Pachuco
No se como te atreves
A vestirte de esa forma
Y salir... asi.
En mis tiempos todo era elegante
Sin grenudos y sin rock.
CORO:
Hey pa fuiste pachuco,
Tambien te regañaban.
Hey pa bailabas mambo,
Tienes que recordarlo.
No se como se atreven
A vestirse de esa forma
Y salir asi.
En mis tiempos todas las mujeres
Eran serias no habia punk.
CORO:
Hey pa fuiste pachuco,
Tambien te regañaban.
Hey pa bailabas mambo,
Tienes que recordarlo.
No se como se atreven
A vestirse de esa forma
Y salir asi.
Yo recuerdo:
Mi generacion era
Decente y muy formal
CORO:
Hey pa fuiste pachuco,
Tambien te regañaban.
Hey pa bailabas mambo,
Tienes que recordarlo.
Ich weiß nicht, wie du es wagst
Dich so zu kleiden
Und so rauszugehen
In meiner Zeit war alles elegant
Ohne Strubbler und ohne Rock
Hey Pa, du warst ein Pachuco
Sie haben dich auch geschimpft
Hey Pa, du hast Mambo getanzt
Du musst dich daran erinnern
Ich weiß nicht, wie sie es wagen
Sich so zu kleiden
Und so rauszugehen
In meiner Zeit waren alle Frauen
Ernst, es gab keinen Punk
Hey Pa, du warst ein Pachuco
Sie haben dich auch geschimpft
Hey Pa, du hast Mambo getanzt
Du musst dich daran erinnern
Ich weiß nicht, wie sie es wagen
Sich so zu kleiden
Und so rauszugehen
Ich erinnere mich
Meine Generation war
Anständig und sehr formell
Hey Pa, du warst ein Pachuco
Sie haben dich auch geschimpft
Hey Pa, du hast Mambo getanzt
Du musst dich daran erinnern
Não sei como você se atreve
A se vestir dessa maneira
E sair, assim
Em meus tempos tudo era elegante
Sem cabeludos e sem rock
Ei, pai, você era pachuco
Também te repreendiam
Ei, pai, você dançava mambo
Você tem que se lembrar
Não sei como eles se atrevem
A se vestir dessa maneira
E sair assim
Em meus tempos todas as mulheres
Eram sérias, não havia punk
Ei, pai, você era pachuco
Também te repreendiam
Ei, pai, você dançava mambo
Você tem que se lembrar
Não sei como eles se atrevem
A se vestir dessa maneira
E sair assim
Eu me lembro
Minha geração era
Decente e muito formal
Ei, pai, você era pachuco
Também te repreendiam
Ei, pai, você dançava mambo
Você tem que se lembrar
I don't know how you dare
To dress that way
And go out, like that
In my time everything was elegant
Without shaggy hair and without rock
Hey dad, you were a pachuco
They also scolded you
Hey dad, you danced mambo
You have to remember it
I don't know how they dare
To dress that way
And go out like that
In my time all women
Were serious, there was no punk
Hey dad, you were a pachuco
They also scolded you
Hey dad, you danced mambo
You have to remember it
I don't know how they dare
To dress that way
And go out like that
I remember
My generation was
Decent and very formal
Hey dad, you were a pachuco
They also scolded you
Hey dad, you danced mambo
You have to remember it
Je ne sais pas comment tu oses
T'habiller de cette façon
Et sortir, comme ça
A mon époque, tout était élégant
Sans cheveux ébouriffés et sans rock
Hey papa, tu étais un pachuco
On te grondait aussi
Hey papa, tu dansais le mambo
Tu dois t'en souvenir
Je ne sais pas comment ils osent
S'habiller de cette façon
Et sortir ainsi
A mon époque, toutes les femmes
Étaient sérieuses, il n'y avait pas de punk
Hey papa, tu étais un pachuco
On te grondait aussi
Hey papa, tu dansais le mambo
Tu dois t'en souvenir
Je ne sais pas comment ils osent
S'habiller de cette façon
Et sortir ainsi
Je me souviens
Ma génération était
Décents et très formels
Hey papa, tu étais un pachuco
On te grondait aussi
Hey papa, tu dansais le mambo
Tu dois t'en souvenir
Non so come osi
Vestirti in quel modo
E uscire, così
Ai miei tempi tutto era elegante
Senza capelli lunghi e senza rock
Ehi papà, eri un pachuco
Anche a te rimproveravano
Ehi papà, ballavi il mambo
Devi ricordarlo
Non so come osano
Vestirsi in quel modo
E uscire così
Ai miei tempi tutte le donne
Erano serie, non c'era il punk
Ehi papà, eri un pachuco
Anche a te rimproveravano
Ehi papà, ballavi il mambo
Devi ricordarlo
Non so come osano
Vestirsi in quel modo
E uscire così
Io ricordo
La mia generazione era
Decente e molto formale
Ehi papà, eri un pachuco
Anche a te rimproveravano
Ehi papà, ballavi il mambo
Devi ricordarlo
Saya tidak tahu bagaimana kamu berani
Berpenampilan seperti itu
Dan pergi, seperti itu
Di zamanku, semuanya elegan
Tanpa rambut acak-acakan dan tanpa rock
Hei pa, kamu pernah menjadi pachuco
Mereka juga memarahimu
Hei pa, kamu menari mambo
Kamu harus mengingatnya
Saya tidak tahu bagaimana mereka berani
Berpenampilan seperti itu
Dan pergi seperti itu
Di zamanku, semua wanita
Serius, tidak ada punk
Hei pa, kamu pernah menjadi pachuco
Mereka juga memarahimu
Hei pa, kamu menari mambo
Kamu harus mengingatnya
Saya tidak tahu bagaimana mereka berani
Berpenampilan seperti itu
Dan pergi seperti itu
Saya ingat
Generasiku adalah
Sopan dan sangat formal
Hei pa, kamu pernah menjadi pachuco
Mereka juga memarahimu
Hei pa, kamu menari mambo
Kamu harus mengingatnya
ฉันไม่รู้ว่าคุณกล้าทำอย่างนั้นอย่างไร
การแต่งตัวในลักษณะนั้น
และออกไป อย่างนี้
ในยุคของฉันทุกอย่างเป็นทางการ
ไม่มีผู้ที่มีผมยาวและไม่มีร็อก
เฮ้ พ่อ คุณเคยเป็นพาชูโก้
พวกเขาก็ตะคอกคุณ
เฮ้ พ่อ คุณเคยเต้นมัมโบ้
คุณต้องจำได้
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขากล้าทำอย่างนั้นอย่างไร
การแต่งตัวในลักษณะนั้น
และออกไป อย่างนี้
ในยุคของฉันทุกสตรี
เป็นคนจริงจังไม่มีปังก์
เฮ้ พ่อ คุณเคยเป็นพาชูโก้
พวกเขาก็ตะคอกคุณ
เฮ้ พ่อ คุณเคยเต้นมัมโบ้
คุณต้องจำได้
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขากล้าทำอย่างนั้นอย่างไร
การแต่งตัวในลักษณะนั้น
และออกไป อย่างนี้
ฉันจำได้
รุ่นของฉัน
เป็นคนเรียบร้อยและเป็นทางการมาก
เฮ้ พ่อ คุณเคยเป็นพาชูโก้
พวกเขาก็ตะคอกคุณ
เฮ้ พ่อ คุณเคยเต้นมัมโบ้
คุณต้องจำได้
我不知道你怎么敢
穿成那样
然后就这样出去
在我的时代，一切都很优雅
没有乱发，没有摇滚
嘿，爸爸，你曾经是个花花公子
他们也会责骂你
嘿，爸爸，你曾经跳曼波舞
你必须记住
我不知道他们怎么敢
穿成那样
然后就这样出去
在我的时代，所有的女人
都很严肃，没有朋克
嘿，爸爸，你曾经是个花花公子
他们也会责骂你
嘿，爸爸，你曾经跳曼波舞
你必须记住
我不知道他们怎么敢
穿成那样
然后就这样出去
我记得
我的那一代人
都很得体，非常正式
嘿，爸爸，你曾经是个花花公子
他们也会责骂你
嘿，爸爸，你曾经跳曼波舞
你必须记住