All My Life
Clement Marie Jacques Picard, Damini Oglulu, Maxime Marie Laurent Picard, Philip Meckseper, Thomas Wesley Pentz
Major Lazer, Burna Boy and Major Lazer
Major Lazer
How I me do
Pick up the package dawg
This a military ting like I come from Afghanistan
Dressed in camouflage
Before I turned 21 I was already savage dawg
I tell ya yeah, pull up in a foreign whip, foreign girl ah me passenger
Let 'em have it dawg
Call up my manager
Make 'em can pay for the damages
I hope you're listening
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
Eh
Snapchat dem ah video
I say which kind level be this o
My people work, so we get to chop
Many things they happen wey we never talk
Me I no dey talk 'cause you know say I be boss
I just want the weed and the girls of course
I've been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life
I've been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Too much gyal inna me life
Gyal dem ah say they love me style
Say me sweet and me nice
Nuffa dem wan be me bride
We coulda never split and divide
And me set dem soul on fire
No one fi do dem right
So me get any girl that me like
I hope you're listening
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
Eh
Snapchat dem a video
I say which kind level be this o
My people work, so we get to chop
Many things they happen wey we never talk
Me I no dey talk 'cause you know sey I be boss
I just want the weed and the girls of course
I've been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life
I've been waiting all my life for this type of vibe
Wanna see a million lights, light up my life
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Pick up the package dawg
This a military ting like I come from Afghanistan
Dressed in camouflage
Before I turned 21 I was already savage dawg
Major Lazer, Burna Boy and Major Lazer
Major Lazer, Burna Boy und Major Lazer
Major Lazer
Major Lazer
How I me do
Wie ich es mache
Pick up the package dawg
Hol das Paket ab, Kumpel
This a military ting like I come from Afghanistan
Das ist eine militärische Sache, als käme ich aus Afghanistan
Dressed in camouflage
Gekleidet in Tarnung
Before I turned 21 I was already savage dawg
Bevor ich 21 wurde, war ich schon ein Wilder, Kumpel
I tell ya yeah, pull up in a foreign whip, foreign girl ah me passenger
Ich sag dir ja, fahr in einem ausländischen Auto vor, ausländisches Mädchen ist meine Beifahrerin
Let 'em have it dawg
Lass sie es haben, Kumpel
Call up my manager
Ruf meinen Manager an
Make 'em can pay for the damages
Lass sie für den Schaden bezahlen
I hope you're listening
Ich hoffe, du hörst zu
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
In meinem Hof und die Mädels kommen zu Besuch
Eh
Eh
Snapchat dem ah video
Sie machen Videos auf Snapchat
I say which kind level be this o
Ich frage, was für eine Art von Level ist das o
My people work, so we get to chop
Meine Leute arbeiten, also bekommen wir zu essen
Many things they happen wey we never talk
Viele Dinge passieren, über die wir nie sprechen
Me I no dey talk 'cause you know say I be boss
Ich rede nicht, weil du weißt, dass ich der Boss bin
I just want the weed and the girls of course
Ich will nur das Gras und natürlich die Mädchen
I've been waiting all my life for this type of vibe
Ich habe mein ganzes Leben auf diese Art von Stimmung gewartet
Wanna see a million lights, light up my life
Will eine Million Lichter sehen, die mein Leben erhellen
I've been waiting all my life for this type of vibe
Ich habe mein ganzes Leben auf diese Art von Stimmung gewartet
Wanna see a million lights, light up my life
Will eine Million Lichter sehen, die mein Leben erhellen
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Wenn Mädchen kommen, will ich nicht sitzen bleiben Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Wenn Mädchen kommen, will ich nicht sitzen bleiben Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Too much gyal inna me life
Zu viele Mädchen in meinem Leben
Gyal dem ah say they love me style
Die Mädchen sagen, sie lieben meinen Stil
Say me sweet and me nice
Sagen, ich bin süß und nett
Nuffa dem wan be me bride
Viele von ihnen wollen meine Braut sein
We coulda never split and divide
Wir könnten uns nie trennen und teilen
And me set dem soul on fire
Und ich setze ihre Seele in Brand
No one fi do dem right
Niemand kann sie richtig behandeln
So me get any girl that me like
Also bekomme ich jedes Mädchen, das ich mag
I hope you're listening
Ich hoffe, du hörst zu
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
In meinem Hof und die Mädels kommen zu Besuch
Eh
Eh
Snapchat dem a video
Sie machen Videos auf Snapchat
I say which kind level be this o
Ich frage, was für eine Art von Level ist das o
My people work, so we get to chop
Meine Leute arbeiten, also bekommen wir zu essen
Many things they happen wey we never talk
Viele Dinge passieren, über die wir nie sprechen
Me I no dey talk 'cause you know sey I be boss
Ich rede nicht, weil du weißt, dass ich der Boss bin
I just want the weed and the girls of course
Ich will nur das Gras und natürlich die Mädchen
I've been waiting all my life for this type of vibe
Ich habe mein ganzes Leben auf diese Art von Stimmung gewartet
Wanna see a million lights, light up my life
Will eine Million Lichter sehen, die mein Leben erhellen
I've been waiting all my life for this type of vibe
Ich habe mein ganzes Leben auf diese Art von Stimmung gewartet
Wanna see a million lights, light up my life
Will eine Million Lichter sehen, die mein Leben erhellen
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Wenn Mädchen kommen, will ich nicht sitzen bleiben Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Wenn Mädchen kommen, will ich nicht sitzen bleiben Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Pick up the package dawg
Hol das Paket ab, Kumpel
This a military ting like I come from Afghanistan
Das ist eine militärische Sache, als käme ich aus Afghanistan
Dressed in camouflage
Gekleidet in Tarnung
Before I turned 21 I was already savage dawg
Bevor ich 21 wurde, war ich schon ein Wilder, Kumpel
Major Lazer, Burna Boy and Major Lazer
Major Lazer, Burna Boy e Major Lazer
Major Lazer
Major Lazer
How I me do
Como eu faço
Pick up the package dawg
Pegue o pacote, cara
This a military ting like I come from Afghanistan
Isso é uma coisa militar, como se eu viesse do Afeganistão
Dressed in camouflage
Vestido de camuflagem
Before I turned 21 I was already savage dawg
Antes de eu completar 21, eu já era selvagem, cara
I tell ya yeah, pull up in a foreign whip, foreign girl ah me passenger
Eu te digo sim, apareço em um carro estrangeiro, garota estrangeira é minha passageira
Let 'em have it dawg
Deixe eles terem, cara
Call up my manager
Ligue para o meu gerente
Make 'em can pay for the damages
Faça eles pagarem pelos danos
I hope you're listening
Espero que você esteja ouvindo
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
No meu quintal e as garotas estão visitando
Eh
Eh
Snapchat dem ah video
Elas estão fazendo um vídeo no Snapchat
I say which kind level be this o
Eu digo, que tipo de nível é esse?
My people work, so we get to chop
Meu povo trabalha, então conseguimos comer
Many things they happen wey we never talk
Muitas coisas acontecem que nunca falamos
Me I no dey talk 'cause you know say I be boss
Eu não falo porque você sabe que eu sou o chefe
I just want the weed and the girls of course
Eu só quero a erva e as garotas, claro
I've been waiting all my life for this type of vibe
Eu esperei toda a minha vida por esse tipo de vibe
Wanna see a million lights, light up my life
Quero ver um milhão de luzes, iluminar a minha vida
I've been waiting all my life for this type of vibe
Eu esperei toda a minha vida por esse tipo de vibe
Wanna see a million lights, light up my life
Quero ver um milhão de luzes, iluminar a minha vida
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Quando as garotas chegam, eu não quero sentar, eu vou curtir com as garotas, muito mesmo
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Quando as garotas chegam, eu não quero sentar, eu vou curtir com as garotas, muito mesmo
Too much gyal inna me life
Muitas garotas na minha vida
Gyal dem ah say they love me style
As garotas dizem que amam meu estilo
Say me sweet and me nice
Dizem que sou doce e legal
Nuffa dem wan be me bride
Muitas delas querem ser minha noiva
We coulda never split and divide
Nós nunca poderíamos nos separar e dividir
And me set dem soul on fire
E eu coloco a alma delas em chamas
No one fi do dem right
Ninguém para fazer elas direito
So me get any girl that me like
Então eu consigo qualquer garota que eu quero
I hope you're listening
Espero que você esteja ouvindo
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
No meu quintal e as garotas estão visitando
Eh
Eh
Snapchat dem a video
Elas estão fazendo um vídeo no Snapchat
I say which kind level be this o
Eu digo, que tipo de nível é esse?
My people work, so we get to chop
Meu povo trabalha, então conseguimos comer
Many things they happen wey we never talk
Muitas coisas acontecem que nunca falamos
Me I no dey talk 'cause you know sey I be boss
Eu não falo porque você sabe que eu sou o chefe
I just want the weed and the girls of course
Eu só quero a erva e as garotas, claro
I've been waiting all my life for this type of vibe
Eu esperei toda a minha vida por esse tipo de vibe
Wanna see a million lights, light up my life
Quero ver um milhão de luzes, iluminar a minha vida
I've been waiting all my life for this type of vibe
Eu esperei toda a minha vida por esse tipo de vibe
Wanna see a million lights, light up my life
Quero ver um milhão de luzes, iluminar a minha vida
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Quando as garotas chegam, eu não quero sentar, eu vou curtir com as garotas, muito mesmo
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Quando as garotas chegam, eu não quero sentar, eu vou curtir com as garotas, muito mesmo
Pick up the package dawg
Pegue o pacote, cara
This a military ting like I come from Afghanistan
Isso é uma coisa militar, como se eu viesse do Afeganistão
Dressed in camouflage
Vestido de camuflagem
Before I turned 21 I was already savage dawg
Antes de eu completar 21, eu já era selvagem, cara
Major Lazer, Burna Boy and Major Lazer
Major Lazer, Burna Boy y Major Lazer
Major Lazer
Major Lazer
How I me do
Cómo lo hago
Pick up the package dawg
Recoge el paquete, amigo
This a military ting like I come from Afghanistan
Esto es una cosa militar como si viniera de Afganistán
Dressed in camouflage
Vestido de camuflaje
Before I turned 21 I was already savage dawg
Antes de cumplir 21 ya era salvaje, amigo
I tell ya yeah, pull up in a foreign whip, foreign girl ah me passenger
Te lo digo sí, llego en un coche extranjero, chica extranjera es mi pasajera
Let 'em have it dawg
Déjales tenerlo, amigo
Call up my manager
Llama a mi manager
Make 'em can pay for the damages
Haz que puedan pagar por los daños
I hope you're listening
Espero que estés escuchando
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
En mi patio y las chicas están visitando
Eh
Eh
Snapchat dem ah video
Están grabando en Snapchat
I say which kind level be this o
Digo, ¿qué tipo de nivel es este?
My people work, so we get to chop
Mi gente trabaja, así que conseguimos comer
Many things they happen wey we never talk
Muchas cosas pasan que nunca hablamos
Me I no dey talk 'cause you know say I be boss
Yo no hablo porque sabes que soy el jefe
I just want the weed and the girls of course
Solo quiero la hierba y las chicas, por supuesto
I've been waiting all my life for this type of vibe
He estado esperando toda mi vida por este tipo de ambiente
Wanna see a million lights, light up my life
Quiero ver un millón de luces, iluminar mi vida
I've been waiting all my life for this type of vibe
He estado esperando toda mi vida por este tipo de ambiente
Wanna see a million lights, light up my life
Quiero ver un millón de luces, iluminar mi vida
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Cuando las chicas vienen no quiero sentarme, voy a disfrutar de las chicas, mucho mucho
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Cuando las chicas vienen no quiero sentarme, voy a disfrutar de las chicas, mucho mucho
Too much gyal inna me life
Demasiadas chicas en mi vida
Gyal dem ah say they love me style
Las chicas dicen que aman mi estilo
Say me sweet and me nice
Dicen que soy dulce y agradable
Nuffa dem wan be me bride
Muchas de ellas quieren ser mi novia
We coulda never split and divide
Nunca podríamos separarnos y dividirnos
And me set dem soul on fire
Y pongo sus almas en llamas
No one fi do dem right
Nadie puede hacerles bien
So me get any girl that me like
Así que consigo cualquier chica que me guste
I hope you're listening
Espero que estés escuchando
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
En mi patio y las chicas están visitando
Eh
Eh
Snapchat dem a video
Están grabando en Snapchat
I say which kind level be this o
Digo, ¿qué tipo de nivel es este?
My people work, so we get to chop
Mi gente trabaja, así que conseguimos comer
Many things they happen wey we never talk
Muchas cosas pasan que nunca hablamos
Me I no dey talk 'cause you know sey I be boss
Yo no hablo porque sabes que soy el jefe
I just want the weed and the girls of course
Solo quiero la hierba y las chicas, por supuesto
I've been waiting all my life for this type of vibe
He estado esperando toda mi vida por este tipo de ambiente
Wanna see a million lights, light up my life
Quiero ver un millón de luces, iluminar mi vida
I've been waiting all my life for this type of vibe
He estado esperando toda mi vida por este tipo de ambiente
Wanna see a million lights, light up my life
Quiero ver un millón de luces, iluminar mi vida
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Cuando las chicas vienen no quiero sentarme, voy a disfrutar de las chicas, mucho mucho
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Cuando las chicas vienen no quiero sentarme, voy a disfrutar de las chicas, mucho mucho
Pick up the package dawg
Recoge el paquete, amigo
This a military ting like I come from Afghanistan
Esto es una cosa militar como si viniera de Afganistán
Dressed in camouflage
Vestido de camuflaje
Before I turned 21 I was already savage dawg
Antes de cumplir 21 ya era salvaje, amigo
Major Lazer, Burna Boy and Major Lazer
Major Lazer, Burna Boy et Major Lazer
Major Lazer
Major Lazer
How I me do
Comment je fais
Pick up the package dawg
Ramasse le colis mec
This a military ting like I come from Afghanistan
C'est un truc militaire comme si je venais d'Afghanistan
Dressed in camouflage
Vêtu de camouflage
Before I turned 21 I was already savage dawg
Avant d'avoir 21 ans, j'étais déjà un sauvage mec
I tell ya yeah, pull up in a foreign whip, foreign girl ah me passenger
Je te le dis ouais, j'arrive dans une voiture étrangère, une fille étrangère est ma passagère
Let 'em have it dawg
Laisse-les l'avoir mec
Call up my manager
Appelle mon manager
Make 'em can pay for the damages
Fais-leur payer pour les dommages
I hope you're listening
J'espère que tu écoutes
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
Dans ma cour et les filles viennent me rendre visite
Eh
Eh
Snapchat dem ah video
Elles font des vidéos sur Snapchat
I say which kind level be this o
Je dis quel genre de niveau est-ce o
My people work, so we get to chop
Mon peuple travaille, donc nous arrivons à manger
Many things they happen wey we never talk
Beaucoup de choses se passent que nous ne disons jamais
Me I no dey talk 'cause you know say I be boss
Moi, je ne parle pas parce que tu sais que je suis le patron
I just want the weed and the girls of course
Je veux juste de l'herbe et des filles bien sûr
I've been waiting all my life for this type of vibe
J'ai attendu toute ma vie pour ce genre de vibe
Wanna see a million lights, light up my life
Je veux voir un million de lumières, illuminer ma vie
I've been waiting all my life for this type of vibe
J'ai attendu toute ma vie pour ce genre de vibe
Wanna see a million lights, light up my life
Je veux voir un million de lumières, illuminer ma vie
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Quand les filles viennent je ne veux pas m'asseoir Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Quand les filles viennent je ne veux pas m'asseoir Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Too much gyal inna me life
Trop de filles dans ma vie
Gyal dem ah say they love me style
Les filles disent qu'elles aiment mon style
Say me sweet and me nice
Disent que je suis doux et gentil
Nuffa dem wan be me bride
Beaucoup d'entre elles veulent être ma mariée
We coulda never split and divide
On ne pourrait jamais se séparer et se diviser
And me set dem soul on fire
Et je mets leur âme en feu
No one fi do dem right
Personne ne peut les faire bien
So me get any girl that me like
Donc je prends n'importe quelle fille que j'aime
I hope you're listening
J'espère que tu écoutes
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
Dans ma cour et les filles viennent me rendre visite
Eh
Eh
Snapchat dem a video
Elles font des vidéos sur Snapchat
I say which kind level be this o
Je dis quel genre de niveau est-ce o
My people work, so we get to chop
Mon peuple travaille, donc nous arrivons à manger
Many things they happen wey we never talk
Beaucoup de choses se passent que nous ne disons jamais
Me I no dey talk 'cause you know sey I be boss
Moi, je ne parle pas parce que tu sais que je suis le patron
I just want the weed and the girls of course
Je veux juste de l'herbe et des filles bien sûr
I've been waiting all my life for this type of vibe
J'ai attendu toute ma vie pour ce genre de vibe
Wanna see a million lights, light up my life
Je veux voir un million de lumières, illuminer ma vie
I've been waiting all my life for this type of vibe
J'ai attendu toute ma vie pour ce genre de vibe
Wanna see a million lights, light up my life
Je veux voir un million de lumières, illuminer ma vie
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Quand les filles viennent je ne veux pas m'asseoir Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Quand les filles viennent je ne veux pas m'asseoir Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Pick up the package dawg
Ramasse le colis mec
This a military ting like I come from Afghanistan
C'est un truc militaire comme si je venais d'Afghanistan
Dressed in camouflage
Vêtu de camouflage
Before I turned 21 I was already savage dawg
Avant d'avoir 21 ans, j'étais déjà un sauvage mec
Major Lazer, Burna Boy and Major Lazer
Major Lazer, Burna Boy e Major Lazer
Major Lazer
Major Lazer
How I me do
Come faccio io
Pick up the package dawg
Prendi il pacco, amico
This a military ting like I come from Afghanistan
Questa è una cosa militare come se venissi dall'Afghanistan
Dressed in camouflage
Vestito in mimetica
Before I turned 21 I was already savage dawg
Prima di compiere 21 anni ero già un selvaggio, amico
I tell ya yeah, pull up in a foreign whip, foreign girl ah me passenger
Ti dico sì, arrivo in una macchina straniera, ragazza straniera è la mia passeggera
Let 'em have it dawg
Lascia che ce l'abbiano, amico
Call up my manager
Chiama il mio manager
Make 'em can pay for the damages
Fagli pagare i danni
I hope you're listening
Spero che tu stia ascoltando
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
Nel mio cortile e le ragazze stanno facendo visita
Eh
Eh
Snapchat dem ah video
Lei sta facendo un video su Snapchat
I say which kind level be this o
Dico, che tipo di livello è questo o
My people work, so we get to chop
La mia gente lavora, quindi riusciamo a mangiare
Many things they happen wey we never talk
Molte cose succedono che non diciamo mai
Me I no dey talk 'cause you know say I be boss
Io non parlo perché sai che sono il capo
I just want the weed and the girls of course
Voglio solo l'erba e le ragazze, ovviamente
I've been waiting all my life for this type of vibe
Ho aspettato tutta la mia vita per questo tipo di vibrazione
Wanna see a million lights, light up my life
Voglio vedere un milione di luci, illuminare la mia vita
I've been waiting all my life for this type of vibe
Ho aspettato tutta la mia vita per questo tipo di vibrazione
Wanna see a million lights, light up my life
Voglio vedere un milione di luci, illuminare la mia vita
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Quando arrivano le ragazze non voglio sedermi Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Quando arrivano le ragazze non voglio sedermi Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Too much gyal inna me life
Troppe ragazze nella mia vita
Gyal dem ah say they love me style
Le ragazze dicono che amano il mio stile
Say me sweet and me nice
Dicono che sono dolce e simpatico
Nuffa dem wan be me bride
Molte di loro vogliono essere la mia sposa
We coulda never split and divide
Non potremmo mai separarci e dividere
And me set dem soul on fire
E io metto la loro anima a fuoco
No one fi do dem right
Nessuno può farle stare bene
So me get any girl that me like
Quindi prendo qualsiasi ragazza che mi piace
I hope you're listening
Spero che tu stia ascoltando
Inna me yard and the gyal dem ah visiting
Nel mio cortile e le ragazze stanno facendo visita
Eh
Eh
Snapchat dem a video
Lei sta facendo un video su Snapchat
I say which kind level be this o
Dico, che tipo di livello è questo o
My people work, so we get to chop
La mia gente lavora, quindi riusciamo a mangiare
Many things they happen wey we never talk
Molte cose succedono che non diciamo mai
Me I no dey talk 'cause you know sey I be boss
Io non parlo perché sai che sono il capo
I just want the weed and the girls of course
Voglio solo l'erba e le ragazze, ovviamente
I've been waiting all my life for this type of vibe
Ho aspettato tutta la mia vita per questo tipo di vibrazione
Wanna see a million lights, light up my life
Voglio vedere un milione di luci, illuminare la mia vita
I've been waiting all my life for this type of vibe
Ho aspettato tutta la mia vita per questo tipo di vibrazione
Wanna see a million lights, light up my life
Voglio vedere un milione di luci, illuminare la mia vita
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Quando arrivano le ragazze non voglio sedermi Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
When girls come I no wan sit down Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Quando arrivano le ragazze non voglio sedermi Mo ma n gbadu awon Omo, Gidi gan gan
Pick up the package dawg
Prendi il pacco, amico
This a military ting like I come from Afghanistan
Questa è una cosa militare come se venissi dall'Afghanistan
Dressed in camouflage
Vestito in mimetica
Before I turned 21 I was already savage dawg
Prima di compiere 21 anni ero già un selvaggio, amico