore
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Vieni e riempi il nostro cuore, Gesù
Ven y llena nuestro corazón
Vieni e riempi il nostro cuore
Ven y llena nuestro corazón
Vieni e riempi il nostro cuore
Ven y llena nuestro corazón, Jesús
Vieni e riempi il nostro cuore, Gesù
Oh, oh, woh-oh-uh
Oh, oh, woh-oh-uh
Jesús
Gesù
Ven y llévame a la cruz
Vieni e portami alla croce
Donde solo existes Tú
Dove esisti solo Tu

Andere Künstler von Latin pop music