Butterfly Blue

Annika Schmarsel, Grace Shaw

Liedtexte Übersetzung

Lullaby, lullaby, lullaby lou
Lullaby, lullaby, lullaby lou
I'm butterfly, butterfly, butterfly blue
Lullaby lou

When we first met, I was too young for you
When we first met, all my dreams had come true
When we first met, you were lost and confused

I was in love, it's not something you choose
Spent all my days and nights looking for proof
That I wasn't crazy, and you loved me too

Lullaby, lullaby, lullaby lou
Lullaby, lullaby, lullaby lou
I'm butterfly, butterfly, butterfly blue

Lullaby, lullaby, lullaby lou
Lullaby, lullaby, lullaby lou
I'm butterfly, butterfly, butterfly blue
Lullaby lou

Drink way too much coffee in the afternoon
Then stare at some screen and that light is so blue
So, it's not your fault when I dream about you

And it's not her fault when I'm mean and I'm rude
And it's not her fault that she's sweet and so cute
And it's not her fault that you made me feel used

Lullaby, lullaby, lullaby lou
Lullaby, lullaby, lullaby lou
I'm butterfly, butterfly, butterfly blue
Lullaby lou

Lullaby, lullaby, lullaby lou
Lullaby, lullaby, lullaby lou
I'm butterfly, butterfly, butterfly blue

I count all the sheep while I stare at my roof
It's quarter to three, then it's four twenty-two
And I just don't know, what am I meant to do?

The sun started rising, the sky has turned blue
I talk with the birds, and they tell me the truth
They sing me to sleep but I dream about you

Lullaby, lullaby, lullaby lou
Lullaby, lullaby, lullaby lou
I'm butterfly, butterfly, butterfly blue

[Tradução de "Butterfly Blue", de Mallrat]

[Refrão]
Canção de ninar, canção de ninar, canção de ninar, can-
Canção de ninar, canção de ninar, canção de ninar, can-
Sou uma borboleta, borboleta, borboleta azul
Canção de ninar, can-

[Verso 1]
Quando nos conhecemos, eu era jovem demais para você
Quando nos conhecemos, todos os meus sonhos se tornaram realidade
Quando nos conhecemos, você estava perdido e confuso
Eu estava apaixonada, não é algo que se escolhe
Passei todos os meus dias procurando provas
Que eu não era maluca, e que você também me amava

[Refrão]
Canção de ninar, canção de ninar, canção dе ninar, can-
Canção de ninar, canção de ninar, canção de ninar, can-
Sou uma borbolеta, borboleta, borboleta azul
Canção de ninar, can-
Canção de ninar, canção de ninar, canção de ninar, can-
Canção de ninar, canção de ninar, canção de ninar, can-
Sou uma borboleta, borboleta, borboleta azul

[Verso 2]
Bebi café demais de tarde
E olhei pra alguma tela, e a luz era tão azul
Então não é culpa sua quando eu sonho com você
E não é culpa dela quando eu sou má e rude
E não é culpa dela quando ela é um doce e linda
E não é culpa dela que você me fez sentir usada

[Refrão]
Canção de ninar, canção de ninar, canção de ninar, can-
Canção de ninar, canção de ninar, canção de ninar, can-
Sou uma borboleta, borboleta, borboleta azul
Canção de ninar, can-
Canção de ninar, canção de ninar, canção de ninar, can-
Canção de ninar, canção de ninar, canção de ninar, can-
Sou uma borboleta, borboleta, borboleta azul

[Verso 3]
Conto carneirinhos enquanto olho pro teto
É quatro e vinte, então é quatro e vinte e dois
E eu simplesmente não sei o que deveria fazer
O sol começou a nascer, o céu se tornou azul
Converso com os pássaros e eles me dizem a verdade
Eles cantam para eu dormir, mas eu sonho com você

[Refrão]
Canção de ninar, canção de ninar, canção de ninar, can-
Canção de ninar, canção de ninar, canção de ninar, can-
Sou uma borboleta, borboleta, borboleta azul

Beliebteste Lieder von Mallrat

Andere Künstler von Electro pop